Tolna Megyei Népújság, 1961. május (11. évfolyam, 102-126. szám)

1961-05-13 / 111. szám

BOi0ioBoiOBOBOBOBa BOBOBOBOBOBOBOiOB010BOBO BOBO BOBOBOBOBO BOBO BO BOiOBOBOBOBOBOBO BOBO BOBOBOBOBOBOBOOtCJBOiOBO

Ö

BOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBCtBOBOBOBOBOBO OBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBO

'Blj4BJUU3j IBÍOl SEJEJZOJlyAJOSnui « V1PVH JBAatÍM V

auaz nAuuog '.eZ'ZZ

auazauyx i£g'02 • • ’ 3(n«on*q — qn»»?l ISO'SI •(yqzyquizsASEx

IBAqZSOJAI E S3) 1)3A -zog auiBg anöjd ifrqzsAoqlBsj :ss'9l qoiEpAuySig :ss*9i ‘3J3A-paq iquapuijv; ífil Sl

•JOJESESEpZES -0Z3U1 Se[jaA3eu E |dUIUIdZSEpzn>) 100'SX

• q a z a iu a [z sa a n jv :orn

’IpjMES-EA UEdi gsadBpng e qajauaza :os'2I •pEiBS3-oqEzs v 102 21

I3S43A

SOÜEf A' HEJ V "3JUBJ’

luyAuiqizs :S2'TI *Bf EpEJsazaui •3| isayq E5)S[iv l££'6 •3U3ZJ3X I£8'6

£U3J3q OAOt E quiigEq J!IV :’Ó0'6 •cqisznuiEuoSjo i0£‘8 •EfEJO|3J ZyqASa snjEiujojdj v :00'8

9!P?-»-«I9I»d

•BJCUOZSBJo3uOZ

•■smüw «szoa lOX O

3U3Z lIAUUOg ifil'Eg

•|pqEj-osnui sajjnAáj id i'M 'UJ^Iiy zy :02'I2 •5t3|ElOipEa •EpdES3[iiAM :S2ü2 •ajazASat AajoAu sapifig 'll»* !“ -Ipzsaq Ipjiuiy ifil’08 ■3U3Z3UEX :00'«X qojqas azoqjaui-oSnjupqBl iqOUjEq SajljaAZOg

— Í9PH9J 'II • 00'8 X 'uintjyp-ua|Bg sasauig roi'JLI 3Bsfr> I3U3Z ra :s8'9x ‘dfdAdl lUll^pOJI

I?d 9<1«ZS '• 00*91 'qoso/kltoirejado :0S*Sl

qnjoji ASbx lOZ'SI yjoiozsaozsäinjq idou ‘qoauisf ida^ :oo*SI

•doqzsoppnjq !zosn*zuotf :orH •cqisz-niu ijcqauaz :00'H "opcjjq

soA'ucuiopnx dEX ® fn uba-ÍOX'EI

•qiZSJEf EJEqauaZ Ep -ZEjg -lOqifBQ ‘[33f-aua Aeq síjog IOO'EX •qajaz-A'Ssf iSdAjaji :oS'8X •auaz ida\[ :si*2I

*auazaut?x *52*11

*josnvu|Jodi}| •uopuojoq e aquijo fa :oo'XX *qan.\

[aAueAue sapa :ss*6 'tJfqniq

qeisociiSAiH :?o‘6 ‘“IPIOT Aizs :oi*8

oipiu-qinssox

saryw

doUJDSD^

•ja[zsajAua3ag

meAu soAjazsaA :0£'88 qyj9“ jeASbjaj :oX'88

'BSEJI

hEUIEX SOdlS -J3Z -ASat izEquizg :<,u i2 '[0qUI3J3)-EUE)3UIS E SajljaAZOg 1961

zseaex ieSejj .0008

•oiptuniEj IOX'61 •auaz nAuuog :so'6I •qosa-BUBJ 1SOA4Q ISS'gl *ESBZo3|op-iaj jopuys Ajaqazs •qoiEp UEipui :02 ül

•SEpcoja o|-zsaraagaaaiusi :t.'0'8X ■qaAtim-jjEzojv :S8'tX

‘qa^aizsaagazado •zseae) uiojEH :9S'9I •qa^Ef-oípva ipuEg :S0'9X •sajajjauisi •q»aqaEM :ipa»A znE(EqEjado :00'SI ■aaaad %o

^ojlnA3SdA(,ia :s£'H •Eqisz-nui iJEqauaz :9I'IX 9!P?J-!J9»ad

HunfioaHEx :08'8S •aosnui

!ui(Epoji uiypia i"o8'08 •qyuEJOuaj

zse(o naazsdax :S£'6X pEiEsa-oqEzs v =S0'6I •qoiEpdax :0X'8I 'josnui^jodia 'a)azaqa|uia souEf qSojEg ASex :S8'8X a^azASaf quojis -npni lEAqzsom :0S'll •UEqEj|H!ioü -|nq E dEU ;an :0S'9I ‘{EAEqjSZnUt — IEAOZSOI3 :oi'SI •opEJiq UEqqaug iquni -Ep uafSuaz :oi'SX qpqiaf^ajado I5d luyqEjqy :0X'VI •JOqlESEJI

^SjpAo ?uií?a :sVfi •au^zoupx :00*tT

•5JEU51U!»>EanEq

5jun|ozs-E[yA ISKSX ''' IPIÍXH a«S ifiX'SI iqunssEAio aw :00'£l nsadEpng

‘oipEj-jESBA :st'8X EioqsioipEa -SS OI -auaz nAuupg :q£'0I 'Ejosnui qosepoAO zy ' •' Jeui jaASa ‘uiEqjl Xa-tSg :0X 0X •BajEqauazsoAnj qoauE} idax :0X'6 •BSBji qisanj sniinp •«tl'EqajSaA nAizsol E Saux ‘Equizna :08‘«

•auazBJBuiEa :oO'ti • ••qoAu-ozssB ‘qoAuEg :0X'8

'qO[EpEUO)E>(

qosoqunqjaA :0X'8 oipyj-qjnssog

08 snryw |oq ui ozj

■EM-iszningajado :08'82 'IeP »o :3I9ÍA«a =00 88 •auazauyx .'08 X8

iKusnjpn X?M : 01*12 oipEjnjEg :0X'02 ■znEiEijAuas -jaAäuEq »ág :oo'08 lauatafojEz — j0m ■1EAV :J3uSea\ :sü'6I MPIpzsjazsSuEH :si'8X •sjejou jbaSejv ISO'SX •BjAieqiw sl!q«a Mauzasjaj -uia j,«sje)jom lut xx 'I»»-auiau ozs 000X :0S'9I •auaz

smnuojuiizg :so'9I •uoays

?Jiq e ajad z;x loi si

•auazauyx lOOSl

'M3S43A -zaq -saAjiq v j3Aag :oi>l •auaz nAUUog i£[H

9!P?-i-W9»3d

•auaz ífg iox'0

Moi-Bpdau 4Eit8Bw :0£ £8 ipqias-43A aapug Apv I08'£8 qoqaAuaSaj M-OM sueh M?X?f9!Ps:a •ESiozsqE4 v :X8'12

•AUdSJOA-SUBq-435(jqi|!IV! =S8'08 •M3S3M3U3 naazsilau MolEp njazsdax I08'6X

•qaiqqui

B sa nuy I?o :S0'6I •auaz icíafv iffjx •BioMSioipya ifiKtx '®*I !BJ9XQ iSX'il 'M°l-Ep-MiAu»ndzs :si'9I

•|OJJES-BA JJEdj IisadBpng

E s-nnjAzpM luizs -AiaH dEU psia ISZ 9X •"jpinn Ajzs isx'sx •UBqoipnfs E SEZOJJsaBUE) 10}-zsaqjazg 'Sesesjex UOMU3H fg lOl'Sl

■BJEUOZS 4tip-g :uaAoq?aag :s£'H •afaaaqB i|Ozs-e3eu|Sj's|m :sm

■auazsOAng lOO’l’X '|04EjÍESEpZES -ozaui Sb(IaA3bu e [auiuiazsEpzEQ :s^'£X •auaz idax :08'£X AuaSaj sosE)B}Xfog

■uioiEqunMS!M ioO'EX •auaz nAuuog ISX'8I MOlEp zseio ifil'XI

•iBSEjj soimíiv JopiA sia íyd lASaqA'iEjig Maaaad uiypiA lOOXI •pyuajazs

4np-a isuiqEjg ISX'OI •uapuajidEX lOX'OX

•jasjaA

nasauiuig linquv :0S'6 •auaz jdax =SX'6 •sajazsaqig •líjoSEq v 100 6 MaxaizsaJEjado :0X'8

oipi’j-q)nsso5}

'6x saryK >| »*“ 9d

lEAEMISZnul — lEAOzsóig :s2*08 •|3Maua s;u -dijj japuBxaiv 100 08 •auazauyx =S0'6X •AuauiagpM snt) -luojuiizs »aj! :0g-8I •asaj-azsaqia auaaag qij -puaj sb|ozbSj itju'jji ■o|űeu-na 'iBzs-zsaax

zb ye udjdq ASg isiXX •ejos-nui OipyjuauuaAy V •syinuBiiBa :SS'9X '»31-zsazAudodg 'Euiiy AuygdEM Aot :S£'9X

loqidAUUi

saiAopjEl'jx I0I'9I

•5(unA-|3A'ubAue sapg :£0'9I •Mosnjoq-suiqEjg sa -uqossiapuapu lOS'SI •auaz Idax I08 SX 'iojiefqyseq oy -f«s !P19JX9>Í V lOX'SI 'Ma»aizsa4E4ado iSI'Xl

9!P?-*-!J9»»d

•(aqaua

!P?H ieujosz lOI'O

'EMJSZ-nui fjEMauaz ifil'SS •auazauyx ISI'I8 'PH»»

í?M luidoqa :0S'X8 oudddjaq fopuEjnx íjoqzyq -uizg E||}|v jaszof B sajUdAzog .'Oü'tíl ■p|aA3ij nfji IOX'81

•'' »Pinn ajzs ioo'si

•|oqyiMyAoizsqasj (qdBuijn sauaz isi'tl • • • qoiiuozs-ZSE ‘MOA'UB'I I£^‘9X

•ejou A3a

— iqEj AÍg :os;sí •josnuijjoaig •piqjpuuax —

uaX|aq dysaow :o£SI •aJOMMBZsqaua oipyjqauuaA«)

V •••apaaaqy lOT'SI •sypBojg ajäas -Auaqajauuaj E esb| -Eq qaaazspuajjaq e sa qyuijou y :0S'tI •SEZE)ii sauaz lüü'XI

•jasjaA íyd iBinAo ‘aainS E sa EqjBzs y :oS'£X •auazBJEUiEg :00'£I •auaz idax :SX'8X ■jaqaua eijejv saiAoqjn.Xo IS8 XX •uiajaASa-pEqezs oipyg lOO'XI auaz snquiojuiizs ojBxzoqEJOzs ISX'OI •uapuaJidBx IOX'01 •qoiozsjazsSuBH iSX'tí •jyposa BiEsaiusg I00'6 •qunA-IdAuBAUB sapg iss'8 •auaz nAuuog : oi’8

oipyj-qjnssog

"8X saryw í|<?*JO|ns3

■auazBjBuiBM 10088 'BSBjqiyazssq luqrpuji uiypiA jaszof !pEAiinn'io£ i8

■MaqauaSyjiA I0I'X8 •oipyiniEg 10X08 •auaz nAuuog I00'08 •qosa-BUB» ISOA4Q I0X'6X •XuasjaAEJoSuoz goui-a :uidoqj :S0'6X

Z »EMunsypoMiopuoS ni?!*aqvzsaifax UBíCSojx -uiajaASa -pnqvzs oipyg IS£‘8I

•loqiBlBp

qaAnunnzsdax IS0'8X •qojozsjazs-SuBq nAuuog 100'il •Eipainoqoipyg •|ojyj e ag iso'9X qa»-aizsajxxazado lOO'SX

•qEuqosyiOMSi souyiBgy ze aqaai -A[aÁu zsojo lOX'XX •qizyjoSuoz ung !s njg ifiX'XX

9jPE4-||9»ad

■auazauyx =01*0

qaiaizsajEjado :SX'£8 •saiazsaqig isi-£8 •auaz nAuuqg IS8'88 qosypjyso I0SX8 •sa)a3|azs -dg ^jjyszBSi ze im

‘jn jozssajojd i0X'X8 •auaz

sniguojuipts :S8'08

•jaqaua búbja; sa|Aoqjnko :S8'6I qniqsyqunjv IS0'6X •auazauyx :0£'8X

•BfdBijjaq lUlfEpojj oipyg

V »Eiopuóó' lósü ' "ÍPinq ajzs iSt'tX •qoinpuisoAng :0X’9X ' • • UEZSSoquiyjjnq “ysjBJBq y' io£’9J •atauaz qadax iSS'SX •qajytyjpyg -qaiu -iBjn ssjozuiax lOX'SX •auaz nAuuog igs‘£I "iEiiquiojESHEq qunjozsEjRA =0X'£X •qaiEpdax io2‘£j Uliq?JOSBJEjA|OJ aA'uaSoj sofEg ASbx -uiojEqunqsig I00'£X •qaj-ajzsaijjajado :SI'8X •uopuojjdEx lOS'XX

•joqquiBJOS -nra »jozSÚBqia i0£-0I

•opEJiq-pjojta :0I'0X qoinp-ui snqiuojunzs I0£'6 •uidJdASdnipyg iqo-6 •auazauyx »OX'S

oipyj-qjnssog

’4x saryw

D p

J 9 Z

•auaz nAuuog :0Z ZZ

MoiEpAUEiia I0X X8 •oipyjniBg lox'Oi.

•SE pB-ója 'snuiziioqoqiE sa sapijasAsy ifix'OX qa»-aizsaajjajado iSO'dl uiajsASaoipyg :0£'8X

•auazauyx :S0'8X

•aAuasjaA -SuEq syuiEx dapij sa E3jo Jiíuozs i£8 i,j •qasapjaq izoqjaz -uiau njazsppj i£rt,j •qyqiődsoAnj ipoit •sajajjauisiAAupg •qauaiajAax i£X'9X •Eqisz-nui ijEqauaz i£0'9X •qaAnui-ipjdAajuojAi ifiZ'fil •BsypEpia Eqsag pj -Eg ‘jg 'uinAiqajE -BJUIU143A 101'fil •auaz nAuuog igj'xx

9!P?A-!í9I»d

•qoiBpdyx :01'0 auazauyx :0Z'£8

•lyAíjzsag ■qSjnqapiy igggg ••'lauiuiazs ibjaí ISI'88 qoqaAuaSaj

jjsaduiax oaiog qop -ozidg 'Buaiajj dazs qunAuozssy :o£'IZ •auaz nAuuog i£8'08 •auaz idax i£8'6X •jjuaiaf EjBAog íjBdi oipyg y i£0'6X ■auazauyx I0£'8l

•auazEJEuiEg lOO'SX 'lEAyqisznui — [EAOzspig io££X •Bjou A3a

— niEj AÍg iox'SX •aapug

AEqjEx IEJ4J ipqaf -asaui auajag ejoja; •jauaiaf sig ‘ibsoS -B4Bq Bqijyig ifix xi •qoiBj-Ejj piyqisznw i£j-xi •faqaua asaj;nA3a -zsaAnjAi SajaspEjj qt’Aoizsqasg y lOO'XI •Ejosntn o|p -yjqauuaAj) y I0££I •qazaq saASa I0X'£I 'ipqyfyjado 'a zsyp -EA spAnq y uaq-»itt qa»aizsag =40'£X loqias-jaa aapug Apy IOO'EX •auaz nAuuog icj-gj •Bqisz-nui ijEqauaz lOS'XX gnjEASEui ubsjoAS ‘uaAuuoq qunfinuEx lÖo'XX •auaz idax I0£'0X

•JEJEp

qozjazs JbASejv lOX'OX ‘laqaua

jszjg sayAog iox'6 'qaupqaua

qosmoq !Bjoqsi I086 •asajA[ ’opja ze sa lazs v ioo'6 ‘ipqiafjiajado qozjazs iejai I0X'8

oipyj-qjnssog

'9i saryw

p p » y\

•UdJdSudl

»!> IBAyqisznjAi I0X'18 pipyjniBg iux'08 •Eqisznui

idau sauizs 100 08 •qasaaA \.dEX e qjzsjyf“ I£X'6I ‘laq-aua EjEqqaua pip -ya JeASeiaI y IS8'6I

gnjEASElu UBS40A3 ‘uaAuuoq qunfinuEx i£0'ol •aAuasjaA3uBq i pSEjAl uuEUiAajg sa Euyj\[ aauiajs ‘ESZnSZ JB|4Ea I£8'8I •sajazsaqig •|Oj3ys3op|oq E ejo

jqpupjAiyjzso ifiO'81 qaj-aizsajgajado i££’U •josnuijjodja 'qa» -jaj sa qaAjax i£8 4X •jaizsajBjado i££'9I •saiazsaqig •uiaiajazs os|g I0X'9X •qojE4ijES9Ang l£l'9X •|Ojyfyj

uapuiui SyiiA y IS0'9X 'auazauyx .'00'fiX •Ejosnui oip -yjqauuaAo y lOX'XX •joqosa jazajAi isi'XX

9ipya-íj9J3d

•qaja[zsajjjajado iOX'0 •auazEJEUiBg I00'£8 'IpqiasjaA

l?d syAino iss'88

•auaz jdax :0E'8Z 'sajaj-jauisj -E3SOX i£8'08 •auaz nAuuog loo'üi •Jajzsiu -■ui iJEdinAuuoq aujaszop A3ex •jjpia uojojqiui e jajzsiuijAi i£X'8X •qEuiyzoSiop nuiojapu JEAuoq -IBdEzsix e Josnui -qapuyfE sauaz 500'8X •ejos-nui oipya jSysnj' -lí zy :uiz«3ejai'iox íX •auazauyx ISX'IX ••••Pinn ajzs ;00'9X ■qEuqujyjBSjiEq quniozSEiyA i£X'£X qaqaua EsnjoqqauijaAQ oip -ya JeASeju v I0£'£l

•9PE4jq-9J0jja I0X'£X •uinuypuai-Eq sauaz íjajj lOO'XI •uapuajidEX i££'£X 'qaj-aizsajjjajado I08'£X •uEqqos -ejejAioi AuaSaa ‘uioiEqunqsig IOO'EX

•auazauyx :0X'8X •qajaizsajEjado ISX'IX •sajazsaqig ‘Aa| -ajog sa SEajajj lOO'XI •auaz jdax I0£'0X •Ejosnui

qosypoAp zy lOX'OX •auaz nAuuog I02'6 •••qoAu-ozssE ‘qoAuyg I00'6 •Eiupjuiizs (jnp-zsg) •Hl luaAoqjaag :0X'8

pipyj-qjnssog

•£i saryw

9 i * ? H

•syjyzjosniAi i£X'£8 — 'sajuaiafsyjyfopi ‘qajjH i00'£8 — 'JX3AXH :00'X8 — 'sajuaiafsyjyfppi -qaJJH :80'6X — 'sajuai -aJsyiiyziA sa -syjyl'opj lOO'XI —-syjyzJosnjAi iox'8 — ’sajuaiafsEJEf '-9PI 'qaJJH i00'8 — 'Eujox lfl£'9 —• ’Ejosnui qaAuasjaAJSuEq sa qoj -B14EJ ‘qEzyquizs IOE'9 luaqzpg — ’auaz qa33aa :3i-00'8—00'£

oiaya-idOiad

•jeiySiozspziafziA iBuyjg'zsnuuijH :o£'0 — 'sajuaiafsEjEfopi •qajiH '00'XS — sajuaial'syjytopi 'Eqijifodinq ajad Auyqax 'qajjH :00'82

— saziafopf ißfi'18 'spjuaiafsyjyfppi Bqiupjq ijsg io0'08 — 'saziaf-9PI =6£'6X — jqaqajaAS ‘jBqBzslaoj- io£'6X — 'VJJH :00'4l — 'saziai •ppi :GS'9X — 'Sajuaiafsyjytopi :gO'9X — :00'£I — saziafopj

itíS'XX 'sajuaiafsyjyfopi ‘qajiq ‘pzsSuEJEq gag I00'8I — 'saziatopi •'6£'XI — 'sajuaiaí'syjyfop; ‘aiuiazsdEj ‘qajjH lOO'OX — 'saz(alopi

:6£'6 — "SajajjauiSjJOspK I00'8 —'saziafOPI :69'L — 'Ejosnui qaAu -asjaAäuEq sa qizoui ‘qEzyquizs ijsadEpnq y I0£'£, — ‘qaAAuoq ta IOX'4 — 'sajuaiarsyjyfopi 'qajjH lOO'l — 'saz[3fop! sojuod I6£'9

— [ajaAiaijEUEind i08'9 — -sajuaiafsyjyfop! ‘qajjH i0£'£ •ojpyjnjBj ioo'£ — luaqzpg — 'josnui sauaz iuassij| — UEUiypiy '•££'X — 'SajuaiafsEjEfopi ‘qaJJH lOE'X — 'ojiipui izapqya I98"X

oiaya-Hxassos

:>fOHVzsaosnH oonviiy

6\-iz snfpui |0|-9i snfput i96l

axaiaanaNOiavH

»tavi Kos3*N»i v S3 xHydsyxismK yisnvnozs hvauvw v

I3A93I« VNIOA

BOB!

y

O BO BOBO IOBOIQI.OIO.B O B OB O B O BQ ■ OIO lo ■OIOICIOIOBOI OB OB OBQIOIO BÜIOIO B JIOBOISIOJ OBOBOBOBOBOBOBOBOIOBOBOBOBOBOBOfl«