Tolna Megyei Népújság, 1963. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-21 / 143. szám
VILÁG PROLET 'RjAI EGYESÜLJETEK!-----'j o zás A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT TOLNA MEGYEI BIZOTTSÁGA ES A MEGYEI TANÁCS LAPJA XIII. évfolyam, 143. szám. ARA 60 FILLÉR Péntek, 1963. június 21. Egy nagy vállalkozás közelről (2. o.) learustól Tyereskováig (2—3. o.) Jelentés az iraki eseményekről (3. o.) Képregény (4. o.) Csodálattal adózik a világ a Kozmosz új hőseinek NEW YORK. A New York Post „A Szovjetunió miért múlja felül az Egyesült Államokat a világűrből közvetített televíziós adásokban” címmel közöl cikket és ebben idézi Eversnek, az amerikai országos űrkutatási hivatal képviselőjének érdekes beismeréseit. „A szovjet űrhajókon felállított nagyobb és modernebb televíziós berendezés eredménye, hogy Bikovszkij és Tyereskova űrrepüléséről lényegesen jobb televíziós közvetítést kaptak a Cooper űrrepüléséről készült amerikai televíziós közvetítéseknél. A szovjet űrhajók sokkal nagyobbak a mieinknél és ezért jóval nagyobb televíziós berendezés helyezhető el bennük” — mondja Evers. LONDON. Szerdán este ismét a „világűr Ádám—Eva-párosának” mosolya ItpjSgÜfitötte a két angol televíziós társaság sok milliós közönségét. A csütörtök reggeli lapok is vezető helyein közlik a szerencsésen földreszállt űrhajósok fényképét, elismeréssel írnak Bikovszkij alezredes új maratoni űrrekordjáról és kiemelik, hogy Válja — akit a páratlan népszerűség jeleként .már a szigetországban is csak becenevén emlegetnek — alaposan ráduplázott az Egyesült Államok rekorderének, Cooper őrnagynak a teljesítményére. A laptudósítókra és az angol közvéleményre egyaránt nagy benyomást tett, hogy az emberiség legmerészebb kalandjának résztvevői milyen magától értetődő természetességgel kezelik teljesítményüket, s kiemelik, hogy Va- lentyina Tyereskova olyan elfogulatlan, nyugodt hangon közölte Hruscsowal, hogy egy jelentéktelen kék folttal az orrán ért földet, mintha hétvégi hajókirándulásról érkezett volna meg. Egyes lapok megkísérlik csökkenteni az újabb szovjet űrsikernek a közvéleményre gyakorolt páratlan hatását, mondván, hogy a „vegyespáros űrrepülése alig több, mint a tavalyi .ikerrepülés megismétlése.” A fanyalgó kommentátorok is elismerik azonban, hogy az Egyesült Államok leg- derülátóbb számítások szerint is csak jövőre, de esetleg csupán 1965-ben követheti a múlt évi Nyikolajev—Popovics kötelékrepülés példáját. Addigra a Szovjetunió bizonyosan újabb „elsőkkel” gyarapítja világűrrekordjainak hosszú listáját. Mindezen túlmenően — állapítják meg — Válja teljesítménye maradandó hatást gyakorol a világ elnyomott asszonyainak millióira, és felhívja figyelmüket arra a társadalmi rendszerre, amely igazi egyenlőséget adott a nőknek a földön, és megnyitotta előttük még a csillagos eget is. A Daily Worker hangsúlyozza, hogy a Szovjetunióban mindenkinek egyforma lehetőségei vannak a iegmagasabb képzettség megszerzésére. „Mindenki számára nyitva van az út a gyártól a csillagok felé — mutat rá a lap — A szovjet nép jogosan ünnepel ezen a napon. Amikor jókívánságainkat küldjük neki, meg lehetünk győződve arról, hogy a Szovjetunió minden kivívott győzelmét a béke megerősítésének érdekében használja fel”. Kenneth Gatland, az angol bolygóközi társaság alelnöke a TASZSZ tudósítójával folytatott beszélgetés során kifejezte azt a meggyőződését, hogy a legutóbbi szovjet kötelékrepülés közelebb hozza majd azt a napot, amikor két embert bocsátanak fel egy űrhajón. A szovjet tudósok és mérnökök — állapította meg Gatland — bebizonyították, hogy rendkívüli pontossággal tudnak felbocsátani űrhajókat. DJAKARTA. A Szovjetunió ismét káprázat- ba ejtette a világot, — írja a Warta Berita című indonéz lap. — Először bocsátott fel szput- nyikot, először küldött embert a világűrbe, először hajtott végre páros űrrepülést és az első női űrhajós a Szovjetunió állampolgára. A lap rámutat, hogy az Egyesült Államok messze a Szovjetunió mögött tart az űrkutatásban. MOSZKVA. A Komszomol Központi Bizottsága az egész szovjet ifjúság nevében melegen üdvözölte Valentyina Tyereskovát és Valerij Bikovszkijt útjuk sikeres befejezése alkalmából és jó egészséget, új győzelmeket kívánt nekik. Valentyina Tyereskova és Valerij Bikovszkij nevét beírták a Komszomol Központi Bizottságának dicsőség-könyvébe. BERLIN A Szabad Német Ifjúsági Szövetség központi tanácsa, a Német Demokratikus Köztársaság tudományos akadémiája, Valamint a köztársaság más intézményei és társadalmi szervezetei táviratban üdvözölték Bikovszkijt és Tyereskovát űrrepülésük sikeres befejezése alkalmából. Lotte Ulbricht, Walter Ulbricht- nak, a Német Szocialista Egységpárt Központi. Bizottsága első titkárának felesége Tyereskovához intézett üdvözlő táviratot. Üdvözletében hangsúlyozza, hogy Valentyina rendkívüli eredménye nagyszerű ajándék a nők Moszkvában tartandó világkongresszusának. PRÁGA A Szakszervezeti Világszövetség titkársága 120 millió szervezett dolgozó nevében táviratban üdvözli a Szovjetunió dolgozóit, szakembereit, tudósait és egész népét az új győzelem, a Vosztok —5. és a Vosztok—6. sikeres felbocsátása alkalmából. A Szak- szervezeti Világszövetség külön üdvözli Valentyina Tyereskova hősies űrrepülését. Ez az út azt bizonyítja, hogy a szocialista tár- Sc-dalomban a nő teljes mérték ben kiveszi részét a gazdasági, a társadalmi és a kulturális élet. bői — hangzik az üdvözlet. RIO DE JANEIRO Az Ultima Hóra című brazil lap közölte azt az üzenetet, amelyet Maria Tereza Goulart. Joao Goulart brazíliai elnök felesége küldött Valentyina Tyeresková- nak. „Valentyina Tyereskova vezeti űrhajóját a kozmikus térségben, és az egész világ asszonyai elragadtatással, rokonszenvvel és szeretettel figyelik útját. A fiatal szovjet űrhajósnőben testesül meg a ma asszonya, az a nő, aki a férfival egyenlő helyet foglal el. A brazil nők nevében forrón üdvözlöm a világűr fiatal hősnőjét, ezt a bátor fiatal lányt, aki mindennapi életének névtelenségéből kilépett, hogy dicsőséget szerezzen a nőknek”. KAIRO Patrice Lumumba özvegye, miután értesült a Vosztok—5 és a Vosztok—6 sikeres visszaérkezéséről, a következőket mondotta a TASZSZ tudósítójának. „Rendkívül megörvendeztet a szovjet nők példátlan győzelme Legforróbb üdvözletemet küldöm Valentyina Tyereskovának, az első nőnek, aki behatolt a Világűrbe”. SZÓFIA Todor Zsivkov, a Bolgár Kommunista Párt Központi Bizottságának első titkára, a bolgár minisztertanács elnöke újságírókkal folytatott beszélgetése során többek közt kijelentette: A bátorságnak, az alkotó gondolatnak és a merészségnek ezekben az ünnepnapjaiban elragadtatással figyeltük a „Héja és a Sirály” győzelmes útját a csillagok között. Határtalanul büszkék vagyunk arra, hogy a nagy szovjet nép, amely elsőnek fektette le az emberiség útját a boldogság, a béke, a kommunizmus felé, magabiztosan ostromolja a világűrt. PEKING Csou En-laj kínai miniszter- elnök szerdán üzenetet küldött Hruscsov szovjet miniszterelnöknek és jókívánságait fejezte ki a Szovjetuniónak a Vosztok—5 és a Vosztok—6 űrhajók sikeres felbocsátásához és visszatéréséhez. „Szívből jövő jókívánságaimat küldöm a nagy szovjet népnek, a szovjet nőknek, a szovjet tudósoknak, Bikovszkij alezredes űrhajósnak és Tyereskova elvtársnőnek, a világ első női űrhajósának. Ószintén kívánok a szovjet népnek, a szovjet nőknek és a szovjet tudósoknak új és még ragyogóbb sikereket a világűr meghódításában” — hangzik a többi között Csou En-laj üzenete. VARSÓ Tyereskova és Bikovszkij sikeres földreérésének híre nagy örömmel töltötte el a lengyeleket. Ezt az érzést fejezi ki Alekszander Zawadzki, az államtanács enöke Leonyid Brezsnyevhez intézett táviratában, ezt tükrözték az első lengyel televíziós és rádiónyilatkozatok, s ez árad a csütörtöki lapok első oldalairól is. A lodzi textilmunkások nagy örömükben azon nyomban tollat ragadtak, s kedves meghívólevelet küldtek a világ nőtársadalma büszkeségének. Valentyina Tyereskovának, a világ első női űrhajósának. Moszkvába az űrhajósok Moszkva (MTI). A Magyar Távirati Iroda tudósítójának értesülése szerint Valerij Bikovszkij és Valentyina Tyereskova, a két űrhajós ünnepélyes fogadtatása szombaton lesz Moszkvában, először a vnukovói repülőtéren, majd a Vörös téren. Az ünnepélyes fogadtatáson a párt és a kormány vezetői Ud- vözlik majd az ötödik és hatodik űrhajóst. A fogadtatást a szovjet televízió, továbbá az Intervízió teljes hálózata és több Eurovízió- tagállam televíziója is közvetíti. Bikovszkij a szíízföldeken Kusztanaj lakói nagygyűlésen találkoztak a Vosztok—5 űrhajósával Kusztanaj (TASZSZ). A szűzföldek lakói Kusztanajban nagygyűlésen találkoztak Valerij Bikovszkijjal, a világűr új hősével. A gyűlés díszemelvényén megjelent gyerekek bejelentették, hogy felvették az űrhajóst tiszteletbéli úttörőnek és vörös úttörőnyakkendőt kötöttek Bikovsz kij nyakába. A gyűlésen bejelentették, hogy Valerij Bikovszkijt kitüntetik a „Szűzf^ildek meghódításáért” emlékéremmel és a területi végrehajtó bizottság díszoklevelével. — A világűrben sem voltam talán olyan izgatott, mint most, ezen a találkozáson, s a szívből jövő meleg szavaRat hallva — mondotta Bikovszkij — nagyon örülök, hogy e dicsőséges helyen értem földet. Büszke vagyok arra, hogy én is a szűzföldek meghódítói — de már' a kozmosz meghódítói — közé is sorolhatom magamat. Az űrhajós közöltét hogy nemrég beszélt, Valentyina Tyeresko- vóval, aki kérte, adja át forró üdvözletét a szűzföldek dolgozóinak. „Ami az űrrepülést illeti — mondta Bikovszkij — sikeresen zajlott le: az űrhajó minden berendezése normálisan működött, kifogástalanul érzem magam". A gyűlés befejezése után Valerij Bikovszkij gépkocsiba ült ás a repülőtérre indult. Meghívták Tyereskovát a nők világkongresszusára Moszkva (TASZSZ). Eugenie Cotton, a Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség elnöke az alábbi táviratot intézte Valentyina Tyereskovához: „A Nemzetközi Demokratikus Nőszövetség irodája óriási örömmel fejezi ki elragadtatását és csodálatát az ön hőstette felett. Lelkesítő példája ez annak, hogy korlátlan lehetőségek nyíltak a : nő előtt”. Eugenie Cotton meghívta Va- ! lentvina Tyereskovát a nők jú- 1 nius 24-én Moszkvában megnyíló v i 1 ágkon gress zusá ra. A Pravda tudósítója Bikovszkijjal történt találkozásáról Moszkva (TASZSZ). A Pravda csütörtöki számában a lap tudósítója beszámol Bikovszkijjal történt találkozásáról az űrhajós leszállása után. Annak ellenére — írja —, hogy Bikovszkij nyolcvanegyszer kerülte meg a Földet, kitűnően érezte magát. Az orvos, aki a helyszínen megvizsgálta, kiváló egészségben találta. Bikovszkij a sztyeppén, egy település közelében ért földet. Nemsokára egy helikopter érkezett és az űrhajóst a legközelebbi körzeti központba vitte. Néhány perc múlva Bikovszkij telefonon beszélt Hruscsowal. Még borot- válatlan volt, de frissen és élénken mozgott. „Minden éjjel átaludtam a programban megszabott órákat, álmom mély volt, és utána felfrissültem. Tomagya- korlatokat végeztem, és ez elősegítette, hogy egész idő alatt megmaradt izmaim rugalmassága”. A községből a helikopter a legközelebbi városba szállította Bikovszkijt. Megérkezve az űrhajós hozzálátott, hogy rendbehozza külsejét, leborotválta „űrszakál- lát”, majd jó étvággyal megebédelt. „Pompás ez az ebéd — mondta mosolyogva — de azért a mama jobban főz”. Bikovszkij érdeklődött szülei, felesége és kisfia hogyléte iránt, majd kérte, mondják el, mi történt az SZKP Központi Bizottságának plénumán. Egy kérdésre válaszolva az űrhajós elmondta, hogy űrrepülése során igen jóleső érzést keltettek benne a Hruscsowal folytatott, beszélgetések, és rendkívül örült annak a hírnek, hogy felvették a pártba. ✓r ff v
