Tolna Megyei Népújság, 1964. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-11 / 187. szám
ß TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1051. augusztus 11. A megyei labdarúgó-bajnokságért Tolna 4:2-es vezetés után vereséget szenvedett otthonában A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnapi fordulójának érdekességét a Tolna—Bátaszék mérkőzés szolgáltatta. Nem azzal, hogy Bátaszék legyőzte otthonában Tolnát, hanem ahogy ez a győzelem született. Az első félidő végeredménye még 4:2 volt a hazai csapat javára, és ekkor még senki sem gondolta, hogy Bátaszék nyeri a találkozót^ A második félidőre Bátaszék erősíteni tudott, 6:4 arány Dán győzött a hazaiak felett. Dombóvár Cikó együttesét fogadta: már az első félidőben a 4:0-as vezetéssel bebiztosította győzelmét, a második félidőben a hazai csapat visszaesett, de Cikó így sem tudta kétségessé tenni a mérkőzés végeredményét. Szekszárdon a Gépjavító Ger- jen ellen lépett pályára és 2:0-ás félidő után 2:1 arányban győzött. Bár a Gépjavító volt mezőnyfölényben, a kéj: rúgott góljához Fekete, a vendégcsapat kapuvédője is hozzásegített. Hogy és zen Tamási vendégszerepeit és 2:0-as félidő után 3:1 arányban a vendégcsapat győzött. A gyenge színvonalú mérkőzésen a hazai csapat a második félidőben 10 emberrel játszott, mert Berta játékvezető Nichtert a mérkőzés szünetében kiállította. A faddi csapat Kisdorogon csak 45 percen át tudott ellenállni a fergetegesen támadó hazaiaknak. A második félidőben azonban Kisdorog egymás után érte el góljait, és végül 5:l-es győzelem után vonult le a hazai csapat a pályáról. A paksiak is csak egy félidőn át tudták tartani a bonyhádi ötös fogatot. Végül is a bonyhádi csapat 3:0 arányban győzött. Dunaszentgyörgy Dunaföldvárt fogadta. A sokat támadó duna- szentgyörgyi csapat szerezte meg a vezetést, de még az első félidőben sikerült a kiegyenlítés. A második félidőben is a hazaiak kezdeményeztek többet, bár a csatársor ismét gólképtelennek bizonyult, már bíztak, hogy az egyik pontot sikerül otthon tartani, amikor befejezés előtt három perccel Dunaföldvár gólt ért el, és ezzel megszerezte mindkét pontot. A Szekszárdi Honvéd ismét vereséget szenvedett. Ezúttal Simon- tomya volt a szekszárdi csapat legyőzője: 0:0-as félidő után a mérkőzés egyetlen gólját befejezés előtt 13 perccel László küldte a vendégek'kapujába. Totóered menyek 1. Győr—Vasas 3:0 1 2. Komló—Honvéd 0:2 2 3. I-'TC—DVTK 4:0 1 4. Tatabánya—Ujp. Dózsa 2:0 1 5. Dorog—Pécs 3:3 X 6. Nyiregyh.—Szombath. 1:1 X 7. Özd—Egyetértés 3:0 1 8. Budafok—Oroszlány 0:1 2 9. MVSC—Dunaújváros 3:2 I 10. Traktorgyár—Kaposvár 2:3 2 11. Székesf. MÁV—Pápa 2:0 1 12. K Lombik—III. Kér. 0:1 2 13. Misk. B.—Jászberény +1 1:2 2 14. Kisterenye—Bagly as 0:0 X Sporthír Szabó és Krassay, a Szekszárdi )ózsa két I. osztályú versenyzője izombaton Kijevben állt rajthoz. Mindketten I. osztályú eredményt írtek el, de a döntőbe jutás ígyiknek sem sikerült. Szabó 110 gáton 15,4-et, Krassay női ioo-nn 12.4-et futott az előíutamEredmények: Tolna—Bátaszék 4:6 (4:2), Dombóvár—Cikó 5:1 (4:0), Szekszárdi Gépjavító—Ger- jen 2:1 (2:0), Hőgyész—Tamási 1:3 (0:2). Kisdorog—Fadd 5:1 (1:1), Bonyhád—Paks 3:0 (1:0), Dunaszentgyörgy—Dunaföldvár 1:2 (1:1), Simontomya—Szekszárdi Honvéd 1:0 (0:0). BONYHÄD—PAKS 3:0 (1:0) Bonyhád, 1000 néző. Vezette: Vindics. Bonyhád: Kovács — Gu- zorán, Endrődi, Fricsi — Pataki, Péter — Szabó II., Vajda. Mező, Fláding, Szabó I. Pales: Árki — Lisztmayer, Vilmányi, Német — Váczá, Vida — Farkas, Kródi, Bencsik, Aradi, Wolf. A hazai csapat lép fel támadólag, de a csatárok lövéseit nem kíséri szerencse. Sikertelen támadások után a 20. percben Szabó II. futott el a szélen, beadását Mező küldte kapura, és a labda Árki hasa alatt jutott a hálóba. 1:0. Közepes iramú és színvonalú játékkal folytatódott a küzdelem, de eredménytelenül. A második félidőben Bonyhád ismét erőteljesen támadott; a 9. percben Vajda átadását Szabó II. értékesítette. 2:0. A bonyhádi támadásokat csak időnként szakították meg a paksi ellentámadások. A mérkőzés végeredményét a 30. percben Vajda állította be. 3:0. Nem sokkal később Fláding lövése a kapufán csattant. Bonyhád technikai fölényben játszott, de a csatároknak nem ment a lövés. Paks lelkes játékáért dicsérhető. Kitűntek: Vajda. Endrődi, Péter, illetve Vida. és Vilmányi. R éder DUNAFÖLDVÁR.— DUNASZENTGYÖRGY 2:1 (1:1) Dunaszentgyörgy, 400 néző. Vezette: Csordás. Dunaföldvár: Lin- dinger — Csik, Kőyári, Krajsek — Skuta, Györki — Mester, Witzl, Kakas, Bencsik, Tóth. Dunaszentgyörgy: Tibai — Gyöngyösi I., Gyöngyösi II., Komáromi — Halász, Katz — Debreczeni, Pál, Kozma, Horváth, Szabó II. A hazai csapat lépett fel támadólag és az első félórában egymás után hagyták ki a csatárok a gólhelyzeteket. A 30. percben egy ellen- támadás után Mester lövését védte Tibai. A 36. percben egy veszélyes támadásnál a dunaföldvári védők csak szabálytalanság árán tudták szerelni Kozmát. A büntetőt Katz értékesítette. 0:1.. Nem sokáig örülhettek a hazaiak a vezetésnek. mert két perc múlva Kakas 22 méterről küldött lövéssel egyenlített. 1:1. A második félidőben is a hazaiak kezdeményeztek többet, de a gólokkal adósak maradtak a csatárok. Csak időnként veszélyeztetett Dunaföldvár és már úgy nézett ki, hogy l:l-gyel ér véget a találkozó, amikor a 42. percben Mester nehéz szögből megszerezte a győzelmet jelentő gólt. 2:1. A hazaiak végig irányították a játékot, és mint már annyiszor, a csatársor tehetetlensége miatt szenvedtek vereséget. Kitűntek: Kővári, Kakas. Bencsik, illetve Gyöngyösi II., Horváth, és Katz. DOMBÓVÁR—CIKÓ 5:1 (4:0) Dombóvár, 300 néző. Vezette: Német. Dombóvár: Dobos — Miklós. Tallósi, Újvári II. — Berki. Arató — Újvári I., Horváth, Völ- gyesi, Strasszer, Gaál. Cikó: Csibi — Illés II., Szegedi, Illés I. — Fazekas, Német — Szeiler, Tamás, Stumpf. Emi, Forrai.. A hazai csapat a második percben gólt ért el: Völgy esi átadását Strasszer értékesíti. 1:0. Sorozatos .támadások után a 7. percben Gaál, 3 perc múlva Völgyesi, majd a 19. percben Strasszer lő gólt. 4:0. A második félidő már kiegyensúlyozottabb volt. A hazai csapat könnyedén vette a játékot, így Cikó is vezetett támadásokat. Csak a 20. percben esett újabb gól, amikor a kiugró Horváth talált Csibi hálójába. 5:0. Nem sokkal később, egy ártatlan támadás után Tamás szépített az eredményen. 5:1. Dombóvár tartalékos csapattal is biztosan és megérdemelten győzött. Különösen az első félidőben játszott jól és eredményesen a csatársor. Kitűntek: Miklós, Berki, Újvári I., Horváth, illetve Szegedi, Tamás és Forrai. SIMONTORNYA— SZ. HONVÉD- 1:0 (0:0) Simontornya, 400 néző. Vezette: Horváth. Simontornya: Nagy — Závodi. Szabó, Kara — Baka, Gahó — Király, Beidek, László, Bregovics, Pénzes. Sz. Honvéd: Márkus — Nyilas. Nyitrai, Kar- lecz — Herczig, Kalesz — Mics- kó, Barabás, Szántó, Brucker, Pfaff. Változatos játék után Beidek ér el gólt, de a játékvezető les címén nem adja meg. Egy perc múlva László hagy ki helyzetet. A 17. percben vezetést szerezhetne a vendégcsapat, de Nyilas lövése az üres kapu mellé jut. A 32. percben Micskó beadását Pfaff kapásból fölé lőtte. A második félidő első percében ismét a hazaiak érnek el lesgólt, majd a 6. percben Nyirati szabadrúgása jut a simontornyai kapu fölé. A 20. percben Závodi szabadrúgása jut kapu mellé. Változatos játék után a 32. percben esik a mérkőzés egyetlen gólja: Pénzes jó labdával küldi támadásba Lászlót, aki a kifutó Márkus mellett a hálóba gurít. Hat perc múlva Bregovics szabadrúgását Márkus kapu fölé öklözi. Az utolsó percekben a vendégek rohamoztak, de az egyenlítést már nem sikerült elérni. A hazaiak lelkesen játszottak, és győzelmük megérdemelt. Jók: Az egész hazai csapat, míg a vendégeknél Márkus, Nyitrai, Nvilas és Brucker játéka emelkedett ki. TAMÁSI—HŐGYÉSZ 3:1 (2:0) Hőgyész. 400 néző. Vezette: Berta. Tamási: Khissz — Kelem-n. Sza-' Iái I.. Tóth II. — Tó!h I.. Mészáros — Kardos, S"h'ne'd2r, Szálai II.. Kiss. Pavelka. Hőgyész: Borsos — Szentes II.. Gallai, Szentes I. — Kertész. Kovács — Újvári. Niehter. Reizer. Magyar. Stehler. A hőgyészi csapat lép fel támadólag és enyhe mezőnyfölényt harcol ki. Bár a hazaiak támadnak többet, mégis Tamási ér el gólt. A 25. percben Schneider. majd a félidő utolsó percében Favelka talál a hazai kapuba. 2:0. A második félidőben Hőgyész csak 10 emberrel játszik, a játékvezető a szünetben Nichtert kiállította. Ennek ellenére a hőgyészi csapat vezetett néhány támadást és a 12. percben Reizsr- nek sikerült gólt lőni. 2:1. A gól után a vendégcsapat került fölénybe és a 25. percben Kiss juttatta a labdát Borsos hálójába. 3:1. Kitűntek! Khiesz. Szálai I.. Kiss. illetve Szentes I., Szentes II. és Kovács. SZEKSZÁRDI GÉPJAVITÖ— GERTEN 2:1 (2:0) Szekszárd. 100 néző. Vezette: Zsigmond. Szefárd: Kovács — Scheffor Antal. Nsszladi — Odor. Kovács — Fiilöp Sajgó; Sallai. Szűcs. Marosi. Gerjsn: Forintjainkkal segítjük őket és még nyerhetünk is A tavaly nyáron kibocsátott olimpiai tárgysorsjáték nagy közönségsikerrel, zárult. Több millió sorsjegy kelt el és több ezren tartoztak azok közé a szerencsések közé. akik nyertek a tárgysorsjátékon. A tavalyi siker alapján az idén is kibocsátották az olimpiai tárgysorsjátékot. A megyében 40 ezer darab sorsjegy vár gazdáiba. A sportkörök a taglétszámot alapul véve, megkapták a sorsjegyeket, amelyeket a tagok között árusítanak. A sportkörök többségében megkezdődött az árusítás, ugyanakkor van néhány egyesület, ahol az eladással keveNehéz a lavinát megállítani A tamási járási labdarúgó-bajnokság augusztus 2-án — az elmúlt vasárnap — folytatódott. Már az első fordulóban három mérkőzés elmaradt, mivel különböző okokra hivatkozva nem utaztak el a kisorsolt mérkőzésre. A Tamási Járási Labdarúgó Szövetség még az elmúlt héten döntést hozott: a három elmaradt mérkőzést augusztus 20-án le kell játszani. A második fordulóban ismét elmaradt két mérkőzés. Magvar- keszi Varsádra, Diósberény Kop- oánvszántóra nem utazott el. A jelek szerint ez a sportszerűtlenség folytatódni fog a tamási járásban ha csak valamilyen radikális intézkedéssel nem sikerül ennek gátat vetni. Annyi bizonyos, hogy a lavinát nehéz lesz megállítani. * A lejátszóit mérkőzések eredményei: Fürgéd—Szárazd 5:1, Belecska—Pincehely 3:2, Nagy- szokoly—Nagvkónyi 1:0, Ujireg— Miszla 4:0. set törődnek, azt elhanyagolják! A Szekszárdi Gépjavító Sportkör a részére kibocsátott sorsjegyeket egy hét alatt eladta és a sportkör tagjai örömmel vásárolták. Az egyesület vezetői megfelelő propagandával tudatosították, hogy forintjainkkal az olimpiai csapatunkat segítjük és ugyanakkor még nyerhetünk is. A főnyeremény egy kétszoba hallos öröklakás, ezenkívül bekerített balatoni telket nyaralóházzal, különböző márkájú személygépkocsikat és egyéb nagyértékű nyereményeket sorsolnak ki. Az I\B H-es kaposvári Honvéd Bonyhád ellenfele A Bonyhádi Vasas labdarúgó- csapata a Dunaújvárosi Kohász NB I.-es B-csapatának legyőzésével tovább jutott a Magyar Népköztársasági Kupa küzdelmein. A bonyhádi csapat következő ellenfele a Kaposvári Honvéd együttese, amely az NB II. nyugati csoportjában a negyedik helyezett, A kaposvári csapat 26:15-ös gólaránnyal 28 ponttal a negyedik, ugyanakkor az első helyezett Pécsi Bányász mögött 3 ponttal van lemaradva. A mérkőzésre ismét Bonyhá- don kerül sor, azonban az időpont még bizonytalan. A bonyhádi sportkör tárgyalásokat folytat, hogy lehetőleg még holnap, szerdán játsszák le a mérkőzést. Amennyiben sikerül megegyezniük, úgy holnap délután ismét izgalmas, színvonalas mérkőzést láthat a bonyhádi közönség. Kosárlabda IXB II Mint már jeleztük, az NB II-es csapatmérkőzések ugyan befejeződlek, de a végső helyezések eldöntése és az NB II. osztályból való feljutás az NB I-be, még hátrá vannak. Három szakaszban bonyolítja le az országos szövetség, az NB II-ben bent maradt 24 csapat részvételével, a döntő küzdelmeket. Az első szakaszban 6x4-es csapatokban az elődöntőkre kerül sor. melyből 12 csapat jut tovább a középdöntőbe, ahonnan 6 csapat jut el a döntőkig. Az elődöntőre 1964. szeptember 26—27-én kerül sor. A szekszárdi csapatok csoportbeosztása a következő: Nők: (A mérkőzések Kecskeméten kerülnek lebonyolításra.) Kecskeméti Dózsa, Zalaegerszegi Dózsa, Szekszárdi Petőfi, Nyíregyházi Spartacus. Férfiak: (A mérkőzések Sopronban kerülnek lebonyolításra.) (Soproni MAFC, Budapesti VSC ' Budapesti Kistext, Szekszárdi PeI tőfi. Fekete — Sallai. Haáz. Farnek — Finszter. Klemsnt — Bre- zovszky. Szabó. Szebényi. Pongó. Antus. Az első 10 perc változatos játékot hoz. majd Sallai két szabadrúgása okoz izgalmat. A 30. percben Sajgó elől Fekete lábbal ment. Nem sokkal később Sallai szögletrúgása tart a kapuba. Fekete rosszul találja el a labdát és az a hálóba jut. 1:0. Két perc múlva Sallai 25 méterről küldött erős lövését Fekete könnyelműen védi. az erős lövés a lába között jut a kapuba. 2:0. A II. félidő már esőben folytatódik, ahol enyhe fölényt, harcol ki a Gépjavító, közben a gerjeniek is vezetnek egy-egy támadást. A 30. percben Pongó 20 méterről küldött erős szabadrúgása a felső lécről a gólvonalon belülre pattan. 2:1. A gól után megélénkül a játék, de az eredmény már nem változik. A hazai csapat enyhe mezőnyfölényben játszott, de a ' győzelemhez Fekete védése is! hozzásegítette a hazaiakat. Kitűntek: Sallai. Szűcs. Kovács, illetve Pongó. Szebényi és Haáz. A bajnokság állása: 1. Dombóvár 2. Bonyhád 3. Tolna 4. Simontornya 5. Fadd 6. Sz. Honvéd 7. Bátaszék 8. Kisdorog, 9. Paks 10. Tamási 11. Dunaföldvár 12. Sz. Gépjavító 13. Gerjen 14. Cikó 15. Hőgyész 16. DunaVrérrtgyÖrgv x=büntetőpont-levonás 17 14 1 2 48:14 27x 17 13 1 3 50:16 27 17 9 3 5 58:27 21 17 10 1 6 46:31 21 17 9 3 5 31:35 21 17 9 2 6 51:33 20 17 8 4 5 37:31 20 17 8 1 8 30:24 17 17 6 5 6 22:19 17 17 7 3 7 27:27 17 17 6 4 7 32:44 16 17 6 1 10 20:38 13 17 5 2 10 22:32 12 17 4 1 12 26:49 9 17 3 2 12 24:52 8 17 2 — 15 19:71 4