Tolna Megyei Népújság, 1964. május (14. évfolyam, 101-126. szám)
1964-05-01 / 101. szám
1964. május 1. TOLNA MEGYEI NÍiPÜJSAG Elismerés a jó munkáért Élüzemek a megye iparában: Zománcipari Művek Bonyhádi Gyáregysége Mezőgazdasági Gépjavító Vállalat Kiváló kisipari szövetkezetek: Tolnai Fémipari és Szerelő Ktsz Szekszárdi Fodrász Szövetkezet Bátaszéki Kádár és Fatömegcikk Ktsz Bonyhádi Ruházati és Szolgáltató Ktsz A jól végzett munka jóleső érzésével ünneplik ma a megye ipari, közlekedési üzemeinek dolgozói május elsejét, a munka ünnepét. Az üzemek sók ezer munkása, műszaki és adminisztratív dolgozója derekasan állt helyt az elmúlt évben, iparunk teljesítette — a legtöbb üzem túlteljesítette — az 1963. évi tervet. Pedig nem kevés nehézséggel kellett megküzdeni, az esztendő rendkívüli kemény téllel kezdődött, tüzelőanyaghiány, szállítási korlátozások akadályozták a termelést. Mégis, a legtöbb üzem többet adott annál, mint amit az ország elvárt tőle. Köszöntjük most a legjobbakat, ahol kétszeres ünnep a mai: A mun ká ss zolida rí tá s, a munkás- osztály nemzetközi összefogásának ünnepe és a jól megérdemelt jutalom, kitüntetés elnyerésének ünnepe. A Bonyhádi Zománcgyárban már sok éves hagyományai vannak a jó munkának, kiváló eredményeknek. A bonyhádi gyár a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlaját elnyert Zománcipari Műveknek egyik legjobb üzeme, a vállalat hat gyára közti versenyben a második. A Tolna megyei Mező- gazdasági Gépjavító Vállalat is harmadszor lett élüzem. E kitüntetés elismerése annak a jó munkának, amit a mezőgazdaság fellendítése érdekében végzett a vállalat. A „Kiváló kisipari szövetkezet” címmel kitüntetett négy ktsz múlt évi eredményei azt mutatják, hogy az elmúlt esztendőben fordulat következett be a kisipari szövetkezeti mozgalomban. egyre jobban érvényesül az a helyes elv. gyakorlat, hogy nemcsak globálisan hanem részleteiben is kell teljesíteni a terveket. Mind a négy szövetkezet — és rajtuk kívül több is, — valamennyi mutatónál túlteljesítést ért el. A Tolnai Fémipari és Szerelő Ktsz-ről szakemberek állapították meg, hogy a munkaszervezés magas színvonalú, komoly nagyüzemek is tanulhatnának az itteni módszerekből. Tizennyolc községből gyűjti össze rendszeresen a javításra váró rádiókat, tv-készü- lékeket, háztartási kisgépeket, és juttatja azokat vissza, kijavítva. A Bátaszéki Kádár és Fatömegcikk Ktsz százötven fővel, túlnyomórészt exportra dolgozó üzem. amely olcsó tűzifából készíti a különféle, kelendő exportcikkeket. A Szekszárdi Fodrász Ktsz — ma már Tolna megyei Szolgáltató Szövetkezet — Várdombtól Dunaföldvárig, a fodrász- és fényképész-hálózat megszervezésével segítette a lakosság jobb ellátását. Minden mutatóját túlteljesítette a Bonyhádi Ruházati és Szolgáltató Ktsz, a legmagasabb — 14 százalékos — a túlteljesítés a méretes tevékenységnél. Köszöntjük a legjobbakat, és kívánunk még jobb munkát, még szebb eredményeket. A kísérleti gazdaság hetedik kitüntetése S zép albumot mutat az igazgató, benne mindjárt az elején három idegen nyelvű beírás: elismerő, méltató sorok németül, dánul, oroszul. — Tavaly itt jártak az összes megye állami gazdaságainak vezetői — mondja Czapáry László — ők is elismerésüket fejezték ki. Az 1963-as eredmények alapján ismét élüzem az Állattenyésztési Kutatóintézet Alsótengelici Kísérleti Gazdasága. Immár hetedszer. Nagy eredmények, terméshozamok, új sertésfajta kitenyésztése, KGST-kísérlet, magas jövedelem, kivételes munkafegyelem, cigányok becsületes munkája és letelepedése, s végül rendkívül aktív igazgató, akiről már szinte legendák kelnek: leginkább ezek jellemzőek a gazdaságra. A vállalati eredmény* az abszolút nyereség 4 millió 820 ezer forint, a tervezettnél 220 ezerrel több és egymillió 220 ezer forinttal több annál, amit a népgazdaság várt Alsótengelictől. Tekintettel arra, hogy itt az állattenyésztés a fő üzemág, azt mondhatná a kívülálló: az aszály, a szeszélyes időjárás nyilván, nem sokat árt a gazdaságnak, nem igen csorbítja bevételeit, a takarmányt könnyebben megtermelik, mint máshol a búzát és az ipari növényeket. A válasz nagyon egyszerű: az Alsótengelici Kísérleti Gazdaságban minden ..sikerült” a szeszélyes időjárású esztendőben is, a búzatermesztés, a cukorrépa- és kukoricatermesztés épp úgy, mint a tenyészállatok előállítása, vagy a különböző kísérletek folytatása. Nézzük konkrétan. Csaknem az összes szántó homok, mégis 17 mázsás átlagterméssel fizetett tavaly a búza, a cukorrépa 203 mázsával, és a kukorica holdankénti termése májusi morzsolt- ban számítva 26.3 mázsa, öntözés nincs. A tehenek évi átlagos tejhozama 4344 kiló volt 1963-ban. Háromszáz tehenet tart a gazdaság. Harminc va- gonnyi húst értékesített és sok tenyészállatot, például 622 tenyészsüldőt. Czapáry László igazgató úgy mondja, a megfelelő tápanyagellátás és az okszerű takarmányozás eredménye mutatkozik meg. Évente a szántóterület 25 százalékát istállótrágyázzák, 8—10 százalékának adnak zöldtrágyát, és műtrágyából 4 mázsát kap évenként egy-egy hold. Az okszerű takarmányozás egyebek között azt jelenti, hogy nyáron mindig friss zöldtakarmányt kap a jószág, a szakaszos vetés eredményeként, és különböző növények társításával biztosítják a kellő fehérjetartalmat is. De mindehhez hozzájön még az, hogy ünnepnapokon nem előre behordott, megfonnyadt takarmányt etetnek, hanem aznap vágják, ami kell a jószágnak. Télen olcsó, de tartalmas tömegtakarmány a jó etetés alapja: szójás silókukoricából készült szilázs. Aztán ami a legfőbb: tudományos számítással, aprólékos gonddal állítják össze minden jószág és falka takarmányszükségletét. A legjelentősebb és legizgalmasabb tények az állattenyésztés kísérletei, eredményei. Talán ezzel kellett volna kezdeni, ha már az Alsótengelici Kísérleti Gazdaságról van szó. Nyolc év óta tart egy ideális fehér hússertés kitenyésztése, maga az igazgató irányítja ezt a munkát. Már a „vérszilárdítás” folyik. Az a cél, hogy hosszú testű legyen a sertés, nagy sonkákkal, jó fejlődési energiával, és szapora legyen. Az úgynevezett KGST- kísérlet, tehát nemzetközi megbízatás: a tehenészetben féltestvérek, egy apától származó növendékállatok különböző módon való felnevelése, különböző tápértékekkel, s megállapítani, melyik legjobb a tejtermelésben és melyiknek hogyan alakul az élettartama. Ezeknek az állatoknak az utódait is egy bikától származtatják majd. Érdekes kísérlet a vízigény-vizsgálat a hízó sertéseknél, önetetős hizlalásban. Úgy mutatkozik, hogy az önitatás a legjobb az önetetéshez, Á legjobbak köszöntése o a , j formájú és beosztású, L-alakú mesterséges borjúnevelő épült a központi majorban, az igazgató elgondolása alapján. Jóval enyhébb ez a szabadtartásos nö- vendékmarha-istálló, mint az eddigiek, télen is tartható benne a jószág, normális gyarapodással. A munkafegyelem szinte tökéletes ebben a gazdaságban. „Katonás” — így mondta egy cecei ember, aki itt dolgozik öt év óta, mint tehenész és havonta 3500 forintot is megkeres. Mindenki pontosan tudja a feladatát, mit miért kell tennie, mintha valamennyien szakmunkások lennének. Állandó dolgozója összesen 330 van a gazdaságnak, a legtöbben régóta idetartoznak. A vándorlás minimális. Cigányok is dolgoznak az üzemben, Középhídvégen például hetvenen, és jól végzik munkájukat. Sokan házat építettek már. Aki négy évet eltölt az idénymunkában, azt felveszik állandó dolgozónak. Végül egy eredményszám: az egy redukált szántóra jutó vállalati eredmény 1529 forint 1963-ban. Jóval több, mint megyénk más gazdaságaiban. Alsótengelic élüzem. Sz. J. Élüzemek: Az Alsótengelici Kísérleti Gazdaság, a Bölcskei Gépállomás Az ország 15 legjobb termelőszövetkezete között foglal helyet; a mözsi Új Élet Tsz, a dombóvári Alkotmány Tsz, a várongi Petőfi Tsz Kiváló földm űvessző vetkezet * a Dombóvár és Vidéke Körzeti Fmsz A legjobbakat köszöntjük: a három kiváló közös gazdaságot, valamint az alsótengelici és a bölcskei élüzemet. Jogos büszkeséggel könyveljük el, hogy a termelőszövetkezetek országos versenyében, a tavalyi eredmények alapján, három Tolna megyei termelőszövetkezet bekerült a legjobb 15 közé. A méltatásnál nem lehet és nem szabad megfeledkezni arról a körülményről, hogy ezek a legjobb termelőszövetkezetek pár év alatt vereked- ték fel magukat a rangos és tekintélyes országos szintre. Bizonyság tehát a mözsi Uj Élet Tsz, a dombóvári Alkotmány Tsz és a várongi Petőfi Tsz arra, hogy a nagyüzemekben szorgalmas munkával, szakszerű és felelősségteljes irányítással, kiváló eredményeket, nagyszerű 1964. április 28. Megkopasztották a gyár bej ár a- i tát. A diadalívhez hasonló vas- I» alkotmányt leszerelték. Erős kezű |l lakatosok vitték a transzformátor- |fházhoz. Most festik. Vörös színű í festékkel mázolják a vastraverze- <>ket. A gyárudvaron a szokásosánál is nagyobb a rend. A műhelyek előtti virágágyásokban gyön- l'ge árvácska bontogatja bársonyos I* szirmait. Söprik az utakat, ha i lomba rakják a hulladékot, tisztítják az ablakokat. A dekoratő- »rök festik, szerelik a transzpanyer- és a — S ez sok vagy kevés? — Sok. Amikor először tűk el a Minisztertanács SZOT vörös vándorzászlaját, a mostani tényleges termelésünknek, alig több mint nyolcvan munkában. Huszonkilenc munkabrigád sikereket lehet produkálni. közül húsz vett részt a szocialista brigádverseny-mozgalomban és 11 elnyerte a címet, ezek közül ö<t már másodszor. Elkészült már a múlt évi munAz Alsótengelici Kísérleti Gazdaság évek óta a szó legnemesebb értelmében, példakép. A környező termelőszövetkezetek számára olyan bázis, ahonnét rengeteg tapasztalatot, számtalan nagyszerű módszert lehet ellesni és alkalmazni. Alsótengelic egyúttal bemutató gazdaság iSj és a vezetők, dolgozók készségesen állnak a termelőszövetkezetek rendelkezésére, bármiről is legyen szó. A Bölcskei Gépállomás munkáskollektívája évek óta kiválóan dolgozik. Ismertek —o aj-------- ---------------------------- —,------,------ azok az eredmények és erőfeszí— Megírtuk már, hogy eredmé- nem négyszáz forintot fejenként. { tések, amelyek végső soron a nyesen zárták az évet, de nem árt Előkeressük a kimutatásokat, százalékát hoztuk. Darabszámra ka alapján a verseny végleges érnem tudnám megmondani, hogy tókelése. Több mint háromszáz mennyi edényt gyártottunk. De dolgozót tüntetnek ki, jutalmaz- lehet találgatni: egy háromlite- nak meg. Nyolcvan dolgozónak félnehéz fazék 75 deka, egy adják át a kiváló dolgozó jelvényt, illetve oklevelet, az ezzel járó egy, illetve kétheti fizetéssel. További 249-en, akik a legtöbbet adtak tudásukból, erejükmásfél literes lábos 38 deka, egy fedő 12 deka, egy vizesvödör egy kiló-húsz. És tengernyi apró teás, kávés edény, aminek alig van renseket7“dísTítik“ a teherkocsira «*• ol>l a munka vele> bö1 a zászló elnyeréséhez százkerülő alkotmányt, melyen az hogy alig győzzük. ezer forint jutalmat kapnak, csakünnepen mutatják majd be ter- iméküket a zománcgyáriak. 4 Ünnepre készülnek a Zománc- az ünneP alkalmából ismételni. sorrendbe rakjuk. Csak találomra ipari Művek bonyhádi gyárában. A készülődésnek most különös i hangsúlyt ad, hogy már másod- ‘ szór tüntették ki a vállalatot, így az üzemet is a Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlajával ... i A vörös festékkel mázolt kapu- f bejáratra szerelik már az ötágú csillagot, festik a zászlók nyelét. Méltón fogadja a gyár külsőségeiben is a nagy ünnepet. És belül, hogy fogadták, megérdemelték a kitüntetést? Az első munkás akit megkérdezünk, Papp Károly. — Megérdemeltük, jól dolgoztunk. Nehezebb lesz a zászló megtartása. Mert nagyok a feladataink. De majd meglátjuk; nem múlik rajtunk, hogy jövőre is így készüljünk a munkások (' nagy ünnepére. * A garázs előtt egy gépkocsi- 'vezetőt szólítunk meg: — Mit tettek a múlt évben, 112 245 000 forint értékű választunk ki egy-egy nevet a1 ják. gyártottunk. 1961-ben, legjobbak közül, akiket a munka J nagy ünnepén majd megjutalmaznak. Bajkai Ferenc zománcozó a legmagasabb kitüntetést kapja: a Gépipar kiváló dolgozója-jelvényt körzetben lévő termelőszövetkezetek megszilárdulását szolgál• amikor először kaptuk meg a ká ▲ |i hogy a magas kitüntetést elnyer- 4.3 százalékkal volt jobb a terve- sen csillogó ötágú csillag után. a tüntetést, 94 milliót érő edény került ki gyárunkból. — És az exportkötelezettség? — Azt is a tervezettnél jobban teljesítettük. Kellett volna külföldi rendelésre gyártanunk 19 260 000 forint értékű edényt, Pfeifer Dániel zománcozó, Incze Károlyné, Nagy Károly égető, J allllaK ?* n°t>V tavc Krecsmer László zománcozó, Fe-1 ® pallomason olyan baleset renc Imre sajtoló, Bíró Vilmos zománcozó, Fricsi József égető. Ma jer József simító, Müller Fe-(| renc égető, és még rajtuk kívül háromszázegynéhányan jutalmat is kapnak. Májusi nagy ünnepre készülnek a zománcgyárban. De már a jövő, az 1965-ös május elsejére gondolnak a sajtoló, a zománcozó-csar- nokban. Tegnap tartották az élüzem- avató-ünnepséget, az elismerésre mindenképpen rászolgáltak, mert valamennyi feltételnek eleget tettek, a tervek teljesítése mellett annak is, hogy tavaly a sem fordult elő, amely kizáró ok lett volna. Ma, a bonyhádi dolgozók nagy seregszemléjén a sort a Bonyhádi Zománcgyár munkásai nyitják ezzel szemben elküldtünk meg. Viszik majd az élüzem-jel- 19 570 000 forint érőt. A legfonto- vényt a tömeg élén, sok száz sabb mutató, a termelékenység munkás vonul a ragyogó, ezüstötök? — Nem lehet azt elsorolni. Sokat és jól dolgoztunk, kilenc nap nyereséget kaptunk. Ez min- dennél többet mond. A gyáregység vezetőjének iro- dájában Nagy Ferenc elvtárs már I*számokkal illusztrálja, hogyan s »miként sikerült elnyerni a leg- i magasabb kitüntetést, ami egy t gyárnak adható. t — 2490 tonna edényt gyártottunk. zettnél. * t . munkát ünnepük a zomancgyá-i nyiunk számára ezért is orom az- És akik ezt a tengernyi mun- nak __ Alsótengelici Kísérleti Gazdasákat elvégeztek... Este az ünnepségen amikori got, a Bölcskei Gépállomást ért — Nagyon szorgalmas, lelkns- majd ünnepélyes külsőségek kö-i kitüntetés, és a három tsz kiváló zott megdicsérik, megjutalmazzák * Hagyomány, és szinte már szabály, hogy a munkasikerek ünneplése alkalmával a jelenre és a jövőre is gondolunk. A megye mezőgazdasága előtt ebben az évben is rengeteg a tennivaló. Az állami gazdaságok, a gépállomások dolgozói, a termelőszövetkezetek gazdái a tavaszi mezőgazdasági munkák során, az időjárás okozta elmaradást pótolták, de a tavasz csak az év kezdete. A java, a neheze még hátra van. Bizonyos, hogy a legjobbak az idei nagy feladatok megoldásában is példát mutatnak és élen járnak. Mindanymeretes dolgozóink vannak. Évről évre növekszik termelésünk, idén is több mint öt százalékkal kell többet adnunk a népgazdaságnak, mint az elmúlt évben, de munkásaink megbirkóznak feladataikkal. A tavalyi évben szinte valamennyi dolgozó részt vett a szo- ciaüaia verseny valamely foranáa legjobbakat, vígad, szórakozik < mindenki — mert ez is hozzátar-1 tozik a munkához, a munka ün-1 népéhez. S akik már másodszor nyerték I el a zászlót, azoknak kétszeresen l jogos az ünnep, az ünneplés. ípálkgapcs) országos helyezése, valamint az, hogy a Dombóvár- és Vidéke Körzeti Földművesszövetkezet ezúttal kapta meg a SZÖVOSZ Igazgatóságának és a KPVDSZ Központi Vezetőségének vörös vándorzászlaját és a Kiváló földművesszövetkezet címet.
