Tolna Megyei Népújság, 1964. augusztus (14. évfolyam, 179-203. szám)
1964-08-18 / 193. szám
I 1364, augusztus 18, TOí.NfA MEGYEI NÉPtJSAG Átadás előtt — (egy félévvel ?) a Garay Szállodában A fűtésszerelők miatt „úszik“ az építkezés! Nagy szükség volna a szállodára. Elképzelni is alig lehet, ho- gyon tud a város meglenni szálloda nélkül! Mégkevésbé jó arra gondolni, mi lesz ha a télre sem készül el városunk új büszkesége a Garay szálloda-kombinát? Mert arra kell számítáni, hogy bármennyire is igyekeznek most az építők, nem készülnek el határidőre. Ez a mi véleményünk, míg egyesek azt állítják, hogy lesz átadás november 7-én. (Bár mi tévednénk!) De tévedésünkre kevés a remény! Ugyanis tegnap látogatást tettünk a Garay szálloda-kombinátban, s tapasztalataink nem jók Könnyebb átjutni a tű fokán, mint most végigbarangolni a nagy építkezést. Az egész épülettömb romhalmaz is, meg új létesítmény is. A Vendéglátóipari Vállalat főosztályvezetője Csapiáros Lajos elvtárs, és Wiedemann István művezető a kísérőnk, és egyben vezetőnk is, hisz magunktól nem tudnánk bejárni az egész labirintust. Mert most még annak tűnik. A bejárat az épületkomplexumba csak a piactér oldaláról ajánlatos. mert körben állványok állnak, dolgoznak a munkások. Bisztró, étterem, presszó, borozó, szálloda és rendezvényteremből áll majd a kombinát. Mi sétánkat a haliból kezdjük. A portásfülke Kovács István és Géringer Mihály portások birodalma lesz majd. A portásszobában most a művezetői iroda van. A terem közepén halom cementeszsák. csövek . szanaszét, por és téglatörmelék utal arra. hogy itt is folyik a munka... A presszóban most szerelik a villanyt. Poszpics György az első munkás, akivel beszélünk. S tőle azt a választ kapjuk, mint mindenkitől: ,.rajtunk nem múlik, az építkezés határidőre való átadása." Tudják, hogy fontos munkán dolgoznak, és hogy mennyire várják elkészültét, azzal is tisztában vannak. A presszóban egyébként befejezés előtt áll a villanyszerelés, várják a fűtésszerelőket, s csak azután lehet hozzáfogni a burkoláshoz. 4 presszó mintegy száz főt tud majd egyszerre befogadni. Korszerű felszereltségével, a vendégek minden igényét kielégíti. Megtudtuk azt is, hogy a nyitva tartási idő majd 8—23 óráig lesz. Addig azonban ebben a helyiségben még burkolni; gépet szerelni, mázolni festeni kell, hogy csak a legfontosabb munkákat említsük. A presszóból lehet egyébként kijutni a kerthelyiségbe is. A halitól jobbra — az ötvenes bolt felé, a tér felöli oldalon — előtér készül. Most itt is halomszám hever az építőanyag, itt is várják a fűtésszerelőket, mert addig más munkát nem tudnak végezni. Az előtérből nyílik az étterem. Látogatásunkkor a kis különtermet szerelték éppen. Az étterem készenléti állapota egyébként még a legrosszabb. A konyha korszerű lesz Az egész kombinátot ellátja hideg és meleg ételekkel. Pillanatnyilag a munkálatok itt a leg- mutatósabbak. A konyhát már körülcsempézték, most a kiszolgáló munkahelyiségek csempézé- se folyik. A villanyszerelői munka nyomait látjuk itt is, de még nem készültek el vele, pedig már a csempézett fal akadálya lesz a szerelésnek. Nem kész még a kémény sem, igaz ugyan, hogy villanytűzhelyeken főzik majd az ételt, de kéményt ettől függetlenül építeni kell... Még meg sem érkezett azonban a negyvenezer kémény tégla. A konyhából kis közlekedő folyosón jutunk a bisztróba. Mintegy másfél méterrel szélesebb lesz az önkiszolgáló bisztró, mint volt a helyiség korábban, sőt hozzáépítették a valamikori szállodabejáró részt is. Az építkezés raktára van itt. Csőszerelvény- anyagtól a cementig minden található itt. Az ember, ha kicsit borongós hangulattal szemléli a látványt, erősen kell vigyáznia arra, nehogy sírvafakadjon. A bisztrónak az utcáról is lesz bejárata, remélhetően a „válogatott” vendégsereg elmarad innen, hisz másodosztályba sorolják ezt az ízléses, korszerű létesítményt is, esakúgy mint az egész kombinátot. ... Tüzelésre készen áll már a három fűtő- és melegvízadó kazán — csak éppen a fűtésszerelők hiányoznak, akikre vár a boyler beszerelése és általában az egész létesítményben a fűtésszerelői munka elvégzése. A Táncos-terem megfiatalítva, átépítve várja majd vendégeit. Megszüntették a szintkülönbséget. E nagyterembe közvetlenül az utcáról lehet majd feljutni, s itt tarthatják a különböző vállalatok rendezvényeiket, délidőben pedig ezt a nagytermet használják közétkeztetés céljára. A nagyterem egyébként hat méter magas. de ez egyáltalán nem befolyásolja, hogy megfelelő hőmérsékletűre tudják fűteni. A fűtő- berendezést ugyanis nagyra tervezték. A Bizományi ügye Régóta vajúdó problérpa Szekszárdija a Bizományi ügye. Felvetődött, hogy itt is létesíteni kellene egy bizományi felvevőt, mert jelenleg az egész megyében nincs ilyen. Már korábban sikerült addig eljutni, hogy a helyiség biztosítására korlátozódott a megoldás. Csakhogy közismert dolog, hogy az egész városban roppant nehéz üzlethelyiséget biztosítani, mert mindenütt zsúfoltak az épületek. A Bizományinak kikötései voltak: meghatározott alapterületű üzlethelyiséget hajlandó csak elfogadni, ami érthető is, mert különben nem tudná ellátni feladatát. Mivel ilyen helyiség nem áll rendelkezésre, egyidőben úgy mutatkozott, hogy megfeneklett az ügy. Később azonban a megyei tanács végrehajtó bizottsága határozatban utasította a városi tanács vb-t, valamint a megyei kereskedelmi osztály vezetőjét, hogy együttesen, még ebben az évben keressék meg minden körülmények között a megoldás lehetőségét. Így aztán végül ;is túljutott a kátyún az ügy: az átszervezés persze meglehetősen bonyolult. A Bizományi üzletét a jelenlegi vasbolt helyiségeiben helyezik el, a Széchenyi utcában. Ez megfelel a kívánt célnak. A vasbolt a PlERT-helyiségeket kapja meg. a Garay-téren. Ez további áthelyezést tett szükségessé: a PIÉRT a Béla téri, volt. sörraktárt kapja meg. Felvetődik a kérdés, miért volt szükség erre a bonyolult cserére, ebből a láncolatból miért nem iktattak ki legalább egyet. Például miért nem a PIÉRT helyére telepítik a Bizományit, miért mozgatják meg a vasboltot is. Ez a vasbolt szempontjából szükséges. A város egyik legzsúfoltabb üzlete a vasbolt,, ráadásul olyan helyen van, ahol nem is tud terjeszkedni. E helyiség a Bizományinak megfelel, ugyanakkor a PIÉRT helyén megfelelőbb körülményeket, sőt, bizonyos terjeszkedési lehetőséget tudnak biztosítani a vasbolt részére, A „rendezvényterem”, — a volt Táncos új neve — alatt építik a Garay Szálloda személyzetének szociális helyiségeit. Itt kap helyet az orvosi szoba, a férfi- és női öltöző és mosdó. A szálloda száz alkalmazottja kap itt helyet... Az emeleten már vigasztalóbb a helyzet, mint a földszinten. Vcdamennyi szállodai szoba — huszonnégy lesz, kevesebb kettővel, mint az átalakítás előtt volt — már szinte lakható állapotban van. Itt is a fűtésszerelők akadályozzák a munkát. Nem tudják folytatni sem a csempézést, sem a mázolást, de még a padozat elkészítését sem kezdhetik, mert a fűtésszerelők ugyanis felvésik majd a csöveknek a falat és a padozatot egyaránt. Hiányosak még a fürdőszobák is, a fali mosdókagylók felszerelését is megkezdenék. de a fűtésszer.., A „re- pi” szoba, kisebb fajta lakosztálynak felel meg. ide is a fűtésszerelőket várják... Amikor már ennyit hallottam, s ráttam, kértem kísérőimet, kalauzoljanak le a pincébe, hátha ott nem találkozunk a fűtésszerelő-hiánnyal... Sajna innen is hiányoznak. Pedig készen áll már a borozó, szinte megnyitásra kész, hisz elkészítették már a műkőlapozást, tegnap befejezték a vízvezetékszerelést, sőt a berende zés is már készen van... Csakhát, nagyon lassan halad a munka. Kérdezem Wiedemann szaktársat. mondana-e nekem, úgy privát használatra egy dátumot, ne olyant amivel esetleg — uram bocsá’ — a nagyközönséget ámítani szokták az újságírók... Nem kapok tőle semmi ígéretet: — Könnyebbet kérdezzen az elvtárs — mondja. — November hétre mi ugyan készen leszünk az építőmesteri munkával, megszakítás nélkül itt foglalkozik majd ötven emberünk addig... — Nem lehetne több munkást, ide irányítani? — Sajnos nem lehet, a fűtés- szerelők... — No de ki parancsol azoknak? Ki a fővállalkozó? Vállvonogatás a válasz, hisz most a tervezőirodánál dolgoznak nagy serényen a fűtésszerelők, de hogy ide mikor érkeznek... Ki tudja? Pedig illő volna meggyorsítani, vagy meggyor- sittatni a munkát... Korszerű szállodánk lesz, régi külsőben ugyan, de megfiatalítva rejti magában korszerűségét, nagyszerűségét, csakhát mikor vehetjük birtokba? Azt mondják az építők, mindent megpróbálnak, hogy november hétre a műszaki átadás meglegyen. Bár így történne, de még a laikus is azt mondja erre, aki csak betekint az itt-ott látható falréseken, hogy jó lesz, ha itt szilveszterezhetünk.. Nagyon jó lenne... Csak nehogy farsangi bálozás idején kelljen avatási ünnepségre mennünk... Egyébként a jövőben gyakran felkeressük a szállodát, hírt adunk építéséről, az akadályokról, és előfordul, hogy segítséget, zöld , utat kérünk, majd egyes vállalatoktól. Most a fűtésszerelőket kérjük: jöjjenek mielőbb, minél többen, mert nagyon várják őket. Kit kérjünk még, hogy mielőbb felépüljön a szálloda-kombinát? A munkásokat? A Harangozó-, a Széles- és a Filó-brigádon nem múlik a siker... Csak össze kell fogni mindenkinek, az alvállalkozónak segíteni kell a fővállalkozót, anyagkiutalással foglalkozó szerveknek és szállítóknak, de az egész városnak ügye, hogy ha már n.em új, de legalább egy felújított szállodánk legyen minél előbb... — P ál kovács — LÁNHOK A KISZMég néhány nap és bezárul a Kanacsi Állami Gazdaság K1SZ- tábora. Augusztus 23-mal az utolsó turnus fiataljai is elbúcsúznak a tábortól, ahol 600 középiskolás lány két-kéthetes váltásban dolgozott. Az állami gazdaság festői környezetben, jól felszerelt tábort létesített. A korszerűen berendezett konyha, ebédlő, fürdő és a tágas tábori sátrak kényelmet biztosítottak a táborozóknak. A lányok munkájáról, akár a szekszárdi, paksi, dombóvári, gyönki, vagy a dunaföldvári középiskolások helytállásáról érdeklődünk — elismeréssel beszél Vadai Mihály, a gazdaság igazgatója. — A táborozó fiatalok segítsége nélkül aligha győztük volna a munkát. Csaknem teljesen levették váltunkról a szőlőkötözést, kacsozást és a gyümölcsszedést. A fiatalok az említett munkán kívül vállalták az exportra kerülő barack válogatását, osztályozását. Segítettek a kertészetben is. Minden munkát zúgolódás nélkül vállaltak. akár a 30 fokos kánikulában, akár a hűvösebb napokon — mondotta. A fiatalok jól érezték magukat a kanacsi KISZ-táborban. A munka mellett vakációztak, pihentek, szórakoztak. A munka után vidámságtól visszhangzott a tábor környéke. Rendeztek sportA MŰM. 505. Iparitanulóintézete Szekszárd, kőműves- | tanulókat l keres, azonnali belépésre, j Szállást biztosítunk, i (137) foglalkozásokat, az olvasni szeretők a tábori könyvtár könyveit vették igénybe. Esténként tábortűz mellett, szellemi vetélkedőn mérték össze, hogy ki, mit tud. Volt filmvetítés, és meglátogatták a táborozókat a Sárközi Népi Együttes és a paksi járási művelődési ház szereplői is. Igen népszerű volt tréfás és szórakoztató műsora mellett a munkaversenyre mozgósító tábori stúdió. A fiatalok ugyanis munkacsapatokban dolgoztak és versenyeztek egymással az elsőségért. A verseny- kedvet növelte a versenyeredmények rendszeres ismertetése, és a nyertesek számára kitűzött céljutalom, a nagy tábla csokoládé. Néhány nap, és befejeződik a kanacsi KISZ-tábor. A táborozó 600 fiatalnak — amellett, hogy hasznos munkát végeztek — szép élményt nyújtott a kollektiv nyári vakációzás. Barátságok szövődtek a közös munka, a közös szórakozás közben. Szórakozva dolgoztak, és munkájukról elismeréssel beszél mindenki. Vadai Mihály, az állami gazdaság igazgatója, a következőket mondta: — Az idei táborozást kísérletnek szántuk. A várakozáson felüli eredmények azt mutatják, komolyan számíthatunk a fiatalok munkájára. Amikor köszönetün- ket .fejezzük ki, hozzáfűzzük: szeretnénk, ha jövőre is eljönnének, mert várjuk őket. Szöveg: POZSONYI 1GNÁCNÉ Fotó: DR. PAPP TIHAMÉR. A Bonyhádi Gépállomás villanyszerelőket és segédmunkásokat változó munkahelyre azonnali belépéssel felvesz. Fizetés megegyezés szerint. ______ (142)
