Tolna Megyei Népújság, 1963. október (13. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-12 / 239. szám

■ OBC3BOBC3BOBOBOBCDBCDBC3BC3BC3BOBCDBCDBaie3B<OBC3BC3BCDBCDBOBÜBOBC3BCDBOSC?BOBOBCD|C3Be3BC3Br3ie3BOBe3BOBC:BCDBCDBCnBCDlCDBOBCr flC3*C3BOBOBOBC: I C 7IOIOIOIOIOIOIOIOIOIC3IOICOIOIOIOI * OIOIOlDIOf^ Ql Rádiómeliéldet 196Ü. oki. 14-től akt. 20-i» »*i***A*AA*iAAi**i***i.AAA»A*AiA*4A*AiA**A*ii*ÄAiiü • Október 14. KOSSUTH-RADIÓ 4.26: Rókóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frisson! Közben: 6.20: Sport- és "otónírek. 6.35: Hirdetőoszlop. 7.54: Énekeljünk együtt! 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Reggeli hangverseny. 9.10: Lányok, asszonyok. 9.30: Kozák Gábor József népi zenekara játszik, a várpalotai bónyász- kórus énekel. 10.00: Hírek. Totó. Időjárásjelentss. 10.10: -'z óvodások tnűso'c. 10.30: Chopin: Két polonéz. 10.50: Nyitót; borítékban. 10.55: Könnyűzene. 11.24: Rádióiskola. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12.10: Mindenki kedvére! Közben, kb: 12.57—13.00: A vidéki szín­házak műsora. 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Heti zenés kalendárium. 15.05: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.20: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 16.00: Hírek. 16.08: Időjárásjelentés. 16.10: Harson a kürtszó! 16.50: ötórai tea. 17.56: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.15: Zenekari muzsika. 19.05: A házasság ábécéje. 19.25: Szórakoztató magyar muzsika. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika. Időjárás jelentés. 20.25: Gyilkosság — gyilkos nélkül. Rádiódráma. 21.30: Colette Dereal énekel, Bill Snyder zongorázik. 22.00: Hírek. Időjárésjelentés. 22.30: A Budapesti Zenei Hetekről jelentjük... 23.05: A nagyidai cigányok'. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Toronyzenék és madrigálok. 0.30: Himnusz. * PETÖFI-RADIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00— 8.05: Hírek. Időjárásjelentés. •14.00: Szolovjov-Szedoj dalaiból. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.25: Tánczene. 14.50: A világ minden tájáról. ; 15.00: Hírek.; Időjárásjelentés. 15.05: Együttesek vígoperákból. 15.40: Viszontlátás. 16.00. A denevér. 16.50: Iskolarádió. Oiosz társalgás VII— VI i I. osztályosoknak. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Rádióegyetem. Bach egyénisége. 17.55: Magyar fúvószene. 18.15: Barát érkezik a házhoz. 18.35: Sanzonok és dalok. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Kamarazene. 19.40: Gazdaszemmel hazánk mezőgazdaságáról. 19.55: Édes anyanyelvűnk. 20.00: Könnyűzene. 20.50: Gazdasági fogalmok felfrissítése. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.05: Esti hangverseny. 21.50: Óda a Nyugati Szélhez. 21.55: Bartók művészeti pályája. IV. Szvit nagyzenekarra. 22.30: Böbe Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Dóry József énekéi. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárásjelentés. 'MIM sí Október 15. KOSSUTH-RÁDIÖ 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Idojárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: 6.25: Pillanatfelvétel. 7.54: Énekeljünk együtt! 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Operettrészletek. 9.00: Harson a kürtszó! 9.40: Fúvósátiratok. 10.00: Hírek. Lapszemle. Idő járás jelentés. 10.10: Rádióegyetem. Bach egyénisége. 11.00: Kirándulás. 11.14: Dalial-tánccal a világ körül. 11.52: So'kszemközt. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12.15: Tánczenei koktél. 12.57: A vidéki színházak műsora. 13.00: Törvénykönyv. 13.15: Anyegin. 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: 42 fok árnyékban.... 15.00: Zongoraművek. 15.40: Rozsdatemető. XII. 16.00: Hírek. 16.08: Időjárásjelentés. 16.10: Iskolarádió. 16.30: Rémusz bácsi meséje. 16.45: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 16.50: Nótacsokor. 17.23: Rádióiskola. 17.56: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.15: Tombola. 19.05: A Szabó-család. 19.35: Budapesti Zenei Hetek 1963. A szünetben, kb: 20.40—21.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. '21.40: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik, Béres Ferenc énekel. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Mai szemmel. Igazság és tévedés a tudományos munkában. 22.25: A budapesti nemzetközi zenei versenyről jelentjük... 23.00: Tánczene. 23.30: Kamarazene. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Vidám operettkettősök. 0.30; Himnusz. PETÖFI-RÁDIÓ 5.00: Regoeli zene. 8.00—8.05Í Hírek. Időjárásjelentés. 14.00: A Román Rádió énekkara énekel. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.25: Zenekari muzsika. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Tenger az óceánban. 15.20: Táncmelódiák. 16.10: Szép magyar novella. Móra Ferenc: András megcsalódik. 16.30: Verbunkosok, csárdások. 16.50:' Iskolarádi'ó. Angol társalgás III—IV. gimnazistáknak. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés.­17.05: Régi híres énekesek műsorából. 17.21: Könnyű melódiák. 18.15: Egy néma apostol. 18.36: Fúvószene. 18.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Richárd Strauss: Halál és megdicsőülés. 19.33: ,,Ó, kerek világ, kerek asztala"’. 19.53: Muzsikáló Esztergom. 20.53: Búcsú. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.05: Élőszóval — muzsikával. 23.00—23.15: Hírek. Időjárásjelentés. J1U Október 16. KOSSUTH-RADIÓ 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: 6.25: Orvosi tanácsok. 7.45: Énekeljünk együtt! 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Operarészletek. 9.00: „Nagy fiákban tettek érjenek..." 9.30: Radics József népi zenekara játszik. 10.00: 11.00: 11.05: 11.25: 12.00: 12.15: 12.57: 14.00: 14.10: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. Napirenden... Kamarazene. A Szabó-család. Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. Tánczenei koktél. A vidéki színházak műsora. Dvorzsák: IX. (Uj világ) szimfónia. Hírek. Időjárásjelentés. A Magyar Rádió és Televízió énekkara énekel. 14.30: Gyújtópontban: a nagy­világ idegenforgalma. 14.45: A Rádió mutatta be... 15.40: Rozsdatemető. XIII. 16.10: Német romantikus operákból. 17.00: Százados szenzációk. 17.30: Népdalcsokor. 17.56: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.11: Mai dalok, mai témák. 18.40: Horizont. 19.00: Beethoven-művek. 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika. Időjárás- jelentés. 20.25: Tánczene. Közben: 20.45—21.30: Jót nevettünk... 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.20: Sporthíradó. 22.35: A budapesti nemzetközi zenei versenyről jelentjük... 23.05: Kórusok és népi zenekarok műsorából. 23.30: Zenekari muzsika. Közben: 24.00—0.10: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RADIÓ 5.00: Reggeli zene. 8 00—8.05: Hírek. Időjárás­jelentés. 14.00: Farkas Ferenc; Canephorae. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.25: Tánczene. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Mai magyar költők szerelmes Verseiből. 15:26: Zenekari muzsika. 16.10: Iskolarádió. Osztály­főnöki óra IV. gimna­zistáknak. 16.25: Kovács Árpád népi zene­kara játszik, Farkas Ilonka énekel. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Lechnitzky Erzsébet és Várhelyi Endre hang versenye a stúdióban. 17.48: Hirdetőoszlop. 18.03: Békét kíván a világ. 18.15: Munkásakadémia. Az arany. 18.40: A Prágai Rádió esztrádzenekara játszik. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Az éhes város. Rádiójáték. 20.14: Cosi fan tutte. Opera­részletek. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.05: Könnyűzene magyar szerzők műveiből. 21.30: Orvosi tanácsok. 21.35: Fúvós kamarazene, 22.00: A mazurka Chopin művészetében. 22.36: ügetőverseny­eredmények. 22.40: Citnbalom-, furulya-, és tambura muzsika. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás jelentés. T mim réíitAhTAi/1 1 1 w 1 lííMiiiÖ.RliflM i IP Október 17. KOSSUTH-RADIÓ 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: 6.25: Néhány perc tudomány. 7.54: Énekeljünk együtt! 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Színes népi muzsika. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Iskolarádió. 9.20: ..Cuhárétól" a művelő­dési otthonig. 9.35: Keringők operettekből. 10.00: Hírek. Lapszemle. . Időjárásjelentés. 10.10: Jaj, csak borzongani tudnék... 10.57: Mendelssohn: d-moll - trió. 11.25: Munkásakadémia. 11.50: Az építész jegyzet- füzetéből. 12.00: Déli harangsző. Hírek. • Időjárásjelentés.-•‘12'.15: Tánczenei koktél. 12.57: A vidéki színházak műsora. .. t?\00,:; A, 'Jár$pdaIom.; peremén. 13.10: Hétfőtől — szombatig. 13.45: A Bp. VIII. Trefort utcai . gimnázium kórusa énekel. 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Délutáni hangverseny. 15.40: Mit olvassunk? 16.00: Hírek. 16.08: Időjárásjelentés. 16.10: Tánczene. 17.05: Székely Mihály magyar nótákat énekel. 17.20: „Számjeltávirat vala­mennyi magyar királyi követségnek’’. 17.36: Adagio és scherzo. 17.^6: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.15:, Puccini: Bohémélet. 18.40: Ifjú Figyelő. 19.00: Könnyűzenei híradó. 19.54: Jó éjszakát, gyerekek! 4.26 4.30: 4.35 7.54: 8 00: 8.10: 8.15: 9.00: 9.15: 10.00: 10.10: 10.30: 10.59: 11.00: 11.20: 12.00: 1^.15: 12.50: 13 05: 13.08: 13.45: 14.00: 14.10: 14.30: 14.55: 15.35: 16.00: 16.08: 16.10: 16.45: 17.00: 17.56: 18.00: Október 18. KOSSUTH-RADIÓ Rákóczi-induló. Hírek. Időjárásjelentés. Vidáman — frissen! Énekeljünk együtt! Műsorismertetés. Idojárásjelentés. Nopirenden . . , Tánczene. Híradás a filmhíradóról. Zenekari muzsika. Hírek. Lapszemle. Időjqrásjelentés. Csip-csip-csóka . . . Az óvodások műsora. Zenés színjátékokból. Lottóeredmények. A költözködés. Kamarazene. Déli harangszó. Hírek. Lottó. Időjárásjelentés. Népdal a hangverseny- teremben. Iskolarádió. A vidéki színházok műsora. x Operaötösök. Gazdaszemmel a nagy­világ mezőgazdaságá­ról. Hírek. Időjárásjelentés. Tánczene. Érdekes gyűjtemények. Kétzongorás művek. Rozsdatemető. XIV. rész. Hírek. Időjárásjelentés. Operettrészletek. Munkásklub. ötórai tea. Műsorismertetés. Hírek. Idojárásjelentés. Magyar népköltészet — magyar népdalok. A mikrofon előtt Kossá István közlekedés- és postaügyi miniszter. Schumann: a-moll zongoraverseny. Vidám félóra a Tekin­tetes Bíróságon. Jó éjszakát, gyerekek! Esti krónika. Időjárás­jelentés. Mindenki kedyérel Hírek. Idojárásjelentés. Sporthírek. A budapesti nemzetközi zenéi versenyről jelentjük ... Magyar nóták. Zenekari muzsika. Hírek. Időjárásjelentés. Nedbal: Lengyelvér. Himnusz. PETÖFI-RADIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00—8.05: Hírek. Időjárás- jelentés. 14.00: A Honvédelmi Minisz­térium fúvószenekara játszik. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. . 14.25: Szabó Ferenc: Ludas Matyi. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Könnyűzenei híradó. 15.55: Magyar kórusmuzsika. 16.15: Angol vendégünk. 16.45: Mezei csokor. 17.00: Hírek. Idojárásjelentés. 17.05: A Bartók Béla zene­művészet» szakiskola növendékeinek műsora. 18.15: 18.35: 19.23: 19.53: 20.00: 20.25: 22.00: 22.20: 22.30: 23.00: 23.25: 24.00: 0.10: 0.30: 17.20: 17.50: 18.20: 18.35: 19.00: 19.05: 19.25: 19.35: Ifjúsági magazin. Boda Eszter (hegedű) hangversenye a stúdió­ban. A négerkérdés és Afrika. Könnyű dallamok. Hírek. Időjárásjelentés. Láttuk, hallottuk . . . Tánczene. Mascagni: Paraszt­becsület. 21.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.05: A Lúdláb királyné. 21.35: Albert István népi zenekara játszik, Mok­kái Klára énekel. 21.50: Heti hangverseny- kalauz. 22.30: Tánczene. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás- jelentés. 20.00: Esti krónika. Időjárásjelentés. 20.25: Operettest. 21.00: Fintorgó múzsa. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: A budapesti nemzetközi zenei versenyről jelentjük... 22.50: Élők, vigyázzatok! 23.00: Operafinálék. 23.40: Verbunkosok, népdalok, csárdások. Közben: 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás­jelentés. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RADIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00— 8.05: Hírek. Időjárás- jelentés. 14.00: Lehár: Cigányszerelem — nyitány. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.25: Népdalok, népi táncok. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Tombola. 15.55: Rapszódiák fúvós- zenekarra. 16.10: A díszes utca. 16.26: Éva Bernatova zongo­rázik. 16.50: A külföldi sajtó hasábjairól. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Operarészletek. 17.50: Múzeum a föld alatt. 18.00: Könnyű hangszerszólók. 18.15: Nevető irodalom- történet. 18.40: A Mazowsze-együttes műsorából. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. ■*9.05: Tiszán innen, Dunán túK . . A Gyermekrádió műsora. 19.25: A könyv, a kert és a gyermek. 19.35: Csárdások. 19.45: Budapesti Zenei Hetek 1963. A szünetben: Kb. 20.55: Miért szép? Kb. 22.10: Tánczene. 23.00-23.15: Hírek. Időjárás- jelentés. Október 19. KOSSUTH-RADIÓ 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! 6.25: Orvosi "tanácsok. 7.54: Énekeljünk együtt! 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Lányok, asszonyok. 8.30: Operettrészletek. 9.20: Előfordul, hogy ... 9.25: Kamarazene. 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 10.10: Csehszlovákia, 1963. ősz. II. rész. 10.20: Verbunkosok, cigány­dalok, katonadalok. 10.52: Gyilkosság — gyilkos nélkül. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12.15: Tánczenei koktél. 12.57: A vidéki színházak műsora. 13.00: Hervad már ligetünk... 13.15: Operarészletek. 13.45: Hírdetőoszlop. 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Vivaldi: a-moll concerto grosso. 14.25: Közvetítés az NDK— Magyarország váloga­tott labdarúgó-mérkő­zésről. Az I. félidő után: 15.15—15.30: Tánczene. 16.20: Hét nap a külpoliti­kában. 16.30: Hírek. 16.38: Idojárásjelentés. 16.40: Hétvége . . . 17.56: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Szép ez is! 18.21: Gondolat. 19.00: Zenekari muzsika. 19.50: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00: Esti krónika. Időjárás- 2 jelentés. 20.25: Irma, te édes. Zenés komédia. Közben: 21.45: Sporthíradó. 21.56: Dgetőverseny- eredmények. 22.00— 22.15: Hírek. Időjárás. 23.15: Táncoljunk! Közben: 24.00— 0.10: Hírek. Időjárás- jelentés. 0.30: Himnusz. PETÖFI-RADIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00—8.05: Hírek. Időjárás­jelentés. 14.00: A Mojszejev-együttes zenekara játszik. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.25: Délutáni frissítő . . • Közben: 15.00— 15.05: Hírek. Időjórós- felentés. 15.30: Horgászok ötperce. 15.35: Válaszolunk hallgatóinknak. 15.50: Orosz Júlia és Szabó Miklós operettdalokat énekel. 16.18: Orvosi tanácsok. 16.23: A harmadik éjszaka. Rádiójáték. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Előadóművészek arany­könyve. 17.50: Könnyűzene nyugdíjasoknak. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Miskolci Csóka Béla népi zenekara játszik. 19.35: Tudósaink arckép- csarnoka. 19.50: Delibes: Lakmé. Háromfelvonásos opera. A szünetben: 20.43: Alkotóműhelyben. 21.00— 21.05: Hírek. Időjárás. 22.32: A budapesti nemzet­közi zenei versenyről jelentjük . . , 23.00— 23.15: Hírek. Időjárás- jelentés. Október 20. KOSSUTH-RADIÓ 5.56: Rákóczi-induló. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6.10: Kellemes vasárnapot! 7.00: Műsorismertetés. Szín­házak és hangversenyek műsora. 7.15: Falusi életképek. 8.00: Hírek. Időjárásjelentés. 8.10: Könnyűzene. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Imre elintézi. Rádiójáték. 10.00: Vasárnap délelőtt. 11.55: Hallgatóink figyelmébe! 12.00: Déli harangszó. Hírek. Idojárásjelentés. 12.15: Jó ebédhez szól a nóta . . . 13.00: Nemzetközi kaleidosz­kóp. 13.20: Bordalok operákból és operettekből. 13.50: Új Zenei Újság. 14.25: Könnyűzene. 15.10: Családi körben. 16-00: Hírek. Időjárásjelentés. T6.07: A Rádió lemezalbuma. 17.56: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: Tánczene. 18.45: Vércsék és galambok. 18.55: Egerek és emberek. Színmű három felvonásban. A szünetben: 19.52: Jó éjszakát, gyerekek! 20.00—20.10: Hírek. Totó. Időjárás. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: A vasárnap sportja. Totó. 22.25: A budapesti nemzet­közi zenei versenyről jelentjeik . . . 23.10: Operettmuzsika. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10—0.30: Könnyűzene. PETÖFI-RADIÓ 7.30: A római katolikus egyház félórája. 8.00: Mit hallunk o jövő héten? 8.30: Miska bácsi lemezes- ládája. 9.05: Operakalauz. 10.05: Gazdaszemmel a nagy­világ mezőgazdaságá­ról. 10.20: Magyar szerzők népdalfeldolgozásai­ból. 11.15: Fúvószene táncritmus­ban. 11.30: Bécsi ünnepi Hetek 1963. 12.50: A riporter jegyzet* füzetéből. 13.00: A Magyar Állami Népi Együttes énekkara énekel. 13.20: Magyar tájak. 13.5Ó: A jazz kedvelőinek. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.25: Schubert: C-dur vonósötös. 15.18: Arcképek rivalda­fényben. 15.30: Az opera szerkesztő postájából. 16.05: Mese, sovány tanulsággal. 16.20: Verbunkosok, magyar nóták, csárdások. 17.00: A fagylaltszínű öltöny. 17.50: Dávid Gyula—Benedek András: Egy éj az Aranybogárban —- részletek. 18.03: Századunk zeneszerzői — századunk muzsiká­járól. Kodály Zoltán. 18.53: A hét könnyű- és tánczenei műsorából. 20.40: Istenek és hősök. 21.00: Zenekari muzsika. 22.05: Két keringő. 22.25: Török Bólint. 22.35: Galoppverseny­eredmények. 22.38: Buzsóki KlSZ-lokodal- mas. 23.00—23.10: Hírek. Időjárás- jelentés. (A Magyar Rádió a műsor­változtatás jogát fenntartja.) Elromlott rádióját, televízióját, magnetofonját, stb ne cipelje sehova! A dombóvári járás terü­letén minden község­ben átveszi a hely i­fmsz megbízottja és a Dombóvári Vasipari Ktsz néhány nap alatt I megjavítva, visszaszól- j Htío. (4) j lOBQiraicaBm«o<o.4i t»C3BC3BOBC3BOBCDBOBC3BOBOBC3BC3BCDBOBOBOOBOBOBOBOBOBOBCDBOBOBaiC3BOBaBOBQoBOBCDBOBCI5BOBaBaBOBOBOBOBe:>SCDBC3BOBOBOBC3BCDBOBOBC5

Next

/
Thumbnails
Contents