Tolna Megyei Népújság, 1963. október (13. évfolyam, 229-255. szám)
1963-10-06 / 234. szám
8 fÖEffS WEGYE? RfiPŰJSAÖ 1963. október flt A földeken javában folyik a munka jövő évi kenyerünkért. Éjt nappallá téve dolgoznak a traktorosok, vetőgépek róják a sorokat, másutt pedig előkészítik a talajt a vetésre. Képünkön a gyönkiek éjszaka is szántanak, hogy mielőbb jő ágyat csináljanak a magnak. Séta János beállítja az eke mélységét. > Búza kerül a miszlai tsz földjébe is, de előtte fertőtlenítik a talajt a Fáeánkerti Növényvédő Állomás traktorosai. Halász Mihály permetezi a kártevőket pusztító mérA bonyhádi Dózsa Népe Termelőszövetkezetben a gépek mellett „csatasorba" állították a lovas fog atokat is. A fogatosok 1* holdas táblába vetik a búzát a bonyhádi határban. Ahol már korábban elvetettek, frissen, üdén zöldéit a búza új hajtása. i Kombájnnal vágják a napraforgót a szekszárdi Jóreménység Tsz-ben, helyet adva az új magnak. Apa és fia A gyűrűshenger csörömpölése még a traktor dohogását is elnyomja. Aztán újra csak a traktor hangja hallatszik, mert a gép egy döccenéssel letér az országútról és a henger csörömpölése elnémul, földet porhanyítva mélyül el a laza talajban. A traktoros rövid pihenőt tart, mielőtt az újabb táblába fogna. Számára most dél van, hiszen rövid számolás után kideríti, hogy a munka felénél tart, meg az óra mutatója is a tizenkettes felé közeleg. A különbség csupán annyi, hogy amikor a mutató az egész órát jelzi, éppen éjfél van. Azaz nem csupán ennyi, mert sötét van, köd és hideg. Ezen gondolkodni azonban nincs idő a volánnál, hiszen egy ugyanolyan tábla vár rá az út jobboldalán, mint amekkorát már idáig maga mögött tudhat a baloldalon. A gép dohog, úgyhogy beszélgetésünk inkább kiabálás, de hamar megszokjuk. Zsidi József a homlokát ráncolja, amikor emlékezetében kutat, de aztán máris adja a választ. — Két hónapja járom a mözsi Uj Elet Tsz földjét, éjszakai műszakban. Azt viszont csak az irodán tudnám kibogozni pontosan, hogy ez idő alatt mekkora területet hagytam magam mögött.- Azt hiszem, nem kellene szégyenkeznem a teljesítményért... — A váltás reggel négy órakor lesz, indulok is, mert addigra... — Ki fogja váltani? — Zsidi József. — Dehát az előbb maga mutatkozott be. így? — Igen. Csakhogy ez ifjú Zsidi József, a fiam... v. m.
