Tolna Megyei Népújság, 1960. október (5. évfolyam, 232-257. szám)
1960-10-13 / 242. szám
2 TOLNA MEGYEI NEPÜJSÄG 1960. október 13. Hruscsov válaszbeszéde a közgyűlés leszerelési vitájában Ezután a válaszadás jogával élve ismét Hruscsov szovjet kormányfő mondott beszédet. Erre a bejelentésre a terem, amely közben már félig kiürült, ismét teljesen megtelt. A szónoki emelvényre lépő Hruscsovot óriási taps fogadta. A szovjet miniszterelnök jegyzeteiből beszélt, nem használt előre elkészített szöveget. Kijelentette, figyelemmel kísérte azokat, akik ellenzik, hogy a kérdést a közgyűlésen tárgyalják meg. Azt mondják, hogy a Szovjetunió propagandát akar csinálni ebből az ügyből. Nézzük meg, hogy hol tárgyaljuk a leszerelés kérdését, a közgyűlésen vagy a politikai bizottságban? A Szovjetunió azt javasolja, hogy ott, ahol a legjobban lehet ezt a kérdést megoldani. Miért nem akarják a nyugati küldöttek a problémát a közgyűlésen megvitatni? Egyszerű a dolog — mi énár részt vettünk különböző bizottságokban, tárgyaltunk az ötös bizottságban, ahol nagyhatalmak voltak jelen és abba is beleegyeztünk, hogy a tárgyalások eredményét tartsuk titokban. Az Egyesült Államok legjoob képviselőjét, Stassent küldte el tárgyalni. Stassennek azonban végül is el kellett hagynia a tárgyalótermet, mert olyan álláspontot foglalt el, amely ellentétes volt Dulles külügyminiszter álláspontjával. Ennek a bizottságnak a munkája csak füst volt, amely arra szolgált, hogy elkábítsa a nemzetközi közvéleményt. Itt ül például ebben a teremben — folytatta a szovjet kormányfő — a francia Jules Ivloch, akit szocialistának mondanak és aki szakértő a leszerelés kérdésében. Találkoztam tavasszal de Gaulle-lal, a Francia Köztársaság elnökével és megbeszéltük, hogy a leszerelés kérdését meg kell oldani, elsősorban meg kell semmisíteni a rakétahordozó fegyvereket. Jules Moch egy sajtóértekezleten megismételte, hogy Franciaország helyesli ezeket az elgondolásokat. Mi el voltunk ragadtatva, végre egy partner — mondottuk. — De tévedtünk. A genfi tízhatalmi leszerelési bizottságban egy egészen más tjules Moch jelent meg. Hruscsov ezután arról beszélt, az ENSZ-közgyűlés talán elősegíti azt, hogy az emberiség megoldja a legfontosabb kérdést és megszabaduljon a háborútól. Egy újabb háború rettenetes lenne. Mi győznénk — mondotta Hruscsov felemelt hangon —, de az emberiség veszteségei rettenetesek lennének. Ismétlem: a közgyűlésen kell tárgyalni ezt az ügyet. Kanada és az Egyesült Államok képviselői azt mondják, Hruscsov haza akar utazni és már ezért sincs értelme annak, hogy a közgyűlésen tárgyaljuk a leszerelést. Ez igaz, én bejelentettem, hogy csütörtökön haza akarok utazni Moszkvába, de ha arról van szó, hogy ezen a közgyűlésen előrehaladhatunk a leszerelés kérdésében, hajlandó vagyok itt ülni New Yorkban, még csak meg nem születik az egyezmény. Lehet, hogy hiányoznék otthon, de nélkülem is előre fog haladni a Szovjetunió, virágozni és boldogulni fog. Ha önök azt mondják — folytatta Hruscsov —, hogy a leszerelésért folytatott harc propaganda, ám mondják azt. Önök szerint az úgynevezett tibeti és a magyar kérdés tárgyalása talán nem az? Nekünk, kommunistáknak erős idegeink vannak. Ha akarják tárgyalni a tibeti kérdést, tárgyalják, de ragaszkodunk ahhoz, hogy a leszerelés kérdésének elsőbbséget biztosítsunk. El fog jönni az idő, amikor a népek megkérdezik, miért adták a pénzt azoknak a delegátusoknak, akik itt ülnek a közgyűlésben. Eljön az idő, amikor a népek felelősségre vonják azokat, akik nem akarják a leszerelést, önök talán fegyverkezési versenyt akarnak? Mi állunk elébe. A mi rakétáink úgy jönnek ki a gépből, akár a virsli. Harcot akarnak talán? összetörjük ellenségeinket ugyanúgy, ahogy 1918-ban összetörtük. Bennünket nem lehet megijeszteni. De akik itt ülnek, azok megértik, hogy mi nem háborút, hanem békét akarunk. Önök megszavazhatják, hogy a politikai bizottság tárgyalja a leszerelés kérdését — mondotta ezután Hruscsov. — Minekünk nincs ellenvetésünk, de előre kijelenthetem, hogy ebből semmi jó nem fog származni. Mi ezért akartuk, hogy a közgyűlés tárgyalja a problémát, és hozzáfűzhetem, mi vagy részt veszünk a politikai bizottság határozatában, vagy nem. Ha észrevesszük, hogy a dolog csak az emberiség félrevezetésére megy, kivonulunk. Mert nem akarunk részt venni az emberek becsapásában. Igen, mi kivonultunk a tízes genfi bizottságból a friss levegőre és ezután is figyelni fogunk. Figyelni fogjuk, hogy milyen határozatokat akarnak hozni. Ha a közgyűlés úgy határoz, 'hogy minden nemzet megsemmisíti az összes fegyvereit, akkor mi mindenfajta ellenőrzésbe belemegyünk. Ismétlem: mindenfajta ellenőrzésbe. Minél szélesebb az ellenőrzés, annál biztosabb, hogy senki sem kezd titkos fegyverkezésbe. De csak akkor lehet az ellenőrzésről tárgyalni, ha leszereltünk, vagy pedig, ha egyezmény jött létre a leszerelésről. Beszéltem erről Macmillan angol miniszterelnökkel, ö ezt mondta: Hruscsov úr, ön miért siet annyira? Alakítsunk bizottságot, kezdjünk tárgyalni —, én megmondtam neki, ha várni kell öt évig, akkor nagy bajok lehetnek. Ma még csak két-három államnak vannak nukleáris fegyverei, de később másoknak is lehetnek. Kijelenthetem — folytatta a szovjet miniszterelnök —, hogy mi kozmikus rakétákat is küldhetünk bárhova a világra. De mi és az emberiség többsége békét akarunk. Emeljék fel önök a hangúkat, emeljék fel a béke érdekében. Kövessék a milliókat, akik békét akarnak és ne hagyják, hogy az emberiség csalódjon bennünk — fejezte be beszédét Hruscsov tapsvihar közepette. Ezután Jules Moch francia és Wadsworth amerikai delegátus beszélt a válasz jogán. Mindketten hangoztatták: kormányuk őszintén gondolja azt, hogy a politikai bizottságban is meg lehet tárgyalni a leszerelés kérdését. Ezután az elnök el akarta rendelni a szavazást, de vita kezdődött arról, vajon hogyan szavazzanak — először a szovjet javaslatot bocsássák-e szavazásaid, vagy pedig az általános ügyrendi bizottság javaslatát. Ebben a vitában Gromiko szovjet külügyminiszter is felszólalt és támogatta azt a javaslatot, hogy először a Szovjetunió indítványa fölött szavazzanak. Végül is azonban az elnök úgy döntött, hogy először az általános ügyrendi bizottság javaslatát bocsátja szavazásra, mert azt előbb terjesztették be. Ezt a javaslatot a közgyűlés 61:12 arányban, 25 tartózkodással elfogadta. Ezután a szovjet javaslatról szavaztak, amelyet 12:55 arányban — 31 tartózkodással — elvetettek. Hruscsov válasza az újságírók kérdéseire Hruscsov, az ENSZ-közgyűlés 15. ülésszakán részt vevő szovjet küldöttség vezetője ragyogó beszédben fejtette ki annak szükségességét, hogy a közgyűlés teljes ülésén tárgyalják meg az általános és teljes leszerelés kérdését. Ez a fegyverkezési verseny és a fokozott hidegháború híveinek cselfogásait és mesterkedéseit leleplező beszéd az amerikai és a külföldi újságírók érdeklődésének középpontjába került, s fő témája a tudósítók között az ENSZ folyosóin és az ENSZ sajtóközpontjában folyó társalgásoknak és vitáknak. Kedden este a szovjet küldöttség vezetőjének szálláshelye körül állandóan tartózkodó újságírók csoportja különösen nagy volt. Mindenki Hruscsov visszaérkezését várta az ENSZ épüle téből. Alighogy, kilépett gépkocsijából, nyomban kérdésekkel ostromolták. . Egy újságíró: Az imént hallgattuk az ön közgyűlési beszédét. Hruscsov: Igen, üdvözölhetik az imperialista államokat, ezek »győzelmet« ülhetnek. Meghiúsították a leszerelési problémának a közgyűlés teljes ülésén való megvitatását és közelebb vitték a világot a katasztrófához. Ez a háború, nem pedig a béke erőinek győzelme. Ez a döntés minden becsületes embert elkeseredéssel tölt el. Az Egyesült Államok, Anglia, Franciaország és Kanada úgy látszik, nem akarja a leszerelést és sok ország pedig még nem ismeri fel e kérdés megoldásának szükségességét. Mi azonban erőnket nem kímélve tovább harcolunk a békéért és leleplezzük a háború gyújtogatóit. Az emberek majd felébrednek, csak ne legyen akkor már késő. Egy újságíró: ön komor képet festett, lát-e mégis valamilyen reménysugárt? Hruscsov: Ezen az ülésszakon — nem. Egy újságíró: Hát a jövőben? Hruscsov: Ha a népek felemelik hangjukat és arra késztetik a kormányokat, hogy ne szavakkal, hanem tettekkel térjenek a leszerelés útjára, akkor nem lesz háború. A népek nyomása nélkül a nyugati kormányok nem mennek bele a leszerelésbe. Az imperialista országok győztek a szavazásnál azzal, hogy csökkentették a leszerelési probléma közgyűlési megvitatásának jelentőségét. Mi azonban nem csökkentjük erőfeszítéseinket a leszerelésért vívott küzdelemben. Olyan országot képviselünk, amely valóban a leszerelés és a tartós béke mellett foglal állást és erről az álláspontunkról senki sem tántorít el bennünket. Közlemény N. Sz. Hruscsov koreai látogatásának elhalasztásáról Moszkva: (TASZSZ) Moszkvában hivatalos közleményben jelentették be, hogy elhalasztják Nyikita Szergejevics Hruscsov- nak a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban teendő látogatása időpontját. A közlemény teljes szövege a következő: »Augusztus 12-én közlemény jelent meg arról, hogy a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya meghívására N. Sz. Hruscsov elvtárs október elején a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságba látogat. A Szovjetunió Kommunista Pártja Központi Bizottsága és a szovjet kormány, valamint a Koreai Munkapárt Központi Bizottsága és a Koreai Népi Demokratikus Köztársaság kormánya kölr csönös megegyezése alapján célszerűnek találták, hogy elhalasz- szák N. Sz. Hruscsovnak, az SZKP Központi Bizottsága első titkárának és a Szovjetunió Minisztertanácsa elnökének a Koreai Népi Demokratikus Köztársaságban teendő látogatását. A látogatás új időpontját hamarosan közzéteszik«. Kongói helyzetkép Leopoldville: (MTI) Mobutu ezredes és Bomboko, a Bobutu- féle »főbiztosok tanácsának« képviselője, kedden huzamosan tárgyalt az ENSZ kongói képviseletének székházában. Ismét fenyegetőztek és követelték, köny- nyítse meg az ENSZ kongói parancsnoksága Lumumba miniszterelnök letartóztatását azzal, hogy haladéktalanul visszavonja a miniszterelnök otthonához kirendelt őrséget. A Mobutu törekvéseinek szolgálatába szegődött Kaszavubu elnök »ENSZ-képviselőjén« keresztül ugyanezt követelte az ENSZ főtitkárától. Mint a DPA tudósítója jelenti, kedden már Lumumba legbizalmasabb munkatársai sem léphettek be a miniszterelnök otthonába. A Mobutu-féle csapatok gyűrűjén csak az Egyesült Arab Köztársaság nagykövete tudott átjutni, aki hosszabb ideig tárgyalt Kongó törvényes miniszterelnökével, majd felkereste Dayalt, az ENSZ kongói képviseletének egyik vezetőjét. Egy fasiszta suhanc meggyilkolta a Japán Szocialista Párt elnökét Tokió: (MTI) Fasiszta suhan- cok gyilkos merényletet követtek el szerdán reggel Aszanuma, a Japán Szocialista Párt elnöke ellen. Aszanuma felszólalt azon a tokiói ülésen, amelyet az igazságos választások megtartásáért küzdő liga szervezett. A teremben he- lyetfoglaló fasiszta elemek csoportja több ízben félbeszakította a szocialista párt elnökének beszédét, amelyben élesen bírálta a liberális demokrata pártot és a kormányt, különösen az Egyesült Államokkal kötött katonai szövetségért, a Japánban levő idegen katonai támaszpontokért és a Kínai Népköztársasággal szemben tanúsított magatartásért. A beszéd alatt az egyik suhanc előretört a szónoki emelvényhez és késsel mellbeszúrta Aszanumát. A szocialista párt elnökét súlyos állapotban kórházba szállították, ahol hamarosan meghalt. A hírügynökségek közük, hogy a merénylőt a rendőrség őrizetbe vette. Aszanuma a japán—amerikai katonai szerződés megszüntetéséért indított népi mozgalom egyik kimagasló vezetője volt. ö irányította azt az országos mozgalmat is, amely Eisenhower amerikai elnököt annak idején tervezett tokiói látogatásának lemondására kényszerítette. II néptömegek kivétsük Li Szín Man híveinek szigorú megbüntetését London: (TASZSZ) Mint a Reuter-iroda szöuli tudósítója jelenti, a dél-koreai alsóház szerdán egyhangúlag jóváhagyta azt a törvényjavaslatot, amely szerint elhalasztják Li Szín Man híveinek bírósági tárgyalását. A döntés kapcsolatban van a most készülő különleges törvényjavaslatokkal, amelyek szerint szigorúbban meg lehet majd büntetni Li Szin Man híveit, akik bűnösök a választói törvény megsértésében és az áprilisi tüntetések résztvevőinek meggyilkolásában. Kedden az alsóház épületénél nagyszabású tüntetés zajlott le. A tüntetők követelték a bűnösök szigorú megbüntetését. Jordániában feszült a helyzet Damaszkusz: (TASZSZ) Jordániában továbbra is robbanásig feszült a helyzet. Kedden Bani- jasz faluban tüntettek Husszein király rendszere ellen. A királyi csapatok egységei tüzet nyitottak a tüntetőkre. A jordániai hatóságok új börtönöket építenekés három sivatagi katonai tábort koncentrációs táborrá alakítottak át. Megalakult Tanganyika önálló kormánya Dar Es Salaam: (MTI) Tanganyika fővárosában hétfőn több ezer ember ünnepelte, hogy megalakult az ország felelős kormánya. Az utcákat a Tanganyika! Afrikai Nemzeti Unió zöld- fekete lobogóival díszítették fel. A kormány vezetője Julius Nyerere lett. Jövő márciusban Londonban a tanganyikai kormány képviselőinek részvételével értekezletet tartanak és ezen előkészítik az ország teljes függetlenítésál.
