Tolna Megyei Népújság, 1963. augusztus (13. évfolyam, 178-203. szám)
1963-08-23 / 196. szám
VILÁG PRSiETa'rmi. ECYfSUÚeT^T f— 1 j Az amerikai négerek készülnek a „nagy ^ I menetre“ Xlll, évfolyam. 196. szám. ARA 60 FILLER Péntek. 1963, augusztus 23. I Az amerikai négerek készülnek a „nagy menetre (3. o.) A bútorellátás és az igények (5. o.) Új búzát őröl a malom (képriport) <5. o.) U Megkezdődött a jövő évi költségvetés készítése Tovább bővül az oktatási és egészségügyi intézmények hálózata, többet költenek az ingatlanok karbantartására Az állami intézményeknél or- vetésnek egy résae. különösen szágszerte megkezdődött a jövő azok, amelyek az építőiparral évi költségvetés összeállítása. A függnek össze nem valósult meg. különböző tanácsi szervek, isko- A közlekedés- és posta ügyi tárca Iák, kórházak, hivatalok, a fő- területén például az utak és hi- hatóságok fenntartó és karban- dák felújításában, karbantartásá- tartó üzemeinek vezetői augusz- ban tapasztalható elmaradás. Ha- tus végéig terjesztik elő, hogy sonló a helyzet különféle ingatla- 1964-ben milyen anyagi erők nők karbantartási és bővítési lesznek szükségesek munkájukéi- munkálatainál. Ezért az 1964-évi végzéséhez. Körülbelül 12 000 he- költségvetésben mindenekelőtt az lyen mérik fel az előrelátható be- elmaradt munkák pótlásának, vételeket és kiadásokat, figye- anyagi fedezetéről gondoskodnak lembe véve az ország gazdasági Jövőre egyébként sor kerül az helyzetét, erőforrásait, a reális ingatlankarbantartási normák lehetőségeket. Költségvetési ki- rendezésére is, ilyen karbantar- adásokra a jövő évre körülbelül tási célokra a jövő évre nagyobb 8—9 százalékkal többet fordítanak, mint az idén, s egyik főfeladat a megnövekedett egészségügyi, szociális és kulturális szükségletek kielégítése. A lehetőségekhez mérten tovább bővítik az oktatási és az egészség- ügyi hálózatot, azok befogadó- képességét. Az oktatási intézmények 1964összeget terveznek, mint az idén. Mód nyílik arra is. hogy a különféle intézmények nagyobb gondot fordítsanak a kezelésükben lévő ingatlanok külső képének és környezetének kulturáltságára. A költségvetési javaslatok elkészítések«* mindenütt a takarékosság elveinek kell érvényesülés költségvetésének kidolgozású- ni. A cél, hogy a rendelkezésre nál már figyelembe veszik, hogy álló keretekből minél nagyobb a most szeptemberben kezdődő eredményt érjen el egy-egy intanévtől az ország az eddiginél tézmény. A felújításra szánt ösz- is nagyobb mértékben gondosko- szegeket azokra a helyekre kondik a főiskolai nappali oktatás- centrálják, ahol nagyobb arányú ban részvevő hallgatókról. Szá- az elhasználódás, s ahol a pénz- mottevően növekszik az ösztön- befektetés a távlati terveket fi- díjak összege és bővül az ellátás- gyelembe véve a leghasznosabb, ban részesülők köre. Az ösztöndí- A minisztériumok és főhatósá- jak megállapításánál jobban fi- gok szeptember folyamán juttat- gyelembe veszik a tanulmányi ják el javaslataikat a Pénzügy- eredményeket és csökken a tandíj, minisztériumba,, s a javaslatok A költségvetési javaslatok ösz- szeállításánál azzal is számolnak, hogy az év eleji rendkívüli időjárás miatt az 1963-as költségtüzetes megvizsgálása után a költségvetés ez év végén a Minisztertanács. majd a jövő év elején az országgyűlés elé kerül. Á felvásárlás kedvezően alakult Ülést tartott a% MSZMP Szekszárdi Járási és Párost Végrehajtó Bizottsága Csütörtökön ülést tartott az MSZMP Szekszárdi Járási és Városi Végrehajtó Bizottsága. Megvitatták az év. első felének felvásárlási tapasztalatait. Az ülés fő tanulságait Hornok István, a végrehajtó bizottság első titkára így foglalta össze: — Az első félévben kedvezően alakult a felvásárlás a múlt évihez és a tervfeladatokhoz képest. A járás 103,4, a város pedig 1Ó4 százalékra teljesítette globálisan első féléves tervét. Átlagban 20 százalékkal vásároltunk fel többet, mint a múlt év hasonló időszakában. A járás például 605 sertéssel, 362 hízott marhával, 211 mázsa baromfival, 261 000 tojással, 6573 liter tejjel többet adott a népgazdaságnak, mint tavaly az első félévben. Ami igen örvendetes, á háztáji gazdaságok termelése is sokat fejlődött az elmúlt egy év alatt. A háztáji gazdaságok különösen sertésből, tejből és tojásból adtak többet a népgazdaságnak, mint a múlt év hasonló időszakában. — Jelenleg a gabonafelvásárlásnál mutatkoznak nehézségek — elsősorban a terméskiesés miatt. Fő feladatunk e téren a felvásárlás minden lehető módon való szorgalmazása. Általános feladatunk minden áruféleségnél a további előrehaladás érdekében a szerződéses fegyelem megszilárdítása. Ez kétoldalú: egyik téren a vállalatoknak kell nagyobb gondot fordítaniok a pontos, időbeni átvételre, másrészt pedig a termelőknek kell nagyobb felelősséget érezniük a szerződésben vállalt kötelezettségeik teljesítéséért. A végrehajtó bizottság szembeszállt a különféle helytelen nézetekkel, amelyeket a járás, illetve a város területén tapasztaltak, és amelyek a gyakorlatban az áru- termelési érdekeltség csökkenését vonnák maguk után. Következetesen harcoltunk és ezután is harcolunk a béke megszilárdításáért Hruscsov és Tito beszéde a belgrádi vacsorán Belgrád (TASZSZ). Hruscsov napról napra, hanem óráról órára ményeket tesz a jugoszláv kom- szovjet kormányfő szerdán este növekszik. Ha az imperialisták munistáknak?'’ Erről egyáltalán vacsorát adói! Joszip Broz Tito megtámadják a szocialista or- nincs szó — hangsúlyozta Tito. — jugoszláv el. . tiszteletére, és szágokat. háborút kényszerének Szó sincs engedményekről, nem ezen a két államférfi beszédet ránk, akkor hatalmas csapóssal lesz semmiféle megbeszélés ezekmondott. válaszolunk, felhasználva az or- ről a kérdésekről Hruscsov beszéde elején kö- szágunk rendelkezésére álló ösz- szönetet mondott azért a szívé- szes eszközöket, lyes és meleg fogadtatásért, amelyben Belgrád lakosai részesítették. Kijelentette, hogy ebben a jugoszláv népnek a Szovjetunió népe iránt táplált testvéri érzelmei nyilvánultak meg. A második világháborúban Jugoszláviában elesett szovjet hősök sírját is megható kegyelettel ápolja a jugoszláv nép. Ez arra mutat, hogy a szovjet emberek Ám — ismétlem —. nem rette- hőstetteinek emléke él a jugo- nünk meg. ha az imperia.iizmus harc útján. 6zláv nép szívében. legreakciósabb körei, az úgy- — A jugoszláv nép mindennél Hruscsov hangsúlyozta, hogy a nevezett „veszettek'’ háborút jobban kívánja a békét — foly- Szovjetunió és Jugoszlávia né- robbantanak ki. Már többször tattü Tito, -- mert a szövjel em- peinek barátságát a közös cé- megmondtam, hogy ha az im- berekhez hasonlóan tudja, mi a tokért, a szabádSiJ^ért^ és" á füg5 periatisták újra világháborút getlenségért vállvetve vívott kezdenek, ez lesz az utolsó há- harc Szilárdította meg. ború. — Országaink népei nagy ál- Hruscsov a továbbiakban hang- dozatok árán megvédjék a bé- súlyozta, hogy a haladó erők kés munkához való jogukat — egységére szükség van a békéért, folytatta. — Mi, Önökkel együtt valamint a népek szociális és jól tudjuk, mi a háború, milyen nemzeti felszabadulásáért foly- terheket és nélkülözéseket ró a tatott harcban egyaránt. Most nagyszerű lehetőségek nyílnak arra, hogy egy hatalmas, egységes antiimperialis- ta áradattá egyesüljenek korunk összes haladó erői. — Küzdünk a békéért, mert csak a béke biztosítja a lehetőséget a szocializmus és a kommunizmus építéséhez, a béke biztosítja a föld minden lakosa számára, hogy élhessen. elkerülnesse a termonukleáris katasztrófa borzalmait. — Népünk tudja. — mondta ezután —, hogy Nyikita Szergejevics nemcsak a Szovjetunió békeszereíő erőinek élén áll, hanem a világbéke harcosainak első soraiban menetel. Nagyon jól esett hallanunk azokat a szavait, hogy mi együtt haladunk a békéért, a gyarmati rendszer megszüntetéséért, a nemzetközi kölcsönös, megértés megjavításáért, a jobb életért folytatott népekre, milyen áldozatokat követelnek tőle, ezért népeink lankadatlanul és elszántan harcolnak a békéért. — A béke fenntartására irányuló törekvés egyesít minden népet, minden józan gondolkodású és jóakaratú embert, tekintet nélkül politikai meggyőződésükre és nemzeti hovatartozásukra. Minden embernek létérdeke a A Szovjetunió Kommunista Pártja mindent megtesz ezért az összefogásért., — Éppen 'azért jöttünk ma újra ide, Jugoszlávia földjére — folytatta Hruscsov —. hogy a termonukleáris katasztrófa el- jugoszláv vezetőkkel, a testvéri befolyásolják a nemzetközi hely hárítása — mondotta a továb- Jugoszlávia népeivel' találkozva, zetet biakban a szovjet kormányfő, még jobban erősítsük államaink majd így folytatta: egységét és együttműködését, Mi kommunisták, akik a né- összeforrasszük a szovjet és a pék akaratát és létfontosságú ér háború. Támaszkodunk "népünkre, amelynek szilárd elhatározása, hogy tovább halad előre a szocializmus építésének útján, harcol a békéért, népünk minden vonalon támogat bennünket, minden alkalommal, amikor a nemzetközi küzdőtéren sikraszállunk a jobb nemzetközi kapcsolatokért, a béke fenntartásáért, a háború ellen, a leszerelésért. Tito megelégedését nyilvánította a részleges atomcsend-szerződés megkötésével kapcsolatban. — Ez természetesen még nem elég — mondotta —, még sokat kell tenni. Mi hívei vagyunk annak, hogy fokozatosan oldják meg a különböző időszerű nemzetközi problémákat. A földalatti atomfegyver-kísérletek is veszélyt rejtenek magukban és hátrányosan Legveszedelmesebb azonban az, hogy vannak nukleáris fegyverek, mert hiszen akadhat olyan őrült. dekeit juttatjuk kifejezésre. mindig következetesen harcoltunk és ezután is fogunk harcolni a béke megszilárdításáért. Tudjuk, hogy e nemes küzdelemben velünk van minden békeszerető nép, a mi oldalunkon van az egész emberiség ro- konszenve és támogatása. Erőt, fáradságot nem kímélve arra tö- . rekszünk. hogy tovább erősítsük a békeszerető népek szövetségét. — Erős gazdaságot, hatalmas jugoszláv népek, valamennyi szó- aki használja e fegyvereket és ezzel súlyos világkatasztrófát idézhet elő. Úgy véljük, hogy előbbre kell jutni a leszerelés útján és maradéktalanul meg kell semmisíteni a már meglévő nukleáris fegyvereket, s meg kell tiltani e fegyverek további előállítását. Ez nagy probléma, amely mindaz egész világ fegyveres erőket hoztunk létre a Szovjetunióban. A mesebeli óriáshoz hasonlóan erőnk nem is Az asturiai bányászok nem adják fel a harcot Párizs (TASZSZ). A • franco- nak, akik közben már felvették ista kormány nem tudja meg- a munkát. A széntermelés oly tömi a sztrájkoló asturiai bá- mértékben csökkent, hogy a ha- nyászok küzdőszellemét. A sztrájk jóságok engedélyezték a vállaí- immár 35 napja tart. Az ismét közök számára a szénimportnak megnyitott bányákban a munka a behozatali kvótán felüli nö- gyakorlatilag nem indult meg. velését. Legújabb jelentések szerint A hatóságok most attól tarta- Asturiában már 20 0C0 bányász nak. hogy a munkabeszüntetés sztrájkol. Most még azok a bá- kiterjed az egész ércbányászati nyászok is ülősztrájkokat tartaciaiista ország népeinek az erőfeszítéseit a béke ügyének diadaláért. a szocializmusnak és á kommunizmusnak Marx és Lenin tanításai alapján történő felépítéséért folytatott harcban. Hruscsov a továbbiakban megelégedéssel mutatott rá a Szovjetunió és Jugoszlávia együttműködésének fejlődésére és erő- annyiunk előtt, södésére. Különösen kiemelte a előtt él!. kapcsolatok sikeres Befejezésül Tito sikereket kifejlődését. majd hangsúlyozta: vánt Hruscsovnak a leszerelésre. — Nagy jelentőséget tulajdo- a békés együttélés megvalósításá- nítunk annak, hogy politikai té- ra és a világbéke megszilárdítá- ren is fejlődjenek kapcsolataink, sara vonatkozó erőfeszítéseiben. A ma élő szovjet és jugoszláv Hangsúlyozta, hogy e törekvései- nemzedék kötelessége mindent ben Hruscsov a szocialista Ju- megtenni. hogy végérvényesen goszlávia teljes támogatására szá- megszilárduljon népeink testvéri nu'that. barátsága. Tito elnök beszédében kijelentette, hogy az utóbbi időben a Szovjetunió és Jugoszlávia kapcsolatai állami vonalon a legjobb kölcsönös megértés és a jó együttműködés jegyében fejlődtek. — A látogatással kapcsolatban — folytatta Tito — Nyugaton már hallatszanak hangok. Egyesek felteszik a kérdést, ki kinek tesz majd engedményt, ,.belép-e Tito a jugoszláv kommunistákkai együtt a „táborba”, vagy pedig Hruscsov a Szovjetunió kommunistái nevében valamilyen engedHrusesov Szkopjéba repült Szkopje. (MTI). Nyikita Hruscsov, az SZKP Központi Bizottságának első titkára, a Szovjetunió minisztertanácsának elnöke, Joszip Broz Tito jugoszláv köz- társasági elnök, a Jugoszláv Kommunisták Szövetsége főtitkára és a velük utazó személyiségek csütörtökön reggel küiönrepülő- gépen megérkeztek Szkopjéba —- a földrengés sújtotta macedón fővárosba.
