Tolna Megyei Népújság, 1964. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-12 / 214. szám
I •í TOT.NA MEGYF1 NÉPÚJSÁG 1S34. szeptember 12. Hozónkba érkezett Tito elnök és felesége (Folytatás az 1. oldalról) és közvetlen tapasztalatot is nyernek arról az erőfeszítéseket kívánó, de jelentős eredményeket hozó nagy munkáról, amelyet a magyar nép végez a szocialista társadalom teljes felépítéséért. Meggyőződésem, hogy bárhol járnak majd hazánkban, mindenütt a szocializmust építő jugoszláv nép iránt érzett rokonszenvvel a meleg barátság érzéseivel fognak találkozni. Az ilyen látogatások alkalmat adnak a szocialista építés során szerzett tapasztalatok jobb megismerésére, széles körű eszmecserére a bennünket kölcsönösen érdeklő kérdésekről. A közelmúlt magyar—jugoszláv találkozói gyümölcsözőek voltak, eszmecseréink hasznosan szolgálták kapcsolataink fejlesztését, népeink barátságát. A tanácskozások során Jossip Bros Titot I megmutatkozott, hogy a lényeges I nemzetközi kérdésekben álláspon- j tunk azonos, vagy közel áll egymáshoz. Bizonyos, hogy az Önök mostani magyarországi látogatása jelentős hozzájárulás lesz a két nép jóviszonyának fejlesztéséhez. Tárgyalásaink, az építőmunka tapasztalatainak kölcsönös cseréje hasznosan hozzájárulnak majd egymás álláspontjának jobb megértéséhez és erősítik együttműködésünket népeink, a szocializmus és a béke javára. Még egyszer szívből üdvözlöm mindnyájukat és kérem Önöket, érezzék jól magukat nálunk, a vendégszerető magyar nép körében. Éljen a magyar ég a jugoszláv nép barátsága, a szocializmus és a béke! (Taps.) Kádár János nagy tapssal fo- j gadott üdvözlő szavai után Joszip Broz Tito mondott beszédet. Együttműködésünk egyre szélesebb és új formákat öltött Kedves Dobi Elvtársi Kedves Kádár Elvtárs! Elvtársnők és elvtársak! Kedves barátaink! Nagyon hálás vagyok azért a kedves fogadtatásért, amelyben engem, feleségemet és munkatársaimat részesítettek, valamint azokért a meleg szavakért, amelyeket ön, Kedves Kádár elvtárs a szocialista Jugoszláviához, és népeihez intézett. Engedjék meg, hogy az önök fővárosába, Budapestre érkezve átadjam a baráti magyar népnek Jugoszlávia népei szívélyes üdvözletét és legjobb szerencsekívánatait. örülünk annak, hogy alkalmunk nyílott az Önök országába látogatni és közelebbről megismerkednünk azzal a fejlődéssel, amelyet Magyarország az utóbbi években gazdasági és társadalmi életének számos területén elért. Munkatársaimtól, akik nemrég meglátogatták az Önök szép országát, már hallottam erről. Örülök annak, hogy az elkövetkező néhány nap során alkalmam lesz személyesen is találkozni dolgozóikkal, akiknek alkotó munkáját és szorgalmát nagyra értékelem. Eddigi együttműködésünk — különösen az utóbbi időkben — mindkét országra nézve gyümölcsöző és hasznos volt. Ez az együttműködés minden területen nap mint nap egyre szélesebb és új formákat öltött. őszintén kívánjuk, hogy az ilyen kapcsolatok tovább fejlődjenek, mert ez kölcsönösen megfelel szocialista országaink érdekeinek. A kapcsolatok elmélyítése terén elért jelentős sikerek mellett azonban kölcsönös együttműködésünkben mint szomszédok és barátok bizonyára nem merítettük ki a meglevő összes lehetőségeket. Ezért kötelességünk, hogy továbbra is a népeink közötti mind szélesebb és nyíltabb tapasztalatcsere és kapcsolat fejlesztésén munkálkodjunk. Meggyőződésem, hogy látogatásunk és a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Magyar Nép- köztársaság kormányának vezetőivel sorra kerülő tárgyalásaink újabb hozzájárulást jelentenek majd az országaink közötti baráti együttműködés további elmélyítéséhez, a békeszerető politika erősödéséhez, valamint a konstruktív nemzetközi együttműködés fejlesztéséhez. Éljen a Magyar Népköztársaság! Éljen a jugoszláv—magyar barátság! (nagy taps). Az ünnepélyes fogadtatás a díszzászlóalj díszmenetével ért véget. Joszip Broz Tito, Jovanka Broz és. a jugoszláv államfő kíséretének tggjai a magyar államférfiak társaságában gépkocsiba ültek és szállásukra hajtattak. Az útvonalakon, amerre elhaladtak, mindenütt százak és százak üdvözölték a vendégeket, valamint a magyar államférfiakat Áz MSZMP Központi Bizottsága ebédet adott Tito elnök és felesége tiszteletére A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága pénteken az Országhaz vadásztermében ebédet adott Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára és felesége. Jovanka Broz tiszteletére. Részt vettek az ebéden a Tito elnökkel együtt hazánkba érkezett jugoszláv vendégek is. Az ebéden részt vett Dobi István. a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és felesége. Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első tilkára. a kormány elnöke és feleség«. Apró Antal. Biszku Béla. Fock Jenő, Gáspár Sándor, Kállai Gyula, Komócsin Zoltán, Nemes Dezső, Szirmai István, az MSZMP Politikai Bizottságának tagjai, valamint a Politikai Bizottság póttagjai. a Központi Bizottság titkárát. a kormány több tagja és a politikai élet más vezető személyiségei. A szívélyes, baráti légkörben lezajlott ebéden Kádár János pohárköszöntőt mondott. 36 feltételekkel rendelkezünk, hogy fejlődjön országaink és pártjaink együttműködése Kádár János elvtárs pohárköszöntője Kedves Tito Elvtárs! Tiszlelt asszonyom! Kedves jugoszláv vendégeink! Elvtársak! Pártunk Központi Bizottsága nevében szívből üdvözlöm kedves vendégünket Tito elvtársat, a kíséretében érkezett többi jugoszláv elvtársat. találkozónk minden résztvevőjét. Magyarok és jugoezlávok, akik ma itt együtt vagyunk, mint saját népünk szülöttel és neveltjei különbözünk egymástól anyanyelvűnkben és sok minden másban, de közös bennünk, hogy a jelenlévők valamennyien kora ifjúságuktól a kommunista eszme hívei és az eszme győzelméért, a nemzetköz; munkásosztály ügyéért harcolnak a kizsákmányolok a burzsoá rend, az imperializmus ti len. Most száz éve annak, hogy a Kommunista Kiáltvány — „Világ .proletárjai, egyesüljetek!” — je'- jzavát követve sok nemzet fiai Összefogtak és létrehozták az I. Intemacionálét. Kitérők, kudarcok is voltak, osztályellenségeink ezerszer ujjongtak és temették a marxizmust, de az eszme diadalmaskodott. a szocializmus 14 országban már megvalósult és világrendszerré. a béke legfőbb őrévé a történelem meghatározó ereiévé vált. A 14 ország fiai között, amelyben már megdöntötték a kapitalista rendszert és szabadon, a nemzeti függetlenség birtokában építik a szocializmust, ott vagyunk mi. magyarok és jugoszlá- vok is. Ez öröm és büszkeség számunkra. közel hoz és arra ösztönöz bennünket, hogy működjünk együtt országaink, népeink érdekében, a békéért, a szocializmusért. a gyarmatosítás ellen, a népek javára. Ma viszonyunk világos, jó. tanultunk a múltból és nem hátra, hanem előre tekintünk. Arra építünk ami közös, amiben egyetértünk. jó feltételekkel rendelkezünk ahhoz, hogy fejlődjön országaink és pártjaink viszonya, együttműködése. Jelenlegi találkozásunk sokat segít ebben. A szocialista társadalom építésének éppen úgy megvannak a nemzetközi, közös fő törvényszerűségei, mint ahogyan megvannak minden népnek a maga történelmi, nemzeti sajátosságai, minden országnak a maga adottságai. A tapasztalatok arra intenek, hogy egyik ellen sem lehet a szocializmus ügyének megkárosítása nélkül véteni. Az egyes szocializmust építő országok tapasztalatait éppen úgy nem lehet gépiesen lemásolni mint ahogyan teljesen figyelmen kívül hagyni sem lehet. Nemzetközi síkon most vita folyik mozgalmunkban. Mi, magyar kommunisták elítéljük a szovjetellenességet, a nacionalizmust, a kalandorpolitikát. a szakadártevékenységet, mindazt ami az utóbbi időben az 1957-es és 1960-as moszkvai tanácskozás fő irányvonala, a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom egysége ellen irányul. Véleményünk szerint mindenkinek, aki szívén viseli a haladás ügyét, azon kell munkálkodnia, hogy még jobban tömörítsen minden imperialistaellenes, a gyarmati rendszert megsemmisíteni, és a békét megőrizni kívánó erőt. * Azon kell dolgozni, hogy a szocialista világrendszer minden országa, a nemzetközi kommunista mozgalom minden harci osztaga egyesítse erejét, s együtt lépjen fel az imperializmus ellen. A vitában nincs helye a szitok- átok módszernek, nincs helye az egységbontó aknamunkának, tanácskozni kell. A marxista— j leninista elmélet fényénél keli I megvizsgálni a tényeket, elemezni a nemzetközi helyzetet, s mozgalmunk kérdéseit. Tudományos világnézetünk választ ad minden kérdésre. A marxizmus—leniniz- mus eszméi eddig is legyőztek mindenféle jobboldali és „baloldali” elhajlást, győzni fognak a téveszmék felett a mostani vitában is. Mi magyar kommunisták meg vagyunk győződve erről. Szilárdan kitartunk elveink, gyakorlatban bevált politikánk és a nemzetközi kommunista mozgalom közösen kidolgozott és elfogadott fő Irányvonala mellett. Mivel bízunk eszméink erejében, a különböző társadalmi rendszerű országok békés egymás mellett élésének, a két rendszer békés versenyének híveiként külpolitikánkban is a tárgyalások, a kapcsolatok bővítésének útját járjuk, semmit fel nem adva szocialista elveinkből. A szocialista társadalmi rendszer felsőbbrendű, mint a kapitalista rend, győzni fog a békés gazdasági versenyben és így és ezzel segíti elő a szocializmus győzelmét az egész világon. Kedves elvtársak! Jó, hogy sok kérdésben a jugoszláv elvtársakkal egyező módon vélekedünk. Ez hasznos együttműködést tesz lehetővé szocialista országaink viszonylatában és számos nemzetközi kérdésben. Mi ezzel a hasznos baráti együttműködéssel számolunk, — ezen munkálkodunk. A társadalmi haladás élén Jugoszláviában is elvtársaink, a kommunisták járnak. A jugoszláv kommunisták sok eredményes csatát vezettek a régi kizsákmányoló rendszer ellen, a háború időszakában a hitlerfasiszták ellen, s most, a szocialista építésben népük, országuk jmyagi fel- emelkedéséért. A kommunisták két keze minden szocialista országban teli van a szocialista építés, az állami vezetés, a népi munka feladataival. Mi sikert kívánunk Önöknek, pártjuknak és minden jugoszláv kommunistának mai és jövendő munkájukhoz. Emelem poharam Tito elvtárs kedves egészségére, valamennyi jugoszláv elvtársunkra, mindany- nyiunk egészségére; a szocialista Jugoszlávia népére, barátságunkra, a béke, a szocializmus ügyének győzelmére! (Taps.) Az ebéden pohárköszöntőt mondott Joszip Broz Tito. Országainkban a dolgozó emberek érdekei azonosak Tito elvtárs pohárköszöntője Kedves Dobi Elvtárs! Kedves Kádár Elvtárs! Kedves Barátaim! Azzal a meggyőződéssel jöttünk Önökhöz, hogy a szocializmust építő országaink közötti viszony mind kedvezőbben fejlődik, s hogy együttműködésünk egyre szélesebb körű és sokrétűbb lesz. Közös harcunk a béke megőrzéséért, azonos céljaink a szocializmus építésében és közös érdekeink— amelyek abból következnek, hogy szomszédos szocialista országok vagyunk, — szilárd alapot képeznek, s ezen tovább építhetjük népeink barátságát és a kölcsönös bizalom jegyében sokoldalúan fejleszthetjük együttműködésünket. Ebből az alkalomból szeretném hangsúlyozni, hogy a Kádár János elvlárssal és munkatársaival egy esztendeje Karagyorgyevoban folytatott tárgyalásaink kedvezően hatottak kapcsolataink fejlődésére. örömmel állapítom meg, hogy az utóbbi években bővülnek és élénkebbé válnak gazdasági kapcsolataink is. Az árucsereforgalom növekedése mellett hasznos egyezményeket kötöttünk az ipari együttműködés terén is. Ebben jelentős szerepe volt a jugoszláv—magyar gazdasági és a műszaki-tudományos együttműködési bizottságnak is. Elmondhatom, hogy a jugoszláv kormány és gazdasági szerveink érdekeltek a szélesebb körű és hosszabb lejáratú gazdasági egyezmények megkötésében: abban, hogy az egyenjogúság elve alapján teljes mértékben kihasználhatjuk lehetőségeinket a gazdasági együttműködés további fejlesztésére. A múltban mind kulturális, mind egyéb területeken, sok érintkezési pont volt országaink között. A jugoszláv és a magyar munkásosztály harcának története is azt bizonyítja, hogy országainkban a dolgozó emberek érdekei nem ellentétesek, hanem azonosak, szoros kapcsolatban állnak. Meggyőződésem, hogy ma — a nemzetközi munkásmozgalom negatív örökségének felszámolására tett nagy erőfeszítések után — kedvezőek a feltételek forradalmi mozgalmunk együttműködésének eredményes fejlesztésére. Kedves Elnök Elvtárs! Kedves barátaim! A mai bonyolult nemzetközi helyzetben országaink azonos, vagy hasonló álláspontot foglalnak el a nemzetközi politika egy sor kulcskérdésében, és egységesek a békepolitika és a békés egymás mellett élés támogatásában. A békés egymás mellett élés politikája, mint a nukleáris korszak nemzetközi kérdései rendezésének egyetlen lehetősége, egyre általánosabban elfogadottá válik és jelentős mértékben hozzájárult a népek egyenjogúsításának meggyorsításához, az újonnan felszabadult országok megerősítéséhez, a fejlődőben lévő országok helyzetének javulásához és különösen a hidegháború elemeinek visszaszorításához. Külön is hangsúlyozni szeretném, hogy a Szovjetunió és személyesen Nyikita Szergejevics Hruscsov, sokban hozzájárult ehhez. Ez a pozitív irányzat bizonyos mértékben abban is megnyilvánul, hogy a Nyugat egyes vezető hatalmai rugalmasabban nyúlnak a nagy nemzetközi problémákhoz. Még mindig messze vagyunk azonban attól, hogy a jelenlegi nemzetközi helyzettel elégedettek legyünk. A világi pozitív fejlődési folyamataival szemben nemcsak a hagyományos reakciós erők ellenszegülése figyelhető meg, hanem csatlakoztak hozzájuk a nemzetközi munkásmozgalom konzervatív, dogmatikus elemei is, amelyek egységbontó kísérletekkel igyekeznek akadályozni a békéért vívott harcot. Mind jobban érzékelhetővé válik a Kínai Népköztársaság jelenlegi vezetői káros, kalandorpolitikájának igazi arculata. E politika már csak azért is veszélyes, mert a marxizmus—leninizmus köntösébe burkolódzik, s felelőtlenül dobá- lódzik álforradalmi jelszavakkal. A közelmúlt eseményei — Cipruson. Vietnamban. Kongóban és másutt — erőszakos beavatkozást jelentenek a belügyekbe. s komoly aggodalomra adnak okot, mert nemcsak a nevezett országok (területek) függetlenségét, s (Folytatás a 3. oldalon.)
