Tolna Megyei Népújság, 1962. augusztus (12. évfolyam, 178-203. szám)
1962-08-19 / 194. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1962. augusztus 19. N. Sz. Hruscsov Sseszéde az űrhajósok tiszteletére rendezett nagygyűlésen Sikereink ferrása: a szocialista rendszer Sikereink forrása: a szocialista rendszer, a gazdaság szocialista megszervezése, államunk szocialista berendezése. A szovjet em- berek tudják, hogy mindaz a siker, amit elérünk, a szeretett' haza fejlesztésében, gazdaságában, tudományában és kultúrájában, elválaszthatatlanul összefügg Vlagyimir Iljics Lenin nevével, a Lenin-lcremtette Kommunista Párt tevékenységével. Lenin vitte véghez a legmerészebb repülést a jövőbe, amire csak ember képes. Lenin hirdette meg a szocialista forradalom jelszavát, a kapitalizmus megdöntésének, a munkásosztály, a dolgozó nép hatalma megteremtésének jelszavát, a békéért és a népek boldogságáért vívott harc jelszavát. Ez volt a zseniális gondolat megfoghatatlan szárnyalása. A ■ forradalmi cselekvés széles lendülete, amely a népbe, a nép alkotó képességébe, kimeríthetetlen erejébe vetett mély hitén alapult. Az Októberi Forradalom felszabadította a régi rendszer által bilincsbe vert néneket. A szocialista forradalom győzelmének eredményeképpen a nép saját sorsának gazdájává vált. A Kommunista Párt vezetésével átalakította azelőtt elmaradott hazáját, új, szocialista alapokra helyezte a társadalom egész életét, biztosította a gazdaság, a tudomány, a technika és a kultúra nagyszerű, hatalmas arányú fejlődését. Olyan messze, jutottunk előre, olyan csúcsokra emelkedtünk hogy még a kommunizmus ellenségei is kénytejéhejea szovjetek országának sikeréiről." nagy. ságáról beszélni. A Szovjetunió rövid idő; mind. össze 45 esztendő alatt érte el ezeket a sikereket és ebből a 45 évből hosszú időt raboltak el a háborús évek, amelyek nemcsak nem segítették elő az ország fejlődését', hanem éppen ellenkezőleg. lerombolták gazdaságát, fékezték előrejutásunkat. E napokban az űrhajósok újabb űtjával kapcsolatban a kapitalista világ sok képviselője ismét felteszi a kérdést: miért a szovjet emberek, miért a ‘szovjet ország vitte ezt elsőként véghez? Egyesek rejtélynek tartják ezt. Ne keressenek rejtélyeket, uraim. Rejtélyek nincsenek. A Szovjetunió azért vitte ezt elsőként véghez, mert ő lépett először a szocialista építés útjára. A Szovjetunió döntötte meg elsőként a kapitalista rendszert és teremtett átfogó lehetőségekét minden ember számára, hogy megmutassa tehetségét, képességeit. A szovjet nép telitüdővel fellélegzett, kibontakoztatta és megmutatta gigászi erejét. Hazánk nemcsak utóiért, hanem meg is előzött sok olyan országot,. amelyek ' azelőtt a legélenjáróbbnak tartották magukat és még csak hallani sem akartak arról, hogy a volt cári Oroszország népei a forradalom után ilyen ragyogó magaslatokat tudnak elérni fejlődésükben. A Szovjetuniónak a szocializmus és a kommunizmus építésében elért nagyszerű vívmányai bizonyítják eszméinknek, a marxizmus—ieni- nizmus eszméinek erejét. Népünk e nemes : eszméken nevelkedett és nevelkedik ma is. A hős űrhajósok — Gágarin, Tyi- tov, Nyikolajev és Popovics — kommunizmust építő népünk, nagy lenini pártunk méltó fiai. Ma, amikor űrhajósaink, tudósaink és tervezőink, mérnökeink és munkásaink új győzelmét ünnepeljük jól tudjuk, hogy ők ■győzelmeiket, dicsőségüket a marxizmus—leninizmtis eszméi, nek,nagy Leninünk eszméinek és lángeszű útmutatásainak alapján érték el.. Uj győzelmeket ünnepelve nem szabad elbizakodnunk, nem szabad megpihennünk habárainkon. Tudjuk, hogy még sok nehézséget kell leküzdenünk, sokat, sokat kell tennünk, hogy még magasabbra emeljük ngpünk életszínvonalát. A szovjet emberek jól tudják ezt. tudatában vannak, hogy «S ' " • ■ • . ■ . országunk ina már rendelkezik mindeíi eszközzel, amely szükséges e feladat megoldásához. Csak^még jobban kell mozgósítanunk erőinket ék még jobban neki kell feküdnünk a munkának, hogy teljesítsük a XXII. pártkongresszuson elfogadott nagyszerig progr^riiot. Magasfokú szervezettség, a feladatok. világos megértése, állhatatosság és szívósság teszi lehetővé, hogy», rövid idő alatt teljesítsük a i kitűzött terveket., Csak károgjanak a különféle kapitalista jövendőmondók, akik minden alkalommal nagy hűhót csapnak, ha . valamilyen fogyatékosság mutatkozik gyakorlati munkánkban. Hány ilyen jövendőmondó volt már az Októberi Forradalom utáni években! .Vajon hol vannak most? A történelem szemétdombjára ’ kerültek. Országunk viszont magabiztosan halad a lenini úton, fejlődik, izmosodik, újabb erőkkel gyarapszik, növeli gazdagságát, csodálatba és ámulatba ejti a világot felfedezéseivel és győzelmeivel. És az még nem mindén, amit népünk, országunk mutat fel! Minden népben nagy képességek rejlenek. A dolog csupán azon fordul meg. hogy meg'kell teremteni a feltételeket e képességek feltárásához, ahhoz, hogy mindenki a nép érdekében, a haladás és a béke érdekében használja fel alkotó erőit. . Új szakasz nvflott a világűr meghódításának útján A Vosztok—3. és a Vosztok—1. szovjet űrhajók több napos htjával országunk megteremtette az alapot ahhoz, hogy az ember, összeegyeztetett, csoportos akciókat hajtson végre a világűrben, új szakaszt nyitott meg a világűr meghódításának útján. A két űrhajó felbocsátása, egyidejű'repülése és egyidejű leszállása kidomborította annak a technikai apparátusnak a bonyolultságát és megbízhatóságát, amelynek segítségével feljuttatták őket pontosan előirányzott időben az előre kiszámított pályájukra. Ám ez <sak a dolog egyik oldala. A dolog másik, nem kevésbé fontos oldala az, hogy az űrhajós-pilóták repülésük idején 5sz- szeegyeztették akcióikat. Közvet. len, kétoldalú, állandó rádió-televíziós kapcsolat állt féhn közöttük. Űrhajójukat irányítva, egymással összehangolhatták cselekedeteiket,- kicserélhették értesüléseiket, összehasonlíthatták megfigyeléseik eredményeit. Én hiszem, barátaim, hogy űrhajó-karavánjaink száguldanak majd velünk csillagról csillagra, előre, lábnyomaink ott maradnak majd a távoli bolygók poros ösvényein! A világűr meghódításában elért eredmények — csakúgy, mint maga a világűr — az egész emberiség sajátja. Éppen ezért a világűr megismerésének eredményei csodálatos bolygónkon élő minden ember tulajdonát képezik, mindenki javát kell szolgálniok. A szovjet nép jogosan büszke arra, hogy a világ első csoportos űrrepülését az ö hős fiai — Andrijan Grigorjevics Nyikolajev őrnagy és Pavel Romanovics Popovics alezredes — hajtották végre. Ezen az űrrepülésen mindketten nagy hazánk állampolgáraihoz méltó magatartást tanúsítottak, igazi kommunistáknak bizonyultak, nagyfokú bátorságot és hősiességet tanúsítottak a párt és a kormány által adott feladatok teljesítésében. A két űrhajós kitüntetése Nekem jutott az az óriási öröm, hogy ma Vlagyimir Iljics Lenin Mauzóleumának tribünjén üdvözölhetem hőseinket. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének, a szovjet kormánynak, egész hős népünknek nevében forrón köszöntöm önt, drága Andrijan Grigorjevics és önt drága Pavel Romanovics, a világűrben aratott kiemelkedő győzelmük alkalmából és a legmelegebb köszönetemet fejezem ki hőstettükért, amely örök dicsőségére válik szeretett hazánknak és Önöknek. örömmel közlöm, hogy a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége a Szovjetunió hőse címmel tüntette ki Andrijan Grigor. jevics Nyikolájevet és Pavel Romanovics Popovicsot, mert a Vosztok—3. és a Vosztok—4. szputnyik űrhajókon végrehajtották a világ első több napos, csoportos űrrepülését. Egész szívem, bői köszöntőm Önöket a magas kitüntetés alkalmából. önöknek, Andrijan Grigorjevics és Pavel Romanovics, csakúgy, mint Önök előtt űrtestvéreiknek, Jurij Gagarinnak és German Tyitovnak megítélték a Szovjetunió űrrepülője megtiszMély tisztelettel köszöntöm a világűr hőseinek szüleit: Anna Alekszejevna Nyikolajevát, Fe- doszja Kaszjanovnát, és Roman Porfirjevics Popovicsot. Szérény szovjet dolgozó emberek ők, akik korunk igazi hőseit nevelték. Engedjék meg, hogy köszöntsem Pavel Romanovics feleségét, Marija Lavrentyevnát, aki ugyancsak hozzájárult hős férje sikeréhez. Hisz Marija Lavrentyevna a múltban ugyancsak repülő volt. Bátorságát van, akibe beleoltsa. Felnő kislánya, Natasa. Nagyszerű család ez! Valamennyiünknek nagy örömére szolgál az is, hogy a mai ünnepség egybe esik a szovjet légierők napjával. A két eseménynek ez a találkozása azért is nevezetes, mert az űrutazások mintegy további lépést jelentenek előre a légiflotta fejlesztésében. Minden szovjet űrhajós a dicső Szovjet légierők soraiból került ki. Engedjék meg, hogy felhasználjam az alkalmat és szívből üdvözöljem e kettős ünnep alkalmából nagyszerű repülőinket, a légierőknél, a repülőgép- és rakétaépítés területén dolgozó mérnökeinket, technikusainkat, munkásainkat, alkalmazottainkat és új sikereket kívánjak nekik a szovjet légierők fejlesztéséhez, hazánk véderejének növeléséhez. lelő címet. II szovjet tudomány hatalmas eredményei Kedves Elvtársaim! Barátaim! A mai ünnepségünkön jogosan a szovjet tudományt illeti meg a legmegtisztelőbb hely. A szovjet tudomány lépésről lépésre valósítja meg a világmindenség tervszerű kutatását. Ez a tudomány akadályt akadály után legyőzve egymás után fejti meg a természet titkait. Engedjék meg, hogy az SZKP Központi Bizottságának, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnökségének és a Szovjetunió kormányának nevében szívélyesen üdvözöljem tudósainkat, mérnökeinket és munkásainkat, a rendkívül bonyolult kozmikus-technika megalkotóit azért a megfeszített, igazán alkotó munkáért, amelyet hazánk dicsőségére végeztek, és lelkem mélyéből újabb sikereket kívánjak nekik nagy és nemes munkájukban. Az ember munkával — és csakis munkával — egyre szebb dolgokat hoz létre a földön és a világűrben. A szovjet ember munkája nyomán hazánkban felépült a szocializmus. A szovjet emberek millióinak alkotó munkájával épül a kommunizmus nagyszerű épülete. Szocializmus és kommunizmus: Ez az a megbízható űrrepülőtér, ahonnan az ember a mindenség térségeit ostromolja. A világűr meghódításában elért újabb eredményeink jellege mélyen békeszerető, igazán emberbaráti. Bárhogyan igyekezzenek is a burzsoá toliforgatók, nem tudják bebizonyítani ennek ellenkezőjét. Mi szükséges a béke biztosításához? Nemcsak az, hogy a mi népünk, államunk, kormányunk és a szocialista országok kormányai fogják fel helyesen, mi módon lehet megszilárdítani a békét. Az is szükséges, hogy a szocializmus ellenfelei, a tőkés országok kormányai is megértsék ezt. A szocializmus ellenfeleinek meg kell érteniök, hogy semmiféle erő, a reakciónak semmiféle erőfeszítése nem tudja visszahozni azokat az időket, amikor a tőke osztatlanul uralkodott. Senkinek nincs módjában megszüntetni a szocialista rendszert azokban az államokban, amelyekben győzött és sikeresen fejlődik. Itt volna végre az ideje, hogy a régi világ képviselői megértsék a történelem tanulságait. Meg kell valósítani az általános leszerelést A szocialista országoknak is megvannak ugyanazok az eszközeik, amelyekkel a tőkés világ fenyegetőzik, sőt talán fegyverzetük felül is múlja az övékét. Ideológiai vonatkozásban pedig erősebbek vagyunk bárkinél, mert eszméinket nemcsak a szocialista országok népei támogatják: a marxizmus—leninizmus eszméi mélyen behatoltak az egész világ haladó embereinek tudatába. Ahhoz, hogy az emberek szabadon élhessenek és ne nyugtalankodjanak a holnap miatt, lépésről lépésre mindent meg kell tenni, hogy megszilárduljon a béke és létrejöjjön a szigorúan nemzetközileg ellenőrzött általános leszerelés. A leszereléshez vezető útról el kell távolítani minden akadályt. Mindenekelőtt fel kell számolni a második világháború maradványait, alá kell írni a német békeszerződést. A szétzúzott hitleri Németország kapitulációja óta cgtelt 13 év. alatt sok minden megváltozott, és a nyugati hatalmak csapatainak nyugat-berlini tartózkodására vonatkozó jog már régen más jellegűvé vált. Ha nem találunk megértést a nyugati hatalmaknál, akkor nincs más kiút számunkra, mint aláírni a békeszerződést a Német Demokratikus Köztársasággal és ezzel felszámolni a hadiállapotot. Ezen az alapon érvényét veszti Nyugat-Berlinben — az NDK közepén — a megszállási rendszer. ,Az imperialisták semmiféle fenyegetőzése nem akadályozhat meg bennünket abban, hogy ezt megtegyük. A háború befejezése után a békeszerződés aláírása — nemcsak joga, hanem kötelessége is minden olyan államnak, amely részt vett a háborúban. Csak esztelenek tiltakozhatnak békés javaslataink ellen. Hruscsov elvtárs ezután a laoszi és a nyugat-iriáni példára hivatkozva azt mondotta, hogy hasonlóképp meg lehetne oldani a német békeszerződés aláírásának kérdését is, majd így folytatta: Kedves Elvtársak, Barátaim! A világűr tanulmányozásában és meghódításában elért győzelmeink alapját a szovjet népnek a kommunizmus építésében aratott sikerei alkotják. Ezért a mindenség határtalan térségeit ostromolva nem feledkezünk meg gazdasági, tudományos és kulturális fejlődésünk mindennapi feladatairól sem. Ez a fejlődés szintén örömmel tölt el bennünket. Az SZKP XXII. kongresszusa harcba indította a szovjet doL gozókat a kommunizmus diadaláért. Új sikerek a népgazdaság és a kultúra minden ágában A kommunizmus építésére vonatkozó programtól lelkesítve a szovjet nép újabb sikereket arat a népgazdaság és a kultúra minden ágában. Iparunk, mezőgazdaságunk jól fejlődik. Ezen a napon, amikor hős űrhajósainkat ünnepeljük, engedjék meg, hogy szerencsekívánataimat fejezzem ki az ipari vállalatok, építkezések, kolhozok és szovho- zok dolgozóinak, akik sikeresen teljesitik a termelési terveket és szocialista felajánlásainkat. Ök szintén hősök, akik a kommunizmus magaslatait rohamozzák. Mi, Önökkel együtt, elvtársak* nagyszerű, hősi időben élünk. Gyarapítsuk hát minden erővel hazánk anyagi és szellemi kincseit. Önfeláldozó munkánkkal hozzuk közelebb azt az időt, amikor az egész Földön diadalmaskodnak a kommunizmus nagy eszméi: a béke, a munka, minden nép szabadsága, egyenlősége, testvérisége és boldogsága. A Szovjetuniónak a világűr meghódításában elért újabb győzelme lelkesedést keltett az egész haladó emberiségben. A szovjet kormány, pártunk Központi Bizottsága, a dicső űrhajósok ezrével kapják az üdvözleteket. Engedjék meg, hogy a szovjet kormány és a párt Központi Bizottsága nevében köszönetét mondjak azoknak az államférfiaknak* közéleti személyiségeknek, testvérpártoknak, társadalmi szervezeteknek, tudósoknak és más személyeknek, akik szerencsekí- vánataikat fejezték ki a Vosztok —3. és a Vosztok—i. űrrepülésével kapcsolatban, továbbá mindazoknak, akik nem küldtek ugyan üdvözletét, de velünk együtt örülnek. Éljenek a hős űrhajósok: -A.nd- rijan Nyikolajev és Pavel Popovics, nagy népünk hű fiai! Éljen dicső szovjet hazánk! Dicsőség a kommunizmust építő szovjet népnek! Dicsőség szeretett Kommunista Pártunknak, Lenin pártjának! Éljen a vúágbékef
