Tolna Megyei Népújság, 1962. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-15 / 190. szám
ffiXG PROLETÁRJAI, EGYESÜLHETEK! IWLnn V • b * VíéMÍuuta r*****”'~ • -----------r— ...........I ......■iiP*"ii......■■ I ........ ni I I in l M AGYAR- SZOCIALISTA M U N K Á S P A ft T TOLN A MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS A MEGYEI TANACS -LAPJA r— d ) 1962. augusztus 15. XII. évfolyam 190. szám I Á I Nyikolaj sikeresen u ev és Popovics oly tat ja űrrepülését Moszkva (TASZSZ). Moszkvai idő szerint 6 óráig a Vosztok—3. szputnyikűrhajó 46, a Vosztok—4. pedig 30 fordulatot tett meg a Föld körül. A programnak megfelelően este 21 órától reggel 4 óráig aludt a két űrrepülő. Ez alatt az idő alatt automatikusan folyt az űrhajók irányítása és a berendezés munkájának ellenőrzése. Te- lemetrikus mérőeszközök segít, ségével ellenőrizték az alvó űrhajósok érverését és légzését, valamint a kabinok levegőjének páratartalmát az űrhajó-naplóba, felveszik a magnetofon-szalagra és rendszeresen továbbítják a Földre. Nyi- kolajev megfigyelte és filmszalagra vette a Holdat. Közölte, hogy a Vosztok—3. pilótafülkéjében 20 Celsius fok a hőmérséklet 1,2 az atmoszféranyomás, 75 százalék a páratartalom. Popovics közlése szerint a fülkében a hőmérséklet 15 Celsius fok, 1,1 az atmoszféranyomás, 75 százalék a páratartalom. Az űrhajósok közérzete és hangulata kitűnő. Az orvostudományi megfigyelések adatai bizonyítják, hogy nagyszerűen viselik el az űrrepülés viszonyait. Az űrhajósok érverése 60—65 között ingadozik, légzési szám 10—12. A két űrhajós orvosi megfigyeléseket végzett önmagán és közölte, hogy az eredmények jók. Az űrhajókra továbbították azoknak az újságíróknak az üdvözletét, akik elkísérték az űrhajósokat a kozmikus rajthoz. Az újságírók a szovjet olvasók nevében szerencsés utat kívántak az űrhajósoknak. Nyikolajev és Popovics elvtársak megköszönték a meleg üdvözletei és kozmikus üdvözletüket küldték a Földre. Moszkva (TASZSZ). Andrijan Nyikolajev, amikor űrhajójával Afrika fölött repült el, a következő rádióbeszédet intézte az afrikai népekhez: »■Az afrikai földrész fölött szállva, a Vosztok—3. szovjet űrhajó kabinjából forró üdvözletemet küldöm Afrika szabadság- szerető népeihez. Nyikolajev űr" hajós«. Andrijan Nyikolajev szovjet űrhajós őrnagy a következő rádiótáviratot intézte a szocialista Túl a kétmillió kilométeren Nyikolajev és Popovics felébredésük után elvégezték fizikai szükségleteiket és megreggeliztek. . Miután rádió útján összeköttetésbe léptek a Földdel, közölték, hogy jól aludtak, kitűnően érzik magukat, a fülkékben továbbra is normális a hőmérséklet, a légnyomás és a levegő páratartalma. Az űrhajósok hozzákezdtek nagyszámú és bonyolult feladatuk elvégzéséhez az augusztus 14-i programnak megfelelően. Augusztus 14-én moszkvai idő szerint 8 órakor az űrhajósak a déli félteke fölött haladtak. A Vosztok—3. megtette 47-ik, a Vosztok—4. pedig 31-ik fordulatát. Az űrhajókon a programnak megfelelően folytatódnak a tudományos megfigyelések. Az eredményeket az űrhajósok bejegyzik Moszkva (TASZSZ). Moszkvai idő szerint 12 óráig a Vosztok—3. űrhajó háromnapos föld-körüli útja alatt 49 fordülatot tett meg és több mint kétmillió kilométert hagyott maga után. A több mint két napja keringő Vosztok—4. harmincháromszor kerülte meg a Földet, és körülbelül egymilliónégyszázezer kilométert tett meg. Az űrhajósok közérzete kitűnő. Nyikolajev és Popovics sikeresen teljesítik a megadott programot és állandó kapcsolatot tartanak fenn a Földdel és egymással. Az űrhajó berendezése kifogástalanul működik. A fülkékben egész idő alatt normális viszonyok uralkodnak. Emellett az űrhajósok bizonyos határokon belül, saját kívánságuknak megfelelően szabályozhatják a levegő hőmérsékletét. A programnak megfelelően, a Vosztok—3. és a Vosztok—4. Nylkolajevvel és Popoviccsal folytatja útját. Augusztus 14-én, moszkvai idő szerint 16 óráig a Vosztok—3. 52, a Vosztok—4. pedig 36 kört írt le a Föld körül. Az űrhajósok, miután megszokták a tartós űrrepülés körülményeit, továbbra is rendszeresen végeznek tudományos megfigyeléseket. A programnak megfelelően Nyikolajev és Popovics időnkint leveszik a rájuk csatolt műszereket, elhagyják az űrhajó ülését, és különböző gyakorlatokkal tanulmányozzák, hogyan hat a súlytalanság a mozgások összhangjára és az űrrepülés alatti munka- képességre. Az űrhajósok jól érzik magukat, és hangulatuk kitűnő. Az űrhajók műszerei és felszerelései normálisan működnek. Újabb televíziós közvetítés a világűrből Moszkva (TASZSZ). A moszkvai televízió kedden délelőtt ismét megszakította adását, hogy 3 percen át (11,37-től 11,40-ig moszkvai idő szerint) egyenes közvetítést adjon a Vosztok—3. űrhajóról. A képernyőn jól látható volt Andrijan Nyikolajev őrnagy arca. Az előtérben látszott az űrhajó- napló és a zsineg, amely a ceruzát tartja, hogy „ne ússzon el” az űrhajóstól. Néhány perccel ezután közvetítették a két űrhajó hívójelét A keddi nap folyamán a moszkvai televízió több alkalommal adott közvetítést egyenes adásban a két űrhajóról, amelyeket a magyar televíziónak is sikerült átvennie. A Déli-sarkon is vették a szovjet űrhajók jelzéseit Moszkva (TASZSZ). A déli-sarki Novolazarevszkaja kutatóállomás személyzete közölte, hogy rendszeresen figyeli a Vosztok—3. és a Vosztok—4. űrhajók jelzéseit, és a jelzéseket hangszalagra rögzíti. Mint a rádióüzenetből kitűnik, a déli-sarki égbolton két ízben sikerült észlelni a Vosztok—3.-at. az űrhajó Nyugatról Kelet felé haladt, és második nagyságrendű csillagként hatott. Moszkva (TASZSZ). Nyikolajev őrnagy, amikor űrhajója az Amerikai Egyesült Államok fölött re. pült el, a következő rádióüzenetet intézte az amerikai néphez: »Az Önök hatalmas országa fölött repülve el, a Vosztok—3. szovjet űrhajó fedélzetéről üdvözletem küldöm a tehetséges amerikai népnek. Békét és boldogságot kívánok az önök országa minden lakójának. Nyikolajev űrhajós«. 1 Moszkva (TASZSZ). Andrijan Nyikolajev és Pavel Popovics szovjet űrhajósok a következő rádióüzenetet adták le: — Moszkva, Kreml. Jelentést teszünk a szovjet népnek, a Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a szovjet kormánynak és személy szerint Nyikita Szerge- jevics Hruscsovnak. Elérkezett országokhoz: »A Vosztok—3. szovjet űrhajó fedélzetéről forró üdvözletemet és legjobb kívánságaimat küldöm hazám jóbarátaihoz, a szocialista országok népeihez. Nyikolajev űrhajós«. az űrutazás negyedik napja. Pontosan a megadott program szerint repülünk. Kis távolságra vagyunk egymástól. Kap-* csolatunk kifogástalan. Az űrhajók minden berendezése jól működik. Közérzetünk kitűnő. Hálásan köszönjük az atyai figyelmet. Biztosítjuk Önt és az egész szovjet népet, hogy repülési programunkat maradéktalanul teljesítjük. Nyikolajev és Popovics jelentése
