Tolna Megyei Népújság, 1963. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)

1963-08-24 / 197. szám

1 ’jao*o*o>o«aio*o«oioicotcD*coio*oiöl ^ * r—1 • '• 1 ■ ■ —r■ <—>mm■ o■ ra ■ ma r-> ■ r-> ■» •;ü * 0 a .0 : .■ 0 ■ 0 0 í ■ Ü a 0 m !2 *o [C la 0 0 a 0 a 0 0 m 0 0 a 0 a € € » 0 Ö a 0 ó * 2 o ö sk 0 a 0 m 0 a ö á> Ö a o o B 0 0 m o a 0 m 0 a o IV 0 a 0 m o a 0 a o a o a 0 Ifc 0 a o 0 ■ 0 RáMmdléklet 1963. nug. 26-tól ssept. 1-ig AAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAáá i!||! Imi TT Ili III IIIIifl§7l.*iWIIII íll|Í! 1 Augusztus 26. KOSSUTH-RÁDIÓ 21.22: 4.26: 4.30: 4.35: Közbi 6.20: 6.35: 8.00: 8.10: 8.15: 9.00: 9.20: 10.00: Rákóczi-induló. Hírek. Időjárásjelentés. Vidáman — frissen! 10.10: 10.30: 11.00: 11.20: 12.00: 12.10: Közbe 12.53­Sport- és totóhírek. Hirdétőoszlop. Műsorismertetés. Nyitott borítékban . . . Tánczene. Lányok, asszonyok. Szimfonikus táncok. Hírek. Totóeredmények. Időjárásjelentés. Mondok egyet, Elemér barátom ... Az óvodá­sok műsora. A recski népi zenekar játszik, Puporka Géza vezetésével. Fiatalok stúdiója. Operarészletek. Déli haranqszó. Hírek. Időjárásjelentés. Mindenki kedvére! 22.00: 22.15: 22.30: 23.10: 24.00: 0.10: 0,30: Beethoven: IV. szim­fónia. Hírek. Időjárásjelentés. Sporthíradó. Verbunkosok, népdalok. Kamarazene. Hírek. Időjárásjelentés. Operettmuzsika. Himnusz. PETŐFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00—8.05: Hírek. Időjárásjelentés. 14.00: Auric: öt francia dal veayeskarra. 14,10: Időjárás- és vízállás- jelentés. Részletek daljátékokból. Hírek. Időjárósjelentés. Zenekari muzsika. ,,Itt születtem én ezen a tájon ...” Petőfi Sándor verseiből. 16.30: Viráaénekek. 14.25: 15.00: 15.05: 16.09: 16.50: A világ nvnden tájáról. n: 14.00: 14.10: 15.05 15.20 16.00: 16.08: 16.10: 16.45: 16.50 17.56 18.00: 18.15 18.50 19.10 19.54 20.00 20.25-13.00: A vidéki szín­házak műsora. Hírek. Időjárásjelentés. Heti zenés kalendárium. Válaszolunk hallgatóinknak. A világifjúsági talál­kozók dalaiból. Hírek. Időjárásjelentés. Zongoraművek. Ember a műhelyben. Az ideális munkahely, ötórai tea. Műsorismertetés. Hírek. Időjárósjelentés. Nagy magyar opera­énekesek. Báthy Anna. Nyári illetlenségek. Az Ifjúsági Rádió műsora. Zenés posta. Jó estét, gyerekek! Esti krónika. Időjárásjelentés. A Rádiószínház be­mutatója: Kórterem. 17.00: 17.05: 17.50: 19.15: Hfrek. Időjárás jelentés. Képek Bellini életéből. A társadalom peremén. A munkakerülő. Kapusi Rózsa riportja. 18.00: A Moszkvai Rádió cjándéktekercseiből. 18.15: Elsüllyedt irodalom? Könyvismertetés. 18.40: Könnyűzene. 19.00: Hírek. Időjárósjelentés. 19.05: A csepeli fúvószenekar polkákat játszik. rVn-'l-t-zemmel hazánk mezőgazdaságáról. Ooerettdalok. Édes anyanyelvűnk. Prágai tavasz, 1963. Közvetítés a Prágai Művészek Házából. 21.05: Kórusok és népi zene­karok műsorából. 21.40: A neuron-tan magyar mestere. 22.00: Operarészleték. 23.00—23.15: Hírek. Időjárásjelentés. 19.30: 19.45: 19.50: mi LlL Augusztus 27. KOSSUTH-RÁDIÓ 4.26: Rákóczi-induló. Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: 6.25: Pillanatfelvétel. 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8,10: Operarészletek. 9.00: ,,Dicső neve költő fiadnak . . .” Az Ifjú­sági Rádió Petőfi útján című műsorának XXIII. része. 9.51: A Bartók Béla zene- művészeti szakiskola ifjúsági vonószenekara játszi k. 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 10.10: .Operettrészletek. 19$5: A Szabó-család. 19,55: Jó estét, gyerekek! 20.00: Esti krónika. időjárásjelentés. 20.30: Szerzői est. 22.00: Hírek. Időjárásjelentés. 22-15: Mai szemmel. 22.25: Kamarazene. 23.15: A hallgató. Elbeszélés. 23.25: Könnyűzene éjfél előtt — éjfél után. Közben: 24.00-0.10: Hírek. Időjárásjelentés. 0,30: Himnusz. 11.00: 12,00: Kórtérem. Sz. Aljosin színművét fordította és rádióra alkalmazta BotiIik Sándor. Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12.15: Tánczenei koktél. 12.58: A vidéki színházak műsora. 13.00: Fekete Gyula irodalmi levele. 13.15: Zenekari muzsika. 14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Könnyű dallamok. 14.25: Törvénykönyv. 14.45: Schubert-dalok. 15.05: Ember a műhelyben. Felvétel előtt és felvétel után. 15.10: Színes népi muzsika. 15.40: Az idegenvezető. Miguel Angel Asturias guatemalai író elbeszé­lése folytatásokban. I. rész. 16,00: Hírek. 16.08: Időjárásjelentés. 16.10: Négykezes zongora­muzsika gyermekeknek. 16.30: Az atomvilág szereplői. Az Ifjúsági Rádió műsora. 16.50: Zenekari muzsika. Közben: 17.56 Műsorismertetés. 18.00—18.15: Hírek. Időjárásjelentés. 18.45: Esti beszélgetés. 19.00: Az Állami Népi Együttes műsorából. 14.25: 14.45: 15.00: 15.05: PETŐFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00—8.03: Hírek. Időjárásjelentés. 14.00: A Tabányi-együttes játszik, Czirok László énekel. 14,10: Időjárás- és vízállás- jelentés. Fúvósátiratok. Iskolakezdés előtt. Hírek. Időjárásjelentés. A Dávid Szövetség. Schumann harca az új német zene megterem­téséért. 15.46: Könnyűzene. 16.20: Operanégyesek. 16.50: Időszerű nemzetközi kérdések. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: Radios József népi zene­kara játszik, László Annie és Miklóssy Dezső énekel. 17.45: Herakles oszlopain túl. Előadás. 18.00: Madrigálok. 18.15: Vidám félóra Keleti Lászlóval. 18.46: Dunajevszkij: Uj ház — egyveleg. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Hernádi Lajos hang­versenye a stúdióban. 19.30: Népszerű egyvelegek. 20.25: A Magyar Rádió és Tele­vízió szimfonikus zene­karának új felvételeiből. Közben: 21.05—21.10: Hírek. Idő járás jelentés. 21.48: Lírai önéletrajz. Keszthelyi Zoltán versei. 21.58: Tánczene. 23.00—23.15: Hírek. Időjárás­jelentés. ÍTfl Augusztus 28. KOSSUTH-RÁDIÓ 4,26: Rákóczi-induló, 4,30: Hírek. Időjárásjelentés. 4,35: Vidáman — frissen! Közben: 6,25: Orvosi tanácsok. 8,00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Könnyűzene. 9.15: 10,00: 10.10: 10.32 11.00 TI .05 11,25: 12,00: 12,15: 12,58: 13.15: 1^,00■ 14.10: 15.05: 15.40: 16,00 16,08 16.10: 16.30: 17.05: 17,56 18,00 18.10 18 20 19.15 19.54: 20,00 20.25 21.15 Pályázatok és ered­mények. Zenekari muzsika. Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. A derék Hairat. üzbég népmese. A Gyermekrádió műsora. Suha Balogh Kálmán népi Zenekara játszik. Ember a műhelyben. A barát mint ellenség. Az újpesti Kanizsai Dorottya leánygimná­zium énekkara énekel. A Szabó-család. Déli hcrangszó. Hírek. Időjárásjelentés. Tánczenei koktél. A vidéki színházak műsora. Válaszolunk hallgatóinknak. Opera részletek. Hírek. Időjárásjelentés. Faluról — falura. Operettrészletek. Az idegenvezető. II. rész. Hírek. Időjárásjelentés. A Magyar Rádió és Tele­vízió vonós tánczenekara játszik. Két Mozart-zongora- szonáta. Helyszíni közvetítés a Vasas—Ferencváros és az MTK—Honvéd bajnoki labdarúgó-mérkőzésről. Műsorismertetés. Hírek. Időjárásjelentés. Nemzetközi tükör. Zenekari muzsika. A népszínmű atyja: Szigligeti Ede. Az Ifjú­sági Rádió színháztörté­neti műsora. Jó estét, gyerekek! : Esti krónika. Időjárásjelentés. Könnyűzenei híradó. Szép magyar novella. Krúdy Gyula: A silbak. 21.30: Verbunkosok, ma nóták. 22,00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.00: Sporthíradó. 22.35: Operarészletek. 23.33: Könnyűzene.' Közben: 24.00—0.10: Hírek. Időjárásjelentés. 0.30: Himnusz. PETŐFI-RÁDIÓ 5,00: Reggeli zene. 8.00— 8,05: Hírek. Időjárásjelentés. 14.00: Bemutatjuk a budapesti koncert fúvószenekar új felvételeit. 14,10: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.25: Egyveleg Sousa indulói­ból. 14.36: Futurusz kapitány újabb kalandjai. Az Ifjúsági Rádió műsora. 15,00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Zenekari muzsika. 16.10: A méhek bosszúja. Mihail Zoscsenko humoreszkjének rádió­változata. 16.27: Nótacsokor. 17,00: Hírek Időjárásjelentés. 17.05: Machaut, o költő és muzsikus. Előadás. 17.36 Orvosi tanácsok. 17.41: Hirdetőoszlop. 17.50: Opereítrészletek. 18.35: Rádió-szabadegyetem. 19.00 Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Tánczene. 19.50: Híres Wapner-énekesek műsorából. 20.30: Lógok o rendszeren... 21,00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.05: Kamarazene. 21.59: Könnyű zene. 22.56: ügetőverseny­eredmények. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárásjelentés. Augusztus 29. KOSSUTH-RÁDIÓ 4,26: Rákóczi-induló. 4,30: Hírek. Időjárásjelentés. 4,35: Vidáman — frissen! Közben: 6,25: Néhány perc tudo­mány. 8,00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 8.10: Ember a műhelyben. 8.15: Reggeli hangverseny. 8.55: Édes anyanyelvűnk. 9.00: Légy jó mindhalálig. 9.53: A Magyar Rádió és Televízió gyermekkórusa énekel. 10,00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 10.10: Népek zenéje. 10.45: Operarészletek. 11.32: Rádió-szabadegyetem. 12,00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12,15: Tánczenei koktél. 12.58: A vidéki színházak műsora. Csúcsforgalom — — egész évben. Hétfőtől—szombatig. Hírek. Időjárásjelentés. Lányok, asszonyok. Brahms: e-moll szonáta. Nevető irodalomtörténet. Záray Márta és Robert Steffen énekel, Winifred Atwell zongorázik, Hírek. Időjárásjelentés. Zenés találkozó. Ázsia útja. Könnyű zene Gyulai Gaál Ferenc műveiből. Műsorismertetés. Hírek. Időjárásjelentés. Népdalcsokor, népi táncok. Ifjú figyelő. Puccini: Monon Lescaut. Közben: Jó estét, gyerekek! Esti krónika. Időjárásjelentés. 13.00: 13.10: 14.00: 14.10: 14.40: 15.05: 15.30: 16,00: 16,06: 16.10: 17.10: 17.25: 17,56: 18,00: 18.15: 18.55: 19.14: 19.54: 20,00 Augusztus 30. KOSSUTH-RÁDIÓ 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Ff írek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! 8.00: Műsorismertetés. Időjárásjelentés. 13.45: 14.00: 14.10 8.10: 8.15: 8.50: műhelyben. Buday Dénes József Csoda- Szirmai Albert Andor Mágnás daljátékából, irodalom Doktor Ember Részletek —Babay tükör és —Gábor Miska c, A magyar Fincsesháza. Senki. 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárás. 10.10: Borzas galagonya ágán. Az óvodások műsora. 10.30: Kopeczky Alajos orgonái. 10.59: Lottóeredmények. 11.00: Szerelőszalagon a Duna felett. .11.10: Tánczene. 12.00: Déli harangszó. Hírek. Lottóeredmények. Időjárás. 12.15: Mindenki kedvére! Közben:, magyar 23.2$: Könnyűzens. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 21.07—21.12: Gina emléke. 22,00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Gyermeknevelés. Elsősök. 22.30: Tánczene. 23.15: A gyilkos. 23.30: Szép Heléna. 24.00: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Éji zene. 0.30: Himnusz. PETÖFl-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00— 8.05: Hírek, időjárásjelentés. 14.00: Tamássy Zdenkó dalai­ból. 14.10: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.25: Magyar nóták. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Magyar fúvószene. 15.30: Frantisek Halas és Vitezslav Nezval cseh­szlovák költő versei. 15.37: Koloratúr-áriák és keringók operákból. 16.10: Két élet. 16.30: Balassa Tamás együttese játszik, Pálffy Zsuzsa és Sz. Fónai József énekel. 16.50: A külföldi sajtó hasábjairól. 17.00: Hírek. Időjárósjelentés. 17.05: Zenekari muzsika. 18.15: Széthulló világ. 18.40: Daniel Sofran gordon- kázik, Vszevolod Petro- zsanszkij zongorázik. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: Könnyű dallamok. 19.40: Beszéljünk szépen magyarul! 19.55: Schubert A szép mol­nárlány c. dalciklusát ismerteti Szöllősy And­rás. I. rész. 20.25: Miről ír a Társadalmi Szemle legújabb száma? 20.35: Élőszóval — muzsikával. Közben: 21.00— 21,05: Hírek. Időjárásjelentés. 23.00— 23.15: Hírek. Időjárásjelentés. 0.10: Operaáriák. 0.30: Himnusz1. PETŐFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00—8 05 Hírek. Időjárás­jelentés. 0: Cigánydalok. 14.00: ----------------­1 4.10: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.25: Krisztina kisasszony. 15.0Ó: Hírek. idÓjáiásjelentés. 15.Q5: Szón ja professzor. 15.25: Zenekari muzsika. lá.'Vl: Könnyűzenei hírádó. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17.05: A fekete Bábel III. rész. Az Ifjúsági Rgdió műsora Afrikáról. 18.05: 18.30: 18.45: 19.00- 19.05: 19.20: 19.40: 21.00­21.05: 21.45: 22.00: 23.00 Lorenz Kornélia (ének) és Szesztay Sári (zon­gora) hangversenye p stúdióban. Verbunkosok, katona­dalok. A Délafrikai Unió a vádlottak padján. A Magyor Rádió és Televízió énekkara Maydn-kórusokat énekel, Hírek. Időjárásjelentés. A jazz kedvelőinek. Láttuk, hallottuk . . . Leoncavallo: Bajazzók. Hírek. Időjárásjelentés. Könnyűzene. Sporthíradó. Mozart-művek.-23.15: Hírek. Időjárás­jelentés. Augusztus 31. KOSSUTH-RÁDIÓ Kb. 12.58—13.00: A vidéki színházak műsora. Gazdaszemmel a nagyvilág mezőgazda­ságáról. Hírek. Időjárásjelentés. Händel: Judás Makka- beus — részletek. 14.40: Történelem a föld alatt. Az Ifjúsági Rádió műsora. 15.05: Verbunkosok, nóták. 15.40: Az idegenvezető. 16.00: Hírek. 16.08: Időjárásjelentés. 16.10: Stefánia Woytowicz és Dán lordachescu énekel. 16.45: Törvényesség o gazda­sági életben. 17.00: ötórai tea. 17.56: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.15: Muzsikáló könyvek . . . 18.45: A mikrofon előtt Keserű János földművelésügyi miniszterhelyettes. 19.00: Pódium 63. Közben: 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00— 20.25: Esti Krónika. 22.00— 22.20: Hírek. 4.26: Rákóczi-induló. 4.30: Hírek. Időjárásjelentés. 4.35: Vidáman — frissen! Közben: , 6.25:. Orvosi tanácsok. 8.00: Műsorismertetés. . . Időjárás jelentés. 8,10: Lányok, asszonyok. 8.30: ifj.‘ Magyari Imre népi zenekara játszik, a Fő­városi Csatornázási Müvek férfikara énekel. 9.00: Anklámmi látogatás. 9.10; Kqmgrazene. 10.00: Hírek. Lapszemle. Időjárásjelentés. 10.10: Pódium 63. 11.45: A GANZ MÁVAG női karó énekel. 11.52: Előfordul, hogy . . 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 12.15: Tánczenei koktél. 12.58: Vidéki színházak műsora. 13.00: Beládi Miklós könyv­szemléje. 13.15: Részletek Hervé- operettekből. 13.40: Ember a műhelyben. 13.45: Hirdető-oszlop. .14.00: Hírek. Időjárásjelentés. 14.10: Zenekari muzsika. 15.25: Ifjúsági magazin. 15.50: Hét nap a külpolitiká­ban. 16.00: Hírek. 16.08: Időjárásjelentés. 16,10: Élőszóval. — muzsikával. 17.56: Műsorismertetés. 18.00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.10: Gondolat. 18.50: Giulietta Simionato és Ce&are Siepi énekel. 19.20: Férjek g küszöbön. Vígjáték három felvo­násban. A szünetben: 19.54: Jó estét, gyerekek! 20.00— 20.25: Esti Krónika. Időjárás. 21.45: Sporthíradó. 22,00: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: ügeVőverseny- eredmények. 22.18: Táncoljunk! Közben: 24.00— 0,10: Hírek. Idő járás jelentés. 0.30: Himnusz. PETŐFI-RÁDIÓ 5.00: Reggeli zene. 8.00— 8.05- Hírek. Időjárás- jelentés. 14.00: Áz Észt Rádió esztrád- zenekara játszik. 14.10: Időjárás- és vízállás- jelentés. 14.25: Fotóamatőrök ótperce. 14.30: Bobs Gáspár Ernő népi zenekara játszik, Utry Anna énekel. 15.00: Hírek. Időjárásjelentés. 15.05: Válaszolunk hallga­tóinknak. 15.23: Hanglemezgyűjtők húszperce. 15.43: A bűnbak. Rádiójáték. 17.00: Hírek. Időjárásjelentés. 17,05: Heti hangversenykalauz. 17.55: Orvosi tanácsok. 18.00: Könnyűzene. 19.00: Hírek. Időjárásjelentés. 19.05: A fiú. 19.20: Fények a vízen — augusztusi változatok. 20.05: Szimfonikus hangver­seny. Közben: 20.56—21.01: Hírek. Időjárásjelentés. 22.15: Vakációvég. 22.30: Szovjet népek zenéjéből. 22.45: Hangversenynaptár. 23.00- 23,15: Hírek. Időjárásjelentés. Szeptember t. KOSSUTH-RÁDIÓ ‘5.56: Rákóczi-induló. 6.00: Hírek. Időjárásjelentés. 6,10: Kellemes vasárnapot!- — ......vs riupui: 7,00: Műsorismertetés. Szín­házak ’ és hangverse­nyek műsora. 7.15: Könnyűzene. Közben: 8.00— 8.10: Hírek. Időjárásjelentés. 8.52: Édes anyanyelvűnk. 8.57: A kék-prros ceruza. A Gyermekrádió műsora. 9.40: Jószerencsét! 11.13: A Berlinj Rádió szimfo­nikus zenekorának hangversenye. Közben: 11.55: Hallgatóink figyelmébe! 12.00: Déli harangszó. Hírek. Időjárásjelentés. 13.10: Hétvégi jegyzetek. 13.20: Járóka Sándor népi zenekara játszik, Gyur- kovics Mária és Radnai György énekel. 13.40: Rádiólexikon. 14.10: Művészlemezek. 15.00: Nemzetközi kaleidosz­kóp. 15.20: Sybill. Operettrészletek. 15.35: Űj Zenei Újság. 16,00: Hírek. 16,05: Időjárásjelentés. 16.07: Könnyűzene. 16.30: II. félidő! 17.20: Égszínkék történet. 18,00: Hírek. Időjárásjelentés. 18.05: A Magyar Rádió és Televízió népi zenekara játszik. 18^42: Társadalmi ember és magánember. 18.52: Bruno Walter vezényel. 19.50: jó estét, gyerekek! 20,00: Hírek. Időjárásjelentés. Totó. 20.10: Augusztusban hallották először . . . 21.00: Az utolsó vitorlás. 22.01: Hírek. Időjárásjelentés. 22.11: Sporthírek és totó­eredmények. 22.25: Galoppverseny­eredmények. 22.28: Magyar nóták. 23.00: Kádár Kata. 23.45: Könnyűzene. Közben: 24.00- 0,10: Hírek. Időjárásjelentés. 0,30: Himnusz. 9.25: Gazdaszemmel4 a nagy­világ mezőgazdaságá­ról. , 9.40: Térzene. 10.10: Gluck: A rászedett kádi. 11.07: Miska bácsi lemezes­ládája. 11.42: Tánczene. Közben: 12.15—12.30: Esőben ... 13.10: Hindemith: Zene vonós* és rézfúvós hangsze­rekre. 13.27: Szeptember . . . 13.41: Szórakoztató magyar muzsika. 14,10: Időjárás- és vízállás­jelentés. 14.25: Hetet egy csapásra. Mesejáték. 15.32: Van új a Nap csiatt! 15.48: Száguldás a hegyek között. 16.42: Kulturális krónika. 17.02: Szűcs Lóránd zongorá­zik. 17.35: Tánczene. 18.00: Az ügynök halála. 21.00: Bécsi operettest. 22.00: Zenekari muzsika. 23,00—23.10: Hírek. Időjárásjelentés. (A Magyar Rádió a műsor- változtatás jogát fenntortja.) lOIOIOIOIOlOIOIOIOlOl QIQlQjQloa oaiOIOIOI.OJ.QI ISI a» PETŐFI-RADIO 7.30: Az unitárius egyház vallásos félórája. 8.00: Operakalauz. 9.00: Mit hallunk a jövő héten? autórádióját rövid idő alatt megbízhatóan javítja a Tolnai Fémipari és Szerelő Ktsz Vállalóhelyiségek: a j szekszárdi járás min­den községében a 1 földmű vesszövetkezet i megbízottja, Tolnán, Árpád u. 1 szám. Üzem; Tolna Újtelep. (4) 0 0 a 0 ■ 0 a o ■ 0 0 a o 0 a o n U 0 fit 0 m o o a o o m 0 ■ 0 a o m o a o o Q 0 a o a ö a 0 d ■ o m Q 0 Q 0 2 o 3 o 0 0 0 a 0 a 0 0 a o 0 m o a o a 0 ■ 0 ai o m 0 a o a 0 a o J I

Next

/
Thumbnails
Contents