Tolna Megyei Népújság, 1961. október (11. évfolyam, 232-257. szám)
1961-10-19 / 247. szám
2_ .'1961. október 19. TOLVA MEGYEI NÉPÚJSÁG Készítik a termelési terveket a paksi járás termelőszövetkezetei Nagy a forgalom délelőtt, délután a járási tanács mezőgazda- sági osztályán. Ács József üzemgazdász irodájában. Szövetkezeti vfezetők: elnökök, agronómusok, [főkönyvelők jönnek-mennek, kér- 'Sfeznek, ' vitáznak, tanácskoznak. íA.szó a tervről folyik, az új gazdasági év' termelési tervéről, egyeztetik itt össze a népgazdaság érdekeit, a második ötéves terv célkitűzéseit a szövetkezetek ■egyéni érdekeivel, egyéni elkép- zéléseivél. Az érdekek, célok, elképzelések legtöbbször azonosak, ?dé azért van néha vita is. Persze, fő az, hogy a vita mindig megegyezéssel zárul. Figyelembeveszik a második ötéves terv irányelveit Ez a legfontosabb jellemvonása ’ a termelőszövetkezetek mostani termelési terveinek. Az ötéves terv irányszámainak megfelelően növeli minden tsz a kenyérgabona vetésterületét. Járási viszonylatban 4000 holddal, az összes szántóterületnek 25 százalékáról 3Q„ százalékára emelik idén a múlt évihez viszonyítva a kenyérgabona vetésterületét. Növekszik 300 holddal a zöldségfélék vetésterülete is. és az ipari növények termelési szerkezetében arányeltolódás mutatkozik a rostnövények, a dohány és cukorrépa javára. Az állattenyésztésben a sertés- és a baromfitenyésztés mennyiségi emelkedése mellett a szövetkezetek a szarvasmarhaállomány minőségi megjavítását tűzik ki célul. Sok beruházást, állati férőhelyet építenek és gépet vesznek a •szövetkezetek a jövő évben is saját erőforrásaikból, i* - A főbb irányszámok betartása •»mellett messzemenően érvényesülnek a helyi sajátosságok. így - a terv nem válik sablonossá és bizonyos szakosodás, sneciálizá- eióra való törekvés is jelentkezik már ebben az évben a paksi járás szövetkezeteinek terveiben. Hogyan segít a tanács? A tanács sok szakmai segítséget .ad a tsz-eknek a tervkészítésben. A szövetkezeti vezetőknek még a tervkészítés előtt tanfolyamot rendeztek, ahol a tervkészítés menetét ismertették, főleg a szövetkezeti agronómusokkal. Aztán előzetes tervtárgyalásokat tartot- . tak minden tsz-ben. amelyen megbeszélték a főbb irányszámo- , kát, egyeztették a tsz-ek elképzeléseit. a népgazdasági célkitűzésekkel. Menetközben is segítik a taná- •csiak a tsz-eket, eljárnak hozzájuk és magyarázzák a munkalapok rendeltetését, az egyes rovatok kitöltésének mikéntjét. Segítséget jelent az is. hogy minden egyes tervet felülvizsgálnak: számszaki, szakmai és adminisztratív szempontból. Szeptember 15-én kezdődött el a járásban a tervkészítés, és október 27-ig a tanács a felülvizsgálatokat is el akarja végezni. A tanácsi segítség mellett néhány tsz-be állami gazdasági szakember ment segíteni a terv- készítést. Ezek a szakemberek addig maradnak a tsz-ben, amíg a terv teljesen el nem készül, és a tanács jóvá nem hagyja. Jobbak az idei tervek a tavalyiaknál A szakemberek véleménye szerint fejlődik a szövetkezeti tervezés. Már az is a fejlődést mutatja, hogy idén korábban készítik a terveket, így több idő van az alapos munkára. A legfontosabb mégis az, hogy az idei tervek reálisabbak a tavalyiaknál. Több éves átlagterméseket. átlagos hozamokat tudnak most már alapul venni a tervezésnél, és a mutatók is részletesebbek. Például a gépállomási díjakat sokkal részletesebb bontásban tervezik, mint ahogy eddig tervezték. A tervek szakmailag is megala- pozottabbak, fejlődtek azok az emberek, akik a terveket készítik: jobban ismerik a szövetkezeteket és magát a tervkészítés menetét is. Érvényesül az önállóság A tervkészítésben érvényesül a termelőszövetkezetek önállósága. Amellett, hogy a tanács figyelembe veszi a tervjavaslatnál a helyi adottságokat, a tsz-eknek érvényesül sajátos törekvésük is. Például a paksi Ezüstkalász Tsz fejleszteni akarja az állattenyésztést. Emiatt a javasolt irányszámok nem biztosították volna a takarmányszükségletet. A szövetkezet vezetői takarmány- mérleget készítettek ezt szembeállították a tervjavaslattal, ebből kiderült, hogy rossz a javaslat. A tanács ,a tsz észrevételeit elfogadta és javaslatait megváltoztatta. Van persze helytelenül értelmezett önállóság is. A madocsai Igazság Tsz kevés kenyérgabonát akar termelni és több takarmányt, mint amennyit, meglévő és várható állatállománya indokolttá tesz. * Megyeszerte készülnek a szövetkezetek termelési tervei. Idén azért van különösen nagy jelentősége a termelési tervek reális, alapos elkészítésének, mert a szövetkezeti gazdaságok tervei beleilleszkednek népgazdaságfejlesz- tési ötéves tervünkbe, és a szövetkezeti tervek megvalósítása része lesz majd nagy terveink, a szocialista mezőgazdaság megszilárdítása és fejlesztése megvalósításának. Gy. J. •• O tszás erőgép műszaki vizsgája '(j Aki gyalog járja be a nagy Szovjetuniót A 62 éves, nyugdíjas Alekszej túli vidéket és Észak-Kaukázust. Polikarkov eddig már 11 300 kilo- A Don menti Rosztovból most méteres utat tett meg gyalog a a Donyec medence, majd a Volga Szovjetunióban. A fáradhatatlan vidék és Közép-Azsia, felé veszi túrista jelenleg a Don menti útját. Rosztovban tartózkodik. Alekszej Polikarkov a vidéki Polilcarkov 1959-ben indult el lapok tudósítójának adott inter- Omszkból. Bejárta Szibériát, az jújában kijelentette, hogy reme- Üralt, a központi területeket, kül érzi magát. Az utazás lehetö- Belorussziát, a Balti Köztársasá- vé teszi számára, hogy megismer- gokat, Ukrajnát, a Kaukázuson- je hazája nagyságát és szépségét.- ' * A gépállomások, állami gazdaságok és termelőszövetkezetek több mint ötszáz erőgépét vizsgálták felül. A rendőrség közlekedés- rendészetének munkatársai, a gépállomások és álftuni gazdaságok szakemberei a műszaki vizsgálatokat' befejezték. Örvendetes, bogy a szemléken bemutatott gépek‘kisebb hibáktól eltekintve a közúti közlekedésnek megfeleltek. (Folytatás a 6. oldalról) tagadhatod meg tőlem! Rodriguez és Francisco azonnal cseréljenek szerepet. Akarom! — sziszegte Juanita. A követ egy székbe roskadt a . meglepetéstől: — Mit jelentsem ez, Juanita? — Mit jelent, mit jelent — durcáskodott a lány. — Azt jelenti, hogy Franciscót hagyd itt, Rodriguezt pedig vigyük magunkkal. — Juanita, légy őszinte hozzám, miért fontos ez neked? — kérdez. te még inkább meglepetve a követ. — így akarom. Neked teljesen mindegy. De nekem nem mindegy. • A követ nem felelt azonnal. Hosszán tűnődött: mi lappang Juanita váratlan kívánsága mögött? Lehet, hogy tetszik neki ez a csinos magyar fiatalember? Eh, de hát mit tudja ez a lány, hogy miért éppen ezt a furcsa megoldást választotta, miért Rodri- guezre bízza a spanyol házat? De Juanita kétségkívül apja szándékai mögé látott. Nem volt nehéz dolga: amikor délelőtt vallatom fogta Franciscót, a titkár mindent elmondott neki.. Igaz, hogy becsületszóra, de hát... most már mindegy. — Gyermekem — mondta hosz- szas hallgatás után a követ —, ez nem tréfa, és nem is alkudozás kérdése. Tudnod kell, ha mindegy volna: Francisco, vagy Rodriguez, engednék kívánságodnak. De ez nem mindegy. — Nem hát! — pattogott Juanita. — Mit törődsz te azzal, hogy mi lesz ezzel a szerencsétlennel, ha... Nem fejezte be a mondatot, mert Amado de Mendoza y Lu- cientes, talán életében először, lányába fojtotta a szót. Felugrott, és menny dörögve kiáltotta: — Egy szót se! Megtiltom, hogy még egy szót szólj! — Azért, talán még egy. szót — mondta félig gúnyosan, félig kegyetlen számítással Juanita. — Tudnod kell, hogy eggyel többen lakunk az épületben, mint ahányról magad is tudsz. — Hogyhogy? — Rodriguez úr egy nőt rejteget a házban! — Miféle nőt? — Mit tudom én? Egy ringyót! — Micsoda hangot használsz te, Juanita? — Kérdezd meg Rodriguez urat. Az a nő az: 0ka mindennek, miatta hajthatatlan a te Rod- riguezed! — Milyen az a nő? Hány éves? — Egy csitri. A követ finoman elmosolyodott: — Azt hiszem, Juanita, ehhez nekünk semmi közünk. Rodriguez érett férfi, és... — A nyomorult! — kiáltotta Juanita és szívettépően zokogott. De a követ még kevésbé hatódott meg. Sőt, megkeményítette magát: — Gyermekem, őszintén szólva, nem értem, miért rendezted te itt ezt a jelenetet. De mindegy, én nem kutatom. Hanem azt kereken megmondom, hogy most már elég volt. egy szót se többet az egészről. Holnap délután elutazunk. Francisco velünk jön, Rodriguez itt marad. Azt ajánlom. minden ostobaságot verj ki a fejedből! Most pedig menj, nekem még rengeteg dolgom van. Adios! Juanita gyűlölködő pillantást lövellt az apjára. Egyszerűen, nem akarta elhinni, hogy apja megtagadja tőle. amit kért. Étre még sohasem volt példa... A megkergült düh szárnyán repült ki az ajtón., Egyenesen szobájába futott, és keservesen zokogott. Finom, hosszú ujjaival belemarkoit ágyának térítőjébe, tépte, marcangolta, és végtelenül szerencsétlennek érezte magát. (Folytatjuk) — Az MSZMP értelmiségi politikájának néhány kérdése címmel tart előadást a szekszárdi TIT klubban október 19-én este dr. Balogh Sándor kandidátus, az MSZMP KB. Tudományos és Kulturális Osztályának alosztály- vezetője. Az eredetileg erre az időpontra hirdetett Szekszárd története című előadásra november 26-án kerül sor. — Csökken a bűnözés Csehszlo vakiá bau. Jan Bartuska, Csehszlovákia főügyésze a parlament jogi bizottságában megtartott beszámolójában elmondotta, hogy 1956 óta az országban a bűnözés 30 százalékkal csökkent és ma 66 százalékkal marad alatta az 1934. évinek. — Három fiatal — a teveli termelőszövetkezetből, a Hőgyészi Állami Gazdaságból, a Bonyhádi Cipőgyárból — vesz részt jelenleg a bonyhádi járásból a KISZ KB öthónapos, péceli vezetőképző iskoláján. — A franciaországi Nantes-t jelölték ki a jövő évi nemzetközi virágkiállítás színhelyéül. Franciaországban a lakosság lé- lekszámát tekintve ebben a városban él a legtöbb virágtermelő, és az exportra, illetve illatszer- feldolgozásra kerülő híres francia szegfűk 30 százalékát termelik Nantesban. Vasárnap délelőttönként film 'matinét rendeznek Győrében a KISZ klubhelyiségében. Délután viszont lemezjátszó-, rádióhallgatással, televízió-nézéssel tölthetik el az idejüket és szórakozhatnak a fiatalok. __________________ A próhirdetések___ A z apróhirdetés díja szavanként hétköznap 1Ft. vasár, nap és ünnepnap 2,— Ft. Az első és minden további vasta- qon szedett szó két szónak számít. — Acerában ünnepélyesen megnyitották azt a fényképkiállítást, amely bemutaja Nkrumah elnök legutóbbi Szovjetunióbeli, keleteurópai és kínai kőrútjának főbb eseményeit. A kiállítás ünnepélyes megnyitóján dokumentumfilmet is vetítettek az elnök útjáról, Szennyvízcsatorna-hálózat építésére alakult társulat az elmúlt napokban Bonyhádon. A vízmű, a vízvezeték-rendszer építése után vált most szükségessé a szennyvízcsatorna megépítése is. — A városi tanács 1962. évi költségvetési terve szerint a város két bölcsődéjének fenntartására 765 400 forintot fordítanak, 153 500 forintos bevétel mellett. A bevétel az ott elhelyezett 77 gyermek után fizetendő térítési díjakból és az alkalmazottak térítési díjából tevődik össze, — Tűz ütött ki az elmúlt napokban a svájci Sitten városkában abban a házban, ahol 1871- ben Verne Gyula lakott hosszabb Ideig. A nagy francia regényíró múzeumként őrzött lakásában a tűz meglehetősen nagy károkat okozott. — A Televízió műsora. 17.3Ö: Zenekedvelő gyerekek klubja. 18.20: A folyónál élünk. (Angol kisfilm.) 18.45: Beszélgessünk oroszul. 19.05: S az ember óriás lesz. 19.30: TV-híradó. 19.50: Mesterségünk címere. Közvetítés a »Szakma Ifjú Mestere« mozgalom I. országos kiállításáról. 20.20: Félbeszakadt dal. (Szovjet —csehszlovák film.) 22.05: Hírek és a TV-híradó ismétlése, í Nagyobb mennyiségű krizantém virág eladó. Steiner Károly, Mözs 85. Felvételre keresünk gyakorlott munkaerőt BÉRELSZÁMOLÓI CSOPORTVEZETŐI állás betöltésére Bőr- és Műanyagfeldolgozó V., Szekszárd. (67) Sírkövek jutányos áron nagy választékban elkészülnek november elsejére Mutschenbacher Jenő' ^kőfaragó özvegyénél. Szekszárdion, a vasúti fasorban. (72) Gőzeke-fütőt munkára felvesz a madocsai Igazság Tsz. Kataszteri holdanként fizet 10 forintot. (59) ^ Autó és mezőgazdaság* pépek, motorkerékpárok kül ső I Körtefa-rönköt — 20 cm-nél nagyobb átmérőjűt és körtefa-pallót (logarléc gyártására) minden mennyiségben átveszünk. Monofi Kefegyár, Mono-. Kölcsey u. 6. k y 11 r\ ín (64) í| gumik | futózását I és belső $ i;’ » I gumik ü jamtasut $ ;« $ . ‘ minden méretben és meny ■ X nyiségben, rövid határidői - t fít vállalja a tjl ff Dunaföldvári Cipész Kt , t Ä Vasúton küldött gumikat e ,1 fÁ •5 készültük után vissza,szál * , ti . . iS •luk' «S { s
