Tolna Megyei Népújság, 1963. április (13. évfolyam, 77-99. szám)
1963-04-27 / 97. szám
6 Tolna megyei nEpűjsAö 1963. április 27. m ü Él ’> juSYli^íOéliUSTA MUNKASfAtT TOLNA.Mf'bYflIIZ 07 fS'ÁGA IS* A M (GYEI TAN ÁCS LAPJA | A hét KÉRDÉSE Címzett: Hídépítő Vállalat, Kaposvár A múlt év elején kezdték épí- terelték a forgalmat egy másik, teni az újdombóvári Kapos-hidat. két kilométerrel feljebb lévő híd- Nagy szükség van ott egy nagy ra. Még most is ott közlekednek teherbírású hídra. Az évtizedek- járművek, pedig elmúlt már a kel ezelőtt épített cölöphíd mát híd felépítésének határideje. A nem felelt meg a követelmények- múlt év végén kellett volna ötnek, amikor még állt, akkor sem adni a hidat a forgalomnak. De közlekedhettek rajta nehéz mező- azon még most is dolgozgatnak... gazdasági gépek. A tsz pedig a Kérdezzük a hídépítő vállalat Kapóson túl, mezőgazdasági mű- vezetőitől, dolgozóitól: a határidő velésre kiválóan alkalmas terű- be nem tartását is a tél okozta létén majorságot alakított ki, így nehézségekkel indokolják? Vagy kétszeresen szükség van jó hídra, van más kifogásuk, mellyel a tsz- Amikor a hidat szétszedték, el- gazdákat meg tudják nyugtatni? ▼▼▼VVYYVYVVVVVVVVVWWVVVVVVVVVVVYVVVVVVVVVYVYYV Ezek nem zarándokok... , csak a falujukban nincs borbély ... (Szegő Gizi rajza) . • ...A p r ó fa Príma állapotban lévő generálozott, első teleszkópos 250-es NSU motor eladó. Szekszárd, Árpád u. 34. (218) Eladó Tolnán, Kápolnai autóbusz-megállónál, Deák Ferenc u. 56. sz. alatti két szobás és mellékhelyiségekből álló ház, 250 öl szép szőlővel. Azonnal beköltözhető. (220) Garantáltan száraz, 33 négyzetméter svédpadló eladó. Szekszárd, Lehel u. 1/a. Kovács. (219) Ebédlőszekrény, asztal, székek eladók. Szekszárd, Lehel u. 7. (216) Világos hálószobabútor eladó. Szekszárd, Kinizsi u. 14. (217) A Szekszárd és Vidéke Körzeti Fmsz. Igazgatósága értesíti a lakosságot, hogy a Csörge-tói strandfürdő vendéglő falatozója május 1-én megnyílik. Halászlé, hideg-meleg ételek és italok állandóan kaphatók. ________________________________________(207) Eladó 2 szoba, összkomfortos családi ház. •— Beköltözhető. Érdeklődni: Szekszárd, Polláck u. 22. (203) Város központjában két épületes, 1x3 szobás, fürdőszobás, angol wc-s, 1x2 szobás, konyhás, kamrás ház eladó, külön is. Szekszárd, Perczel Mór 13. (209) raetesek ....... E ladó Szedres, Petőfi u. 13. sz. ház, 420 négyszögöl területtel. Egy szoba, konyha, kamra beköltözhető. (195) Kadarka utcában házhelynek alkalmas terület parcellákban eladó. Cím: Szekszárd, Arany J. u. 25. Erdős Nándorné. (194) Szekszárdon, Kisbödő u. 20. sz. kertes családi ház eladó. Azonnal beköltözhető. (205) Üzletberendezés eladó. A faanyagot asztalosok is felhasználhatják. Érdeklődni lehet minden nap Alsónánán, Kossuth u. 39. sz. alatt, özv. Theuerle Károlynénál. (198) Gyalupad, asztalosszerszám, permetező- gép eladó. Szekszárd, Kadarka u. 108. (193) Eladó Bátaszéken, Budai u. 38. sz. ház, melléképületekkel, kerttel. — Beköltözhető. ________________________________(187) B onyhádon, József utca 21-es házszámú családi ház beköltözhetően eladó. (214) Vadonatúj 250-es Jáwa gyári csomagolásban eladó. Érdeklődés: Rosta, műszerész, Tolna. (215) Eladó Szekszárdon, Bálint-köz 6. sz. ház. — Beköltözhető. (208) Központi fekvésű családi ház azonnal beköltözhetően, méltányos áron eladó. Szekszárd, Bartina u. 22 c. (175) A szekszárdi Garay János Mezőgazdasági Tsz megvételre keres használt szalagfűrészt, amely rönkfa-fűrészelésre ii átalakítható. Ajánlatokat Csaba u. 11., vagy a 24—79-es telefonszámon kérjük. (169) Szekszárdi csörge-tói strandfürdőhöz fürdőmestert keresek azonnal ra. Szíjjá rtó, Szekszárd, Csörge-tó. (192) Eladó egy grénó daráló, 3 kővel. Rein Adóm, Tabódszerdahely (Tolna megye). (201) nyerőszámai: 11, 29, 35, 44, 67 Filmfelvevő berendezésekkel keresték a Threshert Washington (MTI). Az amerikai haditengerészet vizsgáló bizottsága hozzálátott azoknak a rendelkezésére bocsátott adatoknak a kivizsgálásához, amelyek fényt deríthetnek az elsüllyedt Thresher tengeralattjáró katasztrófájára, és sorsára. Az Atlantic 2. kutatóhajóról 25Ö0 méter mélységbe filmfelvevő berendezéseket bocsátottak le a tengerbe, hogy az óceán mélyén készített felvételek segítségével megtalálják az elsüllyedt búvárhajót. Az elkészült fényképfelvételeket a hadi- tengerészet vizsgáló bizottságának rendelkezésére bocsátották. Magyar— orosz diáklevelezők első találkozója A levelezőmozgalom április 28- án, vasárnap jelentős állomáshoz érkezik: az MSZBT és az Uttö- rőszövetség budapesti elnöksége ekkor rendezi meg a magyar— orosz diáklevelezők első találkozóját a Barátság Házában. A találkozón a budapesti iskolák legszorgalmasabb és legeredményesebb levelezőin kívül húsz szovjet pionír is részt vesz. Várja vendégeit a Csörge-tó. A vendéglátóipar felkészülten várja május elsejét Nyitnak a sörkertek — 100 000 pohár sör — Utcai büfé-pavilonok Mint minden évben, idén is gazdag szórakozási program várja a megye dolgozóit május 1-én. Legtöbb helyen megnyílnak a sörkertek. A szekszárdi sörkert már ma, szombaton megnyílik, de az új cukrászdát és a vasúti vendéglőt az eredeti terv ellenére nem sikerül megnyitni, mert nem fejeződött be az építkezés: a tél nagy eltolódást okozott az építőipar programjában. Bezárták a Szabadság-szálló épületében lévő éttermet, hogy az átépítéssel kapcsolatos bontási munkálatok megkezdődhessenek. Ilyen körülmények között elég nehéz feladat előtt áll a város vendéglátóipara, annál is inkább, mert a rossz idővel is számolni kell. Jó idő esetén szabadtéri tánc kezdődik délután négykor a Felszabadulás téren és itt büfé látja majd el a vendégeket. Büfé és italmérő működik a Garay-téren is. A Vendéglátóipari Vállalat cukrász-részlege is készül május elsejére. Jó idő esetén nagy fagylaltfogyasztással kell számolni, de minden igényt ki tudnak elégíteni. A Garay téren egy pecsenye- sütőt is működtet a Vendéglátóipari Vállalat. Itt házi disznótoros készítmények és virsli várja a dolgozókat. A virsli hagyományos május elsejei eledel, a korábbi években azonban nem mindig volt belőle elegendő. A kereskeTOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Főszerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Telefon: Szerkesztőség • 20—11 Kiadóhivatal: 20—10 delem az idén mindenhova tu- gondoskodtak: összesen 100 000 dott olyan mennyiséget szállítani, üveg szénsavas üdítőital kerül amennyit rendeltek. forgalomba az ünnepre. A kereskedelmi szervek gon- Természetesen nemcsak Szek- doltak az italfélékre is: május szárdon, hanem a megye más ré- elsejére annyi sört szállítottak, il- szeiben is nyitnak a szabadtéri letve szállítanak az italboltokba, szórakozóhelyek, ha az időjárás hogy körülbelül 100 000 pohárral engedi. A Vendéglátóipari Vállatudnak kimérni. A megye 310 lat a paksi és dunaföldvári sör- hektós pótkeretet is kapott, s ha kert megnyitására készül, és leg- szükséges lesz, ezt is forgalomba több helyen a földművesszövet - hozzák az ünnepre. Az előzetes kezetek is felkészültek a kertbecslések szerint falun, városon helyiségek megnyitására. Szek- egyaránt bőven lesz sör. szárdon vasárnap kezdődik a Igen jelentős a forgalomba ke- Csörge-tói szezon. Megnyitják a rülő bor és egyéb szesz mennyi- büfét, s ha fürödni még nem is sége is. Mivel erősen növekszik lehet, május elsején szórakozni az üdítőital-fogyasztás, erről is . igen. diiiiiiiiKitiiimiiiimiimiiiHiimiiiiiiiiiiiiiiíiiiiiiiiiiiimMiiiiiinülKmiiiiii» Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 12 Ff Index-szám: 25 069. — Ügyeletes orvos vasárnap dr. Aracs József, Szekszárd, Kossuth L. u. 22. — A Minisztertanács és a SZOT vörös vándorzászlóját a tavalyi eredményes gazdálkodásért ma délután 4 órakor adják át az Alsó- tengelici Kísérleti Intézetnek. — Munkajogi ankétot rendeztek csütörtökön este Tolnán, az építőmunkás-otthonban. A helybeli szakmaközi bizottság ankétján, melyen 52 aktivista és gazdasági vezető vett részt, Lórin ez János TEB-elnök adott választ a munkajogi kérdésekre. — Újabb 10 selyemszövőgép érkezett a Tolnai Selyemgyárba. Ezzel hetvenre emelkedett a gyár szövőgépeinek száma. — A Pécsi Nemzeti Színház vasárnap Bonyhádon vendégszerepei. Este 7 órai kezdettel Anouilh: „Erkölcsös szerelem” című színművét mutatja be a pécsi együttes. — Szekszárdi kadarkát palackoznak a külföldi borkedvelőknek a Szőlőkombinátban. Az üvegek címkéjét Lázár Pál festőművész tervezte. — A megye kisipari szövetkezetei 16 millió forint értékű árut termelnek exportra. Ez a két év élőt-, ti exporttermelésnek csaknem háromszorosa. — Átépítik a Szekszárdi Horgász Egyesület dunai horgásztanyáját. A régi, megrongálódott épületrészt lebontják és két, tízágyas szobát építenek fel helyette. Több mint húszezer forintot fordítanak az építkezésre, emellett jelentős társadalmi munkára is számítanak. — A Televízió műsora: 18.00: Hírek. 18.05: Lányok-asszonyok. 18.50: Hétről hétre. 19.00: Felhívás táncra. 19.30: Tv-híradó. 19.45: Szép álmokat, gyerekek. 19.55: Lengyel Menyhért: Falusi idill. (TV-játék) 21.25: Dallamról dallamra. (NDK tánczenei összeállítás). Kb. 22.05: Hírek. Tv-híradó ismétlése. ___________ A z éjszakai lehűlés fokozódik Várható időjárás ma estig: élénk északkeleti szél, kisebb felhőátvonulások, néhány helyen záporeső, zivatar. Az északai lehűlés fokozódik. Várható legmagasabb nappali hőmérséklet 16— 20 fok között. «■ 'wxjkf*'- -„Vétó- V v 4 V'Tr Q ivatcsarnok OTTHONm Kákóc^i- út 74-76. Távkereskedelmi osztály. (178)
