Tolna Megyei Népújság, 1962. május (12. évfolyam, 1000-125. szám)

1962-05-30 / 124. szám

e

tolna MFGYEI NfPŰJS \ö

J9C2. május 30.

SPORT

A megyei labdarúgó-bajnokságért

BONYHÁDI VASAS—

NAGYMÁNYOKI BÁNYÁSZ 0:0

Bonyhád, 2500 néző. Vezette: Horváth (Somogy megye). Bonyhád: Kovács — Wagner I., End- •rődi, Borsodi — Wágner II., Péter — Váradi, Vajda, Pataki, Fláding, Szegedi. Nagymányok: Khiesz — Hucker, Komáromi, Bertha — Hirschmann, Molnár — Teleki, Becze, Dormány, Wéber, Palatimysz. A nagymányoki csapat már eleve védekezésre rendezkedett be, így Dormány is a védelemnek segített.

A II. félidőben kiegyensúlyozott játék folyt, csak rövid időre került valamelyik csapat enyhe fölénybe. A bányászcsapat sokkal higgadtabban, tervszerűbben, okosabban játszott, mint a Vasas — még akkor is, ha az időhúzása a sportszerűség határát súrolta. A bonyhádi csapatnak 3—4 gólhelyzete is volt a mérkőzés alatt, de ezeket a csatárok idegességükben nem tudták értékesíteni. Kitűntek: Endrődi, Wágner I., Váradi, Péter, illetve Molnár, Dormány, Komáromi és Becze.

TOLNAI SZPARTAKUSZ— GERJENI MEDOSZ 2:1 (2:1).

Tolna, 900 néző. Vezette: Horváth. Tolna: Schmidt — Pucsli, Kláb, Straubinger — Elekes, Szépvölgyi — Lassányi, Hidegh, Széles, Jagicza, Herczig. Gerjen: Fekete — Csató, Haáz, Farnek — Katz, Finszter — Bencze, Kle- ment, Husti, Pongó, Antus. A 7. percben a vezetést Gerjen szerezte meg, de Tolna már a 10. percben egyenlített. A ,3Q. percben Jagicza 11-esből szerezte meg a győztes gólt. A 88. percben Jagicza a Tolna javára megítélt második büntetőt a kapufára lőtte. Kitűntek: Szépvölgyi, Jagicza, illetve Fekete és Husti.

Somfai

HÖGYÉSZI MEDOSZ— SIMONTORNYAI BTC 0:1 (0:1)

Hőgyész, 400 néző. Vezette: Bessenyei. Hőgyész: Balogh — Stéhler, Bősz I., Krizl — Bősz

II., Szentes — Vitzl I., Aszmann, Richter, Reizer, Pál. Simontor- nya: Haidinger — Kara, Szabó, Závodi — Havel, Barócsai — Micskó, Sebestyén III., Pénzes, Baum IV., Bregovics. Az első félidőbeh Simontornya játszott enyhe fölényben és a 31. percben

Pénzes révén vezetéshez jutottak. A II. félidőben a hazai csapat kezdeményezett többet, de Haidinger kiváló védése megakadályozta a góllövési kísérleteket, kivéve a 20. percet, amikor Vitzl II. volt eredményes. A II. félidő helyzetei alapján Hőgyész győzhetett volna. Jók: Bősz II., Szentes, Vitzl II., illetve Haidinger (a mezőny legjobbja), Havel, Micskó.

Galambos

KISDOROGI MEDOSZ— GYÖNKI KSK 1:0 (0:0)

Kisdorog 600 néző. Vezette: Magyar. Kisdorog: Csányi — Gscheidt I., Gscheidt II., Becze

I. — Becze II., Simon — Sárkány, Újvári, Losonczi, Krom- mer, Klein. Gyünk. Lickert — Séta, Steitz, Reizer — Auth, Tóth — Gyimesi, Módos, Gabi, Jankó, Molnár. Az I. félidőben kiegyensúlyozott erőviszonyok jellemezték a mérkőzést. A II. félidő 10. percében Sárkány beadásából Klein fejese jelentette a győztes gólt. A félidő második felében Kisdorog játszott fölényben, de Lickert minden további góllövési kísérletet meghiúsított. Kisdorog nagyobb arányban is győzhetett volna. Kitűntek: Krommer, illetve Lickert. Túrái

BÁTASZÉKI VSK—DUNA- FÖLDVÄRI VÖRÖS LOBOGÓ 4:1 (1:1).

Bátaszék, 500 néző. Vezette: Berta. Bátaszék: Bodony — Zeier, Kiss, Honti — Kismődi, Bozso- lik — Nagy, Toronyi, Máté, Tóth, Székely. Dunaföldvár: Bálint — Klopcsik, Polgár, Szigeti II. — Kővári, Skuta — Szalai, Holmár, Szigeti I., Molnár, Kovács. Közepes színvonalú mérkőzés. A 8. percben Molnár a vendégeknek szerezte meg a vezetést. A 26. percben Toronyi egyenlített. A

II. félidőben a feljavult hazai együttes irányította a játékot és Nagy, Máté, Toronyi góljaival alakult ki a 4:l-es végeredmény. Kitűntek: Honti, Kismődi, Bo- zsolik, Máté, illetve Polgár, Molnár, Kovács.

Stang

DOMBÓVÁRI SZPARTAKUSZ— FADDI TSZ-SK 3:1 (1:0)

Dombóvár, 800 néző. Vezette: Fogány. Dombóvár: — Csutorás Miklósi. Korpádi, Tamás — Fazekas. Gálosi — Arató, Márton, Domonkos, Horváth, Gaál. Fadd: Márkus — Kiss I., Hídvégi, Bencze — Schuszter, Koleszór — Petries, Hága, Rábóczky, Fehér, Kiss II. A hazai csatársor nagyon unalmasan játszott. A gólhelyzetek egész sorát hagyták ki. A helyzetek alapján nagyobb arányban is győzhetett volna a Szpartakusz. Góllövők: Horváth, Arató, Márton, illetve Rábóczky. Jók: Gaál, Korpádi, illetve

Schuszter, Márkus és Kiss I.

Zádori

MÁZAI BÁNYÁSZ— IREGSZEMCSEI MEDOSZ 4:0 (1:0).

Iregszemcse, 600 néző. Vezette: Kleiber. Máza: Süveges — Kasper II., Kovács, Széles — Mező, Kádár — Göncz, Kersák, Tóth, Simon, Kasper I. Iregszemcse: Deák — Szántó I., Kocsis, Kőműves — Gálosi, Dein — Szántó

II., Szalai, Zs. Tóth — Lódi, Csanádi. Alacsony színvonalú mérkőzésen a tartalékos hazaiak nem késztették nagy erőfeszítésre a bányászcsapatot. A 20. percben Simon közeli lövése vágódott a jobb sarokba. A II. félidő elején Szalai négy méterről az üres kapu fölé emelt. A 20. percben Kersák fejese jutott a kapu közepébe. A 24. percben Kasper fejesével és a 35. percben Tóth góljával alakult ki a 4:0-ás végeredmény. Jók: Széles, Mező. Tóth, illetve Szántó I., Kocsis, Szántó II.

CIKÓ—PAKS 1:1 (0:0)

Cikó, 300 néző. Vezette: Schnie- rer. Cikó: Bogos I. — Illés II., Érni, Illés I. — Simonies, Fazekas — Mezei, Treilz I., Tamás, Illés III., Treitz II. Paks: Árki — Závodi, Hauzmann, Horváth — Tarr, Jerkó — Farkas, Hirczi, Darnai, Vida, Farkasinszky. A hazai csapat a 10. perctől csonka lesz, mivel Illés Il-t a játékvezető kiállította. A hazai csapat ennek ellenére többet támad. A vezetést Farkas szerezte meg a paksi csapatnak a II. félidő 3. percében, majd a 20. percben Tamás egyenlített. Az eredmény — a helyzetek alapján hízelgő a paksiakra. Jók: Illés I., Simonies, Treitz, Tamás, illetve Árki, Hauzmann és Farkas.

Gurzó

Babits (Keszthely) nyerte a vidéki sakkbajnokság szekszárdi elődöntőjét

Szokolics és Kamarás (Tolna) várakozáson felül szerepeltek

Több mint egy hetes küzdelem után vasárnap fejeződött be Szek- szárdon az országos vidéki sakk- bajnokság szekszárdi elődöntője, amelyen 4—4 baranyai és tolnai, 2 somogyi és egy veszprémi versenyző képviselte az egyes megyék színeit.

A küzdelem során Babits és Kádár, a két mesterjelölt kiemelkedett a mezőnyből. Kettejük között dőlt el az elsőség sorsa.

Várakozáson felül szerepeltek a Tolna megyei versenyzők közül a bonyhádi Szokolics és a tamási Kamarás, akik 50 százalékos teljesítményt értek el a rendkívül erős mezőnyben. Fehérvári és Vásárhelyi dr. azonban kénytelenek voltak megelégedni a két utolsó hellyel.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Mogyor Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja; a Népújság Lapkiadó Vólialato Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—W. Telefon:

Szerkesztőség: 20—11 KiadóhivotaJ: 20—10

Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46.

Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj esy hónapsa W E»

A verseny érdekességeként hadd említsük meg, hogy a Palcsó—Kovacsics és a Sipos dr.— Kovacsics játszmák tartottak a legrövidebb ideig: már a 7. lépés után a mérkőzés feladására kényszerült Kovacsics. A leghosszabb játszma viszont a Dr. Sipos— Szokolics mérkőzés volt, amely 9 és félórás küzdelem után döntetlenül végződött.

Kamarás és Szokolics teljesítményét határozott sikernek kell elkönyvelnünk, mert a korábbi években lényegesen mérsékeltebb eredménnyel kellett megelégednünk. Bár azt is meg kell említenünk, hogy ebben az a körülmény is közrejátszott, hogy Tolna megye ezúttal 4 versenyzőt indíthatott.

A verseny első 5 fordulójának eredményeiről már beszámoltunk pénteki számunkban. Most a verseny második részének eredményeit ismertetjük:

VI. FORDULÓ: Fehérvári szabad, Dr. Sipos—Szokolics 0,5:0,5, Kádár—Kocsis 1:0, Kamarás—

1. Babits (Veszprém) 10

2. Kádár (Baranya) 10

3. Dr. Sipos (Somogy) 10

4. Palcsó (Baranya) 10

5. Szokolics (Tolna) 10

6. Kamarás (Tolna) 10

7. Kocsis (Baranya) 10

8. Fodor (Somogy) 10

9. Kovacsics (Baranya) 10

10. Fehérvári (Tolna) 10

U, De. Vásárhelyi (Tolna) 10

Dr. Vásárhelyi 1:0, Kovacsics— Babits 0,5:0,5, Palcsó—Fodor 1:0.

VII. FORDULÓ: Fodor szabad,

Babits—Palcsó 1:0, Dr. Vásárhelyi—Kovacsics 0,5:0,5, Kocsis—

Kamarás 0,5:0,5, Szokolics—Kádár 0:1, Fehérvári—Dr. Sipos 0:1.

VIII. FORDULÓ: Dr. Sipos szabad, Kádár—Fehérvári .1:0, Kamarás—Szokolics 0,5:0,5, Kovacsics—Kocsis 0,5:0.5, Palcsó—Dr. Vásárhelyi 1 -0, Fodor—Babits 0:1.

IX. FORDULÓ: Babits szabad, Dr. Vásárhelyi—Fodor 1:0, Kocsis—Palcsó 0,5:0.5, Szokolics— Kovacsics 0,5:0.5, Fehérvári—Kamarás 0:1, Dr. Sipos—Kádár 0,5:0,5.

X. FORDULÓ: Kamarás—Dr. Sipos 1:0, Kádár szabadnapos, Kovacsics—Fehérvári 0,5:0.5. Palcsó—Szokolics 0:1, Fodor—Kocsis 0,5:0,5, Babits—Dr. Vásárhelyi 1:0.

A versenyben a Berger—Sonneborg értékelés szerint a keszthelyi Babits került az első helyre. A verseny végeredménye a következő volt:

8

2

—

9 pont

8

2

—

9 pont

6

2

2

7 pont

5

1

4

5,5 pont

3

4

3

5 pont

4

2

4

5 pont

2

4

4

4 pont

2

3

5

3,5 pont

—

6

4

3 pont

2

X

7

2,5 pont

1

1

8

1,5 pont

Chiléből jelentik;

A chilei meteorológiai intézet jelentése szerint a VB ideje alatt sok esőre lehet számítani

A santiagói stadionban azonnal intézkedéseket tettek a kitűnő állapotban lévő játéktér megóvására. Három, egyenként 4000 dollár értékű műanyag takaróval fedték be a gyepet és ezt csak akkor vették le, amikor a nyugatnémetek edzésüket tartották. Amador Bustos, a 77 000 nézőt befogadó santiagói stadion igazgatója kijelentette:

— Az európaiak azt várják, hogy felázik a talaj. Megnyugtatok mindenkit, hogy Santiagóban száraz pályán játszhatnak a csapatok, hiába reménykednek tehát a nyugatnémetéi-:, olaszok, svájciak, hogy az időjárás következtében némi előnyhöz jutnak a chileiekkel szemben.

Vina del Marban és Rancaguá- ban nem rendelkeznek a gyepszőnyeget védő takaróval, a játéktér állapota össze sem hasonlítható a 48 órával ezelőttivel. Egyedül az Aricában mérkőző csapatok menekültek meg „az égi áldástól” a sivatagszerű városban viszont az uruguayi, kolumbiai, szovjet és jugoszláv labdarúgók szívesen vennének már egy kis esőt...

Az esős időszak több szakvezető eredeti tervét áthúzta. A hírek szerint hat csapatnál várható más összeállítás az előre tervezettnél, pontosan az esőzések miatt. Walter Witterbottom, az angolok szakvezetője a következőket mondotta:

— Ha folytatódik az esőzés, könnyen végzetes lehet a nagy esélyes brazil válogatott számára, hiszen egész játékuk a száraz talajra épült.

A latinamerikai csapatok vezetői és játékosai aggódva kémlelik a felhőket, Brazília, Mexikó, Uruguay, és Chile, Kolumbia és Argentína küldöttsége körében az időjárás változása nem hozott jó hangulatot. A brazilok körében nyomban megjegyezték:

— Nálunk nagy esőben nem játszanak bajnoki mérkőzéseket, igen sok találkozó marad el eső miatt.

A FIFA funkcionáriusai, amikor meghallották a brazilok aggodalmát, nyomban közölték: a világbajnokságon eső miatt szó sem lehet mérkőzés-elhalasztásról.

Herberger, a nyugatnémetek mestere csak ennyit mondott:

— Csak essen, én nem kesergek miatta...

*

Még nem csendesült el a bíróküldéssel kapcsolatos bonyodalom. A latin-amerikai bírók elkeseredetten háborognak, hogy az első forduló 24 mérkőzésén igen kevés szereplési lehetőséget kaptak. A 24. selejtező mérkőzésre a 17 latin-amerikai bíró közül négy kapott „főbírói”, öt pedig partjelzői szerepet. A többi helyet a2 európaiak töltik be. Estaban Marino uruguayi játékvezető nagy hangon közölte az újságírókkal:

— Hallottam Stanley Rousnak, a FIFA elnökének ama kijelentését, hogy jobban bízik az európai bírókban, mint a délamerikaiakban. A sértve érzett játékvezetők már több. megbeszélést tartottak, sztrájkkal is fenyegetőztek, de ezzel nem ijesztették meg a FIFA illetékes bizottságát. Ott ugyanis kijelentették, hogy a tiltakozások ellenére sem változtatnak az eredeti játékvezetői küldésen és amennyiben a délamerikai bírók visszalépnek, európaiak veszik át a helyüket.

A délamerikai bírókat ért mellőzés miatt tiltakozott a FIFA-nál Luis Troccoli, Uruguay FIFA- küldötte is, aki közölte, a délamerikai labdarúgó-szövetség támogatja a bírókat ebben a tiltakozásban. Hozzátette: nem érti, miért szorultak háttérbe a VB-t rendező földrész bírói. Nyilatkozott ebben a kérdésben egyik lap munkatársának Stanley Rous, a FIFA elnöke is. Közölte, hogy a VB előtt a Délamerikai Szövetség kérte, hogy inkább a tárgyi- lagosabb európai bírók kapjanak a VB-ben szerepet.

A legújabb hírek szerint a délamerikai bírók közölték, működnek a számukra kijelölt mérkőzéseken. A bírók és a FIFA közötti nézeteltérés azonban még nem csillapodott le.

*

A legújabb jelentések szerint nem javulás, hanem inkább rosz- szabbodás állt be a sérültek, illetve a betegek listáján. Herrera, a spanyol válogatott edzője örömmel közölte, hogy Di Síefano bokasérülése rendbejött és az első mérkőzésen már játszani fog, annál nagyobb gondban vannak más csapiatok vezetői.

A legbalszerencsésebb az argentin csapat, a legpechesebb játékos pedig Jürgen Werner, a nyugatnémetek fedezete. Nem kevesebb, mint hat argentin játékos maradt távol a legutóbbi edzőmérkőzés- ről, akik a játék helyett ágyban maradtak, orvosi utasításra. Mind a hat argentin játékos — Abele- do, Albrecht, Capp, Alberto, Gonzalez, Mariotti és Sósa — erősen meghűlt, mind a hatan lázasan kerültek ágyba. Állapotuktól függ az argentinok rajtoló csapata á bolgárok elleni mérkőzésre.

A nyugatnémet Wernert a combsérüléssel bajlódó Szyma- niak helyettesítésére szemelték ki. Werner a hétfői edzésen azonban játékosan boxolt egyik társával, s egy alkalommal olyan szerencsétlenül ütött, hogy a baltenyerén középcsont-törést szenvedett

Az AP és a Reuter jelentése beszámol arról is, hogy a magyar válogatottban a korábban sérült Farkas mellett a jobbszélső Sándor Károly is a sérültek listájára került. Az előkészületi mérkőzéseken kitűnő formát mutatott jobbszélső legutóbb bokarándulást szenvedett, angolok elleni szereplése bizonytalan.

•

Változatlanul igen nagy a brazilok népszerűsége. Az egyik Vina del Mar-i iskolában mintegy ötszáz 8—12 év közötti fiú- és lánytanuló azzal .fenyegetőzött, hogy felgyújtják az Iskolát, ha nem engedik el őket délután a brazilok edzéséi-e. A tanárok végül is engedtek a nebulók követelésének, s a délutáni órákban a fiatalok vígan gyűjthették az aláírásokat „álombéli” labdarúgóiktól.

•

Nagy érdeklődés mellett tartotta első edzését Aricában a szovjet labdarúgó-válogatott. A lelátón teljes számban helyet foglaltak az uruguayi, kolumbiai, és jugoszláv csapat vezetői és játékosai. Az 50 perces edzésen látottakról valamennyi külföldi szakértő elismeréssel nyilatkozott. A tréning keretében a szovjet első csaoat rövid kétkapus mérkőzést is játszott a tartalékokkal, s 4:2 arányú győzelmet aratott.

•

Az angol lapok tudósítói hagy számban vonultak ki a magyar csapat edzőmérkőzésére, ugyanakkor az angol labdarúgók á magyarok stílusát egy korábbi mérkőzés filmjén keresztül .tanulmányozták. Az angol lapok bő t'í'fip- delemben írnál: a magyarok edzéséről. Az Evening Standard tudósítója idézi Barcs Sándor nyilát- kozatát, aki a következőket mondotta:

— Nem méltányos eljárás, hogy a negyeddöntőbe jutást esetleg éldöntő magyar—bolgár mérkőzésre angol bírót jelöltek. Ragaszkodunk semleges játékvezetőhöz.

A tudósító ugyanakkor felhívta az MLSZ elnökének figyelmét, hogy ugyanazon a mérkőzésen az angol Bob Davidson partjelzőként szerepel.

— Ez teljesen rendben van. — mondotta Barcs — ez ellen nem emelünk kifogást.

A New Of The World többek

között így ír:

— Anglia legnehezebb próbája a magyarok elleni megnyitó mérkőzés lesz. Ha a jól fegyelmezett magyar védelem el tudja szigetelni az angol csatárokat, nem sok gólra számíthatunk.