Tolna Megyei Népújság, 1964. szeptember (14. évfolyam, 204-229. szám)
1964-09-17 / 218. szám
2 fÖEWÄ WiEGrä! WEPÜJTtö 1964, szeptember VU Magyar—jugoszláv közös nyilatkozat (Folytatás az 1. oldalról) érintkezése útján a jövőben is fejlesztik. A megbeszélések folyamán a küldöttségek nagy figyelmet fordítottak a jelenlegi nemzetközi helyzet megvizsgálására. Megelégedéssel állapították meg, hogy nézeteik minden alapvető kérdésben azonosak, vagy közel állnak egymáshoz. A két fél értékelése szerint az utóbbi években csökkent a nemzetközi feszültség és az általános nemzetközi helyzet kedvezőbbé vált. Az atomkísérletek részleges betiltásáról szóló moszkvai egyezmény megkötése óta — aminek éppen most volt első évfordulója — más, részleges megállapodások is születtek. A két fél úgy véli, hogy elsőrendű jelentőségük van azoknak az erőfeszítéseknek, amelyeknek célja, hogy további konkrét intézkedések foganatosításával folytatódjon és megszilárduljon a feszültség enyhülésének megindult folyamata. A felek különösen pozitívan értékelik a Szovjetunió és más szocialista országok békére irányuló kezdeményezéseit és hangsúlyozzák a Szovjetunió és az USA között az utóbbi időben megkötött egyezmények jelentőségét. Az utóbbi időben a világ egyes területein — a tonkini öbölben, Cipruson, Kongóban, stb. — komoly válságokra került sor, amelyek kiélezték a helyzetet a világ e térségeiben és negatív következményekkel jártak. Itt mindenekelőtt a reakciós erők nyomásáról van szó, amelyek nem mondanak le a más országok bel- ügyeibe való beavatkozásról és arra törekszenek, hogy erőszak alkalmazásával kényszerítsenek ki egyoldalú döntéseket. A két fél úgy véli, hogy a né- met kérdés rendezésénél a két német állam létezésének tényé- ből kell kiindulni. A két fél megállapítja, hogy a leszerelés továbbra is a mai világ rendkívül akut és sürgős problémája, és hogy az eddigi tárgyalások nem vezettek lényegesebb előrehaladáshoz. Ezért feltétlenül szükséges fokozott erőfeszítéseket tenni, hogy az általános és teljes leszerelés kérdésében a nézetek közeledjenek egymáshoz és konkrét egyezmények jöjjenek létre. Ezen általános cél felé való haladásban jelentős szerepet játszhatnak az olyan fokozatos és részleges leszerelési intézkedésekre vonatkozó egyezmények, amelyek a jelenlegi feltételek között reálisak és megvalósíthatók. Ide tartozik olyan intézkedések elfogadása, mint például az atomfegyver-készletek befagyasztása Közép-Európában, atommentes övezetek létesítése a világ különböző részein. A Magyar Népköztársaság és a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság nagy jelentőséget tulajdonít a gyarmatosítás alól felszabadult és a független nemzeti fejlődés útjára lépett országokkal való együttműködés sokoldalú fejlődésének. Ezek az országok a békés egymás mellett élés politikájának aktív harcosai. Mindkét fél úgy véli, hogy az el nem kötelezett országok állam- és kormányfőinek belgrádi konferenciája pozitívan járult hozzá a békés egymás mellett élés politikájának megerősödéséhez, a gyarmati rendszer megszűnési folyamatának meggyorsításához és a fejlődésben lévő országok önállósulásához. A két fél kifejezi azt a mély meggyőződését, hogy a közeljövőben megrendezésre kerülő kairói konferencia ugyancsak jelentősen hozzájárul mindehhez. A két küldöttség pozitívan értékeli az , Egyesült Nemzetek Szervezete kereskedelmi és gazdasági fejlesztési konferenciájának munkáját és eredményeit. A kit fél nagy jelentőséget tulajdonít az Egyesült Nemzetek Szervezete szerepének és tevékenységének, és úgy véli, feltétlenül szükséges, hogy ez a szervezet teljes egyetemességre tegyen szert, alapvető szerveinek szerkezete pedig alkalmazkodjék a világban végbemenő változásokhoz. A látogatás folyamán Kádár János. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára és Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára, valamint munkatársaik kicserélték nézeteiket a nemzetközi munkásmozgalom helyzetéről. Megállapították, hogy a békéért és aktív békés egymás mellett élésért folytatott harc szoros összefüggésben áll a haladó társadalmi áramlatokkal, emiatt káros minden olyan kísérlet, amely a békéért folytatóit harcot mesterségesen el akarja választani a szocializmusért folytatott harctól. A két fél meggyőDobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa elnöke, Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága első titkára, a magyar forradalmi munkásparaszt kormány elnöke. I ződése szerint elengedhetetlenül 'szükséges, hogy minden kommunista és munkáspárt, minden szocialista ország a maga részéről teljes mértékben járuljon hozzá a nemzetközi munkásmozgalomr ban keletkezett nehézségek leküzdéséhez. Ezzel kapcsolatban úgy vélik, hogy minden békeszerető és haladó erőnek határozottan fel kell lépnie a dogmatikus, a békés egymás mellett élést veszélyeztető politikával szemben. Joszip Broz Tito. a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetségének főtitkára meghívta Dobi Istvánt, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökét és Kádár Jánost, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkárát, a magyar forradalmi munkás-paraszt kormány elnökét, hogy tegyenek látogatást a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaságban. A meghívást örömmel elfogadták. Kelt Budapesten, az 1964. évi, szeptember hó 15. napján. Joszip Broz Tito, a Jugoszláv Szocialista Szövetségi Köztársaság elnöke, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége főtitkára Elutazott Budapestről Tito elnök (Folytatás az 1. oldalról) dogan vállalja ezt a munkát, mert gyümölcseit maga élvezheti, mert ezzel hazája politikai és gazdasági erejét, nemzetközi tekintélyét növeli. Jugoszlávia eredményei a legjobb bizonyítékai annak, hogy az Önök népe azonos célok megvalósítására törekszik. Feladataink és céljaink közössége a legtartósabb biztosítéka annak, hogy mindaz, amit e néhánynapos magyarországi tárgyalásainkon elhatároztunk, valóra is válik. Jugoszláv vendégeink több alkalommal találkoztak a magyar dolgozókkal, őszintén remélem, hogy e találkozásokról a legjobb Szerencsés utat, a viszontlátásra kedves barátaink! (Nagy taps.) Dobi István beszéde után a megjelentek melegen éltették a magyar—jugoszláv barátságot. A vendégek búcsút vettek a megjelent közéleti vezetőktől, a diplomáciai testület tagjaitól, majd a főváros népétől. A pályaudvar előtt felsorakozott sok ezer dolgozó meleg szeretettel köszöntötte a jugoszláv nép küldötteit. A díszzászlóalj látványos díszmenete következett ezután, majd KISZ-fiatalok és úttörők virágcsokrokkal kedveskedtek a jugoszláv vendégeknek. Joszip Broz Tito és kíséretének tagjai még egyszer búcsút intettek az egybegyűlteknek, majd a fiatalok sorTovábhra is zavaros i dél-vietnami helyzet Saigon (AP, Reuter, UPI). Dél- Vietnam belpolitikai helyzete továbbra is zavaros, sőt — amint ezt Nguyen Khanh miniszterelnök közeli munkatársa megfogalmazta — „rendkívül veszélyes”. Még mindig nem ültek el a hírek egy esetleg újabb államcsínykísérletről. Khanh tábornok leváltott a hadsereg éléről néhány magasrangú tábornokot, akik valamilyen formában részt vettek a vasárnapi puccskísérletben. Ezek közül Duong Duc tábornok, a legnagyobb dél-vietnami szárazföldi hadtest volt parancsnoka, a puccskísérlet névleges vezetője, a nyugati hírügynökségek jelentései szerint engedett Khanh felszólításának, visszatért a fővárosba, ahol most háziőrizet alatt tartják. Huynh Van Ton ezredes, a vasárnapi puccsban részt vett 7. hadosztály volt parancsnoka még nem jelentkezett a hatóságoknál. Van Ton ezredes ugyanis a puccskísérlet kudarca után visszatért a Mekong folyó deltájában lévő főhadiszállására, s most is a fővárostól hatvan kilométerre délnyugatra fekvő My Tho városban tartózkodik. Saigonból helikoptert küldtek érte, de megtagadta a visszatérést Az AP értesülése szerint Van Tan ezredes továbbra is szervezkedik, s állítólag arra készül, hogy elvágja a Saigonba vezető utakat, és távközlési vonalakat. s így valamiféle „független övezetet” akar kialakítani. Nguyen Khanh tábornok pillanatnyilag, a hozzá hű fiatal magasrangú tisztek egy csoportjára támaszkodik. Ezek a tábornokok, — akiket a nyugati hírügynökségek „ifjú törököknek” gúnyolnak — viszont jelentős nyomást fejtenek ki Nguyen Khanh-ra, hogy szervezze át a hadsereg jelenlegi vezetését, távolítsa el onnan azo- kot a tiszteket, akik érvényesülésük útjában állnak. Ennek fejében azt ígérik a miniszterelnöknek, hogy szükség esetén meg fogják védelmezni. Az „ifjú törököknek” jelentős szerepük volt a vasárnapi puccskísérlet elfojtásában. üli Szabri átadta Hruscsovnak Nasszer elnök üzenetét Moszkva (TASZSZ) Ali Szabri, az EAK miniszterelnöke, aki szerdán a Kremlben tárgyalásokat folytatott Hruscsovval, a TASZSZ jelentése szerint, átnyújtotta a szovjet miniszterelnöknek Nasszer elnök üzenetét. A barátság és a kölcsönös megértés légkörében lezajlott eszmecsere során a tárgyalófelek megvitatták a Szovjetunió és az EAK közötti átfogó együttműködés fejlesztésének kérdéseit és a mindkét felet érdeklő időszerű nemzetközi problémákat. Ali Szabri szerdán villásreggelit adott a szovjet vezetők tiszteletére. A villásreggelin jelen volt és beszédet mondott Nyikita Hruscsov szovjet kormányfő. Kijelentette, hogy az Egyiptomban végbemenő történelmi jelentőségű változások mindenekelőtt a nép állhatatos munkájának gyümölcsei. A nemzetközi helyzetről hangoztatta, hogy a békeszerető erők harca, az imperialista és gyarmatosító törekvések ellen vívott erélyes küzdelmük megteremti a fejlődő országok számára a békés teremtőmunka és haladás feltételeit. A Szovjetunió növekvő gazdasági ereje évről évre növeli annak a lehetőségét, hogy gazdasági és műszaki segítséget nyújtson az önálló fejlődés útjára lépett fiatal nemzeti államoknak — mondotta Nyikita Hruscsov. A szovjet kormányfő ezután arról beszélt, hogy az imperialisták meg akarják bontani az arabok egységét és egymás ellen uszítják az arab államokat. Hasonló politikát folytatnak más afrikai, ázsiai és latin-amerikai népekkel szemben is. Éppen ezért a népek erejének forrása összefogásukban van — mondotta Nyikita Hruscsov. Tito elvtársat Dobi és Kádár elvtárs búcsúztatja. emlékeket viszik magukkal. Személyesen is tapasztalhatták, hogy népünk mély rokonszenvet érez a jugoszláv nép iránt, amellyel a történelmi sorsközösségen túlmenően a jelen és a jövő is összefűz bennünket. Amikor ismételten megköszönöm, hogy meghívásunkat elfogadva eljöttek hazánkba, meg kívánom mondani: látogatásuk örvendetes és hasznos esemény volt számunkra. Kérem önöket, hogy Belgrádba visszatérve adják át a jugoszláv népnek forró üdvözletünket. Sok sikert kívánunk a szocialista építés minden területén, a világ békéjéért folyó harcban. Éljen és erősödjék a magyar és a jugoszláv nép barátsága! Éljen a szocializmus és a béke! fala között bementek a pályaudvar csarnokába. Joszip Broz Tito baráti búcsút vett Dobi Istvántól és Kádár Jánostól. Dobi Istvánná és Kádár Jánosné pedig virágcsokorral kedveskedett Jovanka Broznak. Vendégeink ezután felszálltak a különvonatra. A vendégeket a határig kísérte Gáspár Sándor, az Elnöki Tanács helyettes elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, Péter János külügyminiszter, Gyenes András, az MSZMP Központi Bizottsága külügyi osztályának helyettes vezetője, Gergely Miklós, a külügyminisztérium protokollosztályának vezetője, valamint Dusán Csalics, a budapesti jugoszláv nagykövet és felesége, Zágor György, hazánk belgrádi nagykövete pedig feleségével visszautazott belgrádi állomáshelyére. A külön vonat 11.50 órakor a Rákóczi induló hangjai mellett gördült ki a Keleti pályaudvar csarnokából. Tito elnök távirata a határról Joszip Broz Tito elnök a kele- biai határállomásról a következő táviratot intézte Dobi Istvánhoz, a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnökéhez és Kádár Jánoshoz az MSZMP Központi Bizottsága első titkárához, a kormány elnökéhez: — Kedves elvtársak! Szeretném még egyszer kifejezésre juttatni köszönetünket az Önök szép országában kellemesen eltöltött napokért és azokért a baráti és nyílt megbeszélésekért, amelyeket folytattunk. — Rövid látogatásunk során meggyőződhettünk a magyar nép őszinte rokonszenvéről. Azzal a benyomással távozunk, hogy szomszédos szocialista országaink együttműködésének távlatai valóban nagyok. Mindannyiunk nevében, akik az Önök szívélyes vendéglátását élveztük, szeretnék ismételten őszinte köszönetét mondani az Elnöki Tanácsnak, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a Magyar Népköztársaság kormányának és személyesen önöknek, kedves elvtársak. — Kérem adják át a baráti magyar népnek legmelegebb üdvözleteinket. Őszintén kívánjuk, hogy I a magyar nép a szocializmus építésének nagy munkájában továb- I bi sikereket érjen el, s tovább i rősödjék országaink baráti együtt- I működése.
