Tolna Megyei Népújság, 1963. szeptember (13. évfolyam, 204-228. szám)
1963-09-26 / 225. szám
rr. önk szekszárdi SS-c önkiszolgáló bolt dézsmálói (8. o.) Ahol a 120 lakás épül (2. o4 A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANÁCS LAPJA X1IL évfolyam, 225. szám. ARA 6« FILLÉR Csütörtök, 1963. szeptember 26. Okosan és .asznosan... L (S. o.) A bérház tövében _ ^ _J A dombóvári járás letette a garast (szp.) A Dalmandi Községi Tanács VB elnöke kétszer telefonált. Tegnap reggel a dombóvári járásból egyszerre három levelet hozott a posta. A lápafői Aranykalász Tsz-ből, a mucsi Egyetértés Tsz-ből, a várongi Petőfi Tsz-ből. A megyei párt vb és a megyei tanács vb Népújságban közzé tett határozatát és felhívását e közös gazdaságok, magukra nézve kötelezőnek tartják. Ezt tartalmazzák a levelek, ezt jelentette be a dalmandi tanácselnök, s ezt fogadták el a döbröközi szövetkezeti gazdák is. Hivalkodni akarnának talán, vagy népszerűsíteni óhajtanák saját magukat? Aligha lehet erre gondolni. Inkább arról van szó. hogy a dombóvári járásban a tsz-vezetők a tagokkal való beszélgetés után, írásban merik adni, hogy az őszi mezőgazda- sági munkákat jó minőségben és határidőre fejezik be. A felelősség jut kifejezésre a levelekből. Az ottani közös gazdaságok ezzel félreérthetetlenül kinyilvánítják, hogy letették a garast. Dolgozni, eredményeket elérni, csatlakozásuk nélkül is lehet. Ez igaz. Vannak, akik azt mondják: „mi szerények vagyunk, nem szeretünk szerepelni”. Csakhogy a jelenlegi helyzetben a felhíváshoz való csatlakozás nem valami öncélú szerepelgetés, ellenkezőleg, hajtóerő, mozgató erő. A csatlakozás egyúttal önként vállalt kötelezettséget is jelent a jó ügy mellett, s azt jelenti, hogy akik vállalást tesznek, azok bíznak erejükben, és biztosak a dolgukban. Tudják, hogy menetközben vannak nehézségek, de azokkal megbirkóznak. A nehézségek máris jelentkeznek: Szűcs Lajos elvtárs, a megyei tanács vb mezőgazdasági osztályának vezetője elmondta, sokkal hamarább jelentkeztek, mint tavaly. A Várdombi Gépállomás körzetében már akadozik, „döcög” a szántás? Miért? A traktorok előtt kevés a szabad. letakarított terület. A bonyhádi körzetben, Nagylányokon a múlt héten még öt erőgép dolgozott, de erre a hétre már megállt a tudomány, és a gépek egy részét más községekbe kellett irányítani, mert a tsz-ben nem győzik a betakarítást. A Bonyhádi Gépállomás főagronómusa aggódik. ,„Még tíz nap, és utolérjük a tsz-eket” — mondja. Ez annyit jelent, a közös gazdaságokban legfontosabb tennivalóként a betakarítás meggyorsítása került előtérbe, hogy a gépek dolgozni tudjanak. S a dombóvári járás legtöbb közös gazdaságában ilyen szempontból is letették a garast A dalmandi tsz-tagok az mondják: „a gépállomási traktorosok vasárnap is, éjjel is, nappal is szántanak. A mi érdekünkben fáradoznak, ezért md is nyújtott műszakban és vasárnap is dolgozunk”. A két vb felhívása felhívta a tsz-vezetők figyelmét az éjszakai szállítások megszervezésére. Nincs arról szó, hogy bárki is megszakadjon, ilyet nem kíván senki. A józan ész viszont az* parancsolja, hogy inkább most fáradozzanak kicsivel többet a tsz-tagok, mint akkor kínlódjanak, amikor rájuk jön a, hossz id<^ a sár, a viz, a hi#gÁ Szovjetunió Legfelső Tanácsa ratifikálta a moszkvai szerződést Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége szerdán ratifikálta az atomfegyverkísérletek eltiltásáról szóló szerződést. A szerződést augusztus 21-én terjesztette ratifikálásra a Szovjetunió minisztertanácsa, a Legfelső Tanács Elnöksége elé. Tíz nap múlva, augusztus ál-én, a Szövetségi Tanács és a Nemzetiségi Tanács külügyi bizottságai javasolták a Legfelső Tanács Elnökségének, hogy ratifikálják a szerződést. A Legfelső Tanács Elnökségének ülésén a szovjet kormány nevében Vaszilij Kuznyecov, a külügyminiszter első helyettese szólalt fel. Kuznyecov hangoztatta, hogy a moszkvai szerződés nem garantálhatja a háború elhárítását és nem tekinthető még leszerelési intézkedésnek sem. Az atomfegyvérkezési hajsza további fokozódását azonban — mondotta a külügyminiszter első helyettese —, bizonyos mértékben akadályozni tudja, ha az aláíró felek betartják a szerződést. Kuznyecov kijelentette, hogy a szerződés nem nyújt semmilyen egyoldalú előnyt az Egyesült Államoknak. Az imperialistákat az agressziótól visszarettentő szovjet atomerő alapját nem azok a nukleáris fegyvertajták képezik, amelyeket a földalatti robbantások során tökéletesítettek, hanem azok, amelyek tekintetében a fölény — mint ezt számos amerikai személyiség is elismeri —, a Szovjetunió oldaVarsóba érkezett az NDK párt- és kormányküldöttsége Varsó (MTI). A LEMP Központi Bizotságónak és a Lengyel Népköztársaság kormányának meghívására szerdán délelőtt Walter Ulbricht, a Német Szocialista Egységpárt Központi Bizottsága első titkárának, az államtanács elnökének és Bruno Leusch- ner miniszterelnök-helyettesnek vezetésével NDK párt- és kormányküldöttség érkezett Varsóba. A vendégek fogadására megjelentek a lengyel államtanács, a kormány és a LEMP Központi Bizottságának vezetői, valamint a varsói diplomáciai kar képviselői. A német államférfiakat első-' ként Zawadzki államelnök fogadta, majd Gomulka, a LEMP Központi Bizottságának első titkára mondott rövid üdvözlő beszédet. Gomulka kifejezte azt a meggyőződését, hogy a két nép vezetőinek minden egyes találkozása nagyban hozzájárul a két nép közti barátság és együttműködés fokozásához. Az NDK-val — mondotta többek között — egységbe fűznek közös céljaink a szocializmus építésében és a béke megvédésében, közös erőfeszítéseink a revansizmus, a militarizmus megfékezésében, az Odera-Neisse és az Elba-határ megvédésében. Gomulka szavaira válaszolva Walter Ulbricht kijelentette, hogy a moszkvai atomcsend-szerződés az első komoly lépés a békés együttélés politikájának realizálásában. Meggyőződésem — hangsúlyozta —, hogy a béke erőinek harca előbb-utóbb elvezet az általános és teljes leszereléshez. Országaink következetesen haladnak ezen az úton, amely lehetővé tenné a két német állammal köt?r-)ő békeszerződés megvalósítását is. Szerdán este Zawadzki államelnök fogadást ad az NDK párt- és kormányküldöttségének tiszteletére. A lengyel lapok melegen üd- vözlik az NDK párt- és kormány- küldöttségét, kiemelve, hogy a lengyel történelemben először áll az ország nyugati határain békeszerető szomszédnép, amely baráti jobbot nyújt a lengyel népnek és amelyet közös célok fűznek össze a szocializmus építésében. „Amióta mindkét országban a munkásosztály vette kezébe saját maga és a nemzet sorsának irányítását, azóta a barátság és az együttműködés mindennapos a lengyel nép és a mi népünk életében. Az NDK párt- és kormány- delegációja, mint ajándékot, magával viszi népünk szeretetét lengyel elvtársainkhoz Varsóba” — írja a Neues Deutschland vezércikke. Tanácskozik az ENSZ-közgyűlés New York (TASZSZ) Az ENSZ- közgyűlés 18. ülésszakának kedd délutáni általános politikai vitájában Adam Maijaki, a Niger Köztársaság küldötte a moszkvai részleges atomcsend-egyezményt azon erők diadalának mondotta, amelyek az atomháború megakadályozásáért és a leszerelésért küzdenek. A továbbiakban követelte a fajüldöző Délafrikai Köztársaságnak az ENSZ-ből kizárását és elítélte a nyugati hatalmakat, amiért támogatják a portugál gyarmatosítókat és a dél-afrikai fajgyűlölőket. Maijaki ezután kifejtette: a gyengén fejlett országok gazdasági segélyezését azzal kell elkezdeni, hogy méltányos árakat szabnak meg az Tito elnök tárgyalásai Chilében Belgrád (TASZSZ) Santiagoban, Chile fővárosában tárgyalások folytak Tito jugoszláv és Ales- sandri chilei köztársasági elnök között. A két államfő eszmecserét folytatott a nemzetközi helyzetről és a két ország gazdasági kapcsolatairól. Mint a Tanjug- hírügynökség jelenti, nagy figyelmet fordítottak a moszkvai szerződés aláírása nyomán a nemzetközi helyzetben bekövetkezett változásira. Mind a két elnök kijelentette, hogy országa továbbra is határozottan síkra száll a béke megszilárdításáért és a nemzetközi helyzet megjavításáért. Mindkét államfő rámutatott arra, hogy megengedhetetlen mindennemű hátrányos megkülönböztetés a nemzetközi gazdasági kapcsolatokban. Meggyőződésük szerint a leszerelés előmozdítaná az országok gazdasági fejlődését. A tárgyalások befejeztével Tito kijelentette az újságíróknak, hogy ő és Alessandri „azonos nézeteket vall a béke megőrzése és a nemzetközi problémák megoldása szempontjából,” általuk termelt, illetve előállított nyersanyagokra és árukra. Herrarte guatemalai fődelegátus felszólalása nyomán vita támadt Beszédének nagyrészében ugyanis elítélte Angliát, amiért kedvezőtlenül fogadja Guatemalának Brit-Hondurasra támasztott igényét. Ez a terület — mondotta — jog szerint Guatemalához tartozik és Anglia csak azért ragaszkodik hozzá, hogy megvédje a Karib-tenger térségében levő angol érdekeltségeket. Guatemala minden áldozatot kész meghozni, hogy követelésének érvényt szerezzen — hangoztatta Herrarte. A brit delegátus válaszában megállapította: semmi kétség az iránt hogy Brit-Honduras angol terület. A vitába beleszólt Mexikó küldötte is, és kinyilvánította kormányának azt a szándékot, hogy ha rendezik Brit-Honduras kérdését, akkor jogot formái a területre. Herrarte ekkor igen ingerült hangon közbevetette, hogy Mexikónak semmiféle történelmileg megalapozott joga sincs Brit-Hondurasra és sajnálkozását fejezte ki, amiért „egy testvéri latin-amerikai ország” ilyen barátságtalan álláspontra helyezkedik. A közgyűlés a délutáni vita befejeztével elfogadta az ügyrendi bizottságnak azt az ajánlatát, hogy vegyék fel a napirendre a szkopjei károsultak megsegítésének kérdését. Ián van. Kuznyecov hozzátette, hogy a Szovjetuniót senki sem akadályozhatja meg a földalatti robbantások folytatásában, ha a Szovjetunió és a többi szocialista állam biztonságának érdekei ezt megkívánják. A külügyminiszter első helyettese sajnálkozását fejezte ki, hogy a szerződés amerikai, nyugatnémet és francia ellenzőivel egy sorba kerültek a kínai vezetők. Kuznyecov felszólalása után megkezdődött a szerződés vitája, amelynek során számos képviselő szólalt fel. Jusztasz Pa- leckisz, a Litván SzSzK Legfelső Tanácsa Elnökségéneit elnöke, egyebek mellett kijelentette: azok az államférfiak, akik nem írták alá a moszkvai szerződést, aligha tarthatnak szamot arra, hogy népeik érdekeit fejezik ki. Jadgar Naszridöinov, az Üzbég SzSzK Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke a következő szavakkal figyelmeztette a kínai vezetőket: a kommunizmusnak nincs szüksége atombombák „szavazatára”. Ezután Bugyonnij marsall szólalt fel, aki képtelenségnek nevezte a kínai vezetők ama kísérletét, hogy úgy tüntessék fel a dolgot mintha a szerződés megkötése a szocialista közösség védelmi képességének gyengüléséhez vezetne. A vitát Leonyid Brezsnyev, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének elnöke zárta be. A szovjet államfő a következőket mondotta: „A moszkvai szerződés a Szovjetunió reális eredménye abban a hosszú harcban, amelyet a nukleáris kísérletek beszüntetéséért vívott. Természetesen — mondotta Brezsnyev —, kemény és hosszú harc áll előttünk a nemzetközi feszültség enyhítését célzó további intézkedések megvalósításáért, a fegyverkezési hajsza beszüntetéséért, a leszerelés eléréséért. Sajnos — jegyezte meg a Legfelső Tanács Elnökségének elnöke —, a kínai vezetők a nemzetközi feszültség enyhítését akadályozó imperialista reakciós erőkkel egy társaságba kerültek. Leonyid Brezsnyev rámutatott: a kínai vezetők hiába ellenzik a szerződést, hiába .ikar- ják háborúba rántani a világot és megbontani a nemzetközi kommunista mozgalom egységét, ez a törekvésük nem állíthatja meg a népek békeharcát. A Legfelső Tanács Elnökségének elnöke ezután felolvasta a szerződés ratifikálásáról szóló rendelet tervezetét, majd szavazásra bocsátotta azt. Az elnökség tagjai egyhangúlag elfogadták a rendeletet. Leonyid Brezsnyev ezután aláírta a törvény- erejű rendeletet, valamint a ratifikációs okmányt, amelyben a a elnökség kijelenti, hogy a szerződésben foglaltakat maradéktalanul betartja. A Legfelső Tanács Elnökségének ülésén jelen volt Mali- novszkij marsall, a Szovjetunió honvédelmi minisztere, ''alamint Valentyin Levsa, az állami atomenergia-bizottság elnök- I helyettese. iá
