Tolna Megyei Népújság, 1961. szeptember (11. évfolyam, 206-231. szám)
1961-09-05 / 209. szám
Kedd 3liiv. ^aeksaárd ’""»t eini Köny v t ár v Szepessy u.3«sz. VTLÄG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK A MAGYAR' SZOCIALISTA M U N K ÁS R A R iTOVN A MTGYcl B i;Z OTT S A G A„ É S A ; MEG Y E t TANÁCS LAP] A 1961. szeptember 5. XI. évfolyam Külkereskedelmi vállalataink e* év második felében mintegy száz külföldi kiállításra küldik el a magyar árukat A nyári pihenő után szeptemberben megélénkül a nemzetközi kereskedelmi élet, s ennek bevezetőjét a nagyszámú nemzetközi vásár és kiállítás is jelzi. Szeptember az őszi nemzetközi vásárok hónapja, s ezekben a hetekben a magyar kereskedelmi kamara vállalatainak kollektív ki állítását 10 helyen rendezi meg. Újdonságainkat, köztük az új szerszámgéptípusokat Bécsben, Damaszkuszban, Izmirben, Szalo- nikiben, Zágrábban és később, a novemberben kezdődő Uj-Del- hi-i vásáron mutatja be. Közszükségleti cikkeink Brno kivételével — ez ugyanis kizárólag technikai, gépipari kiállítás — valamennyi olyan vásáron megtalálhatók, amelyen hivatalosan részlvesz Magyarország is. Lipcsében ősszel éppen a közfogyasztási cikkekre szorítkozik a vásár árukínálata, ezért itt a legváltozatosabb a közhasználati cikkek bemutatója. Külkereskedelmünk 11 szakosított vásárházban jelenik meg Lipcsében. Kölnben és Brüsszelben a szokásos . élelmiszerkiállításon tekinthetik meg, illetve kóstolhatják meg a látogatók a magyar ételkülönlegességeket. A külföldi üzletemberek azonban nemcsak ezen a tíz nemzetközi vásáron találkozhatnak a magyar árukkal és külkereskedelmünk képviselőivel. Vállalataink ezenkívül sok helyen vesznek részt egyéni kiállítóként, vagy ahol nincs is vásár ebben az időpontban, önálló árubemutatókat is rendeznek. Ilymódon az év hátralévő részében csaknem 100 önálló kiállításuk lesz. Bővítik a halastavat Hőgyészen A hőgyészi Uj Barázda Termelőszövetkezetnek eddig egy 14 holdas halastava volt. Az eddigi tapasztalatok bebizonyították, hogy érdemes volt létesíteni, mert azóta is busásan meghozza a maga jövedelmét. Tavaly is mintegy 55 000 forint értéket vettek ki belőle, s a ráfordítás mindössze 20 000 forintot tett ki. Ennek tudatában határozták el a halastó bővítését. A völgy ugya nis, ahol a halastó van, lehetőséget ad a vízterület növelésére. A kész tervek azt mutatják, hogy a halastavat 45 holddal bővítik az elkövetkező években. Az illám a bálái A Földművelésügyi Minisztérium hozzájárulásával az Állami Biztosító állatbiztosítási díjbevételéből kármegelőzési alapot képez, amelynek meghatározott hányadát itasásos borjúnevelők épí tésére használja fel. Egy-egy termelőszövetkezet erre a célra 80 000 forintot kap ajándékképpen. Az Állami Biztosító 80 000 forintos anyagi támogatásában megyénkben a bátai November 7. Termelőszövetkezet részesült. A Földművelésügyi MinisztéMár az idén bekapcsolnak a 14 holdas részhez egy 28 holdas darabot. A földmunkálatok mái folynak, a gátépítés halad. Előreláthatóan a jövő évben már az egész völgy — mintegy 59 hold — halastó lesz és gyarapítja annak haszna a termelő- szövetkeezti tagok jövedelmét. A létesítmény közel félmillió forintos költséggel épül. de megéri. Az előzetes számítások szerint évente mintegy 200 ezer forintos bevételt biztosít majd a tsz-nek, s a ráfordítás évente csak 70 000 forintot tesz ki. rium értesítette a bátai November 7. Termelőszövetkezetet a 80 000 forintos anyagi segítségről és egyben kérte a szövetkezet vezetőségét, hogy az istálló falára kis táblán függesszék ki a következő felírást: >»Ez a borjúnevelő istálló az Állami Biztosító anyagi támogatásával épült.« Az istálló átadására Bátán ünnepélyes keretek között fog sorkerülni amelyen a Földművelésügyi Minisztérium képviselőivel együtt az Állami Biztosító is képviseltetni fogja magát. i Biztosító 80000 forintos ajándéka November 7 Termelőszövetkezetnek Megnyílt az ausztráliai szakszervezet kongresszusa Sydney (TASZSZ). Hétfőn Sydneyben megkezdte munkáját az ausztráliai szakszervezeti tanács kongresszusa. E szakszervezeti tömörülés mintegy 100 szakszervezet másfélmillió tagját foglalja magába. A kongresszus ez évben különösen jelentős, mert közvetlenül az általános parlamenti választások előestéjén gyűlésezik. A kongresszus elé 238 határozati javaslatot terjesztettek megvitatás végeit. E határozai javaslatok zöme az ország gazdasági és politikai problémáival foglalkozik. Huszonkét javaslat tartalmaz felhívást a világbékéért folytatott harc fokozására, a nemzetközi feszültség enyhítéséért. Más határozati javaslatok a munkásosztály életszínvonalának emelését, a demokratikus jogok tiszteletben tartását követelik. Követelik ezenkívül az általános és teljes leszerelés megvalósítását, az Ausztrália területén lévő külföldi támaszpontok felszámolását és a Kínai Nép- köztársaság törvényes jogainak helyreállítását. As összefogás szép eredménye Saját erőből négytantermes Iskola épült Dunaszentgyörgyön Nagyszámú érdeklődő gyűlt egybe vasárnap délelőtt Dunaszentgyörgyön, hogy részese lehessen a nagyszerű pillanatnak: átadták rendeltetésének azt a másfélmillió forint értékű egyemeletes általános iskolát, amelyet úgyszólván csaknem teljesen községfejlesztési alap felhasználásával, a falu lakóinak anyagi segítségéből és társadalmi munkájából építettek fel az óvoda mellett, amit két esztendővel ezelőtt hasonló módon készítettek el. Az ünnepélyen részt vett és felszólalt Prantner József, az MSZMP Tolna megyei Bizottságának első titkára, megjelent dr. Vigh Dezső, a megyei tanács elnökhelyettese. Takács Mihályné, a megyei nőtanács elnöke, valamint a megyei tanács, a járási tanács és az oktatásügy több vezető beosztású dolgozója. Ünnepi beszédet Rózsa Júlia, a községi tanács elnöke mondott. Bevezetőül arról szól, hogy egykor mindössze négy. tanterem volt a községben, s abban négy tanító tanított, ma viszont 16 nevelő' foglalkozik a tanulóifjúsággal. Ezután azokról a nehézsigékről ős nagyszerű sikerekről emlékezett meg, amelyek az új iskola építése során felmerültek. A falu lakóinak lelkesedése, a megyei és járási szervek segítő készsége azonban lehetővé tette, hogy határidőre elkészüljön az új kultu• • Ülés* tartott az Országos Béketanács A Hazafias Népfront Országos Tanácsának székházában hétfőn kibővített ülést tartott az Országos Béketanács elnöksége. Ott volt Harmati Sándor és Szatmári Nagy Imre, a Hazafias Népfront Országos Tanácsának titkárai. Részt vett az ülésen az elnökség tagjain kívül társadalmi életünk számos más meghívott kiválósága, munkások, művészek, neves tudósok, dolgozó parasztok, a magyar békemozgalom legjobb segítőtársai. A tanácskozást dr. Pesta László, az Országos Béketanács alelnöke nyitotta meg, majd Dezséry László, az Országos Béketanács titkára számolt be a magyar békemozgalomnak az év eleje óta végzett tevékenységéről és ismertette a következő hónapok feladatait. Befejeződött a nemzetközi Duna* kutatási konferencia A Nemzetközi Lomnológiai Társaság dunakutató munkaközösségének hatodik budapesti konferenciája hétfőn befejeződött. A tanácskozáson több mint negyven külföldi vendég vett részt.- r-*e a Magyar Tudományos Akadémia és az Országos Vízügyi Főigazgatóság fogadást adott a konferencia résztvevői 1 számára. rális intézmény. Elmondotta a tanácselnöknő, hogy a község dolgozóinak példás összefogása révén ebben az oktatási évben az új iskola falai között 250 tanuló ismerkedhet meg a tudomány alapjaival, 250 gyermeknek nyújtottak második otthont. — Mi azzal a jelszóval értünk egyet, hogy szereljék le a laktanyákat és szereljék fel az iskolákat szerte a világon, azt akarjuk, hogy a fiatalok békében tanulhassanak — mondotta befejezésül Rózsa Júlia tanáceelnöknő. Ezután Prantner József lépett a mikrofon elé, és elismerőleg szóit az iskolás fiatalokról, akik részt vállaltak az iskola építéséből és így részeseivé váltak saját második otthonuk megalkotásának. „Azonban nemcsak a fiataloknak lesz második otthona ez az iskola, hanem azoknak az idősebbeknek is, akik őszülő fejje! vállalkoznék arra, hogy pótolják az egykori mulasztást, megtanulják azt, amit nem tehettek magukévá fiatalabb korukban”' — rgpndotta Prantner József, majd a falu'‘szocTóiista útra téréséről szólt, megemlítve, hogy az összefog!'«nnk új formái jöttek létre az új viszonyok között Tolna megyében is. A közös gazdálkodás — mondotta többek között — az összefogásnak egyik új formája tette lehetővé, hogy az emberemlékezet óta nem ismert siilyos aszály viszonylag nem okozott nagy terméskiesést a mezőgazdaságban. Az, összefogás új formája teszi lehetővé a korszerű agrotechnika al kalmazását, s azt, hogy ma már egyre nagyobb mennyiségben kerülnek mélyszántott földbe a vetőmagvak. Ezután az ipar helyzetével foglalkozott az előadó, s hangsúlyozta. hogy a szocialista ipar rendkívül sokat segít a szocialista útra tért falvak lakóinak. Elmondotta, hogy a szocialista ipar, a munkásosztály áldozatos munkája eredményeként az aratásnak több mint 70 százalékát géppel végezték el a megyében, s már van olyan község Tolna megyében — Űzd —, ahol már a fiatalok azon csodálkoznak: hogyan lehetett egykor kézi kaszával dolgozni heteken keresztül. De nemcsak az emberkínzó kaszától, hanem a kapától is megszabadul az elkövetkező 10 esztendőben a parasztság, mert az ipar bőségével ontja majd a gyom irtáshoz szükséges vegyszereket, A párt megyei első titkára ezután az időszerű nemzetközi kérdésekkel foglalkozott, különösen hangsúlyozta a német kérdés békés rendezésére tett erőfeszítések nemzetközi jelentőségét, majd azokról a kényszerű szovjet intézkedésekről szólt, amelyek a Szovjetunió. a szocialista tábor és a világbéke megvédésének érdekében születtek. Az ünnepi beszédek elhangzása után a község fiataljai — óvodások, iskolások, kiszesek — kultúrműsort adtak, majd ünnepélyes keretek között Rózsa Júlia átadta az iskolát rendeltetésének. Az épületet a pedagógusok és a ta- nuló'fjúság nevében Misóczki József az általános iskola igazgatója vette át, miközben köszönetét mondott mindazoknak, akik segítettek az új iskola építésében. A nagyszámú érdeklődő ezután megtekintette a szépen berendezett iskolát, amelyben négy tanterem, két szoba, összkomfortos nevelői lakás, igazgatói és tanári szoba, két zsibongó és tanulószoba, valamint úttörőszoba van. A falu lakói az ünnepély után a sportpálya melletti kis ligetbe vonultak, ahol mintegy 500-an közös ebéden vettek részt, és késő délutánig együtt szórakoztak. K. Balog János ^h'uU'íöú m eq tekintette- a mőizknai {wmeLci kuLUltáit Moszkva (TASZSZ). Nyikita Hruscsov és a szovjet párt és kormány vezetői hétfőn megtekintették a moszkvai francia kiállítást. A szovjet kormányfő moszkvai idő szerint röviddel 11 óra után megérkezett a kiállítás főbejáratához, ahol R. Bordáz, a kiállítás főbiztosa és Dejean francia nagy követ fogadta. Nyomban mintegy kétszáz újságíró vette körül Hruscsovot. A főpavilonban Hruscsov megtekintette a párizsi metróról készült felvételeket. A szovjet kormányfő elmondta, hogy nagyra értékeli a francia közlekedési mérnököket és megelégedéssel emlékezett meg azokról a beszélgetésekről, amelyeket a francia mérnökökkel folytatott a harmincas években a moszkvai metro építésének idején. A szovjet kormányfő nagy figyelemmel végigjárta a mező- gazdasági pavilont, elbeszélgetett a francia agronómusokkal, és nagy elismeréssel nyilatkozott a francia rizstermelés eredményeiről. Élénken érdeklődött a franciaországi hüvelyestermesztés iránt és nagy elismeréssel nyilatkozott a francia mezőgazdaságban alkalmazott öntözőberendezésekről. Hozzáfűzte, hogy a szovjet szakemberek sikerrel átvették a franciák e téren szerzett tapasztalatait. A tudomány és kultúra pavilonjának bejáratánál Hruscsovot viharos tapssal üdvözölték a kiállítás munkatársai és látogatói. Ezután a szovjet kormányfő megtekintette a kiállításon működő televíziós-stúdiót. Miután megnézte Párizs makettjét, 15 perces filmelőadáson vett részt, amely bemutatta a francia városokat. Nyikita Hruscsov és a többi szovjet vezető körülbelül másfél órát töltött a kiállításon.
