Tolna Megyei Népújság, 1964. március (14. évfolyam, 51-75. szám)
1964-03-10 / 58. szám
I TOLNA MEGYEI NÉPŰJSA6 1964. március 16. Todor Zsivkov vezetésével Budapestre érkezett a bolgár párt- és kormányküldöttség (Folytatás az 1. oldalról) Bizonyosak vagyunk abban, hogy a küldöttség látogatásának, tanácskozásainknak eredményeként még tovább erősödik népeink testvéri barátsága, szocialista együttműködésünk. Bolgár barátainkkal közös törekvésünk, hogy országaink, néháború idején, segítettek a fasiszta rablók kiverésében, hazánk felszabadításában. Ma mind a bolgár, mind a magyar nép a szocializmus építésének útján jár és együtt a Szovjetunióval, valamennyi szocializmust építő néppel nagy eredményeket ér el az új, szocialista társadalom megteremtésében. íme így nyert új tartalmat századok A bolgár párt- és kormányküldöttség fogadása a ferihegyi repülőtéren. peink összefogása, erős szolidaritása, jó együttműködése, kapcsolataink további erősödése hasznos módon járuljon hozzá a szocialista országok, a nemzetközi kommunista mozgalom, valamennyi imperialistaellenes és békeerő tömörítéséhez. Népeink barátsága századokra nyúlik vissza. A bolgár nép támogatta Kossuthot, az 1848-as szabadságharcot, az 1919-es Magyar Tanácsköztársaságot. Bolgár hősök harcoltak és estek el magyar földön Erősödjék és virágozzék a bolgár és a magyar nép testvéri barátsága — fejezte be hosszan tartó tapssal fogadott beszédét Todor Zsivkov. Az ünnepélyes fogadtatás a díszőrség díszmenetével fejeződött be. A bolgár párt- és kormányküldöttség tagjai a magyar államférfiak társaságában rendőri díszmotorosok kíséretében szállásukra hajtattak. A repülőtértől a szálláshoz vezető útvonal mentén sok ezer budapesti dolgozó köszöntötte virággal, tapssal Todor Zsivkovot és a bolgár delegáció tagjait. (MTI.) Megkezdődtek a magyar— bolgár tárgyalások Hétfőn délután az Országház delegációs termében megkezdődtek a magyar és a bolgár párt- és kormányküldöttség tárgyalásai. A tárgya lásokon részt vevő magyar küldöttséget Kádár János, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke vezeti. A küldöttség tagjai: Nyers Rezső, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az MSZMP Központi Bizottságának titkára, dr. Ajtai Miklós, az MSZMP Politikai Bizottságának póttagja, az Országos Tervhivatal elnöke, Péter János külügyminiszter, Losonczi Pál, az MSZMP . ... „ „ . ,, . Központi Bizottságának tagja, barátsága. Ma internacionalista/ földművelésügyi miniszter, Kiss • • Ünnepélyesen megnyíló fiák a bécsi magyar betekéi Becs, (MTI). Bécs legnagyobb áruházában, a Gerngrossban hétfőn délelőtt az osztrák gazdasági élet számos vezető képviselőjének jelenlétében nyitották meg ünnepélyesen a magyar heteket. Részt vett a megnyitón Sebes István, hazánk bécsi követe is. Március 9 és 28 között a nagyáruház és linzi fiókja gazdag választékban, nagy mennyiségben hoz forgalomba magyar árukat, elsősorban népművészeti és háziipari cikkeket. A magyar áruk iránt már az első napon nagy érdeklődés mutatkozott Bécs legnagyobb áruházában, különösen a népi fazekasmunkák, a csipkék, a torontáli szőnyegek és- az élelmiszerek arattak nagy sikert. Az áruház konyhájában magyar szakács főzi a „specialitásokat”. Magyar népi muzsika köszönti a vásárlókat, akik a helyszínen gyönyörködhetnek a „pingálóasszonyok” a csipkeverők és a szőnyegszövők művészetében. A magyar ' hetek idején budapesti szalonok divatbemutatókat rendeznek Bécsben, sor kerül filmelőadásokra, sportversenyekre is. A polgárjogi törvényjavaslat az amerikai szenátus előtt szocialista, testvéri és megbonthatatlan népeink egysége. Kedves bolgár Elvtársaink! Mégagyszer kívánom, érezzék jól magukat nálunk, nézzék meg hogyan él, dolgozik ma a magyar nép, lássák és érezzék személyesen is a népi Bulgária iránti mély rokonszenvet, amely népünkben él és erősödik. Éljen a szocializmust építő magyar és bolgár nép megbonthatata második világ-| lan barátsága! (Nagy taps.) Todor Zsivkov válasza Kádár János szavaira Todor Zsivkov válaszolt. Kedves Kádár Elvtárs! Kedves Elvtársak és Barátaink! Csak egy órája annak, hogy elhagytuk hazánk területét és már lizmusért vállvetve harcoló hű barátunkat és szövetségesünket látjuk. Országainkat, népeinket és marxista—leninista pártjainkat szorosan összefűzik a testvéri is a vendégszerető magyar földön i barátság szálai. Bizonyos, hogy vagyunk. Már megérkezésünk első pillanatában hatalmába kerített bennünket az Önök fővárosának, a Duna s ipse.irálynőjének, Budapestnek varázsa. Úgy érezzük magunkat önök között, mint hű barátok, elvtársak és testvérek között. Őszinte szívvel köszönjük önöknek a meleg szavakat és a szívélyes fogadtatást, amelyben bennünket, a Bolgár Kommunista Párt és a bolgár nép küldötteit részesítettek. A baráti Magyar Népköztársaság területére érkezve, örömmel teljesítjük azt a megbízatásunkat, hogy átadjuk önnek, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormánynak és a magyar népnek a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottsága, a Bolgár Népköztársaság kormánya és az egész bolgár nép forró üdvözletét és őszinte iókívánságait. örömmel fogadtuk el a meghívást, hogy látogassunk el a Magyar Népköztársaságba, abból a célból, hogy kicseréljük véleményünket a bennünket közösen érdeklő kérdésekről, s közelebbről megismerkedjünk a magyar nép sikereivel. A magyar népben a békéért, a demokráciáért, és a szocialátogatásunk fényes bizonyítéka Washington, (MTI): Az amerikai szenátus hétfőn megkezdte a polgárjogi törvényjavaslat tárgyalását. Ez a törvényjavaslat, amelyet még Kennedy terjesztett a kongresszus elé, a négerek egyenjogúsításának ügyét akarja előrevinni. Az amerikai képviselőház nagy többséggel megszavazta a javaslatot, az igazi ellenállás azonban a szenátusban várható. A déli államok szenátorai mindent el akarnak követni, hogy ha nem tudják megbuktatni a javaslatot, legalább elhúzzák a szavazást. A vita megnyitása előtt demokrata részről hivatalos nyilatkozatok hangzottak el arról, hogy az elnök nem hajlandó kompromisszumra, tehát nem hajlandó „enyhíteni” a benyújtott törvényjavaslatot. A néger szervezetek rendkívül nagy figyelemmel kísérik a vitát. Több nagy szervezet vezetője kijelentette, ha a déli szenátorok sokáig folytatják halogató taktikájukat, akkor minden eddiginél nagyobb tüntetéseket fognak rendezni; Megölték Párizsban a marokkói konzult Árpád, az MSZMP Központi Bi zottságának tagja, az Országos Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke és Práth Károly, a Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete. A bolgár küldöttség vezetője Todor Zsivkov. a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a Bolgár Nép- köztársaság Minisztertanácsának elnöke. A delegáció tagjai: Bóján Bolgaranov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára, Tano Colov, a Bolgár Kommunista Párt Politikai Bizottságának póttagja, miniszterelnök- helyettes, az ipari és építési bizottság elnöke, Ivan Popov, az Állami Tudományos és Műszaki Fejlesztési Bizottság elnöke, Ivan Basev, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának tagja, külügyminiszter, Petar Tancsev. Párizs, (MTI). Marokkó párizsi konzulja hétfőn délután merénylet áldozatául esett. Hivatalát egy Abdesszalam Rabah nevű arab származású festő kereste fel, hogy lejárt útlevelének érvényesítését kérje. A konzul állítólag megtagadta az útiokmány meghosszabbítását, s türelemre intette a folyamodót mindaddig, amíg Rábáiból megérkezik az éngedély. Heves szóváltás támadt, s ezután a feldühödött kérvényező tőrt rántva, súlyosan megsebesítette a konzult, aki kórházbaszállítás közben meghalt A merénylőt letartóztatták. Willy Brandt bonni politikáról lesz barátságunknak, a marxiz- a Bolgár Népi Földműves Szövet- mus leninizmushoz es a prole-! sag Állandó Bizottságának titká- tar internacionalizmushoz való hűségünknek. Delegációnk meg van győződve arról, hogy találkozásaink és beszélgetéseink Önökkel, kedves magyar barátaink, még jobban elmélyítik Magyarország és Bulgária politikai, gazdasági és kulturális kapcsolatait, megerősítik a magyar—bolgár barátságot népeink és az egész szocialista rendszer javára. Kedves Elvtársak! Teljes szívünkből új sikereket kívánunk Önöknek, a szocialista Magyar- ország építésében. Éljen a Magyar Népköztársaság! < ra, igazságügyminiszter és Jan- cso Georgiev, a Bolgár Népköz- társaság budapesti nagykövete. Magyar részről szakértőként volt jelen a tárgyaláson Bárdi Imre, az MSZMP Központi Bizottságának tagja, a Központi Bizottság államgazdasági oszt ún-ü: vezetője, . Púja Frigyes, az MSZMP KB. külügyi osztályának vezetője, Darvast István, az MSZMP KB. osztályvezető-helyettese és Erdélyi Károly külügyminiszter-helyettes. Bolgár részről szakértőként jelen volt a tárgyaláson Penju Ki- racov, a gépipari bizottság elnök- helyettese. Dobi István és Kádár János fogadta a bolgár párt- és kormányküldöttséget Bonn (MTI). A Spiegel hétfőn közölte azt a beszélgetést, amelyet Willy Brandt folytatott a lan két munkatársával. Willy Brandt a Spiegelnek adott interjújában elismerte, hogy továbbra is nézet- eltérések vannak közte és a bonni kormány között, a berlini látogatási engedélyek ügyét illetően, s azt hangoztatta, hogy egy „értelmes közös vonal” kialakítására kell törekedni. Brandt arra hivatkozott, hogy Ernard tavaly októberi kormány- nyilatkozatában maga is kijelentette: a nagyobb problémák megoldásáig is meg kell kísérelni a kisebb problémák terén való előbbre jutást. Brandt rámutatott arra, hogy a karácsonyi megállapodással még Erhard maga is egyetértett, azóta azonban a CDU, CSU bizonyos körei nyomást gyakoroltak a kormányra és ez okozta a mostani nézeteltéréseket. Brandt nyilatkozatában azonban az is kifejezésre jutott, hogy ebben a vitában nem mer következetes álláspontra helyezkedni, és visszariad attól, hogy nyíltan szembeforduljon a bonni vezetőkkel. Brandt ugyanis azt hangoztatta, hogy a Bonn-nal folytatandó közös politika elvét „legfelső” törvénynek tekinti, Brandt ugyanakkor nemcsak Bonn parancsszavát ismerte el „legfelső törvényként”, hanem azt is kijelentette: „a berlini szenátus nem köthet nemzetközi jellegű egyezményt, még ha akarna, akkor sem, mert a legfelső hatalom hordozója Berlinben a három szövetséges nagyhatalom, melyek egyedül illetékesek ilyenfajta szerződések megkötésére. Dobi István a Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke és Kádár János, a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt kormány elta Párt Központi Bizottságának első titkárával, a Bolgár Népköz- társaság Minisztertanácsának elnökével. A rendkívül szívélyes, baráti fogadáson jelen volt Péter János nöke hétfőn délután az Ország- mii és Práth Károly hazban fogadta a bolgár part- es1 1 kormányküldöttséget, élén Todor Zsivkov val, a Bolgár Kommunisa Magyar Népköztársaság szófiai nagykövete. I A Tolna megyei Tanácsi Tervezőiroda felvételre keálfalános adminisztrátort főként munka- és személyi ügyintézésre, gépi számitól félautomata számológépre, árelemző csop.-hoz. (68) Lottósorsolás Simontornyán március 13-án de. 10 órakor a művelődési otthonban. Előtte 9 órától a simontor- nyai földművesszövetkezet műsoros DIVATBEMUTATÓT rendez. A műsorban fellépnek: Tolnai Kulturális Egyesülés Harmónia tánczenekara, Fenyvesi Emma és Bercsi Ferenc táncdalénekesek. Díjtalan, szabad belépés. Mindenkit szeretettel vár az OTP simontornyai fiókja. (28)
