Tolna Megyei Népújság, 1963. október (13. évfolyam, 229-255. szám)

1963-10-26 / 251. szám

6

TOJNA MEGYEI NEPTJJSAG

1D63.

Ai első félévi lemaradás kétharmadát már pótolták

Jelentős terv-lemaradással zárta az első félévet a Tolnai Pamutszövőgyár. Az első hónapokban a hosszúra nyúló tél, a szállítási nehézségek, a korábbinál nagyobb arányú megbetegedések okozták a kiesést, 'majd júniusban a nagy hőség — emiatt nem tudták biztosítani a szövödékben a kellő légnedvességet — akadályozta a munkát A félév végéig összesen hatvannyolcmillió vetés — mintegy 35 ezer négyzetméter pamutszövet- lemaradás „gyűlt össze”.

Azóta már szépen törlesztettek adósságukból a pamutszövőgyáriak. A harmadik negyedév végéig mintegy negyven százalékát pótolták a lemaradásnak, most pedig már 44—45 millió vetésnél tartanak, tehát az első

félévi hiánynak kétharmadát pótolták. Ugyanakkor a minőség is néhány százalékkal jobb a tervezettnél. Ha ezt az ütemet tartani tudják — márpedig erre minden lehetőség megvan - még az év vége előtt behozzák a lemaradást, Több intézkedést tettek erre még a második félév elején, ezek közül a leg jelentősebb egy műszaki intézkedés: új irezőanyagot alkalmaznak, a „Solacrol”-kéveréket. Ennek nagyobb a nedvszívó képessége, mint a korábbi irező- anyagé, és ezáltal még az esetben is el lehet érni a láncfonalak kellő rugalmasságát, ha a szövődé levegőjének relatív nedvességtartalma alatta van a szükséges 75—80 százaléknak.

Átadták rendeltetésének a bonyhádi gyógyszertárat

Bonyhádon csütörtökön adták át rendeltetésének a felújított 11 7-es gyógyszertárat. Az ünnepélyes átadásón jelen volt Daradics Ferenc, a járási pártbizottság első titkára. Juhász József, a járási tanács vb-elnöke, dr. Hegedűs Ádámné. járási ‘főorvos, Kerner József, a községi tanács elnöke és Boros István, a Tolna megyei Gyógyszertári Központ igazgatója..

A gyógyszertár átalakítása közös összefogással készült. A beruházások nagyobb részét a gyógyszertári központ vállalta, de hozzájárult, a községi tanács is a portál, a vízvezeték és a

szennyvíz-elvezetés költségeinek fedezéséhez. A korszerűsített gyógys.zertár raktárral, mosdóval és inspekciós szobával bővült, de maga a berendezés is lényegesen megkönnyíti az ott dolgozók munkáját. A patika átalakítása val elkülönítették a magisztrális anyagokat a speciális anyagoktól, s a gyógyszerészek zavartalanabbá dolgozhatnak, mint eddig.

Az ünnepélyes átadáson Boros István, a gyógyszertári központ igazgatója hűségjutalmat adott át Szendrői Gézáné asszisztensnek, aki 40 éve dolgozik a gyógyszertárban.

Adócsalásért négy hónapi börtön

Idős ember áll a Szekszárdi Járásbíróság előtt és már nem is először. Horváth György sióagárdi lakos a vádlott. Az ötvenes években kétszer borrejtegetésért, pálinka-manipulációért és szabálysértésért már volt büntetve. 1961-ben paprikaügyben állt a bíróság előtt. Ekkor már 6 hónapi felfüggesztett börtönböntetést és 500 forint pénzbüntetést mértek rá.

Az elmúlt év augusztus 31-én a pénzügyőrség ellenőrzést tartott Horváth György pincéjében. A boron kívül találtak 3 üvegballonban 127 liter pálinkát is. E nagymennyiségű pálinkának csak egy részéről tudott Horváth hivatalos papírokkal elszámolni.

E nagy eltérés adott okot a további vizsgálatra. S nem is hiába. A padláson valóságos raktárra

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna magyei Bizottságo is a Megyei Tanács lapja FAszerkesztő: Petrits Ferenc IQadia: a Népújság Lapkiadó Vállalato Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon:

Szerkesztőség: 20—11 Kiadóhivatal: 20—10

Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca ee.

Telefon! 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivotalokna és kézbesítőknél

ElCtlzefésl dt| egy hónapra 12 F| Inder.-Kánt! 25 069,

bukkantak: hét 50 literes üvegballonban és egy 10 literes fonott üvegben találtak még pálinkát.

Most már felvetődött a tiltott pálinkafőzés ténye. Hamarosan megkerültek a hozzá való szerszámok is. Horváth György az „üzemet” a fürdőszobájában működtette.

A tiltott főzéshez a nyersanyagot nemcsak a saját magáéból biztosította, hanem vásárolt másoktól is. 1962. júliusában például Bonyhádról vett 600 kiló eper- cefrét, de másoktól is vásárolt, szilvát. Mindezt egy kádban, a padláson tárolta, s időnként lefőzte. — Szemet szúrhat a sok pálinka — gondolta —, s ezért minden évben rendszeresen hivatalosan is főzetett pálinkát, hogy papírja legyen hozzá,

A bizonyítási eljárás során azonban beigazolódott, hogy az általa veszélyeztetett szeszjövedéki forgalmi adó meghaladja a kilencezer forintot. Bűnösségét beismerte, de öreg korára, más gondjára, bajára hivatkozott, s arra, hogy öreg korára gyűjtögette a pénzt, nem akart fia terhére lenni. >

Idős korát figyelembe vette a bíróság, de az adócsalás bűntettét megállapította, s ezért 4 hónapi börtönnel sújtotta. Le kell töltenie a korábban felfüggesztett 6 hónapi büntetését is, mivel három éven belül újra bűncselekményt ; követett el. Kötelezték végül a bűnügyi költségek megfizetésére. A védő enyhítésért fellebbezett. ,

í»z) í

1 megye következő évi költségvei

333 iniiliú forintot tesz m

ii' a

Ülést tartott a megyei tanács

Pénteken ülést tartott a megyei tanács. Ezen megjelent Virág István, az MSZMP Tolna megyei Végrehajtó Bizottságának titkára, valamint Szalai János, és Kenyér István, a Pénzügyminisztérium képviseletében. Az ülésen dr. Vígh Dezső, a végrehajtó bizottság elnökhelyettese elnökölt. Az első két napirendi pontban Szabópal Antal vb-elnök jelentést tett a lejárt határidejű tanácshatározatok végrehajtásáról, valamint a végrehajtó bizottság munkájáról. A tanácskozás résztvevői mindkét jelentést elfogadták. Ezt követően került sor az 1964.. évi költségvetési és községfejlesztési tervjavaslat megtárgyalására. Ennek a napirendi pontnak dr. Gyugyi János, vb- elnökhelyettes volt az előadója. A következő évi költségvetési javaslatban 383 millió forint kiadás szerepel, csaknem háromszor annyi, mint 1956-ban. Ez az összeg több a tavalyinál is.

(A költségvetés részletes ismertetésére később visszatérünk.)

A napirenddel kapcsolatban széles körű vita bontakozott ki. Juhász József, a bonyhádi járási tanács vb-elnöke hangsúlyozta: — Nem túlzók, ha azt állítom, hogy a tanácsok fennállása óta a megyében nem volt ilyen alaposan, körültekintően kidolgozott költségvetési .javaslat. A költség- vetés összeállítását széles körű előkészítés előzte meg. Megvitatták a különböző állandó bizottságok, a tanácstagok széles körű közvéleménykutatást végeztek. A tanácsi szervek általában annak alapján tették meg javaslatukat, ami a téli választások idején a lakosság részéről kérésként fel- meriil't. A költségvetés nagymérvű növelését népgazdaságunk fejlődése tette lehetővé. Juhász József ezután a járás községfejlesztési tevékenységével, problémáival foglalkozott.

Dr. Lukovits István pincehelyi orvos, megyei tanácstag a költségvetés egészségügyi vonatkozású részével foglalkozott. Bodony István györei, megyei tanácstag a községfejlesztési állandó bizottság elnöke elmondotta, hogy a bonyhádi járásban problémák vannak a társadalmi munka szervezésénél, Szekszárd városban pedig túl alacsonyan állapították meg a hozzájárulást.

Szabó Ferenc, a szekszárdi járási tap ács vb-elnöke, a tsz-ek községfejlesztési hozzájárulásával, dr. Gujás János, a megyei tanács egészségügyi osztályának vezetője az iskolaorvosi ellátással és a helyi lehetőségek felkutatásával, Probszt József teveli tanácstag a teveli híd felújításával, Horváth Jánosné dombóvári tanácstag az állami épületek felújításával, Kiss Ferenc dombóvári tanácstag az iskolák fejlesztésével, Mónus István a tanácsok és dolgozók kapcsolatával foglalkozott.

Felszólalt az ülésen dr. Szalai János is. Egyebek közt a következőket mondotta:

— A Pénzügyminisztériumnak az a véleménye, hogy Tolna megye költségvetései sokkal megalapozottabb, mint a korábbiak voltak.

A fejlődést népgazdaságunk helyzetének javulása tette lehetővé.

Természetesen tudjuk azt, hogy ennél sokkal többre volna szükség. mert hiszen az igények rohamosan nőnek, elosztani azonban csak azt a: pénzt lehet, ami van. Szeretném felhívni a figyelmet arra, hogy a költségvetés végrehajtásában nemcsak az egyes címeken szereplő pénzösz- szeggel kell számolni, hanem a helyi lehetőségek, tartalékok felkutatásával is. Különösen a felújításoknál hasznosíthatók jól a helyi erők. Ezáltal a rendelkezésre álló pénz megsokszorozható. Felszólalt Kényéi- ’ István is.

Felszólalásában a többi közt arra hívta fel a figyelmet, hogy Tolna megyében országos viszonylatban is kevés a társadalmi munka. Igaz némi előrehaladás tapasztalható, ez azonban korántsem kielégítő.

Ezután Szabópál Antal vb-elnök emelkedett szólásra. — A legnagyobb elismerés hangján kell beszélnünk azokról — mondotta, — akik összeállították a költségvetést, mert ez biztosítékot jelent, hogy a következő évben is töretlenül haladjunk előre a megkezdett úton. Szükséges azonban, hogy a hibák megelőzése érdekében felhívjuk a figyelmet, egy jelenségre.

Sokszor tapasztalhatjuk, hogy nem is a pénzen múlik egy- egy feladat megvalósítása, hanem a szervezésen, a hozzáálláson, a lelkiismeretességen. Az idén is előfordult, hogy több helyen megmaradt a pénz, mert nem használták fel.

A jövőben ennek nem szabad megtörténnie. A költségvetés a megye fejlődését csak akkor segíti megfelelően, ha ki-ki e maga területén megtesz mindent az egyes célkitűzések valóra váltása érdekében.

A vita tanulságait dr. Gyugyi János vb-elnökhelyettes foglalta össze.

Az előterjesztett javaslatot a tanács egyhangúlag megszavazta. A tanácsülés ezután társadalmi tanulmányi ösztöndíjak ügyében határozott, majd ezután interpellációkra került sor. Az interpellációk során felvetődött a pör- bölyi művelődési otthon, a mi szia! és udvari általános iskolai körzetesítés, . valamint autóbusz- járat, a sárszentlőrinci autóbusz- járat, a pálfai töltés-javítás, a bátaszéki vtzdíj elszámolás, a teveli szőlőhasznosítás és a kistor- mási bekötőút ügye.

— Ügyeletes orvos október 27-én, vasárnap: Dr. Ferenczy József, Szekszárd, Rákóczi u. 19.

— Közel 200 millió forint hitelt

tart nyilván az OTP megyénkben. A különböző kölcsön-akciókban résztvevők száma mintegy 14 és félezer.

— Négyezernél több állatot kezeltek, gyógyítottak ez évben a szekszárdi állatorvosi rendelőben. Ezen kívül elvégeztek négyezer laboratóriumi vizsgálatot is.

— Műszaki bizottságok alakulnak a megye állami gazdaságaiban. Dalmandon és Szekszárdon a műszaki bizottság megalakult és megkezdte működését.

— A budapesti XII. kerUlet képviselői tegnap, október 25-én patronálással kapcsolatban megbeszélést tartottak Szekszárdon a járási pártbizottság vezetőivel.

— Madocsa a libás község. Kétezer hízott libára kötöttek szerződést földművesszövetkezettel a madocsai asszonyok. A tömést már augusztusban megkezdték és a hízott libák elszállítása október utolsó napjaiban be is fejeződik.

— Kifizették a kurdi Uj Élet Termelőszövetkezetnek a 809 000 forint vízkárt. Ezzel 11 millió forintot ért el az az összeg, amit ez évben az Állami Biztosító a megye termelőszövetkezeteinek kár címén kifizetett.

— A szövetkezeti gazdák téli üdültetése megkezdődött. November közepén újabb csoport indul pihenni. A téli idényben a tsz önsegélyező-csoport 200 Tolna megyei tsz-tag üdültetéséről gondoskodik.

— A gépállomási brigádok versenyében első a nagydorogi Hock János brigádja.

— Folytatásos- és képregényünk

anyagtorlódás miatt kimaradt.

— A Tolna megyei AGROKER Vállalatnál november 1-től 5-ig leltározzák a len- és a kenderárukat, a védő- és munkaruhákat, a lószerszámokat, november 1-től 10-ig a mezőgazdasági gépeket. A leltározás tartama alatt a sürgős igényeket a területileg szomszédos nem leltározó vállalatok elégítik ki.

— Kiváló minőségű munkát

végzett a bátaszéki KlSZ-laká- sok építésénél Herbszt István brigádja. A jóhírű kőművesbrigád valamennyi tagjának elismerését fejezték ki a lakásépítők.

— A tolnai Aranykalász Tszben amellett, hogy idei almatermésük duplája a tavalyinak, 70 százaléka export minőségű. A tsz eddig 11 vagon almát exportált, de még újabb 14 vagon alma exportálásra kaptak megrendelést.

•— A Televízió műsora: 18.10:

Hírek. 18.20: Arcképek — találkozások. Látogatás egy művész- házaspárnál. 18.50: Hétről-hétre... 19.00: Te és én Európából. Ketten Írországból. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 19.55: Megérett a szőlő. A Magyar Állami Népi Együttes műsora. 20.40: A porondról jelentjük... 20.55: Világhírű melódiák, Emlékműsor Kálmán Imre halálának tizedik évfordulóján, képfelvételről. 21.15: Ádám kosztümben. Részletek a Bartók színpad műsorából, képfelvételről. Kb. 22.05: Maupassant novellái. 22.25: Hírek. Tv-híradó ismétlés.

járás

Több napsütés.

Várható időjárás ma estig: csökkenő felhőzet, eső nélkül, gyengülő keleti, délkeleti szél. Legmagasabb nappali hőmérséklet 11—15 fok között.

||||||IIIIIIIIBIItllll>ll8l>l8*lllliaaiia*aa*MI

Vállalatunk 1963. november

1-vel megkezdi a

törköly bérfőzését.

Bejelentéseket már most elfogadunk a vállalat epreskerti telepén naponta 6 órától 17 óráig. Szekszárdi Szesz- és Üdítőipari Vállalat.

(152)

nyerőszámai:

31, 40, 41, 55, 28- Az októberi szelvények közül a 43. hét szelvényei vesznek részt a nyilvános nyereménysorsoláson, amelyet október 28-án, hétfőn tartanak a Sportfogadási és Lottó Igazgatóság székházában. iiiMiiiHiinmiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiillllll