Tolna Megyei Népújság, 1964. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-13 / 215. szám
Kulturális melléklet (5—6. o.) 1 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. évfolyam, 215. szám. ÄRA: 70 FILLÉR Vasárnap, 1964. szeptember 13. Szemünk fénye: a gyermek (Képes riport 7. o.) Magyar - bolgár utasforgalmi egyezményt írtak alá (10. o.) Tito elnök látogatása a Ganz-MÁVAG-ban Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége, Jovanka Broz, valamint a velük együtt hazánkban tartózkodó jugoszláv vendégek szombaton délelőtt a Ganz-MÁVAG gyárba látogattak el. Részt vett a látogatáson Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. a kormány elnöke és felesége, Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnökg, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, és Venéczi János, a Budapesti Pártbizottság titkára. A gyár főépületét magyar, jugoszláv és vörös zászlók díszítették. A kapu fölött magyar és szerb nyelvű felirat köszöntötte a jugoszláv vendégeket. A bejáratnál dr. Horgos Gyula kohó- és gépipari miniszter, Dapsi Károly, a nyolcadik kerületi pártbizottság első titkára, dr. Suhajda József, a kerületi tanács végrehajtó bizottságának elnöke, Csergő János, a Ganz-MÁVAG vezérigazgatója és Rachfát László, a gyári pártbizottság, titkára fogadta a látogatókat. KlSZ-fiatalok virágcsokorral kedveskedtek a vendégeknek, akik ezután az igazgatóság tanácstermébe mentek. Az összejövetelen részt vettek a gyár vezetői, a gyári párt- és tömegszervezetek képviselői, a Ganz-MÁVAG kiváló munkásai, szocialista brigádvezetői. Csergő János vzérigazgató beszámolt a nagymúltú vállalat jelenéről, jövőjéről. A jugoszláv vendégek elismeréssel hallgatták a gyár munkájáról képet adó számokat, adatokat. A gyár termékei a világ minden részébe eljutnak. Az utóbbi években jelentősen fejlődtek a gyár kapcsolatai a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársasággal, ahová a gyár a felszabadulás óta Diesel-motoros vonatokat és Diesel-mozdonyokat szállít. Értékes kezdeményezések születtek a jugoszláv üzemekkel való együttműködésre is. így például jól haladnak a kooperációs tárgyalások a jugoszláviai Djuro Djakovics-gyárral. különböző gyártmányok közös elkészítésére és fejlesztésére. Szó van arról is, hogy a Ganz-MÁVAG részt vállal a vaskapui vízierőmű és a drávai vízierőművek megépítésével kapcsolatos feladatok megoldásából is. Rachfát László, a GanzrMÁVAG pártbizottságának titkára ezután az üzemi párt- és tömegszervezetek életét ismertette. A tájékoztatás után Tito elnök több kérdést tett fel. amelyre a vezérigazgató válaszolt. Tito elnök köszönetét mondott a részletes tájékoztatásért, majd Csergő János. a gyár dolgozói nevében ajándékokkal kedveskedett a vendégeknek. Ezután gyárlátogatás következett. A vendégek felkeresték a rnozdopygyárat. amelynek bejáratánál Suba Gábor, a gyáregység vezetője és Varga Lajos párttitkár fogadta a látogatókat. A vendégek először a mechanikai műszabban időztek a szereidében, ahol az új mozdonyok közül különösen két korszerű konstrukció ragadta meg figyelmüket: egy 750 lóerős Diesel-hidraulikus mozdony és . egy 3000 lóerős szilícium- egyenirányítós villanymozdony prototípusa. Tito elnök elismerését fejezte ki a gyár munkáskollektívájának a modern konstrukciókért. Az üzemlátogatás a mozdonygyár lemezműhelyében ért véget. Kádár János: A látogatók ezután a gyár ünnepi díszbe öltözött nagycsarnokában gyűlésen találkoztak a Ganz-MÁVAG munkáskollektívá- jával. A gyűlés több mint hatezer résztvevője éljenzéssel, nagy tapssal köszöntötte Joszip Broz Titót. Kádár Jánost és a többi kedves vendéget Rachfát Lász'.ó párttitkár megnyitó szavai után Kádár János szólt a gyár dolgo- 1 Zóihoz. Napról napra erősödik barátságunk, együttműködésünk Termelőszövetkezeteink az is- helyeket tekintették meg, s hosz- tállótrágyázás.t is végzik, eddig a Kádár János bevezetőben az MSZMP Központi Bizottsága és a kormány nevében szeretettel köszöntötte Joszip Broz- Titót és a többi jugoszláv vendéget, majd arról beszélt, hogy az immár 20 ezer főt számláló Ganz-MÁVAG gyári üzemi kollektíva munkájának eredményei nagyban hozzájárulnak szocialista építésünk sikeréhez, előrehaladásunkhoz. A két nagy gyár egyesüléséből született új, hatalmas üzem az egyesüléssel természetszerűleg együttjáró nehézségeken túljutott, s most már a politikai és a gazdasági Vezetők, mérnökök, technikusok, a munkások és alkalmazottak minden figyelmüket a termelési feladatokra összpontosíthatják. E feladatok nem csekélyek, hiszen a Ganz-MÁVAG 28 országba szállítja termákéit, s egész termelésének nagy hányada export. Partnerei között vannak szocialista országok — így például a Szovjetunió és Jugoszlávia —, s vannak tőkés országok is. A vevők tehát különbözőek, de a testvéri országoknak is, a tőkés partnereknek is hibátlan, jó minőségű árut kell szállítaniuk. Kádár János a továbbiakban rámutatott, hogy mind a gyárban, mind az országban adottak a feltételek a jó munkához. A párt egyetértésben dolgozik a néppel. Népi demokratikus államunk szilárd . terveink .jók, politikánk helyes, s azon sem kül-, sem belpolitikai vonatkozásban nem változtatunk. Az ország jövője szempontjából most az a döntő, milyen eredményeket érünk el a gazdasági építésben. Jórészt ezen múlik az ország egész fejlődése, a dolgozók élet- színvonala javításának további üteme. Külpolitikai kérdésekről szólva Kádár János hangoztatta, hogy a nemzetközi helyzet minden bonyolultsága ellenére jók a feltételek a szocializmusért, a béke megőrzésért, a gyarmati rendszer ellen vívott harc számára, s né(Folytatás a 2. oldalon) Hruscsov fogadta Radhakrisnant Moszkva (TASZSZ). Szombaton délelőtt a Kremlben Nyikita Hruscsov fogadta Radhakrisnant. A megbeszélésen ott volt az indiai elnök kísérete és Andrej Gro- miko. szovjet kü'.ügyminis :ter. Hruscsov és Radhakrisran megtárgyalta a szovjet—indiri baráti kapcsolatok további fejlesztésének kilátásait. A szívélyes hangú eszmecsere során érintették a mai nemzetközi helyzetet is. különös tekintettel a kölcsönös érdeklődésre számot tartó délkelet-ázsiai problémákra. Az indiai elnök szombaton délelőtt megkoszorúzta a Lenin- mauzóleumot. Magyar-görög kulturális muükatervet írtak alá Athén (MTI) A Magyar Népköz- lemben tovább fejlesszék a két társaság és a Görög Királyság kormányküldöttségei szeptember 8-tól 12-ig tárgyalásokat folytattak Athénben a két ország kulturális kapcsolatainak fejlesztéséről. A magyar küldöttséget dr. Rosta Endre a Kultúrkapcsolatok Intézetének ügyvezető elnöke, a görög delegációt A. Vlahosz a külügyminisztérium kulturális főigazgatója vezette. A tárgyalások során a küldöttségek kifejezték azt az óhajukat, hogy baráti szelország kulturális kapcsolatait. A tárgyalások eredményeként szombaton a görög fővárosban kulturális munkatervet írtak alá. Az aláírásnál jelen volt Hollai Imre, a Magyar Népköztársaság görögországi nagykövete.. A magyar kultúrális küldöttség tiszteletére P. Vardinojannisz államminiszter vacsorát, G. Milo- nasz miniszterelnökségi államtitkár pedig ebédet adott. A szovjet SzK-4-es kombájn nagydíjat, négy hazai gép aranyérmet kapott Befejeződött a gépbírálat az Országos Mezőgazdasági Kiállításon Szombaton délután elhelyezték az Országos Mezőgazdasági Kiállításon bemutatott legjobb, legsikerültebb gépeken a díjazásukat feltüntető táblákat. A mezőgazdasági gépészet neves elméleti gyakorlati szakembereiből álló zsűri több napon át értékelte 12 ország mintegy 600 gépét, gépi berendezését és géprendszerét. A / zsűri megállapította, hogy a kiállítás gépbemutatói teljes mérJelentés a földekről: Négy járásban kezdték meg a kukoricatörést — A paksi járás befejezte a silózást — Erősíteni kell a szántás ütemét A megyei tanács jelentése szerint a megye termelőszövetkezetei a kalászosok cséplését a tamási járás kivételével teljes egészében elvégezték. Néhány napon belül mindenütt végeznek a kombájnszalma lehúzásával és kazalozásával is. A fővetésű silókukorica betakarítását a paksi járásban befejezték, összesen 1782 holdról vágták le a fővetésű silókukoricát. A májusi másodvetésű silótakarmány betakarítását is egyedül a paksi járás fejezte be. Leggyengébben Szekszárd város termelőszövetkezetei állnak a másodvetésű silótakarmány betakarításában: a tervezett 70 hold helyett eddig csak 25 holdról került le a silótakarmány. tervezett terület 51 százalékán került a trágya a földekre. Ebben a munkában viszont a szekszárdi járás vezet, 5670 holdon terítették el az istállótrágyát. A kukoricatörést a megye négy járásában kezdték meg. A betakarított, mennyiség egyelőre nem számottevő: 402 hold. Termelőszövetkezeteink a burgonyaszedést eddig 2894 holdon végezték el. Első helyen a paksi járás tsz-ei állnak, ahol 913 holdon szedték fel a burgonyát. A mélyszántás jelenlegi üteme nem kielégítő, jobb munkaszervezéssel, több két műszak alkalmazásával növelni kell a jelenleg dolgozó erőgépek kihasználását. A megyei tanács jelentése szerint a szántás jelenlegi mennyisége kevesebb,, rpipt a tavalyi év. hasonló időszakában. Hasonló a helyzet az őszi vetések alá való vetőágykészítésben is. őszi vetés a megye termelőszövetkezeteiben összesen 4095 hold van. Mindenütt megkezdődött a cukorrépa szedése is. Az elmúlt héten a legtöbbet a bonyhádi járás termelőszövetkezeteiben szedték. Jelenleg a megye termelőszövetkezeteiben 226 kétműszakos traktor dolgozik, a gépállomási kétműszakos gépek száma 106. A talajmunkán a megyében ösz- szesen 332 kétműszakos erőgép dolgozik. Ezeknek a számában is csökkenés mutatkozik a tavalyi , ........................... é vhez viszonyítva. Tavaly hasonló . P°,,:on a nagyközönség reszsre a időszakban 372 volt a kétműsza-, Országos Metőgazdasági Kiállítás kos traktorok száma, 114 órától 21 óráig áll nyitva, (MTI* I tékben megfelelnek kitűzött cél- Ijuknak: átfogó képet nyújtanak a' mar bevált és a kereskedelmi forgalomban kapható hazai és külföldi gépekről. Az egyes gépek bírálatánál az általános értékelésen kívül négy követelményt vettek figyelembe: a korszerűséget, a szerkezet egyszerűségét és a szerelhetőséget, a munkavédelmi biztonságot és végül a formát és kivitelt. Mindezek alapján a nagydíjjal a hazai mezőgazdasági üzemekben is jól bevált és igen népszerű szovjet SZK—4-es kombájnt és adaptereit tüntették ki. Aranyérmet 9 gép kapott. Ezek közül négy a hazai: a függesztett egyirányú tárcsa, amely a D—4—K traktor új konstrukciójú, nagyteljesítményű munkagépé, a HH 250/800- as malmi hengerészek, a Csepel D—450 tehergépkocsi, valamint a gépújdonságok között bemutatott D—4—KB traktor,amelynek konstrukciós megoldását díjazták. A további aranyérmek Csehszlovákia. Lengyelország és az NDK I—1 és az NSZK 2 gépe között oszlanak meg. az utóbbi kettőt a Seitz Werke- és a Lohmann-cég állította ki. Ezüstéremmel 20, bronzéremmel 27 gépet díjaztak, s további 37 gép és berendezés részesült elismerésben. Hétfőn megkezdődik a 65. Országos Mezőgazdasági Kiállítás szakmai hete. Ezen a héten, szeptember 14-től 19-ig délelőttönként csak a részvételi jeggyel rendelkező szakemberek látogathatják a kiállítást. Ezeken a na-
