Tolna Megyei Népújság, 1961. december (11. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-09 / 290. szám
2 TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄO 1961. december 9. Hz új szovjet javaslatok tág lehetőséget nyújtanak a gyors megegyezésre Carapkin felszólalása a genfi háromhatalmi értekezleten Genf (TASZSZ). Az atomfegy- milyen álcázással küldjék is hoz- vevő államok vállalják: mindad- srkísérletek betiltásáról tárgya- zánk őket — akár külföldi turis- dig nem folytatnak földalatti iákként, akár nemzetközi ellen- atomfegyverkísérleteket, őrökként.-« csütörtöki ülésén a nyugati küldöttek terjedelmes nyilatkozatokban fűztek »előzetes megjegyzéseket« a szovjet javaslatokhoz, mivel kormányuk végleges válaszát még nem kapták meg. Ezért — folytatta Carapkin — ha az Egyesült Államok most az atomfegyverkísérletek beszüntetését a szerteágazó nemzetközi ellenőrzési rendszer létrehozásáamig létrejön az ilyenfajta robbantások ellenőrzési rendszerére vonatkozó megállapodás, amely részét képezné az általános és teljes leszerelési egyezmény végrehajtását biztosító nemzetközi ellenőrA Kilimandzsáró csúcsán A nyugati képviselők hangoz- renuszer reirenozasa- rendszernek, ák. hogy a tárgyalásokat, csak- na^ közvetlen függvényévé tesz', tatták, hogy a tárgyalásokat csak is az áprilisban beterjesztett ameez azt jelenti, hogy az Egyesült xo ci i* ajjiiuouaii k/ctci jcaéicu anic- r .. . „ , ~ rikai javaslatok alapján lehet Allamok egyszerűen kibújik az met hangsúlyozta, hogy a szov- folytatni. Ismét síkraszálltak a nemzetközi ellenőrzés rendszere mellett és kijelentették, hogy a Szovjetunió által javasolt és bel- . . , .. , __ . _ földi eszközökkel lebonyolítandó *. a kísérleti robbantások Nem meggyőző, sót tarthatatlan ellenőrzést nem tartják elégsé- folyatásának szabadsagát, gesnek. Carapkin, a Szovjetunió képviA Szovjetunió képviselője iskibújik az n atomfegyverkísérletek beszünte- jet javaslatok teljesen megvaló- téséről szóló megegyezés alól, síthatók és elfogadhatók és sem- igyekszik fenntartani maga szá- mi sem indokolja a nyugati kül- mára a cselekvési szabadságot, döttségek elutasító magatartását. a nyugati képviselőknek az a próbálkozása, hogy az új szovjet A Szovjetunió, mint ismeretes, javaslatokkal szemben elfoglalt sekíje^ felszólal á^ba^ Tómű tatot ebben a kérdésben igen ésszerű álláspontjukat olyasféle érvekkel hogy az atomfegyverkísérletekbe es rugalmas álláspontra helyez- magyarázzak miszerint e javas- -------- kedik. Rámutat arra, hogy jelen- latok nem irányozzák elő a nemleg megvalósíthatatlan a nemzet- zetközi ellenőrzési rendszer létközi ellenőrzés, ugyanakkor nem rehozását. azt javasolja, hogy egyáltalán szüntetésének kérdését gyökeresen és végérvényesen csakis az általános és teljes leszerelés keretében lehet megoldani. _ ,. , , . , A izoviet küldöttség vezetnie mondjanak le az egyezmény be \ ® ^ +or+ácnriQb' ol lenrirvoeornl A Qta”. felszólalásában utalt arra, hogy Carapkin végezetül felhívta a nyugati küldöttségeket, szakítsa- tartásának ellenőrzéséről. A Szov nak elavult és kilátástalan állás- eddig bárhol folytak atomfegy- totumó azt akarja, hogy a lég- pontjukkal, mondjanak le arról verkísérletek, ezeket észlelni és korben a‘ kozmikus térségben es a szándékukról, hogy az ertekeza víz alatt esetleg vegzenoo nuk- letet leszerelés nélküli nemzetko- leáris és termonukleáris robban- zi ellenőrzés meddő vitafórumé- tások ellenőrzését bonyolítsák !e vá tegyék. Az új szovjet javas a belföldi észlelési és azonosító- latok rögzíteni lehetett. Ezekről a rob hántásokról tud az egész világ. Az amerikai sajtó részletes adatokat közölt árról, hogy mely ormondotta — tág lehetőszágok, mikor, hol és milyen ere- si eszközökkel Ami a földalatti séget nyitnak a gyors megegyejű robbantásokat végeztek. A do- nukleáris robbantásokat illeti, a zesre, mégpedig a belföldi el enog lényege következésképpen Szovjetunió azt indítványozza őrzés. eszkozok felhasznalasa & hogy a megallapodasban reszt alapjan. nem az, hogy a belföldi észlelési eszközökkel állítólag nem lehet rögzíteni a légkörben, a víz ala't és a kozmikus térségben végzett atomfegyverkísérleteket. Az Egyesült Államok szerteágazó nemzetközi ellenőrzési rendszerhez ragaszkodik. Ám meg kell végre értenie, hogy olyan időszakban, amikor a nyugati hatalmak fékevesztett fegyverkezési hajszát és intenzív háborús előkészületeket folytatnak, amikor nyíltan háborúval fenyegetik a Szovjetuniót, — »nem tűrhetünk meg területünkön külföldi ügynököket, bárElfogadták az 1962. évi tervet é* költségvetést a Szovjetunió Legfelső Tanácsának ülésszakán Moszkva (TASZSZ). A Szovjetunió Legfelső Tanácsának hetedik ülésszaka keretében pénteken a déli szünet után a két ház együttes ülésén Vlagyimir Novikov, a Minisztertanács elnökheelnöke foglalta össze a tervvitán elhangzott felszólalásokat, és javaslatokat. Ezen az ülésen a szov jet állam vezetői is megjelentek élükön Nyikita Hruscsovval. A küldöttek a zárószó után Kállai Gyula elvtárs beszéde (Folytatás az 1. oldalról.) sa. A vezetési formák és módszerek tökéletesítése az egész szocialista tábort foglalkoztatja. Nekünk is fontos feladatunk. Nézeteink szerint nálunk az előrelépés legfontosabb alapelve, hogy a vezetést közelebb vigyük ahhoz, amit vezet. ** Ötéves tervünk reális — ötéves tervünk reális — folytatta a továbbiakban. Nemzetünk további felemelke désének terve ez, amely jó munkával túl is teljesíthető. Az idei terv az ipari termelés nyolc százalékos növekedését írta elő. Az év első tíz hónapjában az állami ipar teljes termelése 12,6 százalékkal haladta meg a tavalyi hasonló időszak szintjét. Az éves tervet előreláthatólag négy százalékkal túlteljesítjük. A termelékenység is a tervezett mértékben növekedett. A mező- gazdaságban jó volt a gabonatermés, de aszály sújtotta a kapásokat. — Bár súlyos volt az aszály, a népgazdasági tervet teljesítjük, sőt az iparban jelentősen túlteljesítjük. Kállai Gyula beszéde további részében a Hazafias Népfront munkájával, feladataival foglalkozott.' — A párt és a munkásosztály számára a népfront-mozgalom nem egyes feladatok megoldására alkalmazott harci taktika, hanem a munkásosztály és szövetségesei összefogásának; e szövetség elmélyítésének kerete a szocializmus és a kommunizmus építéséért. — Változik és fejlődik a munkásosztály és a parasztság szövet-1 ta össze. lyettese, az Állami Tervbizottság egyhangúlag elfogadták a Szov- ------------------------------------------------------jetunió 1962. évi népgazdaságfejlesztési tervéről szóló törvényt A törvény felhatalmazza a Szovjetunió Minisztertanácsát, hogy vegye figyelembe a tervhez fűzött észrevételeket és javaslatokat, melyek részint a két ház költségvetési és gazdasági bizottságainak határozataiban foglaltatnak, részint magán az ülésszakon hangzottak el. A péntek délutáni együttes ülésen ugyancsak egyhangúlag elfogadták a Szovjetunió 1962. évi költségvetéséről szóló törvényt A törvény a bevételek összegét 81 918 641 000 rubelben, a kiadások összegét 80 369 904 000 rubelben határozza meg. A délutáni ülésen határozatot hoztak a Szovjetunió 1960. évi állami költségvetésének teljesítéséről. örömtüzek gyulladtak ki, s lángbetűkkel írták az égre az első függetlenné vált kelet-afrikai ország Tanganyika jelmondatát: Uhuru na Nmoja — Szabadság és egység. Több mint ötven ország küldöttsége érkezett, a függetlenségi ünnepségekre Dar es Saalam-ba a világ minden részéből hogy köszöntse Julius Nyererét, Tanganyika miniszterelnökét, és a függetlenné vált köztársaság népét. Tanganyika Kelet-Afrika egyik hatalmas állama: területe akkora mint Anglia, Hollandia, Franciaország, Belgium, Svájc és Nyugat-Németország együttvéve, lakóinak száma azonban nem több Magyarországénál. Gazdasági tekintetben inkább lehetőségei vannak Tan- ganyikának, mint feltárt kincsei. Egyedül gyémántbányászata jelentős, a többi iparág fejlesztését ezután kell megvalósítani. Tanganyika függetlenségének kikiáltása elsősorban nem is gazdasági szempontból jelentős Sokkal fontosabb az a tény. hogy Kongó kivételével minden oldalról gyarmati sorban élő népek veszik körül. De ahogy Nyugat-Afrikán végigsepert a felszabadulási mozgalom hulláma, Tanganyikával pedig megkezdődött a kelet-afrikai népek szabadságmozgalma ?s. Az ország és vezetői hatalmas feladat előtt állnak szabadságuk kezdetén. A pusztító szárazság Tanganyikában is súlyos károkat okozott, a termés jelentős része megsemmisült, ami nagy mértékben megnehezíti a gazdasági élet kibontakozását. A másik nehézség, amivel a független országok vezetőinek számolniok kell, hogy Tanganyika gazdasága még ma is erősen Angliához kötött: exportjuk egyharmadát Angliába küldik, s onnan kapják importjuk egyharmad részét. Számos angol gazdasági szakember és tisztviselő megtartotta beosztását, sőt a kormányban is három angol van, s nyilván jelentős időbe kerül, amíg saját embereit tudja Tanganyika a fontos gazdasági posztokra állítani. Nehezíti a gazdasági életet az is, hogy Anglián kívül az Egyesült Államok, Japán és Nyugat-Németország legfontosabb kereskedelmi partnere, ami azt is jelenti, hogy a világkereskedelembe még csak ezután kell bekapcsolódnia Tan ganyikának. Julius Nyerere tanganyikai mi niszterelnököt úgy ismerik az afrikai kontinensen mint kitűnő államférfit az afrikai nacionalista mozgalom egyik tiszteletreméltó harcosát s Tanganyika népe joggal reméli, hogy sikerül áthidalnia mindazt a nehézséget, amit a független köztársaság kikiáltása jelent. Hosszú harcával a legfontosabb eredményt már sikerült elérni: pénteken éjszaka örömtüzek jelezték a Kilimandzsáró csúcsán a szabadság kezdetét, megszületett Kelet-Afrika első független állama, amely ha nehézségek közepette is, de elindul az önálló állami élet, a szabadság útján. Ezt az országot köszöntik fővárosban, Dar es Saalam- ban több mint ötven ország — közöttük a Szovjetuniónak is — küldöttei. Hód Péter felszólalása az ENSZ-közgyűlés kínai vitájában A vezetés minden láncszemében növelni kell a hozzáértést, emelni a szakmai színvonalat. Fegyelmezett, pontos és célirányos munkát kell végezni; az ellenőrzést végig kell vinni a hibák felderítésétől a felelősség megállapításáig — a hanyag, felelőtlen nemtörődöm vezetők és dolgozók megbüntetéséig. sége is. Pártunk a régi lenini » hármas jelszót« egy korábbi korszak jelszavának tekinti, mert a munkásosztály ma már az egész termelőszövetkezeti parasztsággal van szövetségben. A munkásosztály és a parasztság szövetsége hazánkban sok közös harcban erősödött és edződött. A mező- gazdaság szocialista átszervezése a munkás-paraszt szövetség újabb nagy diadala volt, amely magát a szövetséget új tartalommal tölti meg. A munkás-paraszt szövetség most két szocialista osztály szövetségévé válik, s ezzel eléri legmagasabb formáját. E két szocialista osztály szövetsége most a szocialista alap megszilárdítására és a fejlett szocialista társadalom építésére irányul. A Hazafias Népfront elsőrendűen fontos feladata, hogy erősítse és szilárdítsa a két osztály szocialista szövetségét. Kállai Gyula ezután arról beszélt, hogy fejlődött a magyar értelmiség is, s kijelentette: meggyőződésünk, hogy most, amikor a szocializmus alapjainak megszilárdításáért és a fejlett szocialista társadalom megteremtéséért folytatjuk a harcot, újabb és újabb pártonkívüli tömegek kötnek velünk szövetséget. Kállai Gyula befejezésül a népfront-mozgalom feladatait foglalNew York (MTI). Az ENSZ- közgyűlésén a Kínai Népköztársaság tagsága helyreállítása kérdéséről csütörtökön folytatták a vitát. A magyar küldöttség nevében felszólalt Mód Péter, a külügyminiszter első helyettese, a magyar ENSZ-küldöttség vezetője. A csütörtöki ülést megelőzően tizennégyen szólaltak fel és a Csang Kaj-sek-klikk képviselőjén kívül senki sem támogatta az Egyesült Államoknak azt az álláspontját, hogy a Kínai Népköz- társaságot ki kell rekesztehi a világszervezetből. Ennek ellenére azonban valószínűnek látszik, hogy sikerül az az amerikai manőver, amely szerint fontos kérdésnek minősítik Kína ENSZ-tagságának ügyét és ezzel erre az évre megint elodázzák a Kínai Népköztársaság törvényes jogainak helyreállítását. A felszólaló hangoztatta, hogy bár a Kínai Népköztársaság edflZ 57831-65 lÉOianiSta Irta: GUZI MIHÁLY — BECZE KÁROLY dig ki volt rekesztve az ENSZ- ből, a tények azt mutatják, hogy minden területen jelentős eredményeket ért el. Magyarán mond va: tehát Kína' meg tud élni az ENSZ nélkül. Ezzel szemben a világszervezetnek nagy szüksége van e nagyhatalom részvételére, mert a Kínai Népköztársaság nélkül az ENSZ nem tekinthető igazi világszervezetnek. — Az egész világ előtt visszásnak tűnik, hogy az ENSZ képtelen volt egy ilyen ügyrendi kérdést több mint tíz év óta megoldani. A magyar külügyminiszter első helyettese ezután arról a javaslatról beszélt, amely szerint Kína ENSZ-tagságának kérdése úgynevezett fontos kérdés, amelyhez kétharmados többség szükséges. — A magyar ENSZ-küldöttség — mondotta befejezésül a szónok — teljes mértékben támogatja a Szovjetunió javaslatát. dás vonult végig. A francia amúgy is barátságos arca még rokonszenvesebbé vált. IV* 4. Azok cigarettával kínálták őket. Arany végű, amerikai ciTáeas szobába nyitottak be Saretta volt- Rágyújtottak, s hát- íagas szopapa nyuouaK De, t Wnvoimo. Nevetett. ahol két civilruhás megnyerő — Mivel foglalkozik? — tuda- külsejű^ ember ült az asztal mel- kolta kis idő múlva Gazsó. radőltek kényelmes székeikben. — Mindjárt itt a harapnivaló let. Érkezésükre mindketten ~ «°,lalt felálltak s franciául üdvözölték addig, ha kedvük tartja, be- „ felálltak, s franciam uavozouek mennek a fürdőszobába, s jó medöm... No itt leszabunk. Gyér- a jövevényeket. ieg vízben lemossák magukról az tek, mindjárt ott vagyunk. Vörös es Gazso elmormogtak . ,, Találnak ott borotválGyalog folytatták útjukat. Az nevüket, majd körülnéztek. Va- ^zHészlJtet is útmenti fák fázósan vigyáztak ki- lóban szépén berendezett szoba A k6t fiú SKmc felcsillant. Jó rügyezett agaikra. volt. A fal- festese ízléses, mintái , fürdő'’ Hát hogyne akarEgy nagy épület előtt megáll- megnyugtatóak. A bútorok mo- nák, Az elmú'lt napok utón?! Eb- tak. Gazso kérdőén nezett az ide- dernek a fotojok kényelmesek A helyzetben ennél nagyobb vendéglátók hamarosan két üveg ninycs is talán. bort tettek az asztalra, s toltot- Azonnal felálltak és elnézést — Kereskedem ... ügynököskögenre. — Dehiszen ez a Radeczky lak tanya! Igen, és előtte francia kato- ték poharaikat. tek. Mind az öten fenékig ürítetkérve a fürdőszobába siettek. na áll őrt. Ne csodálkozzatok! Én leszerelt francia katona vagyok, rös. és még benn lakom a laktanya Ez igen! — csettintett Vö- A két, szembenlévő fülkében Ez jól esett! már el volt készítve a fürdővíz, — Régen ittak már ilyet, mi? a szappan, a törülköző, minden; ban Meglátjátok milyen szép lak- — mosolyodott el az egyik fran- Pillanatok alatt lehányták macia. gukról poros, gyűrött holmijai— Hát... bizony, elég régen... kát és zsupsz! Bele a vízbe! Ha— No, akkor még egy pohár- marosan nyakig merültek benne, ral. . Töltött. A második pohár s mosták, súrolták magukról az fejébe szállt Vörösnek is, Gazsó- elmúlt napok szennyét. A bor, nak is. Tagjaikban jóleső zsibba- s a remek víz meghátrálásra osztályom van .. A francia őr barátságosan vigyorgott. — Bonjour Monsieur Bőgős. — Bonjour. No gyertek. Erre, jobbra,,.
