Tolna Megyei Népújság, 1963. június (13. évfolyam, 126-151. szám)
1963-06-16 / 139. szám
1963. június 16. fÖEWÄ MEGYEI NEPŰJSAÖ 3 Hatalmas négertüntetés W ashingtonban Washington (MTI). Washingtonban pénteken hatalmas tömeg gyűlt össze a Fehér Ház tőszomszédságában lévő Lafayette-park- ban, hogy később tüntető menetté alakulva, az Egyesült Államok egész néger lakossága nevében felvonulással figyelmeztessen, többé nem tűr halasztást a négerek jogos követeléseinek kielégítése. A mintegy ötezer főnyi tömeg, soraiban a négerekkel rokonszenvező sok fehérrel, fegyelmezetten vonult fel egyenlőséget követelő feliratai alatt a városházához, majd az igazságügyminisztériumhoz. Washington készültségben tartott rendőrségének a négerek méltóságteljes felvonulásával nem akadt dolga, de erélyesen kellett fellépnie áz amerikai fasiszták rendbontó kísérletével . szemben. Egy kisebb csoport ugyanis horogkeresztes zászló alatt provokálni akarta a tüntetőket, a rendőrség azonban egy mellékutcába szorította őket. Az igazságügyminisztériumnál Robert Kennedy igazságügyminiszter beszédet intézett a tömeghez. Felsorolta a Kennedy elnök hivatalba lépése óta tett kedvező Magyar államférfiak üdvözlő távirata a Vésztők—5 fellövése alkalmából Nyikita Szergejevics Hruscsov elvtársnak, a Szovjetunió Kommunista Pártja KB első titkárának. Leonyid Iljics Brezsnyev elvtársnak, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnöksége elnökének. Moszkva. Kedves Elvtársak! A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsa, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány, az egész magyar nép és ■> magunk nevében kifejezzük önöknek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelsőbb Tanácsa Elnökségének a Szovjetunió kormányának és az égés? szovjet népnek szívből jövő. forró testvéri üdvözletünket abból M alkalomból hogy a Szovjetunióból tartós földkörüli útra indították a Vosztok—5 jelzésű űrhajót, fedélzetén Valerij Fjodorovics Bi- kovszkij űrhajós alezredessel, a szovjet föld e nagyszerű, bátor szülöttével. Népünk nagv érdeklődéssel követi a Vosztok—5 űrhajó útját, amely fényes bizonyítéka a szovjet nép világraszóló sikereinek, a szovjet tudomány elsőségének a világűr meghódításában. E* a páratlan tudományos siker azzal a hittel tölt el bennünket, hogy ismét közelebb kerülünk a kozmosz titkainak feltárásához. A magyar nép forrón köszönti mindazokat a szoviet állampolgárokat akiknek részük van e kimagasló eredmények elérésében és sikeres földet érést kíván Bikovszkij alezredesnek. Kádár János. a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottságának első titkára, a forradalmi munkás- paraszt kormány elnöke. Dobi István, a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának elnöke. Jelentés a Vosztok—5 útjáról Moszkva, (TASZSZ). Június 15-én, moszkvai idő szerint 15 órakor a Vosztok—5. űrhajó Bikovszkij űrhajóspilóta vezetésével befejezte űrrepülésének első napját. Ez idő alatt a szputnyik- űrhajó több mint 16-szor repülte körül a Földet és több mint 670 000 kilométert tett meg. A jelzett időpontban az űrhajó pályáját az alábbi adatok jellemezték: legkisebb távolság a Földtől 173 kilométer, legnagyobb távolság 219 kilométer, keringési idő 88.2 perc. Az egész idő alatt az űrhajós jól érezte magát. Sikeresen végzi az űrrepülés megadott programját és a tudományos kutatásokat. Az első nap programjába tartoztak: fiziológiai kísérletek, köztük az egyensúly érzék viselkedésére vonatkozó próbák, a szervezet állapotának ellenőrzése, kapcsolatba lépés távközlési eszközökkel rövid és ultra rövid hullámhosz- ezokon, a Föld, a Hold és a Nap ■megfigyelése. Az egyik forduló során az űrhajós maga vette át a Vosztok—5. kormányzását, hogy ellenőrizze a kézi irányítórendszer működését. Észak-Amerika fölött elrepülve Bikovszkij üdvözletét küldött az Egyesült Államok népének. Az űrhajós a megadott időpontban ebédelt, vacsorázott és reggelizett. Változatos étrendjében füstölt nyelv, kolbászos szendvics, narancs, gyümölcskompót, barna és fehér kenyér és más ízletes, kalóriában gazdag ételek szerepeltek. Az űrhajós közölte, hogy étvágya jó, hat órát aludt, nyugodtan és megerősödve ébredt fel reggel 7 órakor. Ekkor hozzáfogott a repülés második napjára kitűzött program végrehajtásához. Az űrhajó kabinjában továbbra is normális viszonyok uralkodnak: a légnyomás 775—780 milliméter, a levegő nedvessége 40—65 százalék. A kabinban a megadott hőmérséklet önműködőleg fennmarad, de az űrhajós óhajának megfelelően 12—20 Celsius fok között szabályozhatja hőmérsékletét. A Voszok—5 műszerei és berendezései normálisan működnek. Az űrhajóról rendszeresen érkeznek telemetrikus értesülések, amelyek alapján értékelni lehet a műszerek és a berendezés munkáját és adatokat lehet kapni az űrhajós szervezetének állapotáról. A telemetrikus mérésekből származó adatok szerint az űrhajós érverése percenként 65—70, légzése 17—20. Az 5-ös számú űrhajó folytatja útját. TV-adás az űrből Moszkva, (TASZSZ). A moszkvai televízió szombaton a negyedik tv-adást közvetítette a Vosztok—5. fedélzetéről. A tv-adást külföldi adók is átvették. A nézők láthatták Valerij Bi- kovszkijt, amint az űrhajó fedélzeti naplóját tartja kezében. Az űrhajós bemutatta a súlytalanság állapotát: a Vosztok—5. utasfülkéjében egy fényképezőgép lebegett. Az ötperces adás idején, amely moszkvai idő szerint 16 órakor kezdődött, a látási viszonyok jók voltak. intézkedéseket a néger lakosság jogainak érvényesítése érdekében. Míg a washingtoni felvonulást a rendőrség beavatkozás nélkül hagyta lebonyolódni, az észak-karolina i Fayettevilleben a négereket a rendőrség könnyeztető gázbombái fogadták, amikor a börtönnél tüntettek társaik szabadon bocsátásáért és a faji megkülönböztetés megszüntetéséért. Jelentések szerint a rendőrség több, mint kétszáz tüntetőt letartóztatott. Cambridgeben a város, és Ma- ryland-állam hatóságai rendkívül szigorú intézkedéseket léptettek életbe. Azzal az ürüggyel, hogy a várható tüntetések zavargássá fajulhatnak, felszólították az üzlet- tulajdonosokat, azonnal húzzák le a redőnyöket. Elrendelték továbbá, hogy este 22 óra után polgári személy nem tartózkodhat az utcákon. A Virginia államban lévő Danville rendőrsége pénteken páncélos kocsikkal vonult ki a tüntetésre gyülekező négerek ellen, összetűzésre került sor, több tüntető megsebesült, a városban gyülekezési tilalmat léptettek életbe. Moszkva lelkesen figyeli az 5. szovjet űrhajós útját Moszkva (MTI). A moszkvai rádió a késő éjszakai órákban, majd szombaton korán reggel, kiváló minőségű hangfelvételről közvetítette Bikovszkij hangját, a földi megfigyelő állomás munkatársával folytatott beszélgetését. A televíziós közvetítések után a hallgatók először élvezhették az űrhajós vidám, cseppet sem izgatott beszédét. Mindenkinek feltűnt, hogy Bikovszkij hangját sokkal tisztábban, sokkal tökéletesebb rádióvételben vették fel magnetofonszalagra. mint az eddigi négy szovjet űrhajós közül akármelyikét. Moszkvában mindenfelé nagy örömet keltett a hír, hogy Bikovszkij kitűnően érzi magát, mély és nyugodt álomban töltötte az éjszakát. Szaporodnak a tudományos vélemények és a lelkes, gratuláló nyilatkozatok is. Viktor Ambarcumjan akadémikus, a világhírű örmény csillagász, nyilatkozatában kijelentette: „Bikovszkij útja közelebb hozza azt az órát, amikor már nemcsak egyes űrhajósok, hanem egész expedíciók indulnak el a világűrbe.” Tim Buck, a Kanadai Kommunista Párt Moszkvában tartózko* dó elnöke így nyilatkozott: „Münden békeszerető kanadai nagy lelkesedéssel fogadja azt a hitt, hogy a Szovjetunió újabb űrhajót küldött pályára. Ez az űjt nagy eredmény még egy lépés azon az úton, amely az országok teljes kozmikus együttműködése felé vezet.” Megszólaltak az első űrhajósok családtagjai is, akik jól tudják, mit jelent a várakozás izgalma. A Moszkva környéki Gzsatszk városában élő Anna Gagarina, az első űrhajós édesanyja, így szólt az újságírókhoz: „Nagyon örülök, hogy ismét szaporodott az űrtestvérek családja! Jaj, ha visszaemlékezem arra a napra, amikor év- vártam vissza a világűrből kisfiámat. Jurát! Most egészen bizonyos vagyok benne, hogy Valerij is becsülettel teljesíti feladatát.” Csuvasföldön, Nyikolajev szülőhazájában is nagy az izgalom, A. hármas számú űrhajós bátyja, Ivan Nyikolajev, táviratot küldött Bikovszkij idős szüleinek: Tiszta szívből kívánjuk, hogy ezt a hőstettet is teljes sik-er koronázza — írják a Nyikolajev-család tagjai. Ünnepélyesen megnyílt a VI. magyar békekongresssus (Folytatás az 1. oldalról) ennek a nemzeti megmozdulásnak az ihletével jöttek el otthon, ról. Megbízatásunk világos. A békéért küzdő magyar nép a békcs egymás mellett élés és a leszerelés politikáját követi és követeli. Állásfoglalását ország-világnak hírül kell adnunk. — A béke-világmozgalom tudatosította és kifejezte az emberiség békevágyát. Leleplezte a nukleáris háború előkészületeit és megnevezte a háborús gyűj fogatokat. Hirdette, hogy a tömegek demokratikus állásfoglalásával meg lehet akadályozni a háborút. A békemozgalom sokakat tett érdekeltté a nemzetközi politikában. Haladó erőket egyesített és hívott életre, s ezek az 'írók a béke gondolatának jegyében törnek előre, sok országban. Termékeny nemzetközi kapcsolatok épültek, s fejlődött a népek közötti» barátság is. A béke-világmozgalom tizenöt esztendős küzdelmének határkövénél ünnepélyesen állíthatjuk: a nukleáris világháború elkerülésében növekvő szerepe volt a békeszerető ember- millióknak. Dezséry László a továbbiakban arról beszélt hogv a VI. békekongresszus egyik fontos föladata , állást foglalni napjaink fő kérdéseiben. Az előadó ezután azzal foglalkozott, hogy az általános, teljes és ellenőrzött leszerelés igazán forradalmi gondolata, a világ népeinek valamennyi követelését egybefoglalja. Alkalmas a béke biztosítására és a nemzetközi kérdések rendezésére. — Ezért békekongresszusur.k bizton állást foglalhat a békés egymás mellett élés és a leszerelés politikája mellett. Ezzel népünk és a népek akaratát fejezi ki. azt az egyetlen értelmes álláspontot. amely alkalmas arra, hogy az emberiséget megmentsük a katasztrófától. Más út nincs! Dezséry László ezután a legutóbbi magyar békekongresszus óta eltelt évek legfőbb külpolitikai eseményeit ismertette, majd békemozgalmunk további tennivalóiról szólott a főtitkár. Dezséry László beszámolója után megkezdődött a vita. Kállai Gyula besaséde Elsőnek Kállai Gyula, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának elnöke, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Miniszter- tanács elnökhelyettese emelkedett szólásra. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, á magyar forradalmi munkás—paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa nevében üdvözölte a hazai és a külföldi küldötteket. — A béke hívei a szocialista országokban, így Magyarországon is, kedvező körülmények között végezhetik munkájukat — mondotta többek között. — Nálunk — ellentétben igen sok, magát demokratikusnak nevező kapitalista állammal, ahol a béke híveit üldözik és mozgalmukat korlátozzák — a békemozgalom szocialista államunk legteljesebb támogatását élvezi, mert célkitűzései minden tekintetben egybeesnek a Magyar Népköz- társaság külpolitikájával. A Magyár Szocialista Munkáspárt és a kormány vezérlő külpolitikai alapelve a különböző társadalmi rendszerű államok békés egymás mellett élése. A szocialista tábor országainak ez a politikája kiállta az idők próbáját. Bebizonyosodott, hogy korunkban ez az egyetlen lehetséges módja annak, hogy megőrizzük a békét, s a világ fejlődésének nagy kérdéseit a béke. a demokrácia, a társadalmi előrehaladás javára — röviden szólva: az emberiség javára — oldjuk meg. A békés egymás mellett élés politikája számunkra azt jelenti, hogy küzdünk az imperialista háborús törekvések ellen, a béke fenntartásáért és a vitás nemzetközi kérdések tárgyalások útján történő megoldásáért; normális gazdasági és kulturális kapcsolatokat kívánunk teremteni és fenntartani a föld minden országával, függetlenül társadalmi berendezésüktől; összefogunk minden, a békéért és a társadalmi haladásért harcoló erővel. Hazánk a világban a haladás erőit támogatja, szembenáll a reakcióval, a háborúval, mindenféle elnyomással és kizsákmányolással. Korunk egyik jellegzetessége — folytatta —, hogy kialakult az államoknak egy hatalmas csoportja, amely a békét hivatalos politikája alapjává tette. A szocialista világrendszer államai és a pozitív semleges- . séget követő államok a nemzetközi diplomáciai, politikai, gazdasági és kulturális fórumokon állhatatosan küzdenek a békéért. A békeszerető államok lépéseit a világ népeinek harcos akcióklcdi kell támogatniuk, mert a béke ügye mindenekelőtt a népek kezében van. Különösen nagy a felelősségük a kapitalista világ békeharcosainak. ök azért küzdenek — szembenézve minden nehézséggel, sok helyen a börtönnel és bitóval —, hogy felébresz- szék, és harcra mozgósítsák az embereket, hogy lefogják a háborús gyújtogatok kezét, kivívják, hogy országuk hivatalos állami politikájának elidegeníthetetlen része legyen a béke biztosítása, a népek közötti barátság fenntartása, a békés egymás mellett élés megvalósítása. A béke híveinek hatalmas osztagát alkotják a gyarmati rabságból felszabadult népek és ál-' lamok, amelyek a békét alapvető feltételnek tekintik ahhoz, hogy megszilárdítsák nemzeti függetlenségüket, elinduljanak az önálló gazdasági fejlődés útján, s kitörjenek abból az elmaradottságból, amelybe az imperializmus át- kos gyarmati rendszere taszította őket. Kállai Gyula ezután méltatta a nemzetközi békemozgalom rohamos fejlődését, hangoztatva; a kongresszus örömmel üdvözli, együttérzéséről és szolidaritásáról biztosítja a béke híveit és harcosait, szerte a világon.’ 4 • ' : Végezetül Kállai Gyula ezeket mondotta: — Tegyünk meg mindent a saját portónkon, a hazai békemoz- galom fejlesztésében, a szocializmus teljes felépítésében, tegyünk meg mindent a nemzetközi békemozgalom erősítésében azért, hogy diadalmaskodjék a béke Valósítsuk meg a moszkvai leszerelési- és béke világkongresszus üzenetét a világ népeihez, amelynek jelmondata ott van a meghívón. minden kongresszusi küldött kezében, de belopózott szívébe is: „Mi a békét akarjuk és sokan vagyunk, ha mindannyian cselekszünk, és ha mindannyian barátságban, együtt cselekszünk, megnyitjuk az utat közös célunk, a maradandó béke felé.” — Még egyszer szeretettel üdvözlöm Önöket, és munkájukhoz sok sikert kívánok! — fejezte be beszédét Kállai Gyula.
