Tolna Megyei Népújság, 1962. november (12. évfolyam, 256-280. szám)
1962-11-18 / 270. szám
AEGYEI VTTlG PROt.FTAR 3A!. TGYÉSflf „TFTFK! ■ a;;; m agy ar-. s^ö c í a l i s t a munkássá r 11 -t dl na' megyei bl ao’ t 's a 6 a Vasárnap 1962 november 18. XII. évfolyam 270. szám + ÁRA 70 FILLÉR Hidegek az éjszakák II KONGRESSZUS Új bérházak — vidéken A megye állami gazdaságaiban 12 eset* holdon 24-25 mázsa májusi morzsolt kuhorsea az átlagtermés _ Kétszázezer normálhold munka egy hónap alatt a gépállomásokon A megye gépállomásain, állami gazdaságaiban 'egész évre szóló munkaverseny folyik a Vili. pártkongresszus tiszteletére. A cél mindenütt ugyanaz: növelni a termésátlagokat, túlteljesíteni a tervet. E verseny során a megye állami gazdaságai ’ énközben számos kiemelkedő munkasikert értek el. Es év őszén is helytálltak. Optimális időben, október 31-ig valamennyi gazdaságban befejezték a búzavetést. Az elvetett terület 70—S0 százaléka már szépen zölden, de olyan terület egyáltalán nincs, ahol még nem kelt volna ki a mag. A jó eredmények jórészt a megfelelő szervezettségnek, a dolgozók példamutató szorgalmának köszönhetők.. A leqfoKlospbb gépek 40 százaléka az év minden szakában két műszakban dolgozott. Nagy János elvtárssal, az Állami Gazdaságok Megyei Igazgatóságának vezetőjével a Vili. pártkongrrssru.s kVldö.tt?v?i arról beszélgettünk, a verseny során, és annak változás történt a kukoricatermesztésben? Nagy elvtárs a következőket mondotta: következtében milyen — Hég néhány nap és a kukoricatermést. a megye valamennyi jusi morzsol tban számítva 24 —23 niétermáasa. gazdaságában betakarítják. Ti- Ilyen eredményt, még sóba nem zenkétezer holdon termeltük ezt tudlak felmutatni az állami gaz daságok. Tnyaly kb. 3 mázsával volt kevesebb. Nagy elvtárs azt is elmondotta: a sokat érő takarmányt. Ezen a hatalmas területen a holdanként! átlagtermés máPótolták a lemaradást December 20-ig az éves tervei A meteorológia hózáporokat jelez, napközben is hűvös van, de az éjszakák már szabályosan hidegek. Jólesik a meleg szoba, de vannak emberek, akik este nem pihenni térnek, hanem dolgozni mennek — traktoron ülnek éjszakáról éjszakára. Számukra ritka a meleg vacsora, vagy a forró lábvíz a kályha mellett. A megyében több száz traktoros dolgozik váltott műszakban és ez annyit jelent, hogy a ködös, hideg tarlókon, a gép nyergében ülve töltik az éjszakát: szántanak Roppant fontos ez a munka, amíg a- eke nem fagy ki a barázdából, addig csinálni kell, mert lényeges gazdasági érdek, hogy év végére befejeződjék. Ezért méginkább, s egyre nagyobb gondot kell fordítani azokra a traktorosokra, akik a határban dolgoznak. Úgy kérni tőlük számon a megfelelő teljesítményt, úgy szorgalmazni a mélyszántás befejezését, hogy ne- csak adjanak, kapjanak is. Érezzék a törődést, a megkülönböztetett bánásmódot, mert megérdemlik. S ha mindezt' megkapják, nyilván jobb kedvvel dolgoznak Igaz, jó meleg a vattaruha, de akármilyen meleg, a láb az arc mégiscsak fázik, és a szél, a hideg hosszú órák alatt mégiscsak átjárja a traktorost. Nagyon jólesik ilyenkor egy bögre forró tea. Hegadni kötelező, elő is van írva. A gépállomásokon úgy oldják meg, hogy a traktoros megkapja a cukrot, teát, aztán készíthet magának forró italt a lakókocsiban. De hát amikor a traktoros átadja a gépet a váltótársnak, akkor álmos is, olajos is, fáradt is. Azt se tudja, mit csináljon. Ritkán van hangulata teát főzö- getni, legtöbbször fogja magát, lefekszik. A termelőszövetkezetekben kellene gondoskodni arról, hogy meleghez, forró italhoz jussanak a traktorosok. Ezt megtenni nem kötelező, de ennyi kedvezmény igazán kijár, ennyi figyelmesség megilleti az álmos, fáradt, és átfázott embert. Kisszékely községben a szövetkezet gazdái még meleg étellel is ellátják a náluk dolgozó traktorosokat. Bátán, Faddon szintén gondoskodnak róluk. Egyik-másik tsz-bem és állami gazdaságban azonban elvárják ugyan a traktorostól, hogy helytálljon, szántson éjjel-nappal, de a törődés elég mostoha. A megye egyik vezetője pénteken este a Hanacsi Állami Gazdaság távoli üzemegységében, Baracson járt. Akkor ért oda, amikor a traktorosok éjszakai műszakhoz készülődtek. Ezek az emberek elpanaszolták neki, hogy elég mostohán kezelik őket. A helyi vezetők ritkán beszélgetnek velük, nem mondhatják el gondjaikat. Van ott egy pihenőszoba, 18—20 ágyas és benne olyan aprócska kályha, amivel a nagy hodályt lehetetlen bemelegíteni. Az ilyen és az ehhez hasonló dolgokkal többet törődjenek a vezetők. Ne csak úgy ellenőrizzék az éjszakai munkát, hogy megnézik, mennek-e a gépek, beszélgessenek is a traktorosokkal, hallgassák meg őket és a lehetőségekhez képest, könnyítsék munkájukat. Ez a könnyítés, mint az említett üzemegység példája is bizonyítja, esetleg éppen csak annyiból áll, hogy ki kell cserélni egy. kályhát. Nem nagy dolog, de mégis lényeges a hidegben dolgozó emberek számába. Sa. P. A Mezőgazdasági Gépjavító Vállalatnál az év első hónapjaiban igen kedvezőtlenek voltak az éves terv teljesítésének kilátásai. Zavarok voltak az anyagellátásban, de ezen kívül a sokáig elhúzódó tél is akadályozta a munkát. Nem kevesebb, mint 2,7 millió forint volt az esedékes tervvel szembeni lemaradás. A kongresszusi verseny indulásakor elsősorban ennek a lemaradásnak a pótlását vállalták az üzem dolgozói. Ez sikerült is, a harmadik negyedév végére már „egyenesbe jött” az üzem. Az elmúlt napokban megtartott termelési tanácskozásokon már a terveknek részleteiben való teljesítéséről számolhattak be az üzemrészek vezetői. sen kitüntetett Tolna megyei Tejipari Vállalat dolgozói nehéz körülmények között láttak hozzá kon gresszusi verseny felaj tolásaik teljesítéséhez. A különböző tervmutatök alakulását ugyanis döntően az befolyásolja, hogy a mezőgazdaságtól mennyi — és milyen minőségű — tejet tud felvásárolni a vállalat. A nehézségek ellenére is megtettek minden lehetőt a vállalat dolgozói a vállalások teljesítése érdekében. Erről tanúskodnak az eddigi eredmények. Míg a tej-felvásárlásnál 97 százalékot értek el, a felvásárolt tejzsír 99,6 százaléka volt a vállalt mennyiségnek, a két mutató közti eltérés annak eredménye, hogy a tej A termelési tanácskozásokon új felajánlások is születtek a párt- kongresszus tiszteletére. Elhatározták a vállalat dolgozói, hogy az ezévi tervet — amelynek zömét háromnegyed millió folyóméter öntözőcső és ehhez szükséges tartozék teszi ki —tizenegy nappal a határidő előtt, tehát december 20-ára befejezik. A vállalat fő profilját képező öntözőberendezés-gyártásnál indokolt a termelési tervek túlteljesítése, előnyös a mező- gazdaságnak is, ha minél több ilyen berendezést kap akár terven felül is. Emellett azonban azt is el akarják érni a vállalatnál, hogy az átmenet a következő tervévre zökkenőmentes legyen. zsírtartalma magasabb volt » tervezettnél. Ez nagymértékben múlott a vállalaton is. A teljes termelési érték a vállalatnál 1,5 százalékkal magasabb, ezt csak úgy lehetett elérni, hogy a tervezettnél kévén sebb nyersanyagból jobb minőségű, tehát értékesebb terméke két gyártottak. A kongresszusi versenyfelajda. lásban a költségszintnek félszázalékos csökkentését vállalták a dolgozók. Ténylegesen 0,82 százalékkal csökkentették az önköltséget, az elért megtakarítás meghaladja az egymillió forintot. A megtakarítás döntő mértékben á fuvarköltségeknél és felvásárlási költségeknél jelentkezik, ami a szállítások jó szervezésének eredménye. nagyon lényeges, hogy az idén elért termésátlagokat a gazdaságok jövőre is tartsák, sőt fokozzák. Ilyen szempontból az őszi mélyszántás befejezésén! nagyon sok múlik, főleg ha figyelembe vesszük, az idei csapadék- szegény esztendőt, amelyen főleg és elsősorban, az őszi mélyszántás segített. Az állami gazdaságok földjei az első félévben 226 milliméicrnvi, a hetedik hónapban 103,2 ni illi méternyi, a nyolcadik hónapban 9,6 milli- méternyi csapadékot kaptak. Nagy ■ lendületet adott az őszi munkáknak a gépállomásokon is a kongresszusi verseny. Erről Horváth elvtárssal. 9 Gépállomások' Megyei ' Igazgatóságának vezetőjével beszélgettünk. Október hónapban a gépállomás] traktorosok 200 eziy- nomiálholdnyi munkát végeztek cl. ez a megye gépállomásainak történetében rckord- teljesílmény. Ha eg a lendület megmarad, akkor december 20-ie a termelőszövetkezetekben a mélyszántást be tudják fejezni. E munkát a termelőszövetkezetek olyan módon segíthetik legjobban, hogy szabadítsák meg a területet ne csak a terméstől, a szárkupoktól is. A múlt napokban különösen jó eredményt értek el a Bonyhádi Gépállomáson, valamint a nagy- dorogi, a teveli, a Várdombi Gépállomáson. Dicsérendő eredményeket értek el a Szedresi Gépállomás vezetői és dolgozói, mivel jól oldották meg és behozták a vetésben mutatkozó elmaradást. Közismert, hogy Szekszárdon az utóbbi években gombamódra nőttek ki a földből az új bérházak. A decentralizálási programnak megfelelően azonban nemcsak a megyszékhelyen, hanem a nagyobb községekben is épülnek bérházak. A napokban kezdték meg Bonyhádon egy 12 lakásos bérház építését egymillió 800 000 forintos költséggel. Már kijelölték Tamásiban is egy 18 lakásos bérház helyét, amely két és félmillió forintba kerül. Előreláthatóan még az idén megkezdik építését. Dombóvárott már van egy bérház, de az ötéves terv során még épül egy 36 lakásos, öl; és félmillió forintos költséggel. Mázán bérlakásokat építenek 10 család részére, másfél milliós költséggel. Erre a következő évben kerül sor. Öregek napja Szekszárdon Szombaton este nagyszabású ünnepélyre került sor Szekszárdon, amelyet a város öregjeinek tisztéletére rendeztek. Az ünnepélyen több száz idős nagypapa és nagymama jelent meg. A Vörös- kereszt és mág szervek meghívását az úttörők juttatták el a nagyapákhoz, nagymamákhoz. Az ünnepély rendezői piros szekfü- vel fogadták az érkezőket, majd dr. Doma Imréné kórházi gyermekorvos ünnepi köszöntőt mondott. Ezután kultúrműsor ■ következett. Az ünnepély meleg, bensőséges légkörben zajlott le. A szekszárdi ív-reléállomás mára tervezett próbaadása elmarad, mert az eső ren-djíívül megnehezítette a közlekedést, és a pénteki szeles idő miatt nem lehetett antennaszerelést végezni. Magyar gyártmányú daru makettjét nyújtották át a kubai szállításügyi miniszternek HAVANNA: A „Pablo Sandovál”elnevezésű magyar gyártmányú daru makettjét átnyújtották a napokban Omar Fernandez kubai szállításügyi miniszternek. A darut a szocialista országokból Kubába érkező ipari felszerelések kikötői kirakásánál használják. A képen: Sós Iván kereskedelmi tanácsos Mátyás István hajózási igazgató és Stádlcr Béla kereskedelmi titkár a magyar gazdasági küldöttség tagjai, átnyújtották a daru makettjét a szállításügyi miniszternek. (MTI Külföldi Képszolgálata Milliós megtakarítás a Tejipari Vállalatnál Az Élüzem-címmel többszörö-
