Tolna Megyei Népújság, 1962. február (12. évfolyam, 26-49. szám)

1962-02-06 / 30. szám

WESA HEGIEI NEPÜJSIO

1962. február 3;

«»

SPORT

Kézilabda

Az V. forduló meglepetését a két szekszárdi csapat okozta

A Tipográfia kikapott a Tolnai Selyemtől, az ITSK legyőzte Mözst

A Tolna megyei Népújság tiszteletdíjáért folyó teremkézilabda- bajnokság ötödik fordulójában a két szekszárdi csapat okozta a legnagyobb meglepetést. Az eddig jól szereplő Szekszárdi Tipográfia gyenge napot fogott ki és vereséget szenvedett az ezúttal jól játszó Tolnai Selyemtől. A Szekszárdi ITSK csapata Mözzsel játszott. Nagy küzdelem után a második félidőben az ITSK feljavult és megérdemelten győzött. A női mérkőzések közül a Tolnai Selyem—Tolnai Textil ITSK mérkőzés majdnem meglepetést hozott; A Textil ITSK csapata ezúttal is jól játszott, de csak az első félidőben bírta erővel, a második félidőre visszaesett, végül a Tolnai Selyem öt gól különbséggel nyerte a mérkőzést. A tavalyi bajnokságban oly jól szereplő tengelici csapat még mindig nem tudott magára találni és a hét női csapat közül egyedül csak Tengelic áll győzelem nélkül.

Az érdeklődés változatlanul nagy a mérkőzések iránt, az ötödik fordulóban a nézők száma jóval 200 felett volt. Részletes eredmények:

Nők:

Tolnai Selyem—Tolnai Textil ITSK 14:9 (5:5)

Vezette: Huber. A két ellentétes félidő után a második félidőben lelkesebben és gólratörőbben játszó Tolnai Selyem győzelme megérdemelt. Gólszerzők: Szup- rics 9. Pántlikás 4 és Villányi, illetve Szefcsik 5. Gál 3 és Szentes. Jók: Szuprics és Pálinkás, illetve Szefcsik, Gál és Gáth.

Tolnai Textil—Nagy dörög 15:11 (11:6)

Vezette: Hipp. Egyenlő erők küzdelméből a korszerűbben játszó és szerencsésebb Textil győzött. Gólszerzők: Erdősi 7. Főg- lein 5, Pálinkásné 3, illetve Bertha 5, Rostási 3. Juhász 2 és Pethő. Jók: Erdősi, Vass. Böcz. illetve Bertha, Rostási. Juhász. Mözs—Tengelic 8:6 (5:4)

Vezette: Kárpáti. Fej-fej melletti küzdelemben a kapura veszélyesebb mözsi csapat nagy küzdelemben harcolta ki a győzelmet. Gólszerzők: Borsos 5, Jaksa 2 és Keller, illetve Barna 5 és Tóth. Jók: Borsos. Jaksa. Nagy. illetve Barna, Tóth és Szarka.

Férfiak:

Tolnai Gimnázium—Tolnai Szpartakusz 40:34 (20:13)

Vezette: Kárpáti; Alacsony

színvonalú, lanyha iramú mérkőzésen az egységesebb gimnáziumi csapat megérdemelten nyerte a „házi döntőt”. Gólszerzők: Varga 12, Piri 9. Somfai 8. Szabó 6, Szűcs 3. Saramó 2, illetve Kőrös 19, Palotás 5. Takács 4. Csányi 4, Link és Kollár. Jók: Varga, Piri. Somfai, illetve Palotás. Kőrös és Kollár.

Simontornyai BTC—

Nagymányoki ITSK 42:11 (20:5)

Vezette: Hipp. A nagyobb rutinnal rendelkező, technikásabb játékosokból álló SBTC köny- nyed, szép játékkal nyert a végig lelkesen játszó nagymányo- kiak ellen. Gólszerzők: Szabó 18, Macher 7, Kerekes 7. Hólik 6, Tauker 4. illetve Mózsik 6. Török 4 és Piroska. Jók: Szabó, Kerekes. Tauker. illetve Mózsik, Piroska és Török.

Tolnai Selyem— Szekszárdi Tipográfia 26:21 (11:10)

Vezette: Hipp. Játékvezetői hibákkal tarkított mérkőzésen a lelkesebben küzdő Selyem csapata nehezen győzött a gyenge napot kifogó Tipográfia ellen. Gólszerzők: Babos 11, Ulrich 9. Bolvári 4, Máté 2. illetve Koleszár 7, Tóth 7, Sárdi 4, Danóczy 3. Jók: Ulrich, Babos. Bolvári, illetve Márkus, Koleszár és Tóth.

Szekszárdi ITSK—Mözs 31:24 (8:9)

Vezette: Kárpáti. Két ellentétes félidőt hozott a mérkőzés.

A második félidőben feljavult és magára talált ITSK szép játékkal érte el győzelmét. Gólszerzők: Herczig 10, Bencze 10. Eör- dögh 7. Pachlina 4, illetve Schvarcz 9. Barna 6, Kvanduk 6, Máyer 3. Jók: Herczig, Eördögh, Pachlina. illetve Barna. Hamvas ás Schvarcz.

A bajnokság állása az V. forduló után:

1.

Simontornya

4

Nők:

4 —

66:17

8

2.

Tolnai Textil

4

3 —

1

58:29

6

3.

Mözs

4

2 1

1

38:30

5

4.

Nagydorog

5

2 1

2

48:51

5

5.

Tolnai Selyem

4

2 —

2

37:49

4

6.

Tolnai Textil ITSK

5

1 —

4

25:78

2

7.

Tengelic

4

— -4

2

7:41

—

1.

Simontornya

5

Férfiak:

5 —

180:85

10

2.

Szekszárdi Tipográfia

5

3 —

2

122:97

6

3.

Tolnai Gimnázium

5

3 —

2

172:154

6

4.

Szekszárdi ITSK

5

3 —

2

127:125

6

5.

Tolnai Selyem

5

3 —

2

123:123

6

6.

Tolnai Szpartakusz

5

2 —

3

101:131

4

7.

Mözs

5

1 —

4

139:158

2

8.

Nagymányoki ITSK

5

— —

5

106:197

—

F.

1961. évi legjebh atlétikai eredmények

800 M NŐI SÍKFUTÁS

Hármas Ötös

Legjobb eredmény: átlag:

Tízévi átlag: 2:42,8

1960. évi eredmények: 2:39,5

1961. évi eredmények: 2:33,2

2:50,— 2:56,6

2:48,73 2:54,8

2:35,06 2:38,5

Tizes

3:01,8

Az 1961. évi listavezetőnél is csak Pintér Márta ért el jobb eredményt. A hármas és ötös átlagokban is csúcsok születtek, és így lett volna a tizes átlag is, ha

lett volna tizedik versenyező, de a Tolna megyei Atlétikai Szövetség összeállítása csak 9 versenyzőt tüntet fel.

1961. évi ranglista:

1. Szuprics Mária (Tolnai Selyemfonó)

2. Gujás Márta (Szekszárdi Dózsa)

3. Bányai Mária (Szekszárdi Dózsa)

4. Tózer Erzsébet (Tolnai Selyemfonó)

5. Vájer Margit (Paksi Gimnázium)

6. Straubinger Mária (Tolnai Selyemfonó)

7. Heronyányi Erzsébet (Tolnai Selyemfonó)

8. Demeter Erzsébet (Szekszárdi Dózsa)

9. Antal Mária (Paksi Gimnázium)

2:33.2

i

(

— )

2:34,—

i

(

— )

2:38,—

!

(

— )

2:38.6

f

(2

:39,5)

2:47.8

i

(3

:03,4)

2:54 —

i

(2

:49.4)

2:56.8

f

(2

:57,3)

2:58,—

i

(

— )

3:02,6

i

(

— )

A tolnai Szuprics és a szekszárdi Gujás nagyszerű eredményekkel örvendeztette meg az elmúlt évben az atlétika híveit. Rajtuk kívül Bányai és Tózer is a 800-at szerette jobban. Kár, hogy az első négy közül Gujás

Pécsre távozott. A többiek közül a paksi Vajért említsük meg, aki tavaly óta igen szép fejlődést ért el, hiszen nem kevesebb, mint 16 másodpercet faragott le tavalyi eredményéből.

(Folytatjuk)

Téli túrán a Mecsekben

A napokban a Szekszárdi Szpartakusz természetjáróival Öbányára és Kisúj bányára látogattunk el. A délelőtt folyamán sűrű köd fedte a tájat, a fákat vastag zúzmara borította. Délre felszállt a köd és ragyogó napsütés árasztotta el a hófedte vidéket.

A tájat még kedvesebbé tette a csörgedező forrás-patak, amely állandó csobogásával felverte az erdő csendjét és végigkísért bennünket utunkon. Bűbájosak voltak a megszámlálhatatlan kis vízesések, ahol a jégcsipkék alatt vagy felett — folyik a kristály- tiszta víz.

Nagyszerű látványt nyújtott a

csepegő szikla is. Gerendaszerű jégoszlopon a sziklákról lecsüngő különböző vastagságú jégcsapjai felejthetetlen élményt adtak A kirándulás második napján a lelkes természetjárókkal gyalog indultunk Váraljára. Ez a 10 kilométeres útszakasz is élményekkel volt teli. Fenn a hegytetőn hosszú időn át élveztük a szép tájat. A túra végén ismét megállapítottuk: Legyen az év bármely időszaka, a turisták számára a természet mindig tartogat szépségeket.

F. E.

Totó-eredmények

Sakkbajnokság

Szekszárdon

A városi sakkszövetség rendezésében február 5-én, tegnap megkezdődött Szekszárd város egyéni sakkbajnoksága. A bajnokság március 10-ig tart, ahol a bajnoki címért a Szekszárdi Petőfi és a Szekszárdi Szpartakusz versenyzői küzdenek.

1. Milan—Intern. 0:2 2

2. Torino—Juventus 1:3 2

3. Bologna—Spal 2:0 1

4. Fiorentina—Catania 0:0 x

5. Padova—Mantova 1:1 x

6. Palermo—Sampdoria 3:1 1

7. Roma—Lanerossi 1:1 x

8. Udinese—Venezia 0:0 x

9. Strassbourg—Lens 3:1 1

10. Rennes—Reims 2:2 x

11. St. Franeais—Montp. 3:0 1 j

12. Rouen—Racing Paris 2:1 1 !

NB lll-as csapatok mérkőzései

Szekszárdi Dózsa A—Szekszárdi Dózsa B

5:1

Szekszárd. Vezette: Kázmér. A csapat: Szlavicsek — Tamási, Novak, Bencze — Szilágyi, Ka- csányi — Kormos, Kucsera, Weiter, Tóth, Marosi. „B”-csapat: Schlarb — Ihász, Tárnok, Vörös —Gyurik, Vass — Kozma, Maj- nay, Dósai, Török, Czibók. Az ellenfél Tolna csapata lett volna, de a kétnapos hóvihar miatt a Dózsa lemondta a mérkőzést. így aztán a csatársor játszott a védelem ellgn. A mintegy 10—15 centiméteres hóban kezdett a két csapat. Hamarosan kitűnt, hogy az első csapat közvetlen védelme Novákkal az élen, áttörhetetlen- nek bizonyult. Többet volt a labda ezért a másik térfélen és így már nem volt meglepetés, hogy Weiter, majd újra Weiter, és a félidő végén Kucsera talált Schlarb kapujába.

Szünet után Dósait akasztotta Novák a tizenhatoson belül. Tárnok büntetőből szépített. Az első csapat csatársora azonban fölénye ellenére sem tudott eredményt elérni. Ezután alábbha(3:0)

gyott az iram, és Tóth, majd egy szöglet után Novák újból eredményes lett és így alakult ki az 5:1. es eredmény.

Pécsett a Dunántúli Napló kupájáért a két Baranya megyei NB I-es csapat a két pécsi NB III-as együttessel játszott. Viszonylag könnyen nyertek az NB I-esek, amelyet a gólarány nem is mutat hűen. A Pécsi Dózsa 5:0- ra nyert a Pécsi BTC ellen, Komló pedig 3:0-ra verte a Pécsi VSK együttesét.

A Szekszárdi Petőfi nem utazott el Bonyhádra. A pécsi csapatok közül azonban a Pécsi Bányász is játszott. Ellenfele a megyei bajnokságban szereplő Kinizsi együttese volt. amely ellen 3:1 arányban nyert. Kaposvárott szombaton hózáporban játszott a Dózsa a megyei éllovas Honvéddel. Meglepetésre a Honvéd nyert 4:2-re. A Kaposvári MTE 2:0 arányban győzött a megyei bajnokságban szereplő Vörös Lobogó ellen.

Ismerkedés

a labdarúgó-szabályokkal

AZ ELLENFÉL SZÁNDÉKOS MEGRÜGÁSÁRÖL

Az ellenfél szándékos megrú- gása egyike a legsúlyosabb és legsportszerűtlenebb szabálysértéseknek.

A szándékos megrúgásnak a véletlentől való megkülönböztetése nem is nagyon nehéz akkor, ha megnyilvánulása feltűnő. Ilyen esetben nem is lehet vita. Vita akkor van, ha a szabálysértő játékos —talán épüen a büntetés következményének ismeretében — megtévesztő, rejtett módon lép fel.

Azt a játékost, aki súlyosan vét a sportszerűség, játékostársa ellen, a játékvezető gondolkodás nélkül kizárja a játékból.

AZ ELLENFÉL SZÁNDÉKOS ELBUKTATÁSA

Az ellenfél szándékos elbukta- tásának büntetése: Közvetlen szabadrúgás illetve ha a 16-os területén belül történik, akkor büntetőrúgás.

A buktatás a labdarúgó mérkőzéseken leggyakrabban előforduló szabálysértések egyike. Felismerése inkább csak akkor okoz nehézséget, ha a játékvezető rosszul helyezkedve, túlságosan távol van a labdáért folyó közvetlen harc színterétől. A figyelmesen szemlélő azonban még nagy távolságból is aránylag könnyen felismerheti, mert a sértett játékos megtorpanása, bukdácsolása, elbukása, továbbá a szabálytalankodó játékos mozdulata elárulja, hogy tulajdonképpen mi történt.

A RÄRÜGÄSRÖL

Az ellenfélre történő rárúgás büntetése közvetlen szabadrúgás

A rárúgás véletlenül nem fordulhat elő, így hát a rárúgásnak mindenfajta formáját feltétlenül büntetni kell, kivéve amidőn az előnyszabály alkalmazása helyesebb.

Az 1-es számmal jelölt ábrán látni, amidőn az érdekelt játékos teljesen szabályos módon ugrik fel a magasba a labdáért. Hozzá

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja

Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó:

Szekszárd, Mártírok tere 15—17.

Telefon:

Szerkesztőség: 20—11 Kiadóhivatal 20—10

Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46.

Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta

Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél

Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft

1. sz. ábra

sem ér ellenfeléhez, hanem a megfelelő pillanatban emelkedik fel, anélkül, hogy bármilyen más segítséget venne igénybe.

A 2-es számú ábrán egy szabálytalan felugrást látunk. A fehér mezű játékos karjával támaszkodik felugrás közben ellenfele hátára. Itt a felugrás a támaszkodás miatt szabálytalan. Ha nem használná karját, semmi kifogást nem lehetne találni, így azonban közvetlen szabadrúgást kell ítélni csapata ellen. Egy középhátvéd, ha a 16-os és a feles közelében hasonlóképpen támadja az egyik csatárt, bizony kellemetlen helyzet elé állítja csapatát.

(Folytatjuk)