Tolna Megyei Népújság, 1961. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-15 / 218. szám
i Qjj-i.V j-rd "'tár fm/fG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! TOLNA MEGYEi _ 9 t/ÍCHÍU44X4í A MAGYAR SZOCIALISTA MUNKÁSPÁRT' TOLNA -MEGYEI BIZOTTSÁGA ÉS Á MEGYE' TANÁCS l APT A Péntek 1961. szeptember 15. XI. évfolyam 218. szám ARA: 50 FILLÉR Az MSZMP Központi Bizottságának határozata a magyar népgazdaság fejlesztésének második ötéves tervéről A Központi Bizottság megvitatta és egyhangúlag elfogadta az 1961—1965. évekre terjedő második ötéves terv főbb előirányzatait. A tervidőszakban a Magyar Szocialista Munkáspárt hetedik kongresszusa határozatainak megfelelően befejezzük a szocializmus alapjainak lerakását. Meggyorsítjuk a szocializmus építését, tovább emeljük népünk anyagi ellátottságát és kulturális színvonalát, hazánk erősebbé, gazdagabbá válik. Tervező szerveink figyelembe vették az ország gazdasági életében a hetedik kongresszus óta végbement, a tervezettnél gyorsabb fejlődést. Az ország dolgozói a hároméves tervünkben magunk elé tűzött termelési és fejlesztési célok többségét jelentősen túlszárnyalták és a kongresz- szus óta eltelt időben több százezer parasztcsalád választotta az egyéni gazdálkodás helyett az egész társadalom gyorsabb, szocialista fejlődését biztosító társas gazdálkodást. Népgazdaságunk' minden ágában a szocialista termelési viszonyok váltak uralkodókká. A Központi Bizottság helyesli az ipar, az építőipar, a szállítás és a hírközlés tervezett előirányzatait, amelyek figyelembe veszik iparunknak az utolsó években kialakult szerkezetét és célul tűzik ki ennek a szerkezetnek további javítását. A terv végrehajtása megköveteli, hogy összpontosítsuk erőnket az ország nyersanyagellátását javító, a viszonylag kevéssé anyagigényes és magas képesítésű munkát megkövetelő termékek gyártására. A nemzetközi munkamegosztásba beilleszkedve, modern eljárásokkal, gazdaságosan előállított kiváló minőségű, korszerű és keresett árucikkeket kell termelnünk. Az ipari termelés 1958-hoz viszonyított növekedését 1965-re a terv a kongresszusi irányelvekben megszabott 65—70 százalék helyett — tekintettel a hároméves terv túlteljesítésére — 83— 87 százalékban irányozza elő. Ezt a nagyobb növekedést is elsősorban a meglevő kapacitás jobb kihasználásával, a termelési folyamatok korszerűsítésével, a gyártmányok műszaki-gazdasági jellemzőinek jelentős javításával, takarékosabb anyagfelhasználással és gazdálkodással kell elérnünk. Emelnünk kell a termelés irányításának és a tervezésnek tudományos színvonalát. A terv által megkövetelt mértékben kell növelnünk a szakemberképzést. A Központi Bizottság szükségesnek tartja hangsúlyozni, hogy a tervnek megfelelően az ipari termelés növekedésének legalább 70 százalékát a munka termelékenysége növekedésének kell adnia. szemben a hároméves terv időszakával, amelyben a munka termelékenysége a termelés növekedésének csak mintegy felét biztosította. A Központi Bizottság jóváhagyta a mezőgazdaság termelési előirányzatait. Megállapította, hogy ezekben figyelembe vették a termelési viszonyokban, valamint a mezőgazdaság szerkezetében bekövetkezett változásokat. A mezőgazdasági termelés növekedésének az irányelvekben lefektetett mértékét fenntartva, a tervben az állattenyésztés termelési előirányzatát kismértékben csökkentették, a növénytermesztési előirányzatokat pedig növelték. Népgazdaságunk jelenlegi körülményei között a Központi Bizottság szükségesnek tartja, hogy a tervidőszakban a növénytermesztés gyorsabban növekedjék. mint az állattenyésztés. Egyrészt az állatállomány a korábban tervezettnél alacsonyabb, másrészt a növénytermesztésbe fektetett anyagi eszközök gyorsabban térülnek meg. Ennek megfelelően a terv a korszerű gazdálkodás gyorsabb megvalósítására az irányelvekben előírtnál több műtrágyát, magasabb gépesítési színvonalat, nagyobb öntözési területet irányoz elő. Mindez lehetővé teszi, hogy a tudomány legújabb eredményeire támaszkodva. kihasználva a nagyüzemi gazdálkodás előnyeit, a mezőgazdaságban a termelés emelkedését a munka termelékenységének növekedése útján érjük el. A Központi Bizottság hangsúlyozza annak fontosságát, hogy a terv a nemzetközi munkamegosztásra és elsősorban a testvéri szocialista országokkal való szoros együttműködésre épül és lehetővé teszi kereskedelmi kapcsolataink további szélesítését az egyenjogúság és kölcsönös előnyök alapján minden országgal. A tervidőszakban segítjük a nemzeti függetlenségük megszilárdításáért küzdő országok iparosodását. Előirányozzuk nemzetközi fizetési és áruszállítási kötelezettségeink pontos teljesítését. A Központi Bizottság reálisnak és célszerűnek tartja a második ötéves terv időszakára tervezett beruházásokat, amelyek lehetővé teszik a termelési előirányzatok teljesítését. A beruházási előirányzatok jelentős túlteljesítése az elmúlt két évben, a beruházások tervezett koncentrálása és a kivitelezéseknél elérhetőnek mutatkozó megtakarítások lehetővé, ugyanakkor a honvédelem erősítésével összefüggő és más kiadásainknak a kongresszusán fel tételezettnél gyorsabb növekedése szükségessé is tették, hogy a terv a beruházások, teljes összegét némileg alacsonyabban irányozza elő, mint a kongresszusi irányelvek. Pártunk, híven a marxizmus— leninizmus elveihez, mint ahogy a múltban, úgy ma is szilárdan vallja: támogat minden olyan kezdeményezést, amely a béke megvédését és a népek közötti barátság fejlődését szolgálja. Súlyos bűnt követnénk el népünkkel, szocialista hazánkkal szemben, ha a nagy és legyőzhetetlen szocialista táboron belül erőnkhöz mérten nem tennénk meg mindent szocialista vívmányaink védelmének, népünk békés alkotó munkájának biztosítására. Ezért a , Központi Bizottság helyesli, hogy második ötéves tervünk figyelembe veszi honvédelmünk megerősítésének szükségességét. A kongresszusi irányelvekkel egyező mértékben fog emelkedni a munkások és alkalmazottak, valamint a "parasztság egy főre jutó reáljövedelme és a népi állam öt év alatt állami erőből, valamint állami támogatásból és a lakosság megtakarításaiból mintegy 250 000 lakás felépítéséről gondoskodik. A reáljövedelem növekedésével összhangban irányozza elő a terv a lakosság fogyasztási alapjának növekedését. Az eredetinél nagyobb mértékű fejlődést irányoz elő a középiskolai tanulók számának növekedésében és az egyetemek és főiskolák fejlesztésében, lehetőséget teremt ahhoz, hogy a dolgozó emberek minél nagyobb számban gyarapítsák szaktudásukat, esti vagy levelező oktatásban megszerezzék a fejlődés által megkövetelt szakismereteket. Mindezek figyelembevételével a második ötéves tervet jellemző legfontosabb előirányzatokat a Központ) Bizottság a következőképpen határozza meg: A szocialista ipar termelésének növekedése 1965-re 1958-hoz viszonyítva, százalékban A mezőgazdasági termelés növekedése százalékban. 1961—65. években, 1954—1958-hoz viszonyítva A munka termelékenységének növekedése a szocialista iparban hét év alatt, százalékban Beruházások öt év alatt, milliárd Ft Nemzeti .jövedelem növekedése hét év alatt, százalékban A dolgozók egy főre jutó reáljövedelmének növekedése hét év alatt, százalékban A lakosság fogyasztási alapjának növekedése hét év alatt, százalékban Kongresszusi irányelvek 65—70 Második ötéves terv 83—87 30—32 30—32 37—40 40—45 200—205 180 50 55—60 26—2» 26—29 40—45 40—42 A Budapesti Pártbizottság ülése A Központi Bizottság utasítja tervezőszerveinket, hogy a második ötéves tervről szóló törvényjavaslatot egy hónapon belül terjesszék az országgyűlés elé. A közérthetőség kedvéért a továbbiakban minden előirányzatot az ötéves terv időtartamára, tehát 1960-hoz viszonyítva kell meghatározni. Gyorsítsák meg 1962. évi népgazdasági tervünk kidolgozását, hogy az idejében az üzemek rendelkezésére álljon. A tervezés módszereinek állandó tökéletesítésével dolgozzák ki az átmenetet a második ötéves tervről a harmadikra. Folytassák a szocialista nemzetközi munka- megosztás követelményeinek számbavételével, 20 éves távlatra szóló népgazdaságfejlesztési tervünk kidolgozását, munkálkodj aA Magyar Szocialista Munkáspárt Budapesti Bizottsága szerdán ülést tartott, amelyen Marosán György elvtárs, az MSZMP Politikai Bizottságának tagja, a Központi Bizottság titkára adott tájékoztatót a Központi Bizottság üléséről. A Budapesti Pártbizottság a Központi Bizottság határozata és javaslata alapján felmentette Gáspár Sándor elvtársat első titkári funkciójából és Kiss Dezső elvtársat megválasztotta a Budapesti Pártbizottság első titkárának. A pártbizottság illésén megjelent és felszólalt Kádár János elvtárs, az MSZMP Központi Bizottságának első titkára. A Niger Köztársaság jószolgálati küldöttségének látogatásai Dobi Tstván, az Elnöki Tanács elnöke, csütörtökön tisztelgő látogatáson fogadta el Hadji Ada- mou Mayaki ipar és keresi'ede- lemügvi minisztert, a Niger Köztársaság Magyarországon tartózkodó jószolgálati küldöttségének vezetőjét. A miniszter társaságában . volt Isa Ibrahim képviselő, és Sidibe Abou Bacar, a Niger Köztársaság párizsi nagykövetségének első titkára, a küldöttség tagjai. A baráti légkörben lezajlott találkozó során Adamou Mayaki átadta Dobi Istvánnak Hamani Diori köztársasági elnök személyes üdvözletét. Az Elnöki Tanács elnökénél tett látogatás után a küldöttség megbeszélést folytatott a Földművelésügyi Minisztériumban Petőházi Gábor miniszterhelyettessel, majd megtekintette a székesfehérvári Szabad Élet terme- I lőszövetkezet gazdaságát. A tartós szárazság ellenére is szántanak-vetnek a paksi járásban A paksi járásban e hét kedd- jéig 9511 holdon végeztek ősziek alá a vetöszántassal. A termelő- szövetkezetek most már nem várnak az esőre, és a szántással egy- időben hozzáfogtak a vetéshez is. Őszi árpából 240 holdat, őszi repcéből 100, rozsból 37 holdat és búzából ugyancsak 37 holdat vetettek be. A járás termelőszövetkezeteiben végzik az ősziek betakarítását. A burgonyát 919 holdon, a napraforgót 3Ó3 holdon takarították be, de már megkezdték a kukorica és a cukorrépa szedését is. A cukorrépaszedéssel 51 holdon, a kukorica szedésével 31 holdon végeztek. Minden termelőszövetkezetben silóznak. A járásban 1125 holdról vágták le a silónak valót, összesen 12 776 köbméter silót készítettek a hét; elejéig. A talajelőkészítés az egész járásban folyik, annak ellenére, hogy a tartós szárazság igen megnehezíti a munkát. Tegnap befejezték a kender beszállítását a szekszárdi feldolgozó üzembe Az idén Igen kedvező volt az időjárás a kender termesztésére. A Tolna megyében működő feldolgozó gyárakba az idei termés beszállítását augusztus 14-én kezdték meg. Mintegy kétszázezer mázsa kendert kell a feldolgozó üzemekbe szállítani. Az idén sokkal alaposabb szervező- munka előzte meg a beszállítást, mint a múlt években volt. Azt a célt tűzték maguk elé a gyárak szakemberei, hogy a termést még a cukorrépa szállításának megkezdése előtt vigyék a gyárakba, így tehermentesíteni tudják majd a MÁV szállítóeszközeit. A cél sikerült. Tegnap jelentették a szekszárdi kendergyárból, hogy befejezték a kenderbeszállítást. Húszezer mázsa kendert szállítottak a feldolgozó üzembe. A beszállított termés 75 százaléka első osztályú. Az idén sokkal gondosabban kezelték a kendert termelő gazdaságok a fontos ipari növényt, s így jelentős többlet-bevételre tettek szert. A szekszárdi gyárba négy hét alatt szállították be az egész évi •feldolgozó üzemi anyagszükségletet. A megelőző években ötnyolc hetet vett igénybe hasonló mennyiségű kender beszállítása a szekszárdi feldolgozó üzembe. nak annak tökéletesítésén és gondoskodjanak arról, hogy annak fő elgondolásai fokozatosan testet öltsenek a közbeeső tervekben. A Központi Bizottság időszerűnek tartja, hogy emlékeztessen a kongresszus; irányelvek következő, változatlanul érvényes meg állapítására: „Hazánk gazdasági fejlődésének üteme a legközelebbi években nagymértékben függ attól, mennyire tudjuk megjavítani a tervezés, irányítás, általában a vezetés színvonalát.” A Központi Bizottság meg van győződve arról, hogy második ötéves tervünk az ország anyagi erőforrásaiban és lehetőségeiben kellően megalapozott, megvalósítása gyorsítja a szocializmus teljes győzelmét Megfelelő vezetés mellett a dolgozók — munkások, parasztok, értelmiségiek — jó munkával, a takarékosság és gazdaságosság elveinek állandó szem előtt tartásával a tervet túlteljesítik, még kedvezőbben alakítják sorsukat, jövőjüket.
