Tolna Megyei Népújság, 1963. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-31 / 203. szám

1963. augusztus 31.

TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAG

5

Családi ház főútvonal mellett beköltözhetően eladó. Pécs, I. Auróra u. 2. (31-es autóbusz). (181)

59 éves, magános, házzal rendelkező pedagógusnő, hasonló korú, vagy nyugi díjazáshoz közel álló, ugyancsak házzal rendelkező, pedagógusnőt, öregségre társnak keresek. Ház-eladás esetén odaköltöznék. Ajánlatot: „Pedagógus” jeligére a szentesi hirdetőbe.- (188)

A Kocsolai Tsz Sportkör női és férfi kézilabda-csapata három év óta a megyebajnokságban szerepel — méghozzá kiváló eredménnyel. Képünkön a kocsolai kézilabda-csapat, középen Fenyvesi József nevelővel, a csapat edzőjével.

Tolósúlyos piaci mérleg 10 kg-os 240 Ft, 20 kg-os 280 Ft, rövid rúddal, nagy tányérral, hitelesítve kapható. Krammer Ferenc, Baja, Bezerédj u. 3. (179)

Eladó olcsón mély, iker-gyermekkocsi, matraccal együtt. Szekszárd, Árpád u. 3. Hómann. , (197)

Eladó sürgősen Szekszárd, Csatár 16. számú ház. Műút mellett. Azonnal beköltözhető. (196)

Gulyás kútmester új kutat, pucoláso- kat, földkitermelési munkát vállal. Szekszárd, Tavasz u. 10. Ugyanott mindenféle galamb kapható. (195)

Beköltözhetően eladó családi ház, Szekszárdi Beloiannisz u, 24/a, (194)

Rövid iskolaköpeny ,,Matyi"-mcdell,

6-től 12-es méretig, ára: 86—120 Ft-ig. Melles-nadrág fiúknak és lányoknak, 13- tól 18-as méretig, ára 110—140 Ft-ig. Bakfis-blúz, piké anyagból, ára 81—90 Ft-ig.

Leányka rakott alj, sötétkék színben, 120—180 Ft-ig.

Bakfis rakott alj sötétkék színben, ára: 200—230 Ft-ig.

leányka tornanadrág, 1-től 4-es méretig, ára: 16.30—18.30 Ft-ig.

♦

♦

♦

' ! „ Gyorsaság wj

Néhány nappal í

a nagy verseny elüti í

Az elmúlt másfél hónap alatt ménye. Tíz nemzet legjobbjai,? mintegy 4000 kilométert hajtottak Európa nagy sztrádáinak baj no-? a szekszárdi fiúk Komló—Pécs kai. A franciák, belgák, csehek,? országútjain Ezeken az edzése- lengyelek, németek ellen — akik) ken 34—36 kilométer óraátlago- mind győzni jönftek messzi or-) kát sikerült csak „kihozni”, mely szágokból — nem lesz könnyű ai a várható 40—44 kilométer óra- helytállás. Vajda Feri Gazdag) átlaghoz bizony elég alacsony, István — új Diamant gépeken ve-) mégis bizakodnak a fiúk. Nem szik fel a küzdelmet. Tóth Feri) illúziókergetés, esetleg győzelmi — civil élete utolsó nagy) esélyek latolgatása a téma, ha- „próbakövének” tartja a versenyt. J . , ,,,,, Még a csapat nincs végleges ősz-i

nem egyszerűen: helytállás. szeállításban. Az utolsó edzésekig)

A „Mecsek Kupa”, ma már az iehet pályázni a csapattagságra, amatőr kerékpársport nagy ese- Gerenday

Szeptember 1-én, vasárnap délelőtt 10 órai kezdettel a Bonyhádi Spartacus ökölvívó-csapata a Lenti Honvéd ellen szerepel a területi CSB. keretében. A bonyhádi győzelmet ígérő találkozóra délelőtt 10 órakor a bonyhádi járási művelődési ház szabadtéri színpadán, kedvezőtlen idő esetén a művelődési ház nagytermében kerül sor.

A szekszárdi járási kézilabda- bajnokság férfimérkőzései befejeződtek, míg a női bajnokságból vasárnap a következő mérkőzéseket játszották le: Szekszárdi Vörös Meteor—Decs. 4:7, Sárpilis— Tolnai Textil II. 2:12, Köíesd— Fácánkert 2:5. A női bajnokság állása: 1. Tolnai Texti) JL 8,

2. Decs 5, 3. Fácánkert 3,

Vörös Meteor .2, 5. Sárpilis 0, 6.

Kölesd 0 ponttal. A szeptember? 1-i forduló párosítása: Fácánkert - —Tolnai Textil II. 8.30 óra, Sz.4 Vörös Meteor—Sárpilis 8.00, Kölesd—Decs 8.30 óra.

A megyei röplabda-bajnokság- f ban vasárnap két mérkőzés ke-' rült lejátszásra. A tavaszról elmaradt Sióagárd—Máza találkozót Sióagárd csapata nyerte 3:0- ra, míg az őszi fordulóból előrehozott ugyancsak Sióagárd— Máza találkozót a mázai csapat nyerte 3:0 arányban. Szeptember 1-én már teljes fordulóra kerül sor, melynek műsora: Nők: Tamási—Németkér 10.00 óra, Udvari—Cikó 'fél ‘ 2, Félsőnána— Varsád 10.00, Bogyiszló—Fornád ... fél 4. Férfiak: Udvari—Máza fél z. *3; 'IPeíSfS'áAk^CiyÖnk 11.00, Sa Honvéd—Fornád 9.00.

Délután hat óra. Hallgatom aj> híreket a rádióban. Megtudom 1 többek között, hogy az amerikai) szenátus külügyi bizottsága tizen- A Ügyeletes orvos vasárnap. hat szavazattal egy ellenében)Dr. Aracs József, Szekszárd, Be- jóváhagyta a moszkvai ütöm-?loiannisz utca 24. Az ügyeletes csend-egyezményt. )orvos délelőtt 9-től 11 óráig a

Negyedórával később újra híre-)rendelőintézetben rendel. Sürgős két hallgatok. De most már a tele- ( lesetekben ezen az időn túl a la- vízió híradását. Ezúttal azonban 11 kásán található. arról értesülök, hogy Fulbright(i — Elhalasztották a megyei ta- szenátor, az amerikai szenátus )n£CS v|, szombatra összehívott külügyi bizottságának elnöke illését. A soron következő ülést nyilatkozott, miszerint a külügyit szeptember 3-án tartják meg, a bizottság még ma dönt az atom- (kiadott napirendnek megfelelően. csend-egyezmény jóváhagyásáról.* ............. „„ , , ,

E

ltűnődöm. És derülök a dől-) — Elkészült a 12 lakásos bony- gon. Hogy a televízióban még )hádi bérház. A műszaki átadásra nem tudják, amit én már ne-, ia közeljövőben kerül sor. gyedórája tudok. Pedig nem is ,1 — 300 vagon paradicsomot dolhivtam fel telefonon Fulbright ágoztak fel az idény kezdete óta szenátort, hanem csak meghall-|la Konzervgyár új automagattam a Kossuth-rádiót. ^(lykus paradicsom-üzemében. Ez- ahogy a képernyőre nézek, rájö-)zc] a terv 50 százalékát teljesí vök az eset nyitjára. Ott ugyanis főtték

az áll hogy a televízió, most a) _ A tfi közleménye. A

közvetíti híradását ^közelmúltban jelent meg az

A Kossuth-rádió tehát négy órakor mondta be, hogy Fulbright nyilatkozott. Hatkor már arról beszélt, hogy szavazott a szenátus. A Televízióban pedig nyilván nem hallgatták még a hatórás híreket, hanem szó szerint megismételték a négyórást híradást.

Talán olyan nehéz lenne megoldani azt, hogy negyedhéikor a rádió hatórás híreit ismételné meg a Televízió?

FELHŐS IDŐ

Apróhirdetések

Az apróhirdetés dija szavanként hétköznap 1.— Ft, vásár, nap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vasta- qon szedett szó két szónak számit.

Várható időjárás ma estig: túl- 'nyomórészt felhős idő, többfelé •még esővel. Mérsékelt, helyenként élénk északi szél. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet: 17—21 fok között.

1/1963(VII.)3 BM számú rendelet a tűzrendészet! szervek eljárási szabályairól, valamint a különböző szerveknek a tűzesetek megelőzésével kapcsolatos feladatairól. A rendelet első kiadású példányai gyorsan elfogytak, így sokan már nem juthattak hozzá. Most megjelent az újabb kiadás,' amelyet a Posta Központi Hírlapíródéban (Budapest, V., Jó- zsef nádor tér 1.) lehet megrendelni, darabonként 80 filléres áron.

— Szombaton reggel fél 10 órakor tartják a tanévnyitót az Ady Endre Helyiipari Iskolában, ahol az új tanévben 1200 tanuló képzéséről gondoskodnak.

— Nyolc erőgép végzi a siló- zást a Dalmandi Állami Gazdaságban. Az 1600 vagonos tervből eddig 900 vagonnal már teljesítettek, írja Szabó Mátyás levelezőnk.

— A Televízió műsora: 18.20: Hírek. 18.30: Egy kis könnyű zene. 18.55: Kyoto. Japán kisfilm. 19.20: Hétről-hétre... 19.30: Tv- híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek! 20.00: A muzsika barátainak. Beethoven-hangverseny közvetítése Martonvásárról. Kb.: 20.45: Részletek a Vidám Színpad zenés kabaréműsorából. 22.00: Maupassant novellái: Az első randevú. Magyarul beszélő francia film. 14 éven felülieknek! 22.25: Hírek, a tv-híradó ismétlése.

Világos, 1 szoba, előszoba, konyha, nagyméretű , lakásomat , elcserélném 2 szobás bérházira. Cím: a Szekszárdi Nyomdában. (174)

Eladó vactohatúj garanciális, Cl rend- számú 600-as Trabant Limoüsine. Szekszárd, Béke u. 4. (193)

A Tolnai Fémipari és Szerelő Ktsz felvesz nagy gyakorlattal rendelkező szakképzett !

esztergályosokat

(163J

Vasárnapi labdarúgó-műsor

NB III

Nagymányoki Bányász—Bajai MTE 16 óra V: Lukács. Máza- Szászvár—Kalocsai Honvéd 15.30 V: Boda. Szekszárdi Petőfi—Nagy- kanizsai Dózsa 16. V: Szirmai. Kaposvári Kinizsi—'Dombóvári VSE 16. V: Pulai. Pécsi EAC— Szekszárdi Dózsa 10.30. V: Boldog.

Megyebajnokság Tamási—Simontomya 16. V: V ölgyesi (Fodor, Kovács J). Bá- taszék—Tolna 16 V: Vindies (Bencze, Bertha). Dunaszent- györgy—Győré 16 V: Kimle (Asztalos, Ranga). Dombóvár—Sz. Gépjavító 16 V: Paár (Pech, Koő). Fadd—Gerjen 16.30 V: Streer.

(Pozsgai, Gabi). Hőgyész—Paks 16.30 V: Bessenyei (Barátit, Eretnek). Cikó—Kisdorog 16 V: Szabó I (Zsigmond, Saáry). Dunaföldvár— Bonyhád 16 V: Váradi H. (Németh K. Bujdos).;

Megyei II. osztály Bogyiszló—Szedres 16 V: Bihari (Gáspár). Nagydorog—Sióagárd 16 V: Meixner (Varga). Sz. Honvéd —Tengelic (Tolnán) 16 V: Benke (Ábrahám), őcsény—Decs 16 V: Pethő (Halász). Ozora— Szakcs 16 V: Dudás (Pintér). Sza- kály—Dalmand 16 V: Csipák (Nagy) Döbrököz—Fornád 16 V: Hurai (Jónás). Iregszemcse—Tevel 16 V: Tóth (Galambos).

A Dél-Dunántúli Papír- és Irodaszerértékesítő Vállalat szekszárdi lerakata segédmunkásokat felvesz. Jelentkezés: Szekszárd, Garay tér 10 szám. (192)

A cikói Uj Elet Tsz (bonyhádi járás)

megvételre ajánl

férőhelyhiány miatt jó kondícióban lévő ürü- és r- anyajuhokat.

Érdeklődők levélbeni megkeresését várjuk. Uj Élet Mg Tsz, Cikó (bonyhádi járás).

(173)

Szakiskolát végzett mezőgazdász, 10 éves gyakorlattal elhelyezkedne tsz-hez állattenyésztőnek. Lakás szükséges. Cím: Farkas Imre Tiszatenyő, Lenin u. 17. (200)

Eladó Szekszárd, Alkotmány u. 42. sz ház. (187)

Eladó szalagfűrész villanymotorral, ronk- fafűrészeléshez is alkalmas. Érdeklődni lehet Bauer János, Somberek (Baranya megye). (180)

Sürgősen eiadó 7x2 méteres góré, hármas sertésóllal és egyéb gazdasági melléképülettel, kitűnő faanyaggal, sűrű lécezéssel, áron alul. Kürti, Tengelic.

, (191)

Az. É. M. Betonelemgyártó Vállalat Pécsi Betonárugyá- ra 2—3 éves gyakorlattal rendelkező

2 fő építőipari technikust

valamint

1 fő műszaki rajzolót

alkalmaz. Jelentkezés a vállalat főmérnökénél. Pécs, Siklósi út 10. (138)

Outogénés villanyhegesztö

lakatost

felveszünk

karbantartónak. Fizetés megegyezés szerint, felvételre jelentkezni lehet a Sütőipari Vállalat központi irodájában. Rákóczi u. 10.

(183)

Fekete Pannónia príma állapotban eladó. Szekszárd, Esze Tamás u. 2. (190)

Eladó Mözsön, Tolnai út 31. számú nagy kertes ház. Azonnal beköltözhető.

(189)