Tolna Megyei Népújság, 1961. december (11. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-31 / 307. szám
PROLETÁRJAI. EGYESÜLJETEK! v • Sasits z írd eteni Ebnyvtár- .1 3 S c y- u„ ^ # c; ^ T0L& XI. évfolyam, 307. szám. ARA: 7# FILLER Vasárnap, 1961 december 3L Boldog új esztendőt! (Gy. J.) Elbúcsúztatjuk az 1961- es esztendőt és köszöntjük az új, az 1962-es évet. Örömmel tekintünk vissza és bizakodással nézünk előre, örülünk annak, hogy eredményes volt az az esztendő, amelyet búcsúztatunk, és bizakodunk abban, hogy a jövő esztendő még eredményesebb lesz. Bizakodunk, hogy az 1962-es év végén is ilyen magabiztosan, elégedetten és derűsen érkezünk el az esztendők találkozásának határkövéhez. A múlt év eredményei miatt érzett örömünk síd jogot arra, hogy bízzunk önmagunkban, hisz mi formáljuk biztos kézzel, lelkesítő tervekkel, öntudatos munkával a jövendőt Az 1961-es esztendő emlékezetes lesz a világ történelmében. A Szovjetunió Kommunista Pártjának új programja, amelyet a XXII. kongresszus szentesített, emberi közelségbe hozta, számokkal, évekkel, mértékegységekkel rajzolta meg az emberiség álmát, a Föld összes népének jövendőjét, a kommunista társadalmat. A kommunizmus építésének lépéseit olyan sikerek jeleik, mint Gagarin és Tyitov űrrepülése, a Szovjetunió világraszóló gazdasági, tudományos és kulturális sikerei. A kommunizmus építése programjának megszületése,-a Szovjetunió Kommunista Pártjának XXII. kongresz- ezusa volt a világ legnagyobb eseménye az elmúlt esztendőben Megelégedetten mondhatjuk el Ismét, hogy az 1961-es esztendőben is tovább javultak a béke kilátásai, növekedtek a világban a szocializmus erői. A nemzetközi események alakulásában ma már döntő szerepet játszik a szocialista világrendszer, a nem eetközi munkásmozgalom. Egyszer és mindenkorra megszűnt az, hogy az imperializmus erőpolitikával és háborús fenyegetésekkel rákényszeríti akaratát a világ népeire. Az a kor, amelyben élünk, a világkapitalizmus pusztulásának és a szocializmus világméretű győzelmének a kora, és e kornak méltó fejezete volt az elmúlt esztendő is. A szocialista világrendszer békés külpolitikáiéval, humanista eszméivel, kulturális és tudományos fölényével, gazdaságának töretlenül felfelé ívelő fejlődésével mind nagyobb hatást gyakorol a világ népeire. Mit tud ezzel szembe állítani a kapitalizmus? Háborús hisztériát, embertelen, faji, vallási, nemzeti megkülönböztetést, poshadó kultúrát, profit érdeket szolgáló tudományt, gazdasági válságokat és munkanélküliséget A Magyar Népköztársaság fejlődése elválaszthatatlan a szocialista világrendszer ügyétől. A mi életünk, mindennapi munkánk szerves része annak a hatalmas folyamatnak, amely átformálja a világot. Amikor számvetést csinálunk, amikor értékeljük éred- ményeinket és kitűzzük terveinket, akkor ezt annak a tudatában tesszük, hogy sikereink öregbítik a szocializmus világméretű diadalát. Abban, hogy a szocializmus az elmúlt évben tovább erősödött világméretekben, részünk van nekünk is. ötéves tervünk első esztendejét sikerrel zártuk, annak ellenére, hogy nehéz volt ez az esztendő Iparunk 3,5 százalékkal teljesítette túl éves tervét, és a termelés emelkedésének kétharmad részét a tér melékenység emelkedésével tudtuk blztosítmi. MezőPaz-'-v-ímink ugvnn nem tudta teljesíteni tervét, mert a hónapokig tartó aszály nagy károkat okozott, de azért a mezőgazdaság össztermelése így sem maradt el a tavalyitól. A nehéz próbák évét kiállták szocialista mezőgazdasági nagyüzemeink, amelyek a magyar föld szántóterületének immár 96 százalékán gazdálkodnak. Ebben az új esztendőben tovább haladunk a mindannyionk boldog jövőjéhez vezető úton. Tovább erősítjük gazdaságunkat, fejlesztjük kultúránkat és emeljük az életszínvonalat. Lelkesítő, de csak odaadó és áldozatos munkával megvalósítható célokat tűztünk magunk elé ötéves tervünk második esztendejében. Iparunk termelését 8, a mezőgazdaságét 9—10 százalékkal kell ebben az esztendőben növelnünk. Ezt a növekedést biztosítja részben az is, hogy ipari beruházásokra több mint 15 milliárd, mezőgazdasági beruházásokra 6 milliárd, a közlekedés fejlesztésére, több mint 3,5 milliárd forintot fordítunk. A mező- gazdaságnak majdnem 17 százalékkal több műtrágyát, majdnem 7000 traktort, 1250 gabonakombájnt, sok ezer munkagépet ad szocialista iparunk. A termelés emelkedése lehetővé teszi, hogy tovább emeljük népünk életszínvonalát, javítsuk az életkörülményeket. Több mint 2 és félmil- liárd forintot fordítunk lakásépítésre, összesen 47 000 lakás felépítését tervezzük. Négy százalékkal emeljük a kiskereskedelmi forgalmat, 2,5 százalékkal a reál- jövedelmet, bővítjük a kórházi ágyak számát, több száz általános és középiskolai osztálytermet építünk. Nagy, országos terveink mellett minden magyar állampolgárnak egyéni tervei is vannak az új esztendőre. Ezeknek az egyéni terveknek a megvalósítása összhangban áll nagy, országos terveink megvalósításával. Amikor arról beszélünk, hogy országos terveink megvalósíthatók, akkor ezen egyéni terveink megvalósíthatóságát is értjük. A mi rendszerünkben is érvényesül az a magasztos elv, amely a Szovjetunió Kommunista Pártja XXII. kongresszusának állt a középpontjában, nálunk is: »minden az ember javára, minden az ember érdekében« történik. Országos és egyéni terveink megvalósítására garancia az a tömegek bizalmát élvező helyes politika, amely most már évek óta töretlenül vezeti életünket. Az új esztendőben ezt a politikát folytatjuk tovább még határozottabban, még következetesebben. Politikai irányvonalunk és politikai gyakorlatunk helyességét még világosabban látjuk ma, a XXII. kongresszus fényében. Mai politikai irányvonalunk hozza közelebb a szocializmus felépítését országunkban és vezet el bennünket a kommunizmusba. Mit is várhatunk az új esztendőtől? További előrehaladást azon az úton, amelyen járunk, a szocializmus további sikereit a világban és országunkban, az elnyomott népeik, nemzetek fel- emelkedését, a háború erőinek gyengülését és a béke erőinek növekedését. Éppen az elmúlt esztendő és esztendők tanulsága ad bizodalmát, hogy ez a várakozásunk nem hiábavaló. Minden okunk megvan arra, hogy derűsen, vidáman és telve bizakodással kívánjunk boldog .j esztendőt eeymásnak a mai napon, az 1962-es esztendő küszöbén. Mai számunk tartalmából: Száguldó évtizedek a Leghőbb vágyunk a béke <4. a.) Irodalmi melléklet J (5—6. •> ; GYERMEKEKNEK ‘ a 04 »WWVWVWWWVWW As utolsó munkanap 19 ól-ben A tegnapi munkanap a háromszázhetedik volt. Olyan mint a többi, munkában telt el ez is. De mégis különb. Mert egy év munkájára tettük jel a koronát. Egyik üzemben jobban, másutt kevésbé jól oldották meg a feladatot. Egész sor üzem dolgozói azonban adósság nélkül, emelt fővel kezdik az új évet. Becsülettel teljesítették feladataikat. Tegnap, a végzett munka már nem sokat változtatott az egész évi munka összességén, de az utolsó, a háromszázhetedik napi munka is azt bizonyítja: az év elejétől az év végéig határtalan szorgalommal fáradoztak Tolna megye üzemeiben, hogy teljesítsek^eí^^^Vé/uiny^ízernbőI^értünk tájékoztatót az Negyvenezredik négyzet- méter szövet terven felül este tíz órakor A Tolnai Textilgyár, megyénk legnagyobb ilyen üzeme méltón régi hagyományaihoz, az idén is teljesítette tervét. A karácsonyi ünnep előtt teljesítették a vetéstervet, december 27-én pedig a négyzetméter-tervet is. Huszon- hetedikén tíz óra óta már terven felül készítik a szebbnél szebb szöveteket a textilgyárban. Az idén jelentősen nőtt a termékek választéka. Különösen az exportra kerülő cikkek választéka bővült. A hazai szükségleteket a kereskedelem közli a gyárral, és ennek szellemében végzik a mun. kát Teljesítették az export- és a belföldi tervet is. Sőt már a jövő évi munkára készülnek a gyárban. Tegnap is három műszakban dolgoztak a szövőgépek. Az esti műszak — amely nyújtott volt mivel az ünnepek után több dolgozó közlekedési nehézségek miatt munkahelyén nem tudott megjelenni — körülbelül tíz óra körül befejezte az 1961. évi munkát ezzel egvidőben pedig a gépeken elkészült a negyvenezredik négyzetméter textília terven felül. Ma déli órákig befejezik a leltározást a zománcgyárban — tegnap még három műszakban dolgoztak Mintegy három héttel ezelőtt kezdték meg a Bonyhádi Zománc gyárban az évvégi leltározást. Az év utolsó munkanapján is ez volt a legnagyobb esmény. Tegnap egész nap, és ma körülbelül a déli órákig leltároznak a gyár tucatnyi üzemrészében. S e munka befejezéseként végétért a zománcgyárban is az 1961. gazdasági év. A leltározás után kiürül a gyár, csak az őrök, a portások töltik az évfordulót a gyárban. Egyébként a termelés tegnap zavartalanul folyt a zománesvár- ban. Három műszakban dolgozott legtöbb üzemrész. Reggel hatig voltak bent az üzemben termelő munkások. S ezzel a forintterv túlteljesítéséhez járultak hozzá. Előzetes számítások szerint mintegy kétmillió forint értékű árut adott a zomónegyár terven felül a hazai és a külföldi fogyasztóknak. öt vagon konzerv áru exportra — terven felül Soha ilyen sok készárut nem szál lítottak ki a Paksi Konzervgyárból egy negyedév alatt, mint az óesztendő utolsó három hónapjában. A bel- és külkereskedelem részére kiszállitott áru mennyisége — napi átlagban — megközelíti az öt vagont. Különösen jelentős volt az élüzem paksi gyár exporttevékenysége ez évben Termékeinek mintegy háromnegyed részét szállította exportra, közeli és távoli országokba. A legtávolabbra nyáron ment egy küldemény, mégpedig a Csendesóceán partján fekvő Vlagyivosztokba. Küldtek konzervárut Ir- kutszkba is, 1961-ben jutottak el első ízben a paksi gyár termékei Szaud-Arábiába. A szállítmányt egy Mekka melletti kisvárosba küldték. A gyárban már többéves hagyomány a tervek túlteljesítsd. Túlteljesítette a gyár mind a belföldi, mind az export-kiszállítási tervét. Az év utolsó napjaiban már a belkereskedelem részére nem szállítottak árut — a nagykereskedelmi vállalatoknál folyó évvégi leltározás miatt — de az exportszállítás változatlan ütemben folyt. Szombton, az utolsó munkanapon öt vagon zöldborsókonzervet és veaves befőttet indítottak útba a- NDK- ba és Csehszlovákiába. A gyár egyébként nea,redéves eynort-ki- szállítási tervét tizenegy vagonnal teljesítette túl. Munkában a „Panther” Sokan álltak meg as év utolsó napjaiban egy percre Szekszár- don a Széchenyi utcai építkezésnél, bogy megcsodálják eat az ügyes gépet. A Komlói Állami Építőipari Vállalat „Panther” gyártmányú daruja szinte játszi könnyedséggel emeli a magasba a téglával megrakott konténert, a vasbeton födémelemet, vagy éppen az állványanyag-köteget. A „Panther" fő sajátossága azonban non ez, erre az építőiparban alkalmazott többi daru is képes. Ez a masina azonban saját „lábán" jár, jő úton akár negyven kilométert is halad óránként. Amikor az építkezés színhelyére ér, negyedóra múlva üzemképes. Először az árbocát emeli fel, majd a gémjét nyújtja Id, alátámasztja „magát" as alvás négy sarkán, és már emelheti Is az építőanyagot. Maximális terhelhetősége öt tonna, de a gém kinyúlását mutató jelzi, ahonn' leolvasható a gétnállásnak me" (elelő megengedett terhek» hk
