Tolna Megyei Népújság, 1961. december (11. évfolyam, 283-307. szám)
1961-12-22 / 301. szám
2 TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄO 1961. december 22. Véget ért Adoula és Csőmbe tárgyalása Megkezdődtek a helyreállítási Biankák Goában, Damaebaa és Diában Leopoldville (MTI). Csütörtökre virradó éjjel Adoula kongói miniszterelnök és Csőmbe, Katanga tartomány elnöke között végétért a tanácskozás az ENSZ kitonai támaszpontján. A tárgyalás rövidebb-hosszabb megszakításokkal 15 órán át tartott. Közleményt nem adtak ki és csütörtökön hajnalban Adoula Leopold- villebe, Csőmbe pedig úton Eli- sabethville felé, az Észak-Rhode- sia-i Ndolába repült. Az AP és a Reuter arról tudósítanak, hogy a két kongói politikus maratoni hosszúságú megbeszélése idején a tárgyalószoba Leopoldville (MTI). Leopoldvil- leben csütörtökön közzétették azt a nyilatkozatot, amelyet Csőmbe írt alá az Adoula miniszterelnökkel folytatott tárgyalások nyomán. A nyilatkozat a következőképpen hangzik: „A katangai kormány elnöke 1. elfogadja az 1960. május 19-i alaptörvény alkalmazását; 2. elismeri a Kongói Köztársaság oszthatatlan egységét; 4. elismeri Kaszavubu elnököt államfőnek; 4. elismeri a központi kormány fennhatóságát a köztársaság minden része fölött; 5. beleegyezik abba, hogy a katangai tartomány képviselői résztvegyenek az új alkotmányt kidolgozó kormánybizottságban; 6. mindent megtesz annak biztosítására, hogy a katangai tartomány szenátorai és képviselői gyakorolják országos funkciójukat (vagyis: vegyenujtuunek' részt a parlament munkájában. Szerk.); 7. beleegyezik abba, hogy a ka- fangai csendőrséget a köztársasági elnök fennhatósága alá helyezzék; 8. tiszteletben tartja az ENSZ Biztonsági Tanácsának és közgyűlésének határozatait és megkönnyíti végrehajtásukat”. A nyugati hírügynökségek tudósítói rámutatnak arra, hogy Csőmbe júniusban lényegében már hasonló kötelezettségeket vállalt, amikor a központi korközvetlen szomszédságában amerikai és ENSZ-tisztviselők sürög- tek, forogtak, s az alkudozások egyes szakaszaiba be is avatkoztak. Jellemző, hogy Adoula és Csőmbe helyett az ugyancsak jelenlévő Gullion leopoldvillei amerikai nagykövet tett nyilatkozatot. Kijelentette, hogy Adoula és Csőmbe között megegyezés jött létre, Katanga tartomány elszakadt helyzetének megszüntetéséről, mely szerint Csőmbe alávetve magát a kongói törvényeknek, hozzájárult Kongó újraegyesítéséhez és elküldi képviselőit a parlament új ülésszakára. mány szabadon bocsátotta, ígéreteit azonban nem tartotta be. Bizonyos jelek arra mutatnak, hogy ez az egyezmény sem old meg minden kérdést, noha Csőmbe nyilatkozata tulajdonképpen kapitulációt jelent, — a katangai tartomány elnöke lényegében feladta az eddigi követeléseit. A hírügynökségek beszámolnak arról, hogy Csőmbe hangsúlyozta: az ideiglenes egyezményt előbb ratifikálnia kell a katangai „kormánynak” és „tartományi gyűlésnek”. Az ENSZ egyik szóvivője viszont rögtön kijelentette: „Szó sincs ratifikációról. Ami bennünket illet, a nyilatkozatot aláírták és átnyújtották nekünk.” A jelentések szerint Adoula és Csőmbe megbeszélései többször is majdnem megszakadtak. Éjfél felé Adoula kijelentette, hogy visszautazik Leopoldvil- lebe, megegyezés nélkül, de — mint a Reuter írja — a tárgyalásokat Gullion amerikai nagykövet, Kennedy személyes megbízottja, valamint az ENSZ-tisztviselők közbenjárására folytatták. A megegyezéssel mind Gullion,- mind pedig az ugyancsak amerikai Bunche, aki az ENSZ képviseletében kísérte el Adoulát, igen elégedett volt. Ileo, a központi kormány tájékoztatási minisztere kijelentette: „Nem akarjuk, hogy ismét becsapjanak — Csőmbe a múltban nem tartotta be a megállapodásokat” Ndolai jelentés szerint Csőmbe, aki azon a repülőgépen utazott, amelyet valaha Kennedy és Eisenhower használt, visszaérkezett a rhodesiai Ndolába. A lengyel szejm megkezdte a jövő évi népgazdasági terv és költségvetés vitáját Varsó (MTI). December 20-án a lengyel szejm megkezdte az 1962. évi népgazdasági terv és költségvetés tervezetének vitáját. Eddig több mint harminc képviselő jelentkezett hozzászólásra, tehát a vita, amelyen szóbakerül majd a lengyel gazdasági, társadalmi és kulturális élet csaknem minden területe, előreláthatólag három napig tart majd. Mozgó járda, elektromos gépkocsi, egysínű gyorsvonat A moszkvai városi közlekedés tervei Moszkva (MTI). Galonen, a szovjet községgazdálkodási akadémia munkatársa újságíróknak elmondotta, hogy Moszkva utcáin a következő években új típusú közlekedési eszközök: elektromos személygépkocsik és autóbuszok jelennek meg. Nemsokára megkezdődik az egysínű magasvasutak építése is A gumikerekű függővasút óránként 150 kilométeres sebességgel szállítja majd az utasokat Moszkva külvárosaiba, a repülőterekre, valamint keresztül-kasul az 1967- ben megnyíló világkiállítás területén. Galonen közölte még, hogy a szovjet főváros sok gyalogos aluljárójában nemsokára mozgójárdák jelennek meg, amelyek óránként 10 000 gyalogost szállíthatnak. Az egy méter széles mozgójárda a metrókból ismert mozgólépcső vízszintes változata. Elfogták a brazíliai cirkusz gyújtogatóit Niteroi (MTI). Jelentések szerint elfogták azokat a suhanco- kat, akik vasárnap délután Nite- roiban felgyújtották az óriás sátorcirkuszt, amelynek kétezerötszáz főnyi közönsége közül mintegy ötszáz ember a tűz halálos áldozatává vált. A főbűnös Adil- son Marcelino Alves, a cirkusz volt alkalmazottja. Beismerte, hogy bosszúból követte el tettét, mert a cirkusz igazgatósága nem akart ingyen belépőjegyet adni neki és társainak. »A század első számú gonosztevőjét« a hatóságok más, meg nem nevezett városba szállították, mert az áldozatok hozzátartozói meg akarták lincselni. A UPI értesülése szerint a sebesültek száma nyolcszáz főre emelkedett. Ezek közül mintegy kétszáz ember állapota válságos. A rendőrség letartóztatta Marcelino Alves hat bűntársát is. Földrengés Kolumbiában Bogota (Reuter). Kolumbia nagy részében szerdán erős földrengés pusztított. Különösen erős földlökéseket észleltek Sonson városában, ahol a helyi katedrális két tornya összeomlott. A 45 másodpercig tartó földrengés központja Bogotától 200 kilométerre nyugatra volt. Az első jelentések szerint az elemi csapásnak húsz halálos és sok sebesült áldozata van Tűz a Casino de Paris színpadán Párizs (MTI). Szerdán este röviddel az előadás befejezése előtt tűz ütött ki a Casino de Paris, Párizs egyik leghíresebb és legrégibb revűszínházának színpadán. A műsor szereplői a fináléhoz sorakoztak fel és a műsor sztárja éppen trapézra szállt, hogy azon lendüljön lse a színpadon felsorakozott meztelen táncosnők közé, amikor lángok borították el a zsinórpadlást. A vasfüggönyt azonnal leeresztették, így a nézőközönség nyugodtan távozhatott. A színpadon viszont pánik tört ki: a ruhátlan görlök, a zenészek, a technikai személyzet a szomszéd kávéházba menekült — Belgaum (TASZSZ): A goai határ mentén fekvő Belgaum város napok alatt világhírnévre tett szert. December 18-án 0 óra 30 perckor itt jelentették be, hogy az indiai fegyveres erők megkezdték a hadműveleteket az ősi indiai területek, Goa, Damao és Diu felszabadítására. „A győzelem hadművelet” fedőnevet viselő támadás során a Belgaumba összpontosított indiai egységek három oldalról indultak Goa fővárosa, Pangim felé, és megadásra kényszerítették a portugál csapatokat. Belgaum ma még katonai táborra emlékeztet. Az országutakon katonai gépkocsik, és más szállítóeszközök rohannak a goai határ felé. A tartományt már megtisztították az idegenektől, de volt gyarmatukat elhagyva a portugálok aljas hitszegéshez folyamodtak. Képletesen szólva dü- hödten vágták be maguk mögött az ajtót. Az indiai kormány szerdán helyszínre érkezett megbízottja a nagyszámú indiai és külföldi újságíróknak elmondotta, hogy a portugálok aláaknázták a közlekedési vonalakat, a kikötőket és egyéb intézményeket, felrobbantották a hidakat, megbénították a távíró- és telefonösszeköttetést. Marmagao, a volt gyarmat legnagyobb kikötője — mondotta a kormányszóvivő — kedden az indiai katonai hatóságok kezére került. Több mint háromezer portugál katona és zsoldos esett fogságba. Az indiai csapatok tankokat, ágyúkat, gépfegyvereket és nagy mennyiségű lőszert zsákmányoltak — mindezeken a NATO bélyegzője áll. A portugálok fejvesztettségükben úgy látszik már nem tudták hajóra rakni ezeket a felszereléseket, amelyeket NATO-partnereik bocsátottak rendelkezésükre a népi felszabadító mozgalom szétzúzására. A katonai parancsnoksághoz közelálló köröktől származó értesülések szerint a portugálok által lerakott aknák többnyire angol eredetűek. Goában, Damaoban és Diuban az élet visszaterelődik szokott medrébe. Az indiai csapatok helyreállítják a megrongált összeköttetést, az utakat, a folyókon kompokat építenek. Szerdán Bel- gaumból helikopteren Pangimba utozott Naronha, a polgári adminisztráció vezetője, aki Can- deth vezérőrnagy helyett átveszi Goa vezetését. Szerdán délután külföldi — köztük szovjet — újságírók a volt gyarmat határához érkeztek. Két-három napon belül az indiai katonai parancsnokság engedélyt ad a belépésre, miután befejezik a feltétlenül szükséges helyreállító munkákat és felszedik aknákat. Az NDK kormányának emlékirata Berlin (MTI). A Német Demokratikus Köztársaság külügyminisztériuma, a külképviseletek, illetve a baráti országok diplomáciai kirendeltségei útján emlékiratot juttatott el minden ország kormányához. Az emlékiratban az NDK kormánya dokumentumokkal bizonyítja, hogy az NSZK kormánya és a nyugat-berlini szenátus visz- szaélt Berlin nyitott határaival, több mint egy évtizeden át szervezett akció folyt annak érdekében, hogy ígéretekkel, zsarolással, fenyegetéssel szakembereket csalogassanak át Nyugat-Német- országba. Ezeket a megtévesztett embereket a Nyugat-Berlin és Nyugat-Németország közötti három légifolyosón csempészték át a bonni állam területére. — A szervezett emberkereskedelem legfőbb célja az volt, — hangzik az emlékirat —, hogy aláássák az NDK és más baráti ország társadalmi rendjét és ilyen módon előkészítsék a nyugatnémet militaristák tervezett támadását az NDK ellen. Az emlékirat nemzetközi megállapodásokra hivatkozva kimutatja a három nyugati hatalom felelősségét, majd leleplezi a nyu gatnémet kormány és Nyugat- Berlin szenátusának bűnös tevékenységét. Az adatokból kitűnik, hogy a szervezett emberkereskedelmet az NSZK össznécnetügyi minisztériuma, továbbá az áttelepítettek ügyeivel foglalkozó minisztérium, valamint a munkaügyi és szociális ügyek minisztériuma pénzelte. — Az utóbbi években — olvasható az emlékiratban — az össz- németügyi minisztérium költség- vetési keretét például 5 685 200 márkával növelték, és a költség- vetési összeg ezzel 146 030 400 márkára növekedett Az áttelepítettek ügyeivel foglalkozó minisztérium költségvetését 38 521 300 márkával, 107 036 000 márkára emelték. A munkaügyi és szociális ügyek minisztériumának az emberkereskedelem céljaira 1961- ben egy 4 257 086 000 márkás keret állt rendelkezésére. Az emlékirat végül megállapítja: — A bonni kormány úgy tervezte, hogy a végletekig feszíti a húrt és bomlasztó tevékenységével olyan helyzetet teremt, hogy a nyugatnémet parlamenti választások, vagyis szeptember 17 után megkezdhesse a nyílt katonai provokációt. Az NDK ezért nem halogathatta tovább a szükséges óvintézkedéseket. Az augusztus 13—i intézkedések kizárólag a német militarizmus és re- vansizmus, illetve annak képviselői ellen irányultak. Ezek az intézkedések az NDK polgárainak védelmét, Nyugat-Berlin és Nyugat-Németország polgárainak biztonságát szolgálják. csupán egy-két sebesülés történt,! kain — kérdi a lap, Miért nem Praszad elnök rádióbeszéde Mint az AP jelenti, Praszad indiai elnök szerdán rádióbeszédben üdvözölte Goa hős népét, amely indiai honfitársaival összefogva véget vetett a több mint négy évszázadon portugál gyarmati uralomnak. India területén a gyarmatosítás utolsó bástyájának ledőltével megszűnt egy régi igazságtalanság” — mondotta. ... Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke csütörtökön táviratban üdvözölte Nehru indiai kormányfőt Goa felszabadítása alkalmából. Grotewohl táviratában rámutat arra, hogy az indiai nép goai győzelme jelentékenyen hozzájárul a gyarmatosítás felszámolásához világszerte. A Német Demokratikus Köztársaság kormánya és lakossága teljes szívvel az indiai nép oldalán áll, Joa Elmano Valera, a Portugália felszabadításáért küzdő népi mozgalom elnöke a Respub- lica című lapnak adott nyilatkozatában kijelentette: „Nagy öröm töltött el, amikor megtudtam, hogy végeszakadt a Salazar-dik- tatúra által Goa, Damao és Diu lakosságára kényszerített kegyetlen redszernek.” A Novoje Vremja cikke A Novoje Vremja szerdai számában üdvözli Goa, Damao és Diu felszabadítását. A lap rámutat, hogy bár a Szovjetunió, a szocialista országok, valamint Ázsia és Afrika független államai üdvözölték Indiát ősi területének felszabadítása alkalmából, voltak, akik egyáltalán nem fogadták örömmel a hírt. Anglia és az Egyesült Államok kormánya elítélte Indiát, amiért erőszakot alkalmazott Goa, Damao és Diu felszabadítására. Washington, London és Párizs egységes visszhangja India jogilag és erkölcsileg teljességgel indokolt intézkedésére ismételten bizonyítja, milyen áthidalhatatlan szakadék választja el Ázsia, Afrika és Latin-Amerika népeit az imperialista hatalmaktól. Ezzel kapcsolatban a lap rámutat, hogy Nehru indiai miniszterelnök washingtoni látogatásakor olyan ígéreteket kapott, mintha nem lenne hívebb védelmezője a szabadságnak, mint az Egyesült Államok. Amikor azonban kenyértörésre került sor, az Egyesült Államok nem a szabadságot, hanem a gyarmati rabságot vette védőszárnya alá, és támogatta Iráni lapvélemény A legszélesebb iráni közvéleményt tükrözve számos teherá- ni lap foglal állást India mellett a területén fekvő volt portugál gyarmatok felszabadítása ügyében. A Keihan például azt írja, hogy Stevensonnak volt mersze azzal vádolni Indiát, hogy állítólag megtagadta Portugáliával szembeni ellentétek békés megoldását Vajon Portugália békés eszközöket alkalmaz-e afrikai birtoPortugália javaslatát hogy, a Biztonsági Tanács „ítélkezzék” India felett, A Novoje Vremja rámutat, hogy az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország állásfoglalását az imperialista rendszer meggondolásai diktálták. A gyarmatosítók Ázsia nagy részének elvesztése után nem mondtak le a gyarmati viszonyok visszaállításának reményéről. Éppen ezekkel a tervekkel kapcsolatos az a tevékenységük, hogy a gyarmati területek megmaradt darabjain, Nyugat-Iriánban, Brit-Borneon és Szingapúrban katonai támaszpontokat hoztak létre. Ez volt a helyzet Goában is. A nyugati hatalmak reagálása Goa felszabadítására még egy vonatkozásban figyelemreméltó. Elgondolkoztató a kialakult helyzet: Az imperialista hatalmak elítélnének egy országot, amely nemrég még gyarmat volt, azért, mert fegyveres erőt alkalmaz a gyarmatosítók ellen, és a biztonsági Tanácshoz szaladnak panaszt tenni ellene. Lámcsak, hogy változik a világ! szólítja fel Portugáliát, hogy békésen rendezze vitás kérdéseit Angolában és más területeken, ahol állati kegyetlenséggel hajt végre megtorlásokat a békés lakosság ellen. Miért érzi Amerika jogosultnak magát arra, hogy a függetlenség védelmének ürügyén elküldje flottáját Szíria és Libanon partjaihoz. Vajon az európai gyarmatosítók védelmezték-e az ENSZ tekintélyét a kongói események folyamán? Stevenson ne hallott volna a Csőmbe körüli aljas Vomfttiértll Csőmbe „kapituláoiós0 nyilatkozata
