Tolna Megyei Népújság, 1962. szeptember (12. évfolyam, 204-229. szám)
1962-09-22 / 222. szám
VILÁG PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! Reális terveket (gy. }■) Ezekben a hetekben minden termelőszövetkezet készíti a termelési terveket. Befejeződtek a járási tanácsokon a megbeszélések, a termelőszövetkezetek összehangolták saját gazdasági érdekeiket az egész népgazdaság érdekeivel és a vitákból megállapodások születtek. A termelőszövetkezetek most kidolgozzák a megállapodások alapján végleges termelési tervszámaikat és ezen az őszön már e számok szerint végzik el a munkát. Sok minden dől el ezekben a napokban, a tervkészítés idején termelőszövetkezeteinkben. Mondhatnék úgy is: a jövő esztendő sorsa. Meg kell tehát gondolni alaposan minden döntést, minden elhatározást, hogy a tervben szereplő számok reálisak, megalapozottak, teljesíthetők legyenek és színvonalasabb vezetésre, jobb munkára mozgósítsanak. A reális, megalapozott tervezésnek idén már megvannak a feltételei. Szövetkezeti gazdaságaink két-három, vagy több esztendős múltra tekintenek vissza, így a tsz vezetői, szakemberei már megismerték a község, a gazdaság adottságait, s minden olyan körülményt számba tudnak venni, amely hatást gyakorolhat a tervek teljesítésére. Bizonyos, nem könnyű jó tervet készíteni. Nagyon sok feltételt kell megvizsgálni. A számok összefüggenek úgy, ahogyan a gyakorlati gazdálkodásban láncszemként kapcsolódnak egymáshoz a mezőgazdasági nagyüzem különböző területei, ágazatai. Alapos közgazdasági elemzést kíván tehát a tervszámok megállapítása, kidolgozása. A jó terv azonban megér minden fáradtságot, mert nagyon sokat segít a gazdaság megszilárdításában, fejlesztésében. Melyek azok a főbb hibák, amelyek előfordulnak ilyenkor, a tervkészítés idején? Az egyik az, hogy rózsás hangulatban túlságosan optimista tervek születnek. Ez sajnos előfordult gyakran az elmúlt években. Persze ezeket a terveket nem lehetett teljesíteni, így aztán csalódtak az emberek, elvesztették munkakedvüket, a terv is elvesztette tekintélyét. A másik hiba ennek az ellenkezője, amikor a tervek készítői pesszimisták. Túlságosan óvatosak, és alacsonyan állapítják meg a tervszámokat. Az ilyen terv nem ösztönzi se a vezetőket, se a tsz- gazdákat arra, hogy erőfeszítéseket tegyenek, minden lehetőséget kihasználjanak a jobb gazdálkodás érdekében. Az ilyen terv kényelmessé tesz, fellazítja a gazdálkodást, végül is sok kárt okoz, amelynek a levét a tsz-gazdák és a népgazdaság issza meg. A harmadik hiba az szokott lenni, hogy az irodában, az íróasztal mellett készülnek el a tervek. Ebből ered legtöbbször az első két hiba is. Mert a terv realitásának egyik fontos feltétele, hogy bevonjuk a tervezésbe a tsz-gazdák tömegeit, tanácsokat, véleményt kérjünk tőlük, minden kérdésben. A termelőszövetkezet tervét is „a dolgozó nép okos gyülekezetében” kell elkészíteni, ez egyik legfontosabb garanciája helyességének, realitásának. A tervek néhány hét múlva a járási tanácsokhoz kerülnek megvitatásra, jóváhagyásra. Készítsünk jó terveket. Olyan terveket, amelyek tényleg segítséget nyújtanak a gazdaság fejlesztésében, segítik a vezetők és a tsz-tagok munkáját, és helyesen tükrözik Meggyorsult a talajelökészítés és Az idejében érkező kiadós csapadék hatására meggyorsult az ősziek alá a talajelőkészítés, illetve az ősziek vetése. A tengelici Petőfi Tsz-ben az eső már a földben találta 300 holdon az őszi árpát, amelynek vetését két héttel ezelőtt kezdték el. Rozsból 100 holdat, takarmány- keverékből 90 holdat vetettek el eddig. A takarmánygabona vetése után, amelyből még 100 hold van vissza, a jövő hét elején megkezdik a nagyhozamú búzafajták vetését. Sorol 20 holdon a bíborhcrc a fácánkerti Vörös Hajnal Tsz-ben. A tsz-ben a takarmánykeverékkel kezdték meg az ősziek vetését. A tervezett 150 hold őszi árpából 110 holdat már elvetettek. Rozsból 90 hold vetését tervezték, ebből 31 holdat vetettek el. A még hiányzó rozs és őszi árpa vetése után megkezdik a búza vetését, s úgy tervezik, hogy október 25-re 250 holdon a búzavetést be is fejezik. Vasárnap egész nap dolgoznak a kistormást Dózsa Termelőszövetkezet tagjai, s a gépállomás erőgépei. Vetik az őszi árpát, amelyből a tervek szerint 50 hold lesz. Ugyancsak dolgoznak a szánlóaz isziek vetése traktorok is, a búza alá készítik elő a talajt. A bátaszéki Búzakalász Tsz- ben a pénteki nappal fogtak hozzá az őszi keverék vetéséhez. A 70 hold őszi keverék vetését részben saját' géppel, részben gépállomási segítséggel két nap alatt be is fejezik. Ezután az őszi árpa, majd a nagyhozamú búzafajták vetésére kerül sor. Szombaton kezdte meg 65 holdon az őszi árpa vetését a harci Uj Élet Tsz. Az őszi árpa vetésével egyidőben folyamatosan a búza alá készítik elő a talajt. Kádár János és Fock Jenő fogadta Zilliacus angol munkáspárti képviselőt Az Interparlamentáris Unió magyar tagozatának vendégeként néhány napon át Magyarországon tartózkodott Konni Zilliacus, az angol alsóház tagja. Kádár János, a magyar forradalmi munkás—paraszt kormány elnöke, majd Fock Jenő, a kormány elnökhelyettese fogadták az ismert angol munkáspárti politikust és szívélyes beszélgetést folytattak vele. Zilliacus felkereste kulturális és gazdasági életünk több vezetőszemélyiségét, majd pénteken délután elutazott Budapestről. R Magvar Rádió és Televízió küldöttsége elutazott Jugoszláviába A Jugoszláv Rádió- és Televízió meghívására Belgrádba utazott a Magyar Rádió és Televízió háromtagú küldöttsége. A delegáció dr. Hárs István első elnökhelyettes vezetésével tárgyalásokat folytat a két szervezet közötti műsorcsere továbbfejlesztéséről. — oOo — járási pártbizottsági ülést tartottak Szekszárdon Az MSZMP Szekszárdi Járási Bizottsága pénteken, szeptember 21-én ülést tartott a megyei párt- bizottság nagytermében. Az ülésen két napirendi portot tárgyaltak. Megvitatták a járási küldött-értekezleten előterjesztésre kerülő beszámoló-tervezetet, amelyet Szabópál Antal elvtárs, a járási pártbizottság titkára terjesztett az ülés résztvevői elé. A második napirendi pontban a revíziós bizottság beszámolóját vitatták meg Győrffy László elvtárs beterjesztése alapján. A két beszámoló-tervezet felett széleskörű vita bontakozott ki. A pártbizottság tagjai közül 16-an kértek szót, néhányan javaslatot tettek a beszámolótervezet kiegészítésére. A% ötéves terv legnagyobb Tolna megyei ktsx-beruhásása Megkezdik a Dunaföldvári Cipész Ktsz üzemházának építését Több mint négy esztendeje, hogy első ízben került szóba Du- naföldvárott, a cipész ktsz-nél egy új üzemház építésének szükségessége. A megye legnagyobb kisipari szövetkezete volt már ekkor is a dunaföldvári, a szövetkezet gumiüzeme látta el a bányákat a hulladékgumiból készült erős, a nagy igérjvbevételt is bíró gumicsizmákkal. Az évi gumicsizma-termelés már akkor elérte a százezer párat. Súlyos nehézségekkel küzdött már akkor is a szövetkezet, a zsúfoltság, az üzemi terület elégtelensége, az elektromos hálózat túlterheltsége miatt rendkívül rossz munkakörülmények között dolgoztak a ktsz tagjai. Sok esetben még a legelemibb munkavédelmi, tűzbiztonsági követelményeknek sem lehetett eleget tenni a gumicsizma-üzemben. Az üzem elhelyezése egyébként sem volt megfelelő, egy ilyen üzem a község központjában, beékelve a lakóterületbe sok kellemetlenséget okoz a környék lakóinak. E problémákat egyébként lapunkban több esetben is szóvá tettük. A négy év alatt számos esetA Barátság kőolajvezetéken Kápolnásnyékre érkezett a szovjet olaj A Barátság Kőolajvezeték magyar szakasza Ipolyság falunál kezdődik Csehszlovákiában. Innen 145 km hosszú vezeték visz Ká- polnásnyékig, ahova szeptember 19-én, szerdán reggel 9.22 órakor érkezett meg az olaj. Az Ipolyságtól elindított olajoszlop elején egy un. csőgörény haladt, mely 46 óra alatt tette meg az utat a határtól. MTI Foto — Lajos György feléi. ben vizsgálták meg különböző bizottságok, szakértők a földvári helyzetet, míg végül ezekben a napokban — miután Ferenczy Tibor, az OKISZ elnökhelyettese is személyesen győződött meg a szövetkezet kérésének jogosságáról — megszületett a döntés: A ktsz új üzemházának építését haladéktalanul meg kell kezdeni. A második ötéves terv beruházásai között már eddig is szerepelt az új dunaföldvári üzemház, azonban az eredeti tervek szerint megépítésére csak a tervidőszak utolsó esztendejében került volna sor, a beruházásra ötmillió egyszázezer forintot irányoztak elő. Most úgy döntöttek, hogy a beruházás első lépcsőjének kivitelezése — ez mintegy két és félmillió forintot tesz ki — a jövő évben megtörténik. Az új üzemház helyét a községtől északra, a kendergyár fölötti mintegy háromholdas területen jelölték ki. Az Ybl Miklós Kisipari Tervező Szövetkezet a napokban kezdi meg a tervezést — a teljes tervdokumentációja az első „lépcsőnek” a tavaszra lesz kész — de már az idén hozzákezdenek a tereprendezéshez, a kerítés megépítéséhez. A jövő év végéig elkészül a 2500 légköbméternyi üzemépület, a kerítés, az artézi kút, a víztároló, az elektromos távvezeték és transzformátor, a szennyvízderítő és a száz- nyolcvan méternyi bekötőút. Az épület elkészülte után ide telepítik ki a nehézgépeket és a maró- részleget, ezzel máris megjavulnak a jelenlegi üzemben a munkakörülmények, megszűnik az elektromos hálózat túlterheltsége miatti állandó tűzveszély. Később, amikor a teljes üzemhíz elkészül, az egész gumicsizma-üzemet kitelepítik a község központjából. A beruházás igen gazdaságos* megtérülése népgazdasági szinten három és fél év alatt következik be: ugyanis jobban lesz szervezhető a termelés, ami növeli a termelékenységet, csökken majd az önköltség is. Igen fontos azonban az is, hogy megjavulnak a dolgozók munka- körülményei. Megszűnik a zsúfoltság, ami lényegében nemcsak a gumisüzem dolgozóit érinti, hanem a szövetkezetnek csaknem valamennyi dolgozóját, hiszen a központban felszabaduló terület lehetővé teszi a cipész-részleg jobb elhelyezését, a szövetkezet bővíteni tudja különféle szolgáltató tevékenységét. Míg a jelenlegi gumicsizmaüzemben egy-egy dolgozóra ösz- szesen 0,44 négyzetméternyi szociális terület (mosdó, öltöző, ebédlő stb) jut, az új üzemháznál ennek több mint tízszerese. 4,6 négyzetméter lesz. Családonként 2500 forint a takarékban — Egymilliárd forint autóvásárlásra Statisztikai vizsgálat a belkereskedelmi forgalom alakulásáról A belkereskedelmi forgalom adatait vizsgálva a statisztikusok megállapították, hogy az elmúlt két évben tovább növekedett a lakosság jövedelme, a bérből és fizetésből élők keresete — s ennek eredményeként mind az ipari, mind a mezőgazdasági területeken, észrevehetően emelkedett a belkereskedelmi forgalom. A falusi áruforgalom élénkülésében még az is közrejátszott, hogy a társadalmi juttatások jelentékenyen nőttek, s például 1960-ban nyolcvan százalékkal magasabbak voltak, mint 1957-ben. A statisztikai adatokból megállapítható az is, hogy a falvakban emelkedett a kettős jövedelmű családok aránya, s parasztságunk a korábbijut nál jóval rendszeresebben pénzbevételekhez. A számok tanúsága szerint az életszínvonal emelkedésével párhuzamosan egyre több költséges, nagyösszegű vásárlásra vállalkoznak a családi közösségek. Ez magyarázza, hogy a megtakarítások növekedésének üteme az elmúlt két évben jóval gyorsabb volt, mint az áruvásárlások emelkedése. Jellemző, hogy 1961—62- ben a takarékbetétek átlagos állománya 26 százalékkal nőtt, s ez év első negyedében is 23 százalékkal magasabb volt, mint tavaly, hasonló időszakban. Előzetes becslések szerint a betétállomány az év végéig minden bizonnyal eléri a családonkénti átlagos 2500 forintot.
