Tolna Megyei Népújság, 1964. február (14. évfolyam, 26-50. szám)

1964-02-29 / 50. szám

B^BC3BC3*Oi01CDBC^lC3aCDBC38CDBO«CDtC21i^«C_-«C-J»C3BCD«C:BO«C3»C3«a»CDSC3«CDiCD»lCP*C3ffC3SC3|^BCD«C3»C^I»C^aCD«C3ICDI — »CDBC31C^icr3BCD»CD«OiBCDlCI5BCDlCr)ia*CD

a

e O ■ O ■ O ■ O ■ O ■ CD ■ O ■ CD ■ 01 CD ■ 01C OSOTöTOI "^TOWÖI ö rÖTCST«

Rádiómelléklet

0

1964. máre. 2-1ŐI máre. 8- *íí

AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAA*AAAAAAAAAAAAAAAAAAAA4*a/ .

tltlrjIií-Hliisíii: I

hit

ffi

uíhí I TH

Ili»! IÍP

KOSSUTH-RÁDIÓ

4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissenl Közben:

6.20: Sport- é; totóhírek. 6.35: Hirde'.őaszlop.

7.54: Énekeljünk együtt!

8.00: Műsorismertetés, Időjárásjelentés.

8.10: Könnyűzene.

8.55: Hét család — hét kézszorítás.

9.20: Zenekari muzsika.

10.00. h rek. Tető:redmények.

Időjárásjelentés.

10,10: Kinek van jó kedve?

Az óvodások műsora. 10.30: Mezei csokor.

10.55: Nyitott b-*-ítékban.,. 11.00: Mozart: Figaró házassága. Operorészletek.

11.23: Rádióiskola.

12.00: Dé'i I -r'rrrrtó Hírek.

Időj 3rá-jel"ntés.

12.10: Mi d' -ki kedvére!

12 57- 1\nr- A vidéki színházak mű ara.

14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14 10: Hr ti z_nr. kalenckárium. 15.r.5: Vá asző’unk

he liga éin’—ak.

15.10: Kar. árazene.

ló.00: Hír:.k. IdcjJ rásjelentés.

16.10: Haisan a kürtszó!

16 50: Ötórai tea.

17 fő: Mú’nris-nertetés.

18.00: Hírek. Snort.

Időjéró'j le.ntés.

18.15: M " Ü-’ló képeslapok. 18.35: A Főutcán.

18.53: I valló: Bajazzók.

A szünetben:

19.48: .'6 éjszakát, qysrskek! 20.00—'5Q.'52: Esti Krónika.

Időjárásjelentés.

20.51: Miért szép?

21.07: 7rnés est Kazal Lászlóval.

22 00: Hírek. Sport.

Időjárásjelentés.

22.15: Esti hangverseny.

23.30^-0.30: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél utón. Közben:

24.00— 0.10: Hírek. Időjárásjelentés.

PETŐFI-RÁDIÓ

5 00: Reoqeli zene.

8.00—8.Ó5: Hírek.

Idő járásjelentés.

14.00: A Bartók Béla zene- művészeti szakiskola énekkara énekel.

14.10: Időjárás- és vízállás jelentés.

14.25: Szarvasi szlovák lakodalmas.

14.50: Vallomás a városról.

15.01: Hírek. Időjárásjelentés.

15.Ö5: Szólisták parádéja. Tánczene.

15.40: Kárász Anna hagyatéka. Elbeszélés.

16.OC: C'coin polonézei. t '6 50: Iskolatádió.

'7 00; Hírek ' Id járásjelentés.

17.n5: Délutáni hangverseny.

17.50: Egy lakás — ötven mwi ka lehetőség.

18.00: Toronyzme Pezel műveiből.

18.15: Dupla, vagy semmi. Elbeszélés.

18.32: Könnyű dallamok.

19.00: Mi tö tént a nagyvilágban?

19.15: Régi magyar dalok és táncok.

19.40: Édes anyanyelvűnk.

19.45: Gazdaszemmel hazánk mezőqazdaságáról.

90.00: Purcell-művek.

20.25: ,,Ha vize van, bort iszik..."

20.45: A jazz kedvelőinek.

21.00: Hírek. Időjárásjelentés.

21 05: Berták: IV. vonósnégyes.

21.30: Bájital. Rádiójáték.

22.00: Hangverseny Kálmán Imre operettjeiből.

23.00— 23.15: Hírek. Időjárásjelentés.

rnrm

IlMi

I! [fi

4.30:

4.35

5.45: 6.25: 7.54 8 00

8.10 8.50 10. CO

10.10

11.00

11.20

11.52

12.00

12.15

12.57

13.20: 14.0D: 14.10:

14.25:

14.40:

15.05:

15.25:

16.00: 16.10: 16 30.

16.45:

17.23:

17.56:

18.00:

18.15

18.45

19.00

19.25 19.55 20.00:

20.25

Március 3.

KOSSU TH-RÁDIÓ

Hírek. Időjárásjelentés. Vidáman — frisserl .-«.övben:

Postabontás, f iiianstfelvétel.

Én-keljünk együttl Műsori smeitetés, Időjárásjelentés.

Harson a kürtszó. Versenyművek.

Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. Könnyűzene.

Uj művével jelentkezik Sásdi Sándor. C-perarészletek. Soks-omUözt...

Deli harangszc. Hírek. Időjárásjelentés. Tlriízzcn.ri koktél.

A vidéki színházak műsora.

Szőve, kezeti

gazdatanfolyam.

kamarazene.

Hírek. Időjárásjelentés. Az Alekszandrov- eqyültes énekel. Törvénykönyv.

Könnyűzene.

Az orvos halála. Magyar nóták, csárdások.

Hírek. időjárásjelentés. Iskolarádió.

Handa Bandi kalandjai.

Zenekari muzsika.

Rádióiskőla.

Műsorismertetés.

Hírek. Sport. Időjárásjelentés.

A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik, Kovács Apollónia énekel.

: Munkásklub.

: Mozart-zongora művek.

: A Szabó-család.

: Jó éjszakát, gyerekek! Esti krónika. Időjárásjelentés.

: Februárban hallották először...

Tánczene.

21.00: Eay kis groteszk...

Irodplmi rrifls'oY.

22.00: I ií ok.

Időjárásjelentés.

2.15: Sporthírek.

22.20: Meyerbeer operáiból. 22.55: Hernádi György verseiből.

23.00: ODerettrészletek.

24 00: Hír'k. Időjárás jelentés. 0.10—0.30: Éji zene.

PETŐFI-RÁDIÓ

5 00: Re~ce!i zene.

Közben:

7.15—7.20: Postabontás. 8.00—8.05: Hírek.

Időjárásielentés.

14.00: Csejtei István népi zenekara játszik,

Soproni Tend! Pál c.imbalmozik.

14.10: ’d^járás- és vízállásiejentés.

14.25; Zenekari muzsika.

15 09; Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Könnyű

hangszerszólók.

15.25: A/ Antarktisz ősi élete. Előadás.

15.40: A becsület diadala. 16.10: Lányok, asszonyok.

16.49: Tánczene.

16.50: Iskolarádió.

17.00: Hírek. Idő:áró$ielentés. ■>7 O^: Délutáni frissítő.

18.15: Torján! Ferenc és Németh Éva hanq- versenye a stúdióban. 18.45: Könnyű fúvósmuzsika.

19 00: Mi történt a nagyvilágban?

19.15: Részletek Oscar

Strauss operettieiből. 19.35: A Magyar Állami Hanversenyzenekar hangversenye.

A szünetben, kb.r 20.05: Adagio és

scherzo. Kb.í PA.?n—20.25: Ginához.

21.25: Tombura-, tárogotó- és klarinétmuzsika.

21.58: Kodály: Hegyi éjszakák, ''2.15: Könnyűzene.

23.00—23.15: Hírek. Időjárás- jelentés.

Március 4.

KOSSUTH-RÁDIÓ

4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben *

6.25: Orvosi tanácsok.

7.54: Énekeljünk együtt!

8.00: Műsorismertetés, Időjárásjelentés.

10.20: A zselici rét alatt...

10.30: Könnyűzene

nyuqdífasoknak.

11.00: Uj virágénekek.

11:05: A Magyar Rádió és Televízió énekkara Bartók-műveket énekel.

11.25: A Szabó-család.

12.00: Déli .haranqszó Hírek. Időjárásjelentés.

12.15: Tánczenei koktél!

12.57: A vidéki színházak műsora.

13.00: Válaszolunk

hallgatóinknak.

13.15: Operarészletek.

14.00: Hírek. Időjárás jelentés.

14.10: A Maoyar Rádió és Televízió gyermekkórusa éneke!.

14.30’ Lányok, asszonyok.

15.00: Könnyűzene magyar szerzők műveiből.

15.40: Az orvos halála. V.

16.00: Hírek. Időjárásjelentés.-16.10: Beslhoven-művek.

17.OS: Horizont.

17.25: Tónczene.

17.56: MűrorJsmertetés.

18.00: hímek. Sport.

Időjárásielentés.

18.10: Bécsi hírek.

)8.?0: Mihály András—Gál Zsuzsa: Emlék és intelem.

18.29; Háború és béke.

18.3ó: Az elvált asszony. Operettrészletek.

19.54: Jó éjszakát gyerekek!

20.00: Érti krónika.

Időjárásjelentés.

20.25: Mapvor nóta- és néodalest.

20.55: Századunk zenéjéből.

22 00: HV«*1'. Soort.

Időjárásjelentés.

22.10: Idősbe;ű nemzetközi

8.10: Reggeli hangverseny. 9.00: Műfordítók műhelyében. Látogatás Jékely Zoltánnál.

9.27: Színes kagylók a Balti-tengerről.

10.00: Hírek. Lapszemle.

Időjárásjelentés.

10.10: A pécsi Zrínyi Miklós

közgazdasági technikum vegyeskara énekei.

kérdések.

, 22.20: Sporthírek.

22.23: Könnyűzene.

Közben:

22.45—23.00: A vásárhelyi múzeumban.

25.30: Operarészletek.

24.00: Hírek. Időjárásjelentés.

0.10—0.30: Csárdások.

PETŐFI-RÁDIÓ

5.00: Reggeli zene.

8.00—8.05: Hírein

Időjárásjelentés.

14.00: Lendvai Kamilló: Kis szvit.

14.10: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.25: Táncdalok.

15. C0: Hírek. Időjárásjelentés.

15.05: A két Camilco.

Elbeszélés.

15.19: Mese-muzsika.

16.10: Iskolarádió.

16. -5: Operettrészletek.

17 00: Hírek. Id járásjelentés.

17.05: Osváth Júlia és Bartha A'fonz énekel.

17.35: Magyarországi útiképek.

17.45; H'rdetőoszlop.

Iq.00: Tánczene.

18.29: Kozmosz.

18.45: Bach II. brandenburqi verseny.

19.00' Mi törént a nagyvilágban.

19.15: Orvosi tanácsok.

19.20: Harry McDaniel dalestje.

20.40: Élőszóval — muzsikával, közben:

21 .CO—23.15: Hírek,

Időjárási -lenvés.

22.57: ügetőversenyeredmények.

23.09—93.15; Hírek. Időjárásjelentés

II ff]

MröR.fflk

Március 5.

KOSSUTH-RÁDIÓ

4.30: Hírek. Időjárásjelentés, 4.35: Vidáman — frissen. Közbor.:

5.45: Postabontás.

7.54: Énekeljünk együttl 8.00: Műsorismertetés, Időjárásjelentés.

8.10: Operettrészletek.

8.55: Édes anyanyelvűnk.

9.C0: Iskolarádió.

9.20: Dalok és hangszerszólók.

10.00: Hírek. Lapszemle.

Idő'árásjelentéS.

10.10: Eprec3ke. Mesejáték. 10.43: Időszerű, nemzetközi kérdések.

10.58: Népek zenéje.

11.32: Kozmosz.

12.00: Déli harangszó Hírek.

Időj árás Mentés.

12.15: Tánczenei koktél.

12 57: A vidéki színházak műsora.

13.00: Szövetkezeti gazda- tanfolyam.

13.20: Zenekari muzsika.

14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Elsejétől — hó végéig. 15.15: Tágczene.

13.40: Az orvos halála. VI. 16.03: Hírek. Időjárás jelei tés. 16.10: Teli Vilmos.

Operarészletek.

17,05: ,,Számjeltávirat valamennyi magyar királyi követségnek".

17.20: Kozák Gábor József népi zenekara játszik. Sándor Judit énekel.

17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Spo:t.

‘dőjárásjelentés.

18.15: Kathleen Ferrier

Hündel-áriókat énekel. 18 40: Ifjú Figyelő.

19.00: Könnyűzenei híradó. 19.50: Jó éjszakát gyerekek» 20.C0: Esti krónika.

Időjárásjelentés.

20.26: A Bécsi Staatsoper

együttesének

felvételeiből.

21.05: Bűvös szék.

21.35: Sárosi Katalin és

Németh Lehel énekel.

22.00: Hírek.

Időjárásjelentés.

22.15: Sporthírek.

22.20: Kamarazene.

23.06: Könnyűzene éjfélig.

24.00: Hírek. Időjá. ásjelentés.

0.10—0.30: Éjszakai kórusmuzsika.

PETŐFI-RÁDIÓ

5.00: Reg -éli zene.

Közben:

7.15: Postabontás.

8.00— 8.05: Hírek.

Időjá *ásjelentés.

14.00: Massenet: Werther — Charlotte áriája.

14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés.

14 25: Mindenki kedvére! Közben:

15.00— 15.05: Hírek. Időjárás- jelentés.

16 09: A koldusasszony titka.

16.40: Az Orosz—Schwarba— Kovács-trió játszik,

Pá Iffy Zsuzsa és Breitner János énekel.

17.00: Hírek. Időjárásjelentés.

17.05: Ródióeayetem.

17.50: Gyermekeknek írta: Joseph Haydn.

18.15: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma?

18.25: Ooerettrészletek.

19.00: Mi történt a nagyvilágban?

9 9.15: Zenekari muzsika.

20.14: Liliomfi. Vígjáték. Közben:

21.00— 21.05: Hírek. Időjárásielentés.

II. félidő.

22.20: Fehér Sándor népi zenekara látszik, Endrédi Mimi és Szabó József énekel.

23.00— 23.15: Hírek. Időjárás- jelentés.

1

Március #. 13.05:

KOSSUTH-RÁDIÓ 13 08

4.30: Hírek. Idájára:Jelentés.

4.35: Vidáman — frissen!

7.54: Énekeljünk együtt! 13.45:

8 00: Műsorismertetés.

Időjárásjelentés. ’& 0“':

8.10: Tánczene. 14.10:

8.55: A Főutcán. 14.35:

9.15: Rádióegyetem.

10.00: Hírek. Lapszemle. 15.00

Időjárásjelentés.

10.10: Este van már, nyolc 15.40:

óra... Az óvodások 16 00:

műsora. 16.10:

10.30: Előfordul, hogy...

10.35: Fúvószene a Német 16M5

Rádió műsorából. Lottóeredmények. 17.00

11.00: Ahol a Rádió méq 17.56

sose járt — Bakony- 18.00:

bánk.

11.15: Könnyű dallamok. 18.15

12.00: Déli harangszó Hírek. - 18 45 Lottóeredmények.

Időjárásjelentés.

12.15: Jan Peerce, Rise

Stevens és Robert Merrill énekel. 19.09

12.50: Iskolarádió.

A vidéki színházak műsora.

Miskolci Balogh János népi zenekara játszik, Józsa Ibolya és Hámori Imre énekel. Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazdaságáról. Hírek. Időjárásielentés. Schumann: Karnevál. Tavaszhirdetők — és más érdekességek. Klasszikus operetlrészletek.

Mit olvassunk? ’

Hrek. Időjárásjelentés. Mozart: C-moll zongoraverseny. Gyújtópontban: az év első negyede, ötórai tea. Műsorismertetés.

Hírek. Sport. Időjárásjelentés.

Opera részletek.

A mikrofon előtt; Harmati Sándor, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkára.

^enerbahese—MTK. Kupagyőztesek Kupája

19.54: Jó éjszakát, gyerekek!

20.00: Esti krónika.

Időjárásjelentés ■ 20.30: Az Esperanza. Rádiódráma.

22.00: Hírek. Időjárásjelentés.

22.20: Sporthírek. 22.25: Ifj. Kovács Imre népi

zenekara játszik, Lorenz Kornélia és Csőr József énekel.

23.00: Magyar operákból.

23.45—0.30: Könnyűzene

éjfél előtt — éjfél után. Közben:

24.00—0.10: Hírek.

Időjárásjelentés

PETŐFI-RÁDIÓ

5 00: Reggeli zene.

8.00-8.05. Hírek.

Időjarásjelenté >

14.00: A jazz kedvelőinek.

14.IC: Időjárás- és vízállás- jelentés.

14.25: Verbunkosok, katonadalok, csárdások.

15.00: Hírsk. Időjárásjelentés.

15.05: A Román Rádió és Televízió énekkarának műsorából.

16.10

17.00

17.55:

18.10:

15 23: A két sirály.

Elbeszélés.

15.40: Opera* Seribe szö/egeire.

Könnyűzenei híradó. Hírek. Időjárásjelentés.

17.05: Török Erzsébet és

Szesztay Sári hangversenye a stúdióban.

17.40: ,,Mare nostrum" a mai világpolitikában.

A Brnói Rádió gyermekkórusa éneket. Világvárosok: Addisz-Abebo.

18.40: Filmzene.

19.CO: Mi történt a nagyvilágban?

19.15: Szovjet, népek zenéiéből.

19.33: Láttuk, hallottuk...

19.55: Bartók művészi pályája.

20.25: Fényes Sz.a bölcs operettjeiből.

Hírek. Időjárásjelentés. A Belga Nemzeti Zenekar hangversenye.

A szünetben:

22.11: Szerelem. Versek.

23 P0—23.15: Hírek.

Idöicrásjelervés.

21.00

21.05

21 56inni inni

I III II H Ilii

Ujl |j

IlJlflf

Márcíus 7.

KOSSUTH-RÁDIÓ

4.30: Hírek. Időjáró:jei-inlet. . 4.35: Vidáman — frissen! Közben:

5.45: Postabontás.

6.20: Orvosi tanácsok.

6.35: Hirdetőoszlop.

7.54: Énekeljünk együtt!

8.00: Műsorismertetés, Időjárásjelentés.

8.10: Lányok, asszonyok.

8.40: Népdalok, népi táncok. 9.05: Mennyit ér a nyárs- polgár?

9.15: Bohémélet.

Operarészletek.

10.00: Hírek. Lapszemle.

Időjárásjelentés.

10.iO: A Prágai Rádió

esztrádzenekara játszik. 10.27: Esperanza.

Rádiódráma.

12.00: Déli harangszó! Hírek.

Időjárásjelentés.

12.15: Tánczenei koktél.

12.57: A vidéki színházak műsoru.

13.00: Kis ember — nagy ember. Elbeszélés.

13.17: Részletek zenés színjátékokból.

14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10:. Ifjúsági magazin.

14.35: Wilhelm Furtvöngler két Beethoven-szimfóniát vezényel.

15.50: Hét nap a külpolitikában.

16.00: Hírek. Időjárásjelentés.

16.10: Hétvége...

17.56: Műsorismertetés.

18.00: Hírek. Sport.

Időjárásjelentés.

18.10: Gondolat.

18.50: Chopin-zongoraművek.

19.05: A könnyűzene népszerű előadóművészei.

19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika.

Idő járás jelenté*.

20.30: Szívesen hallgattuk! 21.46: Sporthíracó.

22.09: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15—0.10: Táncoljunk.

Közben:

24.00—0.10: Hírek.

Idő járás jelentés.

PETŐFI-RÁDIÓ

Közben:

IdőjárásENSZ-ből

vízállás- öt perce.

5.00: Reggeli zene.

7.15: Postabontás.

8.00—8.05: Hírek.

joksitei.

14.00: Tudósítás az 14.10: Időjárás- jelentés.

14.25: Fotoamatőrök 14.30: Könnyűzene.

15.03: Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Badar-radarral a pesti fiatalok között.

15.56: Kis muzsikusoknak.

16.10: Válaszolunk

hallgatóinknak.

16.25: Kotlári Olga és

Váczi Gyula hangversenye a stúdióban. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Heti hangverseny- kalauz.

17.45: Sarjadás.

Könyvismertetés.

18.00: Vámos Ágnes, Zervtai Anna és Szabó Miklós operettdalokat énekel. 18.25: Orvosi tanácsok.

18.30: Nótacsokor.

19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Gounod: Faust.

Opera. Közben:

20.03—20.09: Petőfi Sándor két verse.

21.00— 21.05: Hírek. Időjárásjelentés.

21.40—21.55: A rózsafai

művelődési házban. 22.40: A gyakorlat és az elmélet viszonyának mai problémái.

23.00— 23.15. Hírek. Időjárásjelentés.

Március 8.

KOSSUTH-RÁDIÓ

6.00; Hírek. Időjárásjelentés. 6.10: Kellemes vasárnapot! 6.55: Műsorismertetés. Színházak és hangversenyek műsora.

7.15: Falusi életképek.

8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.10: Édes anyanyelvűnk.

8.15: Operettrészletek.

9.05: Nőnapi köszöntő.

9.15: Kíváncsiak Klubja.

10.05: Henryk Szerynq zenekari hangversenye.

A szünetben:

11.09—11.14: A mersngőhöz. 11.56: Hallgatóink figyelmébe! 12.00: Déli harongszó. Hírek.

Időjárásjelentés.

12.15: Jó ebédhez szól a nóta. 12.55: Mikrofonnal a Föld körül.

A Vatikán-város.

13.15: Operakedvelőknek.

14.00: Családi körben.

Asszonyok élete.

15.30: San Remo, Í964. Könnyűzene.

16.00: Hírek. Időjárásjelentés. 1608: Népdalcsokor.

16.30: A századik színjáték. 17.25: Uj Zenei Újság.

18 00: Hírek. ^ Sport.

Időjárásjelentés.

18.05: Schumann: a-moll zongoraverseny.

18.40: A felháborodás művészete.

18.50: Tombola.

19.50: Jó éjszokát, gyerekek! 20.00: Hírek Totó.

Időjárásjelentés.

20.05: Valencia—Újpesti Dózsa VVK labdarúgómérkőzés. II. félidő. 20.50: A vasárnap sportja 21.05: övegfiqurák. Színmű két részben.

Közben:

22.00— 22.15: Hírek.

Időjárásjelentés. Totó.

23.19: Operarészletek.

24.00: Hírek. Időjárásjelentés.

0.10—0.30: Filmzene.

PETŐFI-RÁDIÓ

7.30: A református egyház félórája.

8.00: Mit hallunk a jövő héten?

8.30: Miska bácsi lemezesládája.

9.05: Operakalauz.

10.05: Gazdaszernmel a nagy- vi!áq mezőgazdaságáról.

10.20: Tánczene.

12.15: Szubtörpe csillagok.

12.30: Művészlemezek.

13.15: Százados szenzációk.

13.45: Fúvószene táncritmusban.

14.10: Időjárás- és vízállásjelentés.

14.25: Kovács Árpád népi

zenekara játszik. Farkas Ilonka énekel.

15.00: Magyar tájak.

15.30: Mesterek — tanítványokról.

16.20: Uj versek.

16.30: A jazz kedvelőinek.

16.50: Krisztina kisasszony. Zenés játék.

18.50: A világirodalom remekei.

20.00: Vezényel: Ernest Ansermet..

A szünetben;

21.14—21 25: Gondolatok filmekről.

29.19: Ugetőverseny- eredmények.

22.22: Johann Strauss:

Vizsgából — balettszvit.

23.00— 23 10: Hírek.

Időjá rásjelentés.

(A Magyar Ráütő o műsorváltoztatás jogát fenntartja.)

■ O ■ O ■ CD IOI CD Ü 0 O

I CD IO ■ O l CD IO ■ CD IO ■ 0^3 B OIOI CD ■ O B O ■ ■ CD ■ OIOI CD ■ CD ■ OIO ■ O ■ O ■ O ■ O BŐI O ■ OIO VuJ

■ aBO»OiOlO»OlOBOiOlOiOlOIOaCy»OiOO*CDlO«_O*CDKOBJ^01CDBO*O*OBO*CD*CD*CD*O«CD»CDBC_j«CJIIUJ*CDBc0«O*eDBCDBCDBCa»CDlO*CD*O*O*OICDlCDtCD«