Tolna Megyei Népújság, 1963. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-20 / 142. szám
VltAG PROLETÁRJAI. EÖYESÜÜrfärt ~T) inti numa XIII. évfolyam, 142. szám. ARA 60 FILLER Csütörtök, 1963. június 20. I Folytatja tanácskozását az SZKP Központ Bizottságának plénuma (3. o.) A tornyai búcsújárás (5. o.) Képregény (4. o.) Váratlanul hideghullám tört be nyugatról (8. o.) Szerencsésen visszatértek! A Vosztok—5 nyolcvanegy9 a Vosztok—6 negyvennyolc fordulat után szerdán sikeresen földet ért Moszkva, (TASZSZ). Szerda reggel, moszkvai idő szerint 8 óráig (magyar idő szerint 6 óráig) a Vosztok—6. űrhajó több mint 46 fordulatot tett meg a Föld körül, a Vosztok—5. • pedig több mint 77-et. Valentyina Tyeresko- va a programnak megfelelően 5 órakor felébredt. Nyugodt és mély volt az álma. .Alvás idején percenként 56—58 volt az érverése. Valentyina Tyereskova 5 óra 10 perckor rádió útján összeköttetésbe lépett a Földdel és közölte, hogy jó a közérzete. Azután ismertette az űrhajón elhelyezett rendszerek működését ellenőrző műszerek jelzéseit, valamint a kabinban lévő levegő összetételére, a légnyomásra, a páratartalomra és a hőmérsékletre vonatkozó adatokat. A Vosztok—6. kabinjá-- ban az egészségügyi feltételek a megadott keretek között mozognak. Valeri j Bikovszkij a megadott programnál valamivel későbben 7 óra 30 perckor ébredt fel. Miután kapcsolatot teremtett a Földdel, közölte, hogy szintén jól érzi magát. Mély volt az ötödik űrhajós álma. Alvás idején 52—60 volt az árverése. A Vosztok—5. kabinjában a hőmérséklet 16 Celsius fok, a légnyomás 775 higany- reggeli torna elvégzése és a regmilliméter, a relatív páratartalom geli elfogyasztása után az űrhajó- 55 százalék. • sok megkezdték páros repülésük A szovjet űrhajók minden negyedik napja programjának rendszere normálisan működik. A teljesítését. Részletes jelentés a leszállásról Moszkva, (TASZSZ). A Vosztok—6. űrhajó a 49. forduló során moszkvai idő szerint szerdán 11 óra 20 perckor sz. 'U le. Karagan- dától 520 kilométerrel észak-keletre. A Vosztok—5. 14 óra 6 perckor hajtotta végre a leszállást, a 82. fordulóban, Karagandától 540 kilométerrel észak-nyugatra. Az előzetes számításoknak megfelelően mind a két űrhajó ugyanazon, az 53. szélességi fokon ért földet. Az űrhajósok jól érzik magukat. Ezzel sikeresen véget ért a Bikovszkij-vezette Vosztok—5. és Tyereskova, a világ első női űrhajósa által vezetett Vosztok—6. együttes űrrepülése. Mind a két űrhajó a Szovjetunió előre megjelölt körzetében ért földet. A leszállás helyén a földetérés biztosítására kijelölt csoport tagjai, orvosok, újságírók, sportmegbizot- tak. valamint az űrhajósok barátai fogadták a világűr új hőseit.' Hruscsov bejelentése a szovjet űrhajósok leszállásáról Moszkva (TASZSZ). Az SZKP »Valerij Bikovszkij földet ért és Központi Bizottságának plénu- minden rendben van«. E szavakra mán. a szerda délutáni ülés kéz. viharos taps tört ki. detén Hruscsov bejelentette, hogy Hruscsov közölte, hogy telefonon beszélgetett Valentyina Tye- reskovával, aki valamivel hamarabb szállt le. Tyereskova elmondta, - hogy minden nagyszerűen ment. ... — Ügy cseng a hangja, mintha egy estélyről jött volna haza — mondtam neki —, közölte Hruscsov. — Hangja nyugodt volt. Hruscsov szerencsekívánatait fejezte ki a Központi Bizottság tagjainak és a plénum valamennyi résztvevőjének nevében az űrrepülés nagyszerű befejezése alkalmából. A második páros űrrepülés térképe A szovjet tudomány és technika újabb nagyszerű eredményeként 1963. június 14-én magyar idő szerint 13 órakor Valerij Fjodorovics Bikovszkij alezredessel fedélzetén pályára bocsátották a „Vosztok-5.” űrhajót. A 4.5 tonna súlyú „V osztok—5.” 32. föld- fordulatának megkezdésével egyidő- ben, június 16-án. magyar idő szerint 19 óra 30 perckor indult főldkörüli pályára a „Vosztok—6.” űrhajó Valentyina Vlagyimirovna Tyereskovával, a világ első női űrpilótájával kabin- jáfra-n. ,k..., ,, - . • • i , • Térképünk a „Vosztok—5.” 31. földfordulatának befejező, és a 32. -alachint a „Vosztok—6. Dobi István és Kádár János üdvözlő távirata N. Sz. Hruscsovhoz és LI. Brezsnyevbez Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága első titkárának a Szovjetunió minisztertanácsa elnökének, Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének, Moszkva, Kedves Elvtársak! Boldog örömmel, őszinte lelkesedéssel értesültünk a szovjet tudomány és technika legújabb nagyszerű eredményeiről, a Vosztok—5. és a Vosztok—6, űrhajó sikeres földet érésének, az űrrepülés új rekordjainak híréről. Csodálattal és elismeréssel adózunk e történelmi küldetés bátor végrehajtóinak. Az űrrepülés egész ideje alatt mindannyiunk szíve együtt dobogott a két hős űrrepülő, Valerij Bikovszkij és Valentyina Tyereskova szívével. A magyar nép mindvégig fokozott érdeklődéssel figyelte a világot ámulatba ejtő újabb kozmikus utazás minden eseményét és végtelenül büszke arra. hogy a kozmosz meghódításáért vívott küzdelemben a kommunizmust építő szovjet nép ismét bizonyságot tett mérhetetlen erejéről, s hogy a kozmosz ismeretlen útjain járó első nő a szívünkhöz oly közeli, testvéri szovjet nép leánya. Népünk ismételt nagyrabecsülését fejezi ki mindazoknak, akik közreműködtek e nagyszerű fegyvertény végrehajtásában, s jó egészséget, boldogságot kíván a világűr új hőseinek, a földünkre visszatért Valerij Bikovszkijnak és Valentyina Tyereskovának. Kádár János a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás—paraszt . kormány elnöke. Hz SZKP és a szovjet kormány üdvözlete az űrhajók alkotóihoz és az űrhajósokhoz Dobi István a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke, fordulatának első szakaszát űrhajó első földrordulatát és a második földfordulat kezdő szakaszát ábrázolja. Moszkva (TASZSZ). Az SZKP Központi Bizottsága. a Legfelső Tanács Elnöksége és a szovjet kormány melegen köszönti mindazokat. akik részt vettek a Vosztok—-5 és Vosztok—6 szputnyik- űrhajók megalkotásában, a páros űrrepülés előkészítésében és sikeres végrehajtásában. A tudósoknak. tervezőknek, mérnököknek. technikusoknak, munkásoknak és egészségügyi dolgozóknak szóló üzenet kiemeli, hogy a Vosztok—5 és Vosztok—6 űrhajók sikerrel kiállták az űrrepülések legnehezebb körűimé, nyeit. minden megpróbáltatását Az üdvözlet megállapítja, hogy Bikovszkij űrhajós és Tyereskova. a világ első űrhajósnője a hosz- szantartó párosrepülés ideije alatt teljesítette a nagyszabású tudományos kutatási programot. Bikovszkij és Tyereskova példa nélkül álló hőstette — hangsúlyozza az üdvözlet — új erővel bizonyítja a küzdő és dolgos szovjet nép géniuszát. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelső Tanács Elnöksége és a szovjet kormány megállapítja, hogy újabb fényes lap Íródott a világűr meghódításának történelemkönyvébe, újabb jelentős lépéssel közeledett az emberiség a világegyetem titkainak feltárásához, fír
