Tolna Megyei Népújság, 1961. augusztus (11. évfolyam, 179-205. szám)
1961-08-17 / 193. szám
2 TOLVA MEG YET NÉPÚJSÁG 1961. augusztus 1L A tani kormány a belnénet kereskedelmi háborúval maga helyezi blokád alá Nyugat-Berlini Berlin (MTI): A Német Demokratikus Köztársaság kormányának a demokratikus Berlin védelmére tett intézkedései — mint éz várható is volt — rá- kényszerítették a nyugatnémet kormányt, hogy némileg felülvizsgálja minden konstruktív javaslatot visszautasító politikáját. Diplomáciai megfigyelők megítélése szerint igen sok olyan kérdés volt, amit a két német államnak, illetve Nyugat-Berlin szenátusának és az NDK kormányának kellene megoldania. Bonn és Nyugat-Berlin szenátusának ama reményei, hogy az NDK kormányának intézkedéseire a NATO-tagállamok erőszakkal válaszolnak, szertefoszlottak. Ez kiderül a szerda reggel megjelent nyugatnémet és nyugatberlini lapok igen lemondó hangjából is. A Hamburgban megjelenő Die Welt nyugat-berlini kiadásának vezérglosszájában felveti a kérdést, mit éretnének el, ha Willy Brandt javaslata szerint az ENSZ-közgyűlés elé vinnék a berlini kérdést. A lap arra a következtetésre jut, hogy ennek csupán propagandisztikus hatása lehetne. Ullstein lapkirály nyugat-berlini bulvár lapja, a B. Z. am Abend, amely a szocialista tábor elleni uszításban nem ismer határokat, kénytelen megállapítani, ,,ne tápláljunk többé illúziókat: nincsen semmi eszközünk, amivel arra kényszeríthetnék Pan- kowot, hogy vonja vissza intézkedéseit. A nyugati hatalmak nem akarnak és nem is tudnak erőszakot alkalmazni Walter Ulbricht intézkedései ellen ... Az emberek tudomásul fogják venni ezeket és a világközvélemény is megnyugszik” Az elmúlt három nap Bonnban is, Nyugat-Berlinben is a kapkodás és zavar jegyében telt el. Növeli a zavart az a tény, hogy Adenauer keddi regensbur- gi beszédében igen sértő kifejezésekkel illette választási ellenfelét, Willy Brandt szociáldemokrata kancellár-jelöltet, s emiatt jelenleg válságban van Nyugat- Berlin koalíciós szenátusa. Az egység megbomlott és csak a szocialista tábor elleni gyűlöletben maradt meg a teljes egység. Brandt már teljesen elvesztette a fejét és a jelek azt mutatják, hogy Adenauer kancellár Brandtnál jobban látja azokat a határokat, ameddig el lehet menni. Adenauer most megpróbál minden felelősséget választási ellenfele nyakába varrni, s így akarja növelni a maga politikai befolyását. Az NDK kormánya felkészült gazdasági természetű „ellenintézkedésekre”, s mint kedden közzé tett nyilatkozatában értésre is adta: az NDK kereskedelmi kapcsolatai bőven elegendők ahhoz, hogy szükség esetén külföldi piacokon szerezze be azokat az árukat, amelyeket jelenleg Nyu- gat-Németország szállít. Az NDK szilárdan számíthat a szocialista tábor országaira. Az NDK kormánya nyilatkozatában arra is emlékeztette a bonni kormányt, hogy a kereskedelmi egyezmény felbontása komoly következményekkel járna Nyugat-Németországra. „A kereskedelmi megállapodás felrúgásával a szövetségi kormány hatálytalanítaná a fizetések ügyében kötött kiegészítő egyezményt is. A szövetségi kormány a kereskedelmi egyezmény önkényes felmondásával megfosztaná magát attól a lehetőségtől, hogy árukat szállítson az NDK közlekedési útvonalain. Nyilvánvaló, hogy ilyen lépéssel a nyugatnémet kormány csapást mérne Nyugat-Berlinre is. A nyugatnémet uralkodóköröknek tudomásul kell venniök, hogy az NDK szuverén állam, és közlekedési útvonalainak használata csak az elismert nemzetközi jogok fisz teletbentartásával lehetséges.” A demokratikus Berlinben továbbra is rend és nyugalom uralkodik, a termelőmunka zavartalanul folyik, az érdeklődés ma már a nagy politika felé irányul. A hangulat bizakodó. Sebastian Haffner, az angol Observer nyugat-berlini tudósítója a Die Welt hasábjain írt cikkében is megállapítja, hogy bár sokakra megrázó hatással lehet, de tény, hogy még Washingtonban is megkönnyebbülten sóhajtanak fel. „Titokban remélhetjük, hogy a fenyegető berlini válságot most végre hatástalanítják” — írja Haffner. Az NDK kormányának a nyugat-berlini határ tényleges ellenőrzésére vonatkozó intézkedéseit kommentálva Alan Winnington, a Daily Worker berlini tudósítója a következőket írja: Ha figyelembe vesszük azt a tényt, hogy Nyugat-Berlin időzített bomba, akkor csak örülhetünk neki, hogy megkezdődött e bomba ártalmatlanná tétele. A szocialista országok azzal az elhatározásukkal, hogy amennyiben a bonni kormány megtagadja a békeszerződés aláírását, kü- lönbékes?LZődést kötnek az NDK- val, figyelmeztették a Német Szövetségi Köztársaságot: meghiúsítják az NDK elfoglalásáról, a háború utáni határok erőszakos felülvizsgálásáról és a hitleri nagy-Németország visszaállításáról szőtt terveket. A Daily Herald szerda reggeli számának fő címe: „Anglia óvatosságra inti a Nyugatot a berlini kérdésben.” A lap New York-i tudósítója szerint a nyugati hatalmak washingtoni megbeszélésén felülkerekedett az az angol álláspont, ameiy óva int erőteljes megtorló lépések alkalmazásától, Berlin ügyében. Lord Hood washingtoni angol nagykövet világosan kifejezésre juttatta Macmillan miniszterelnök és Lord Home külügyminiszter álláspontját, hogy az NDK elleni gazdasági embargó „az eddigieknél komolyabb kommunista ellenlépéshez vezethet” — írja a Daily Herald. A Times diplomáciai tudósítója szerint lehetséges, hogy a nyugatiak olyan ellenlépést foganatosítanak, amely korlátozza az NDK állampolgárainak utazását a nyugati országokba. A tudósító megjegyzi, kétséges, vajon ilyen intézkedés hatékony ellenlépés lenne-e. A Guardian egyébként „Mit jelentene az embargó?” címmel nagy cikket szentel a kelet-nyugati kereskedelmi kapcsolatoknak, kiemelve, hogy 1960-ban milyen jelentősen megnőtt a forgalom mind a nyugati országok és az NDK. mind pedig a nyugati országok . és valamennyi szocialista ország között. A lap ezután közli az 1961. első hat hónapjáról szóló adatokat, kiemelve Ang lia fokozott részesedését a keletnyugati kereskedelemben. Az angol lapok vezető helyen adnak hírt az Adenauer és Willy Brandt között a nyugatnémet választási kampány során kirobbant viszályról is. „Nyugat-Németország vezetője és Nyugat- Berlin vezetője egymás torkának esik” — írja a Daily Mail. A lap szerdai fő címe: „Adenauer viharban”. A Guardian vezércikket szentel az ügynek, amelyben rámutat, hogy Adenauer a szavazatok megszerzése céljából „nem restell sárral dobálózni.” Fasiszta huligánok garázdálkodása — D Kénét Kommunista Párt felhívása Nyugat-Kémetország lakosságához Berlin (MTI): Mint már hírül adtuk, a nyugat-berlini rendőrség kedden erőszakosan megszállta a Die Wahrheit című haladó lap szerkesztőségének épületét és nem engedélyezte a lap. megjelenését. Hans Mahle, a Die Wahrheit főszerkesztője kedden a nyugatberlini kormányzatnál a legerélyesebben tiltakozott a rendőri önkényintézkedések miatt. A nyugat-berlini kormányzat szerdára újabb korlátozásokat vezetett be. Megtiltotta alkalmazottéinak, hogv szolgálati üevben a Német Demokratikus Köztársaságba, vagy á szocialista országokba utazzanak. A korábban kiadott utazási engedélyeket vissza,- vonták. A hírügynökségi jelentésékből kitűnik, hogy a vezető nyugatberlini körök nyilván nem merik valóra váltani nagyhangú fenyegetőzéseiket és nem alkalmaznak »erélyes ellenintézkedéseket« viszont szemet hunynak afelett, ha felelőtlen elemek provokációs cselekedeteket hajtanak végre, sőt bátorítják is az ilyen akciókat. Kedden éjszaka felhecceit fasiszta huligánok behatoltak a magasvasút több nyugat-berlini állomására és féktelenül garázdálkodtak (mint ismeretes, a magasvasút Nyugat-Berlin területén is NDK kezelésben van — szerk.) A Német Kommunista Párt Központi Bizottsága kedden felhívásban fordult Nyugat-Német- ország lakosságához. A felhívás bevezetőben megállapítja, hogy az NDK kormányának augusztus 13-án foganatosított jogos intézkedései megadták a méltó választ a javíthatatlan militaristáknak és kalandoroknak. Augusztus 13-a a német és az európai békeharc győzelmi napjaként vonul be a történelembe. Ez a nap fe’tárta ismét a bonni erőpolitika csődjét, világossá tette, hogy Ade nauer, Strauss, Brandt és Weh- ner nem tudja keresztülhajszolni revansista és háborús terveit, előbb-utóbb Nyugat-Németország ban is győzedelmeskednek a béke erői. Éppen ezért a Német Kommunista Párt felhívja a lakosságot, határozottan szálljon szembe a bonni ultrák fokozot soviniszta uszításával, indítsa meg a béke, a józan ész offenzíváját Adenauer és társai ellen. »Legfőbb ideje, megakadályozzuk a bonni ultrákat abban, hogy kalandorháború útjára lépjenek« -r- hangoztatja a felhívás. Végül a Német Kommunista Párt arra kéri Nyugat-Németország lakosságának valamennyi rétegét, minden erőfeszítésükkel segítsék elő a békeszerződés megkötésére indítandó tárgyalások megvalósulását. A nyugati hírügynökségek rámutatnak, — a nyugati hatalmak meglehetősen vonakodva hajlanak csak Bonn óhajaira és meglehetősen kevéssé van ínyükre, hogy »drasztikus ellenintézkedéseket« tegyenek. A DPA nyugatnémet hírügynökség keseregve idézi az amerikai kormánykörök véleményét: »Jólértesült körök szerint Washington tartózkodó magatartását az magyarázza, hogy az NDK kormányának legutóbbi intézkedései nem érintik sem a nyugati hatalmak berlini jogait, sem Nyugat-Berlinnek az NSZK-val való összekötését.« Az AP is arra mutat rá, hogy az amerikai vezetők nemigen találnak alapot »ellenintézkedések« megtételére. »A jelenlegi helyzetben csak korlátozott számú intézkedésre van lehetőség és még ezek is igen kétélűek« — írja a hírügynökség, majd szintén azt fejtegeti, hogy a Nyugat érdekei Nyugat-Berlinhez fűzik és nincs köze ahhoz, ami Berlin demokratikus övezetében történik. A Baltimore F .m című lap washingtoni tudósítója szintén ennek a nézetnek ad hangot, s megjegyzi, hogy a. nyugatiak formális tiltakozását legfeljebb pro- j paganda-hadjárat követi, de »el- I lenintézkedésekre nem kerül sor. A karlsruhei ítélet öt évvel ezelőtt nyilvánította »alkotmányellenesnek« a Német Kommunista Pártot, s rendelte el feloszlatását. Annak idején nemzetközi felháborodást váltott ki a bonni kormány terrorintézkedése, s a világsajtó megemlékezett arról, hogy Hitlernek is első lépése a német kommunisták jogfosztása volt. Ä karlsruhei ítélet óta eltelt öt esztendő élénken bebizonyította, hogy Adenauer, ha szavakban antifasisztának vallja is magát, a gyakorlatban Hitler nyomdokaiba lépett. A Német Kommunista Párt illegalitásba kényszerítése, az antidemokratikus intézkedések sorozata, a német militarizmus és revans- szellem feltámasztása és állandó mesterséges szítása, mind olyan ismérvek a mai nyugatnémet politikában, amelyek kísértetiesen emlékeztetnek a hitleri fasizmus éveire. Különösen megmutatkozik ez napjainkban, amikor a Német Demokratikus Köztársaság jogos önvédelmi intézkedései ellen fasiszta provokációk, garázda elemek támadásai központjává vált Nyugat-Berlin. Fasiszta huligánok garázdálkodnak Nyugat-Berlinben, a bonni kormány pedig különböző »megtorló intézkedéseket« szeretne életbeléptetni a Német Demokratikus Köztársaság ellen. Nyugat-Németország veszedelmes útra lépett, mert Hitler nyomdokait követve egy újabb világháborút szeretne kirobbantani, s területhódításról, a Német Demokratikus Köztársaság leigázásáról ábrándozik. A történelem kereke azonban nagyot fordult. Németország keleti részében létrejött az első munkás-paraszt demokratikus német állam, amely a szocialista országok együttműködését és segítségét élvezve, nagy lépésekkel megy előre a szocialista építés területén, Ugyanakkor a Német Szövetségi Köztársaságban állami és katonai pozíciókban egyre nagyobb szerephez jutnak a hitleri rendszer emberei, s a nyugatnémet kormányzás mindinkább fasiszta jelleget ölt. Öt évvel ezelőtt betiltották ugyan a Német Kommunista Pártot, az azóta eltelt idő azonban azt bizonyítja, hogy a Német Szövetségi Köztársaságban ma is egyedül a nyugatnémet kommunisták állnak az igazság, a béke és a haladás oldalán. A nyugatnémet kommunisták szava eljut a lakosság minden rétegéhez és visszhangra is talál. A német nép tudja, hogy egyedül a Német Kommunista Párt politikája szolgálja a jövőt a bonni kormánnyal és az áruló szociáldemokrata vezetőkkel szemben. Az elmúlt napokban kiéleződött a berlini kérdés, s Adenauer és kormánya kétségbeesett erőfeszítéseket tesz, hogy NATO-beli szövetségeseit erőszakos intézkedésekre bírja az NDK-val szemben. A Német Kommunista Párt Központi Bizottsága most felhívással fordult Nyugat-Németország lakosságához. A felhívás leszögezi, hogy az NDK kormányának jogos intézkedései az európai békeharc győzelmét jelentik és feltárták ismét a bonni politika teljes csődjét. Előbb-utóbb Nyu- gat-Németországban is győzedelmeskednek a béke erői, — hangoztatja a Német Kommunista Párt felhívása. A német kommunisták kezdettől fogva ezért harcoltak, s az illegalitás nehéz esztendeiben is nem lankadó erővel küzdöttek azért, hogy megteremtődjék a német, egység, létrejöjjenek azok az alapok, amelyeken megindulhat egész Németország demokratikus fejlődése. Ez nemcsak a német nép, hanem egész Európa szempontjából is fontos, mert egy békeszerető, demokratikus Németország azt is jelentené, hogy Európa közepén megszűnik az a háborús veszély, amit a jelenlegi bonni vezetők teremtettek meg. Bz országgyűlés elnöke vacsorát adott a szovjet parlamenti küldöttség tiszteseiére Rónai Sándor, az országgyűlés elnöke kedden este a parlament vadásztermében vacsorát adott az N. N. Organovnak, a Szovjetunió Legfelső Tanácsa Elnöksége elnökének vezetésével hazánkban tartózkodó szovjet parlamenti küldöttség tiszteletére. A rendkívül szívélyes, baráti hangulatú találkozón megállapították, hogy a szovjet parlamenti küldöttség látogatása értékes hozzájárulás a magyar—szovjet barátság és együttműködés további elmélyítéséhez. N. N. Organov pohárköszöntőjében elismeréssel szólt a magyar nép munkájának eredményeiről. A küldöttség nevében köszönetét mondott a meleg, baráti fogadtatásért és meghívta a magyar országgyűlés küldöttségét a Szovjetunióban teendő látogatásra. A baráti meghívásért Rónai Sándor mondott köszönetét. Álbán-ghanai közös nyilatkozatot adtak ki Tirana (ADN): Dr. Kwame Nkrumah ghanai elnök Albániában tett látogatása alkalmából kedden Tiranában albán—ghanai ‘ közös nyilatkozatot írtak alá. A nyilatkozat a többi között hangsúlyozza a nyugat-berlini kérdés rendezésének és a Németországgal való békeszerződés megkötésének szükségét. A nyilatkozat a továbbiakban megállapítja, át kell szervezni az ENSZ-apparátust és a Kínái Nép- köztársaságnak el kell foglalnia az ENSZ-ben az őt megillető helyet. A tárgyaló felek hitet tettek az általános és teljes leszerelés, az atomfegyverek eltiltása és a külföldön lévő katonai támaszpontok megszüntetése mellett. Békekölcsönsorsolás: szeptember 10—11 Az Országos Takarékpénztár szeptember 10-én és 11-én Budapesten rendezi meg az első, az ötödik és a hatodik Békekölcsön 1961. második félévi húzását. Az első Békekölcsönre 19,3 millió forintot, az ötödikre 31,2 millió forintot, a hatodikra oedia 44.4 millió forintot sorsolnak nyeremény és törlesztés formájában. A kétnapos húzáson a három kölcsönből összesen 94,9 millió forintot fizet vissza államunk a szerencsés kötvénytulajdonosoknak.
