Tolna Megyei Népújság, 1963. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-25 / 198. szám
[I AMA GYÁR S Z 0 Cl A11 S T A M UNKÁSPÁRT TOtNA M E G Y E l BI Z OHS AG A3 É S A MEGYEI TAN^S ; .LÁRÍA XIII. évfolyam, 198. szám. ARA: 70 FILLÉR Vasárnap, 1963. augusztus 25. Zendülés a dél-vietnami hadseregben (3. o.) Rendet a Gyönki Gépállomáson (2. o.) Irodalmi melléklet (5—6. o.) Tudomány—technika (7. o.) Szovjet jegyzék az amerikai és az angol kormányhoz Moszkva (TASZSZ): Az Egyesült Államok és Nagy-Britannia kormánya augusztus 16-án külön- külön jegyzékben közölte a szovjet kormánnyal: Ném fogadja el azt a tájékoztatást, amely szerint a Német Demokratikus Köztársaság aláírta a nukleáris fegyver- kísérletek részleges tilalmáról szóló szerződést. Pénteken a szovjet külügyminisztérium elküldte az angol és az amerikai kormánynak a szovjet kormány válaszjegyzékeit. A jegyzékek szerint a szovjet kormány a moszkvai szerződésnek az NDK kormánya részéről történt aláírásával kapcsolatos amerikai és angol álláspontot helytelennek tartja és megállapítja, hogy az ellenkezik a moszkvai szerződés szellemével. A szerződésnek ugyanis az a célja, hogy megakadályozzák az ember környezetének radioaktív-anyagokkal való további mérgezését és megkönnyítsék a leszerelés kérdésének megoldását. A szerződés feladata, hogy előmozdítsa az államik közötti kapcsolatok javulását, nem pedig az, hogy bonyodalmakat vigyen e kapcsolatokba, — hangsúlyozzák a szovjet jegyzékek. A jegyzékek rámutatnak arra, hogy mind a két német állam (a Német Demokratikus Köztársaság és a Német Szövetségi Köz- társaság) nemzetközi szempontból egyenlő helyzetben van, egyenlő jogokat élvez és egyenlő kötelezettségeket visel. Ennélfogva minden alapot nélkülöz a Német Szövetségi Köztársaságnak az az igénye, hogy a nemzetközi ügyekben egész Németországot képviselje és — miután egységes Németország nincs — a Német Demokratikus Köztársaság helyett is szerepeljen. — A Német Szövetségi Köztársaság fenti igényei — hangsúlyozza a szovjet kormány — ellenkeznek az általánosan elismert nemzetközi jogszabályokkal és bizonyos nyugat-németországi körök revanstörekvéseit tükrözik. A szovjet kormány az egymás belügyeibe való be nem avatkozás és az államok szuverenitásának tiszteletben tartása elvét követi és így határozottan elutasít minden olyan próbálkozást, amelynek célja, hogy egyes kormányok merényletet kíséreljenek meg más független államokat megillető jogok és hatáskörök ellen. A szovjet kormány, mint a moszkvai szerződés' letéteményes hatalmának egyike Német Demokratikus Köztársaságot miután az aláírta a szerződést, teljesjogú résztvevőjének -tekinti,- az ebből fakadó összes jogokkal és kötelezettségekkel egyetemben emelik ki a szovjet jegyzékek. Belorusz küldöttség érkezett Magyarországra A Magyar—Szovjet Baráti Társaság elnökségének meghívására szombaton Budapestre érkezett a Szovjet—Magyar Baráti Társaság belorusz tagozatának küldöttsége: Ny. F. Kapics, a Belorusz KP Központi Bizottságának osztályvezetője, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának küldötte, a küldöttség vezetője, R. I. Szernov, a minszki területi tanács oktatási osztályának vezetője és K. A. Greckij, a Szovjet—Magyar Baráti Társaság belorusz tagozatának osztályvezetője. A vendégeket a Ferihegyi repülőtéren Kristóf István, a Magyar-Szovjet Baráti Társaság főtitkára és az MSZBT több munkatársa fogadta. A belorusz küldöttség egy hetet tölt hazánkban. (MTI). Hruscsov látogatása S p I i tbe n A szovjet—jugoszláv barátság megnyilvánulásának jelentős színhelyévé avatta Splitet, a jugoszláv tengerpart történelmi emlékekben gazdag, forgalmas kikötővárosát, a jugoszláv hajógyártás egyik legnagyobb központját, Nyikita Szergejevics Hruscsov látogatása. A százezer lakosú város fellobogózva várta a szovjet kormányfőt. Split utcáin hatalmas transzparensek hirdették: „Üdvözöljük Hruscsovot, a béke és a szocializmus kimagasló harcosát!” „Éljen a testvéri szovjet és jugoszláv nép barátsága”. Szovjet és jugoszláv zászlók lengtek Diocletianus császár egykori palotáján is — hirdették, hogy az örökifjú városba kimagasló vendég érkezett. Nyikita Szergejevics Hruscsov, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, az SZKP Központi Bizottságának első titkára feleségével és kíséretével együtt a Galeb-nek („Sirály”), Tito elnök jachtjának fedélzetén érkezett Splitbe. A szovjet kormányfő Alekszan- dar Rankovicsnak, a jugoszláv köztársasági elnök helyettesének és Vladimir Bakkaricsnak, a Horvát Kommunisták Szövetsége titkárának társaságában rövid városnézés után már a kora reggeli órákban ellátogatott a hajógyárba, a dalmáciai munkás- és partizánmozgalom egyik központjába, ahol a magasrangú vendég tiszteletére a dolgozók rövid időre letették a szerszámot, hogy forrón üdvözöljék a szovjet nép vezetőjét. Hruscsovot a hajógyárban Ante Jurjevics vezérigazgató köszöntötte. A magasrangú vendég a munkások sorfala között indult el, hogy megszemlélje a szocialista Jugoszlávia egyik büszkeségét, a világ sok országába exportáló spliti hajógyárat. A szovjet kormányfő sokáig időzött a hajómodell-készítő teremben. Megjegyezte: a gazdaságos termelés kulcsa a szakosításban van. Minél kevesebb proletárjai egyesüljetek!" jelszó modell alapján dolgozik a gyár, annál kifizetődőbb lesz a termelés. A műhelyek megszemlélése után Hruscsov és kísérete a munkások viharos tapsa közepette helyet foglalt a gyár udvarán felállított dísztribünön. Az emelvényt szovjet és jugoszláv zászlók, valamint a „Világ díszítette. A nagygyűlést Vladimir Bakancs, a Horvát Kommunisták Szövetségének titkára nyitotta meg. A szovjet kormányfő dörgő taps közepette tolmácsolta a hajógyár dolgozóinak a szovjet munkásosztály, az egész szovjet . nép forró üdvözletét Hruscsov elvtárs beszéde A szónok beszédét többször szakította félbe taps, jónéhány- szor hangzott el a felkiáltás: így igaz! Hruscsov ugyanezen a munkásgyűlésen egy másik rögtönzött beszédet is mondott. Kijelentette: a gyár nagyon jó benyomást tett rá- önök jó hajókat .készítenek, — mondotta. Ezt nem üres dicséretként mondom, hiszen nem rendelnénk önöktől, ha hajóik rosszak lennének. Tetszett az önök munkaszervezése is, ahogyan megértettem igazgatójuk beszámolójából. — Mi a Szovjetunióban — mondotta a továbbiakban — mindent megteszünk a szakosításért. A kapitalizmust csak magasabb munkatermelékenységgel győzhetjük le. Jobb eredményt csak a gépesítéssel, automatizálással, a futószalagrendszerrel lehet elérni. Ez csak akkor valósítható meg, ha rátérünk a sorozatgyártásra. Ha Önök mindenféle hajót gyártanának, akkor azok nagyon drága hajók lennének. Specializálni, automatizálni kell a termelést. Ennek .érdekében még nagyobb erőfeszítéseket kell tennünk. Beszélgettem Rankovics elvtárssal, kifejtettem neki, jó lenne, ha az egyes szocialista országok agy-két fajta hajót gyártanának, ez növelné kapacitásukat. Hruscsov ekkor a kapitalista újságírókhoz fordulva kijelentette: N. SZ. sor Jugoszláviában A képen: N. Sz. Hruscsov beszél a rakovicai motor- és traktorgyár munkásainak nagygyűlésén, (MTI Külföldi Képszolgálat.) Belgrad: N, Sz. Hruscsov fogadást adott Tito elnök tiszteletére. '<>. WflTI Külföldi Képszolgálat) .... a munka magasabb fokú szervezettségével fogunk diadalmaskodni a tőkéseken. Ezt egyébként egyszer úgy fejeztem ki, hogy eltemetjük, a kapitalizmust. Akkor azonban elferdítették szavaim értelmét és azt állították, hogy Hruscsov akarja eltemetni a kapitalizmust. Nem én fogom eltemetni a tőkés rendet, hanem saját országaik munkásosztálya. A szovjet kormányfőnek ezeket a szavait a tömeg tomboló lelkesedéssel fogadta, ezren és ezren kiáltották: éljen Hruscsov; a hős! Hruscsov beszélt a munkás- mozgalomban zajló vitákról. Ezek családon belüli viták —, mondotta — s nem kell emiatt nagyon bosszankodni. Türelmesnek kell lennünk. A szónok ezután az SZKP politikájának dogmatikus bírálóira célozva kifejtette, hogy a kapitalizmus nem fél a frázisok puffogtatásától; a kapitalizmus attól retteg, ha mi növeljük a termelést, emeljük a dolgozók életszínvonalát, a szabadság mellé minél több kenyeret és húst adunk a dolgozóknak. Ha kevesebbet termelünk, mint a kapitalisták, miképpen tűnhetünk fel vonzó színben a tőkés országok dolgozóinak szemében? Ha csak öt emberre jut egy nadrág, az nem vonzza a népet. Rögtönzött beszédének befejező részében a szovjet kormányfő hangoztatta: az eddigi megbeszélések is igazolták, hogy a két ország vezetőinek nézetei a nemzetközi kérdések túlnyomó többségében azonsak. A két ország együttműködése a békés egymásmellet! élés elveinek megvalósulását segíti elő. Hruscsov rögtönzött beszéde ezekkel a szavakkal ért véget: Elvtársak! A győzelem a miénk lesz! Ezután a szovjet kormányfő átadta a gyár dolgozóinak a szovjet nép jelképes ajándékát: Lenin mellszobrát. Mielőtt távozott volna a gyárból, Hruscsov találkozott a split- ben üdülő komszomolistókkal és szívélyesen elbeszélgetett a szovjet fiatalokkal. Kora délután Hruscsov a Ga- leb-jacht fedélzetén elutazott a festői szépségű Brioniba, ahol három napig tartózkodik majd. Tito elnök brioni rezidenciájában a szovjet miniszterelnök eszmecserét folytat majd a jugoszláv köztársasági elnökkel a nemzetközi kérdésekről, valamint más időszerű problémákra).
