Tolna Megyei Népújság, 1961. április (11. évfolyam, 78-101. szám)
1961-04-13 / 86. szám
2 TOLNA MEGYEI NEPÜ.TSÄG 1961. április 13. A Szovjetunióban fellőtték az első embert szállító szputnyik-nrhajót Figyelem ! Figyelem ! Itt Moszkva beszél... Moszkva (MTI): »Figyelem! Figyelem! Itt Moszkva beszél — a Szovjetunió valamennyi rádióállomása dolgozik. Egy-két perc múlva közvetítjük a TASZSZ közleményét az ember első útjáról a világűrbe.« Pontosan tíz órakor '— moszkvai idő szerint — csendüllek fel a Szovjetunió hullámhosszán. Néhány másodperces izgatott várakozás után milliók és milliók hallották meg a történelmi jelentőségű közleményt Gagarin repülőőrnagy első világűr-utazásáról Ezekben a percekben a Szovjetunióban néhány pillanatra megállt a munka. A gyárakban az üzemi hangszórókat a dolgozók százai állták körül. Ismeretlen emberek gratuláltak egymásnak ezekben a percekben a moszkvai utcákon, amikor meg hallották a közlemény szavait: az űrhajó pilótája a Szovjetunió polgára, Jurij Alekszejevics Gagarin repülőőrnagy Kennedy, Macmillan és Dlefenbaker nyilatkozata a szovjet diadalról Reuter (AP). Kennedy, amerikai elnök szerdán nyilatkozatban gratulált a Szovjetuniónak az ember űrhajózásának megvalósítása alkalmából. Kennedy nyilatkozatában hangoztatja: . »-Kimagasló technikai teljesítmény a Szovjetuniónak az a sikere, hogy embert juttatott el földkörüli pályára, majd biztonságban visszahozta a Földre. Gratulálunk a szovjet tudósoknak és mérnököknek, akik lehetővé tették ezt a sikert. Mi. és az egész emberiség osztozunk a Szovjetunióval abban a törekvésben, hogy feltárjuk naprendszerünket és ez a teljesítmény fontos ’lépés e cél eléréséhez. Saját Merkur űrhajózási programunk is ugyazet a célt szolgálja«. A Kanadában tartózkodó Macmillan, angol miniszterelnök szerdán Gagarin teljesítményét »igen figyelemreméltó tettnek« nevezte, majd hozzáfűzte, hogy hamarosan elküldi személyes gratulációját Hruscsov, szovjet miniszterelnöknek. Diefenbaker, kanadai miniszterelnök szintén csodálatosnak nevezte a szovjet teljesítményt, de hozzáfűzte, hogy annak híre nem érte váratlanul, tekintve az űrkutatásban elért korábbi eredményeket. A nagy versengés a szovjet űrutas felbocsátásával véget ért LONDON: „A Szovjetunió és az Egyesült Államok nagy versengése az ember űrutazásának megvalósításáért szerdán végétért” — állapítja meg a Reuter. A kommentár megemlékezik róla. hogy a Szovjetunió, amely az űrkutatásban mindvégig vezetett az Egyenlít Államok előtt, az ember űrrepülésében is megelőzte Amerikát. Megjegyzi, hogy az amerikai űrkutatók tervei szerényebbek. mert csupán űrutas kiröpítését és visszahozatalát a Földre szeretnék elérni, az űrhajó Föld-körüli keringtetése nélkül. A kommentár végül emlékeztet arra, hogy az űrbe felbocsátott kísérleti állatokat is a Szovjetunió tudta elsőnek élve visszahozni a Földre. A „Vesztek" felbocsátásának visszhangfa LONDON: Á Jodreíl Bank csillagvizsgáló és űrkutató intézet — jelenti az ÁP — nagyméretű rádió-teleszkópjával nyomon követte a „Vosz tok” szovjet űrhajót. Mint a Reuter jelentette, a „Vosztok” szovjet űrhajót nyomon követte a BBC angol rádióadó Tatsfieldben lévő megfigyelő állomása. valamint az angliai Slo- ung-ban lévő rádiókutató állomás „is. WASHINGTON: Az Upi jelentése szerint James Webb. az -amerikai országos űrhajózási hivatal- szóvivője kijelen tette, a szovjet űrutas felbocsátása ..ragyogó teljesítmény”. BELGRAD: Jugoszláviában helyi idő szerint háromnegyed kilenckor a 9019 megaherz hullámhosszon Morse- jelekhez hasonló jelzéseket fogtak fel. Feltételezhető. - hogy ezeket a jelzéseket az a szovjet űr-, hajó sugározta, amelynek kabinjában Gagarin őrnagy, az első űrutas foglalt helyet. A jelzések helyi idő szerint 8.35—8.53 óráig hallatszottak. PÁRIZS: Párizsban is rendkívüli híradásokban adták tudtul a rádióállomások a szovjet tudomány világraszóló diadalát. A párizsi rádió így kommentálta a Szovjetunió minden eddiginél nagyobb tudományos eredményét: ..Miután 1957-ben elsőnek bocsátott fel műbolygót, miután 1959- ben elsőnek ért célba a Hold ra irányított rakétája, miután 1960- ban elsőnek sikerült visszatérítenie a Földre élőlényekkel a fedélzetén szputnyikját,. a Szovjetunió "adta a világnak most az űr Kolumbusz Kristófját is. Az első űrhajós felbocsátásával a Szovjetunió megnyitotta az űrhajózás új. döntő fejezetét!”. A hírmagyarázók megjegyezték, hogy április 12-e szerencsés dátum a reoül'és történetében. Emlékeztettek arra. hogy pontosan ötven éve. 1911 április 12 én hajtották végre az első London—Párizs közti leszállás nélküli repülést. A párizsi esti lapok délelőtt különkiadásokban adtak hírt aSzoV jetunió szenzációs tudományos diadaláról, az újságárusoknál valósággal szétkapkodták a párizsiak a lapok példányait. BONN: A nyugat-németországi Bodhum ban lévő csillagvizsgáló intézet igazgatója kiielentétte, hogy az intézet észlelte azokat a nagyenergiájú rádiójeleket, amelyekkel a szovjet tudósok a „Vosztok”-ot visszakormányozták a Földre. A szovjet rádiójelek — mondotta az igazgató — minden más rádiójelet elnyomtak. TASKENT: jyi Az Egyesült Államok - polgára üdvözlöm a szovjet űrutast i-m mondotta nyilatkozatában Roberts Holland, a Béke-Világ Tanács ez idő szerint Taskentben vendégeskedő tagja, a San Franciscoi orosz—amerikai intézet igazgatója. A világűrbe felszállt első szovjet ember hőstette és a haladó tudomány sikeres példát szolgáltat mindazoknak, akik őszintén törekszenek a békére és a békés együttélésre. LONDON: Kenneth Gatland; az angol bolygóközi társaság alelnöke, a szovjet tudósok sikeréről kijelentette: »A világ teljesen új korszakba lépett, amelyben tudáskincsünk a világegyetemről minden mértéket meghaladóan gazdagodhat. PRÁGA: Jaroslav Prochazka, a Prágai Károly Egyetem rektora így vélekedett: nem véletlen, hogy az első űrhajós szovjet ember. -Ez a tény ismét a szovjet technika és tudomány fölényét igazolja. Dr. Josef Novák akadémikus, a tudományos akadémia matematikai—fizikai szakosztályának elnöke: »Csodálattal kísértük figyelemmel a szovjet tudósoknak a rakétatechnika tökéletesítésében elért eredményeit. Mérhetetlen felelősségtudattal készítették elő az ember űrrepülését, biztosították, ,hn3v .írt f. 1"' ' f.- .t ... Dr. Oltó Oburka. a Brnoi Csil--U■ szovjet tudomány martéi óv. del előzte meg a tudósok áhal várt fejlődés ütemét. Elérkezett az a korszak, amikor a kozm'kiw térség kutatását már közvetlenül az ember irányítja«. RUSZNYÄK ISTVÁN AKADÉMIKUS, A MAGYAR TUDOMÁNYOS AKADÉMIA ELNÖKÉNEK NYILATKOZATA Csodák nincsenek: ezt a csodának tűnő eredményt a tudomány és a technika páratlan fejlődése, az emberi ész és erő szervezett együttműködése tette lehetővé. Még nem ismerjük az első űrrepülés értékélését, de magának a ténynek a bejelentése is elég ahhoz. hogy a tudomány embere tisztelettel és elismeréssel adózzék a szovjet tudomány ez újabb világtörténelnrti eredménye előtt. Szívből gratulálunk a szovjet tudósoknak és boldogok vagyunk, hogy mi is ehhez a közösséghez tartozunk, amelyik azonos céljainkért való küzdelem közben ilyen sikereket ér el. BERLIN: A Német Demokratikus Köztársaság népi kamarájának szerda délelőtti ülésén Johannes Dieckmann. a népi kamara elnöke, az NDK parlamentje és lakossága nevében, a kamara tagjainak, valamint az ülésen jelenlévő vendégeknek percekig tartó tapsa mellett fejezte ki jókívánságait a Szovjetunió kormányának és népének. a szovjet tudomány világraszóló sikeréhez. Dieckmann kiemelte, hogv .az emberiség történetének ez a példa nélkül álló eseménye a szocializmus jegyében született meg.. VARSÓ: Kotarbinsk professzor, a lengyel tudományos akadémia elnöke kijelentette: az emberi tudás szétfeszítette az élet földi korlátáit és meghódította a világűrt 1961. április 12-ét aranvhetűkk'l ■rják be a tudomány történelme be. Felhívás a világ népeihez és kormányaihoz! Moszkva (TASZSZ). Az SZKP központi bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tárnicsának Elnöksége és a szovjet kormány szerdán, a világ első űrhajósa felbocsátásának és a földre való sikeres visz- szatérítésének napján bekeszózatot intézett a világ népeihez és kormányaihoz. Felhívott minden embert, tegyen meg minden erőfeszítést, hogy végetérjen a fegyi érkezési verseny, megvalósuljon az általános és teljes leszerelés, biztosítva legyen az egész világon a béke. Az SZKP Központi Bizottsága, a Szovjetunió Legfelső Tanácsának Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa szózatában hangsúlyozza, hogy a Szovjetunió, a győztes szocializmus országa új szakaszt nyitott meg az emberiség fejlődésében. Hazánk megelőzött minden államot és elsőnek küldött embert a világűrbe — mondja a szózat. A szovjet ember diadalmas útja a világűrben feltette a koronát a világűr meghódításában aratott szovjet győzelmekre — állapítja meg az SZKP Központi Bizottsági, a Legfelső Tanács Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa. Mi nem a háború, hanem a béke és a biztonság szolgálatába állítjuk a szovjet eredményeket. Az SZKP Központi Bizottsága, a Legfelső Tanács Elnöksége és a Szovjetunió Minisztertanácsa nem csak a szovjet ncp, hanem az egész emberiség győzelmének is tekinti a világűrben elért szovjet győzelmeket. De Gaulle sa j tóértekezletét rendkívül nagy érdeklődés előzte meg, hisz a tábornok az algériai kérdés megoldásával kapcsolatban akart fontos kijelentésekét tenni. A tábornok sajtónyilatkozatát mélységes ki- , ábrándulás követte. A'sajtóértekezlet baljós előjelek között kezdődött. Kedden hajnalban újabb plaszJűkbornbá-merényleí történt Párizsban, alig néhány- száz méterre az Elysée palotától az államblztonságí rendőrség épületének tövében. De Gaulle tábornok sajtóértekezlete általános csalódást keltett. A zsúfolásig megtelt Elyséc-palotában elsősorban arra a kérdésre kellett válaszolnia a "tábornoknak, hogy milyen lesz a holnap Algériája, milyenek lesznek. Algéria lövendő kapcsolatai Franciaor- mággal? A tábornok szükségesnek tar- 'rtla kihangsúlyozni, hogy Algéria ed<hg többe került Franciaországnak, mint amennyit hozott, s éppen ezért kijelentette, hogy hidegvérrel néz szembe azzal a lehetőséggel. ho?v Algéria kikerüljön a francia uralom'alól. Semmilyen ellenvetés nem lesz — állította a tábornok — az ellen, hogy Algéria olyan állammá alakuljon, amilyenné lakosai akarjál:. Ugyanakkor azonban leplezetlen fenyegető kijelentéseket is tett: ha Algéria a szakítást választja, áttelepítik a franciának megmaradni akaró lakosságot és egy »ilyen Algériának« Franciaország nem ad semmi segítséget. De Gaulle ezután — mintegy ellenvetésként, a korábbi kijelentésére — részletesen ecsetelte, hogy Algériának továbbra is szoros szövetségben kell maradnia Franciaországgal, sőt Franciaország ragaszkodik nemcsak algériai támaszpontjaihoz, hanem a szaharai atomrobbantásokhoz is. A tábornok — jóllehet ezzel kapcsolatban , ném hangzottak' el kérdések a sajtóértekezleten — kitért Ben Bellának és minisztertársainak sorsára is. Dé Gaulle azt mondta, hogy a francia—algériai tárgyalások megindulása esetén Ben Bellát és társait a mostaninál liberálisabb bánásmódban részesítenék, a fegyverszünet létrejötte után pedig visszaküldenék őket Rabatba, tekintettel arra, hogy »ha a háború végétéi« nincsenek többé hadifoglyok sem. De Gaulle tábornok nagy érdeklődéssel várt sajtóértekezlete a francia—algériai problémát egy jottányival sem vitte előbbre, sőt kifejezést adott azoknak az egyre növekvő ellentéteknek, amelyek a francia—algériai megegyezés útjában állnak. Ezek az ellentétek hozták magukkal azt, hogy az evlani tárgyalások dugába'‘dőltek, s mindaz, amit a tábornok legutóbbi sajtóértekezletén mon dőlt, nem vitte élőre a francia —algériai megegyezés ügyét. Franciaország népe hét év óta, az algériai háború kitörése óta, következetesen és keményen harcol az algériai békéért. A Francia Kommunista Párt ismételten felhívott az algériai béke fontosságára, s noha de Gaulle tábornok megkerülte ezt a kérdést, nem kétséges, hogy a francia—algériai tárgyalások ügye nem odázható tovább. Az eviani tárgyalások kudarcba fulladtak, ez azonban nem jelenti és nem is jelentheti azt, hogy zsákutcába jutott az algériai kérdés rendezésének ügye. Algéria népe hét esztendő óta következetes harcot folytat szabadságáért és függetlenségéért, azóta az Egyesült Nemzetek Szerveze e is kimondta a gyarmati népnek a függetlenséghez való jogát, így tehát Franciaországnak is számot kell vetnie azzal a hatalmas népi mozgalommal, amely hét esztendő óta Algéria függetlenségét és szabadságát követeli. I koreai kérdés az ENSZ-kSznyfflés politikai bizottsága éléit New York M(TI). AZ ENSZ- közgvűlés politikai bizottsága keddi ülésén megkezdte a koreai kérdés vitáját. A küldöttek túlnyomó többsége élesen állást foglalt a koreai nép akaratát és a Koreai Népi Demokratikus köztársaság kormányának véleményét semmibevevő NATO-hatálmák ellen. A küldöttségek többsége jogosnak és észszerűnek nyilvánította a Szovjetunió határozati javaslatát, amely szorgalmazza, hogy ne csak dél-koreai diplomatákat, hanem a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság képviselőit is hívják meg az ENSZ-be. Indin javaslatára a bizottság úgy határozott, hogy ezután sza! váz az amerikai módosító indítvány fölött. A politikai bizottság j délutáni ülésén folytatták az I ENSZ afrikai segélyprogramjának | megvitatását. Az ülésen huszon- i két ország határozati javaslatot terjesztett elő. A javaslat utal a gyarmati országok és népek függetlenné nyilvánításáról szóló decemberi nyilatkozat jelentőségére és indítványozza, hogy az iparilag fejlettebb államok, va- 1 lamint az ENSZ fokozódó segítséget nyújtson a fiatal afrikai államoknak. Egyben javasolja, hogy a kérdést terjesszék a n: -dasági cs szociális tanács 32. ülésszaka elé és vitassák meg az ENSZ- közsvűlés, legközelebbi, 16 ülésszakán.
