Tolna Megyei Népújság, 1964. január (14. évfolyam, 1-25. szám)

1964-01-30 / 24. szám

Iőö4. január 30.

TOI.WA MEGYEI NÉPÚJSÁG

3

Az amerikai külügyminisztérium nyilatkozott a szovjet kormány emlékiratáról

Az amerikai külügyminisztérium szóvivője a szovjet kormánynak a fegyverkezési verseny és a nemzetközi feszültség csökkentésének kérdésével foglalkozó emlékiratát kommentálva kijelentette, hogy az Egyesült Államok üdvözli a szovjet nyilatkozatot, minthogy az egyetért az Egyesült Államok korábban elhangzott javaslatával, amelynek értelmében a fegyverek megsemmisítésének első gyakorlati lépéseként a két ország egy az egy arányban semmisítse meg elavult bombázórepülőgépeit.

A szóvivő hangoztatta, hogy az Egyesült Államok a szovjet memorandummal kapcsolatban pontosabb értesüléseket kíván szerezni. A szóvivő ugyanakkor egy szóval sem emlékezett meg a

szovjet emlékirat más fontos javaslatairól.

A kedd esti angol lapok első oldalukon számolnak be a szovjet kormány emlékiratáról, amelyet a genfi tizennyolchatalmi leszerelési értekezleten terjesztett elő Ca- rapkin.

A szerdán megjelent valameny- nyi japán lap ismerteti a szovjet kormány emlékiratát. A lapok kiemelik az emlékiratnak a katonai kiadások csökkentésére, a földalatti nukleáris robbantások megtiltására, a NATO és a Varsói Szerződés tagállamai közötti megnemtámadási szerződés kötésére vonatkozó részeit, A Mairji- csi genfi tudósítója a szovjet emlékiratot a leszerelés felé vezető jelentős lépésnek minősíti.

Erhard befejezte római tárgyalásait

Szovjet—francia tárgyalások kezdődnek a kereskedelmi kapcsolatok bővítéséről

Róma (MTI). Erhard kancellár és az olasz kormányférfiak közötti római megbeszélések véget értek. A kiadott közös közlemény hangsúlyozza, hogy tovább kell folytatni, nyugat-európai unió keretében az európai egység elmélyítésére a megbeszéléseket. A közlemény aláhúzza az „atlanti szolidaritás” folytatását és megemlíti, hogy a két kormány helyesnek tartja a kelet—nyugati párbeszéd folytatását is, erre vonatkozóan azonban semmiféle konkrét javaslatot nem tesz. Mindkét fél az atlanti szövetségben és az Egyesült Államokkal való szoros kapcsolatban látja a béke megőrzésének és „a szabad világ biztonságának” legjobb garanciáját. A két kormány úgy döntött, hogy folytatja a multilaterális atomhaderő kérdésének tanulmányozását.

Az, hogy a közös közlemény az atomfelfegyverkezés terén nem tartalmaz konkrét és végleges kötelezettségvállalásokat, annak tulajdonítható, hogy a keresztény- demokraták és a szociáldemokraNew York, (MTI). Hírügynökségi jelentések szerint Rosgzidesz, Ciprus állandó ENSZ-képviselője kedden tájékoztatta U Thant ENSZ főtitkárt kormányának álláspontjáról, amely szerint Ciprus nem ellenezné a világszervezet katonai egységeinek a földközi-tengeri szigetországra küldését, feltéve, ha a csapatok összetételét és kiküldését jóváhagyja a Biztonsági Tanács.

Rosszidesz később újságírókkal közölte, U Thant sajnálkozását fejezte ki amiatt, hogy „e kritikus időpontban” korábbi tervek szerint afrikai körútra kell utaznia, de kijelentette, „haladéktalanul” visszatér, ha a helyzet megkívánja.

Az ENSZ-főtitkára egyébként — mint a TASZSZ iroda jelenti — kedden fogadta Ciprus, Görögország és Törökország ENSZ-képvi- selőit és megvitatta velük a ciprusi fejleményeket. U Thant e találkozón felszólította az érdekelt kormányokat, tanúsítsanak önmérsékletet és minden igyekezetükkel a ciprusi béke megszilárdítására törekedjenek.

Hightower, az AP amerikai hír- ügynökség szemleírója azt jelenti Washingtonból, hogy az Egyesült Államok „behatóan tanulmányozza Nagy-Britarmjának azt a kéták — pillanatnyilag nem akarják — középbal partnereiket, a szocialista vezetőket még kellemetlenebb helyzetbe hozni tömegeik előtt.

A szocialista Avanti azonnal siet is annak hangsúlyozásával, hogy az olasz kormány „nem vállalt semmi újat a multilaterális atomerő tárgyában”.

A jobboldali Messaggero ugyanakkor teljes megelégedését fejezi ki a megbeszélések eredményeit, az „atlanti szolidaritás hangoztatását” illetően. A lap szerint a tárgyalások eredménye „ellenméregként hat a Kínai Nép- köztársaság elismerése által kiváltott nyugati pesszimizmusra”.

Ami egyébként a De Gaulle Franciaországának elszigetelésére irányuló bizonyos fokú olasz törekvést illeti — ez nem túlzottan találkozott Erhard tetszésével. Amint az olasz kormányhoz közel álló körökben tudni vélik, a kancellár egyik fő gondja az volt, hogy nyitva hagyja a párbeszéde De Gaulle-lajrelmét, hogy küldjön katonai erőket Ciprusra”. A végleges döntés előtt azonban a washingtoni kormány „még pontosan tisztázni kívánja” a tervezett akció részlet- kérdéseit, továbbá „tájékozódni akar arról, miként vélekedik Görögország és Törökország az angol kérésről".

Mint ismeretes, Anglia azt szeretné, hogy szövetségesei, többek között az Egyesült Államok is — a NATO égisze alatt „rendfenntartó erőket” küldenének Ciprusra.

Az AP legfrissebb tudósításában arról számol be, hogy az amerikai hadügyminisztérium szóvivője szerdán cáfolta azokat a lapjelentéseket, amelyek szerint az Egyesült Államok 6. flottájának egységei, fedélzetükön bevetésre kész tengerészgyalogsággal „szokatlan mozdulatokat tesznek a Földközitengeren”.

Inönü török miniszterelnök kijelentette, hogy ha Cipruson megismétlődnek a görög—török összecsapások, akkor sor kerülhet török csapatok kiküldésére.

A török miniszterelnök egyébként kedden tárgyalt Lemnitzer tábornokkal, a NATO európai fegyveres erőinek főparancsnokával, valamint az ankarai amerikai nagykövettel.

Moszkva (TASZSZ). Giscardd’ Estaing francia pénzügyminiszter Moszkvából történt elutazása előtt nyilatkozott a TASZSZ tudósítójának.

— Látogatásom célja az volt, hogy tisztázzam a két ország közjött — az egyenlőség és kölcsönös érdekek alapján — folytatott kereskedelem kiszélesítésének feltételeit — mondotta. Úta- zásának másik céljaként a miniszter a szovjet vezetőkkel való véleménycserét említette meg. Ezzel kapcsolatban különösen érdekesnek nevezte találkozását Nyikita Hruscsov szovjet kormányfővel. Kosziginnal, a Legfelső Tanács első elnökhelyettesével folytatott megbeszélése — mint mondotta — lehetővé tette Számára, hogy „értékes értesüléseket szerezzen azokról a módszerekről, amelyeket a szovjet állam a gazdasági problémák megoldására alkalmaz”.

discard d’ Estaing rámutatott, hogy az érvényben lévő francia- szovjet kereskedelmi egyezmény már nem alkalmas teljes mértékben az árucsereforgalom fejlesztésére. Ezért a közeljövőben tárgyalások kezdődnek újabb 5 évre szóló egyezmény megkötéséről.

A miniszter sikeresnek nevezte moszkvai tárgyalásait és megESEMÉNYEK — sorokban

Belgrad (MTI): Belgrádban tárgyalások kezdődtek Jugoszlávia és az NDK 1964—1965. évi kulturális együttműködési programjának kidolgozására. A jugoszláv küldöttséget Dusán Vojnovics, a külföldi kulturális kapcsolatok bizottságának titkárhelyettese, az NDK küldöttségét pedig Herbert Schlage, az NDK belgrádi követségének ügyvivője vezeti

döttség január 19-től 27-ig Szófiá- ’ ban tanácskozást tartott a két or- i szág együt működésének kérdéseiről a gépgyártó iparban. A tanácskozáson megvitatták az iparágnak 1966-tól 1970-ig terjedő

időszakra vonatkozó kérdéseit és aláírták a megfelelő okmányokat.

•

Borisz Rudbonyenko vezetésével szovjet építészek érkeztek Skopjéba a szovjet építész- mérnökök magukkal hozták annak a négyemeletes lakóépületnek a tervét, amelyet a Szovjetunió által Jugoszláviának adományozott „házgyár” májustól kezdve sorozatban állít elő.

*

Prágában tartotta tanácskozását a csehszlovák—lengyel vegyes- hizottság, amelynek az a feladata, hogy ellenőrizze a két ország között megkötött réztermelési szer- ződiés végrehajtását. A vegyesbizottság megállapította, hogy a két ország az 1963-ra vállalt feladatokat teljesítette és ezzel megteremtődtek a feltételek az 1964- re megszabott teendők valóra váltására.

Ruslc hazatért távolkeleti útjáról

New York (MTI). Rusk amerikai külügyminiszter japán és délkoreai hivatalos tárgyalásait befejezve, szerdán visszatért az Egyesült Államokba.

Az amerikai külügyminiszter Szöulban Pák Csöng Hi dél-koreai elnökkel tárgyalt. Az elutazása 1 után nyilvánosságra hozott közös közlemény szerint szó esett a nemzetközi helyzet legújabb fejleményeiről és Dél-Korea belső , helyzetéről. Megállapodtak az Egyesült Államok és Dél-Korea gazdasági, katonai és politikai együttműködésében, azaz az Egyesült Államok ilyen jellegű (segélynyújtásában.

állapította: szovjet részről őszintén törekedtek arra. hogy a megbeszélések sikeresek és maximálisan hasznosak legyenek.

A szovjet külkereskedelmi minisztérium közleménye

Moszkva (TASZSZ). A szovjet külkereskedelmi minisztérium közleményt adott ki Giscard d’ Estaing francia pénzügyminiszter szovjetunióbeli látogatásáról. A közlemény rámutat, hogy Nyiko- laj Patolicsev szovjet külkereskedelmi miniszter és Giscard d’ Estaing megállapították: „Reális lehetőség van a Szovjetunió és Franciaország közötti árucsereforgalomban szereplő árucikkek választékának további jelentős bővítésére”.

A miniszterek — hangoztatja a közlemény — kifejezték készségüket arra, hogy kedvezőbb feltételeket teremtsenek szovjet gépek és berendezések, illetve francia komplex-berendezések szállítására.

Megállapodtak abban, hogy a közeljövőben tárgyalásokat kezdenek egy új ötéves árucsereforgalmi egyezmény megkötéséről.

A francia pénzügyminiszter elutazott Moszkvából

Moszkva (TASZSZ). Szerdán Moszkvából visszautazott hazájába Giscard d’ Estaing francia pénzügyminiszter. Szovjetunióbeli tartózkodása során több megbeszélést folytatott szovjet államférfiakkal és fogadta őt Nyikita Hruscsov szovjet miniszterelnök is.

Giscard d’ Estaing a francia— szovjet kereskedelem kiszélesítéséről tárgyalt Moszkvában.

Munkában a Bratszki Vízierőmű

A közelmúltban avatták fel a Bratszki Vízierőmüvet. A szovjet energiaszolgáltatás ismét gyarapodott egy hatalmas duzzasztóművel. Húsz turbina majdnem négymillió kilowatt elektromos energiát szolgáltat.

Ez a kép még é-níhezés közben készült. Szerelik az egytagban odaszállított hatalmas turbina álló részét. Egy turbina teljesítőképessége körülbelül 235 ezer kilowatt.

Török fenyegetések — fokozódó feszültség Ciprus körül