Tolna Megyei Népújság, 1964. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-06 / 104. szám
V MehJ-v*Szeks'járdrf _ Egyetemi rönyr^r fe¥ récs Szepesy u. 3. pij FsTTüsy/ ó > liÉiiiiá A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIV. évfolyam, 104. szám Korszerűsítésre vár Szekszárd úthálózata (3. o.) Képregény (4. o.) Képriport az NDK életéről ) ARA: 60 FILLÉR. Szerda, 1964. május 6. L <5. o.) f Kallódó kincsek Bonyhádon ............................................................................................................................... ... _ ow _____J K öszöntjük barátainkat Kedves, nagyrabecsült vendégek és barátok érkeznek ma hazánkba a Német Demokratikus Köztársaságból: a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának és kormányunknak a meghívására Magyarországra látogat a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának és a Német Demokratikus Köztársaság kormányának küldöttsége. Őszintén örülünk, hogy körünkben üdvözölhetjük \ a német nép és a nemzetközi munkásmozgalom kiemelkedő harcosát. Walter Ulbricht elvtársat, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottságának első titkárát, a Német Demokratikus Köztársaság Államtanácsának elnökét, és Lothar Bolz elvtársat, a Minisztertanács elnökhelyettesét, külügyminisztert, a küldöttség vezetőit, szeretettel köszöntjük valamennyi német vendégünket. A Német Demokratikus Köztársaság népe ma velünk együtt az egész szocialista táborral együtt járja a történelem országútját a szocializmus, a kommunizmus magaslatai felé. Ezeket a magaslatokat a tudományos • Toeialiwnus eszméi jelölték ki. amelyeknek megalapítói, a nemzetközi munkásmozgalom klasszikusai — Kari Marx és Friedrich Engels — német földön születtek és innen indították el világot hódító útjára az emberiséget lelkesítő forradalmi eszméket. Vendégeink személyében most azt a pártot, kormányt és népet köszöntjük, amely megteremtette és megszilárdítotWillfpr I Ihri^hf Németország Szocialista, Egység u U1IV1 liwiu/UI pártja Központi Bizottsága első titkára, az Államtanács elnöke, 1893 június 30-án született Lipcsében. Apja szociáldemokrata munkás. Asztalosmesterséget tamilt, 1908-ban belép a szocialista munkásifjúság szervezetébe. 1912-ben tagja lett a szociáldemokrata pártnak. Már az első világháború kitörése előtt a párt Karl Liebknecht körül csoportosuló balszárnyihoz csatlakozott. Háborúellenes tevékenységéért többször letartóztatják. 1918-ban megszökik a börtönből és csatlakozik a Spartacus-szövetséghez, majd egyik alapítója a Német Kommunista Pártnak. 1923-ban a Központi Bizottság tagja és egyik titkára, majd a politikai iroda tagja lesz. 1928-ban a Reichstag képviselőjévé választják. A fasizmus uralomra jutása Után az illegalitásba kényszerített kommunista párt vezetőségében dolgozik, majd — a második világháborúban — a Szabad Németország Nemzeti Bizottságának tagjaként a szovjet fronton küzd a fasiszták eUen. 1945 után Wilhelm Pieckkel és Otto Crotewohllal vállvetve küzdött a német munkásosztály egységének megteremtéséért, a szocializmus győzelméért. Az NSZEP létrejötte óta a Központi Bizottság elnökhelyettese, illetve első titkára. Az NDK megalakulása (1949) után 1960-ig a miniszter- tanács elnökének első helyettese, I960 óta az NDK Államtanácsának elnöke. 70. születésnapja alkalmából 1963-ban N. Sz. Hruscsov átadta a Szovjetunió hőse kitüntetést Walter Ulbricht nak, a Lenin-rend- del és az aranycsillaggal. IIf i (ithnr nnl? a minisztertanács elnökhelyettese. 1/1. LAI Illeti UUIL külügyminiszter 1903 szeptember 3-án született az akkori Gleiwitz- ben (Gliwice). Apja órásmester volt. Gleiwitzben elvégzi a reál- főiskolát. majd a müncheni, kiéli és az akkor Németországhoz tartozó breslaui (Wroclaw) egyetemen jogot, művészetet és irodalomtörténetet tanul. Bírósági tisztviselő és ügyvéd Breslauban (Wroclaw). 1933-ban antifasiszták védelme miatt működési engedélyét megvonják. Lengyelországba, majd a Szovjetunióba emigrál. Az emigrációban mint újságíró és tanító működik. Megalakulása (1948) óta Németország Nemzeti Demokrata Pártjának elnöke. 1949-ben a Német Néptanács (a Népi Kamara elődje az NDK megalapításáig) elnökségének, a Nemzeti Front nemzeti tanácsa elnökségének tagja és a Némef—Szovjet Baráti Társaság elnökének helyettese. 1962-től n Német—Szovjet Baráti Társaság elnök-, ségének tagja. 1949-től 1953-ig újjáépítési miniszter. 1950 óta a minisztertanács elnökének helyettese. 1953 óta külügyminiszter is. ta az első ’német munkás—paraszt államot és eleget tesz történelmi küldetésének: német földön megvalósítja a nagy német forradalmárok tanításaid A magyar nép nagyra értékeli hogy a Német Demokratikus Köztársaság megalakulásával Németország egy részében megváltoztak az osztályviszonyok, megszűntek az imperializmus és a militariz- mus osztálygyökerei. Bennünket, magyarokat két világháború tapasztalatai tanítottak meg arra, hogy hazánk függetlenségének és békéjének egyik feltétele a német militarizmus megsemmisítése. Éppen ezért nagy megnyugvás számunkra, hogy a Német Demokratikus Köztársaság levonva a történelem tanulságait, szembe mert nézni a múlttal és ma nem háborút, hanem békét hirdet, elszántan harcol a révansizmus ellen. A történelemben először tartunk kapcsolatot egy olyan német állammal, amely nem fenyegeti hazánk szuverénitását, hanem éppen ellenkezőleg: az Elba határvonalánál védi a szocializmus európai és ezen belüli magyarországi pozícióit. „ A Német Demokratikus Köztársaság ma virágzó, fejlődő ország. Jelenlegi ipari termelése majdnem egyenlő a háború előtti egész Németország ipari termelésének mennyiségével. Az európai ipari államok sorában az NDK a hatodik helyen áll, világviszonylatban pedig az első tíz állam között foglal helyet. Az NDK ma annyi áramot termel,, mint Belgium, Dánia, Finnország és Hollandia együttvéve. Mezőgazdaságában új, szocialista termelővi- szonyok alakultak ki és fokozatosan kibontakoznak azl"nri termeléshez hasonló 'k is. Az előrehaladás legszékú». nőbb bizonyítéka, hogy az egy de ozó- ra jutó bruttó mezőgazdaság: termelés értéke tíz év alatt 46,00 DM-ről 10 700 DM-re emelkedett. Ezek az eredmények azt mutatják, hogy a Német Demokratikus Köztársaság szocializmust építő népe sikerrel végigjárta a forradalmi változás antifasiszta-demokratikus szakaszát, s most a szocializmust építi. Ezzel párhuzamosan növekedett nemzetközi tekintélye és ma már egyre több ország ismeri el, hogy az NŐK él és virágzik, mint független és szuverén állam, amely a szocialista tábor egyenjogú tagjaként küzd a saját és a világ népeinek boldogulásáért. Magyarország és a Német Demokratikus Köztársaság kapcsolatai az elmúlt években jelentősen fejlődtek és jól szolgálták népünk érdekeit. Külkereskedelmi forgalmunk az elmúlt 10 évben több mint háromszorosára emelkedett és ma az NDK — a forgalom értékét tekintve — a harmadik legnagyobb külkereskedelmi partnerünk, örvendetesen fejlődnek kulturális és tudományos kapcsolataink is, amelynek egyik jele. hogy a két ország tudományos akadémiája 28 témát közösen dolgoz fel. Országainkat szorosan egybekapcsolja a világbékéért folyó közös harc. Következetesen valljuk. hogy korunkban a békés egymás mellett élés politikája segíti elő leginkább a társadalmi haladást. a szocializmus világméretű győzelmét. Egyesítjük erőfeszítéseinkét a második világháború maradványainak felszámolásáért, a német békeszerződés megkötéséért és Nyugat-Berlin demilita- rizált. szabad várossá nyilvánításáért. Kö2»s erővel igyekszünk fékentartani a német militariz- musrt, amelynek agressziós politikája a világ békéjébe, százmilliók életébe kerülhet. Népeink küzdelmének élharcosai a Magyar Szocialista Munkáspárt és a Német Szocialista Egységpárt. amelyek híven követik a marxizmus—lenimizmus zászlaját, állhatatosan harcolnak a szocialista országok, a marxista —leninista pártok egységéért. Pártjainkat, kormányainkat és népeinket a nézetek azonosságának. a közös céloknak, az akarat és a cselekvés egységének, az internacionalizmus magasztos eszméiének szálai fűzik egymáshoz őszintén örülünk, hogy a szocializmust építő Németország vezetői közelebbről is megismerkedhetnek a magyar nép építőmunkájának eredményeivel. Biz^ reméljük, hogy látogatásuk jelentősen hozzájárul együttműködésünk kiszélesítéséhez. Sze retettel köszöntjük hazánk földjén német barátainkat és szívből kívánjuk. hogy érezzék nagyon jól magukat nálunk. Érezzék, hogy az új társadalmi viszonyok közepette új értelmet és tartalmat kapott, mindkét nép legbensőbb ügyévé vált barátságunk. gólos Tamás v
