Tolna Megyei Népújság, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-10 / 214. szám

1960. szeptember 10.

tolna megyei nepüjsäo

Magyarország—Olaszország 2:1 (1:0)

Rómában 40 000 néző előtt került lejátszásra Magyarország— Olaszország közötti labdarúgó mérkőzés a bronzérem megszerzéséért. Az első negyedóra változatos játéka után az olaszok ragadták magukhoz a kezdeményezést és több esetben veszélyeztették a magyar kaput, ahol Török bravúros védése mentette meg kapunkat a góloktól. Az olasz csapatból különösen Riviera és Cella, míg a magyar csapatból Orosz, Göröcs és Sátori játéka tűnt ki. A 31. percben Kovács messziről leadott erős lövése a kapufáról pattant vissza, melyet Orosz hatalmas erővel küldött a kapuba. A félidő hátralévő részében mindkét csapat nagy erőbedobással küzdött, de gól már nem j ellen és a befejezés előtt hat percesett.

A szünet utáni percekben Riviera kétszer is veszélyeztet, majd a negyedik percben Török ragyogóan védett egy erős lövést. Utána ismét az olaszok támadnak veszélyesen, de Török ragyogóan véd. A játék változatos, hol egyik, hol a másik kapu előtt vannak veszélyes helyzetek. A második félidőben is erős az iram és elég so ka szabálytalanság mindkét részről. Az olaszok veszélyesebbek, de a magyar csapat lelkesedése óriási. A 23. percben gyors támadás után Dunai lövéséből a magyar csapat 2:0-ás vezetést ér el A második gól után is lelkesen támadunk a veszélyes olaszok

Olasz lapok

a szovjet tornásznők győzelméről

cél 2:l-re szépítenek az olaszok.

Az utolsó percekben is határtalan lelkesedéssel küzd mindkét csapat az eredmény azonban nem változik, és miénk a bronzérem.

A magyar csapat igen lelkesen játszott és Török ragyogó védése a győzelemhez, a bronzérem megszerzéséhez segítette csapatunkat.

A lapok nagy elismeréssel írnak a szovjet tornásznők abszolút győzelméről. Ez annak ellenére következett be, hogy a gerendagyakorlatban balszerencse kísérte őket. A szovjet tornásznők diadala így nemcsak sportbeli tudásukat hanem hatalmas lelkierejüket is dicséri. Asztahova aki Latinyi- na sikeres gyakorlata után lépett a gerendára, nehéz gyakorlatának végzése közben a szőnyegre esett. De rögtön felpattant, s a közönség tapsától kísérve folytatta gyakorlatát. A zsűri azonban kénytelen volt lepontozni a kitűnő szovjet tornásznőt s így csak szerény 8.733 pontot kapott. Ez a

nokságába került. Rögtön ezután Tamara Ljukina került sorra Ö azonban talán éppen honfitársának balsikere következtében elvétette a felugrást. Egy pillanatra zavarbajött. visszaugrott, s szépen végrehajtotta gyakorlatát. A zsűri

„Proletár” győzelmek „kapitalista” sportban

A Róma Sport írja:

„Proletár” győzelmek születtek több „kapitalista” sportban, így a vitorlázásban a lovaglásban, a vívásban. Szovjet győzelem született a férfi evezős egyesben is, amely versenyszám sokáig „vadászterülete” volt az amerikaiak- I nak, így például John Kellynek, laki nem más mint a milliomos Kelly fia, Grace Kelly testvére.

Természetesen igen nagy cikkek jelentek meg a csütörtöki nap szenzációjáról, a 10 000 méteres futásról és Bolotnyikov győzelméről. Megállapítják róla, hogy Kuc méltó utódja. Bolotnyikov megdöntötte volna a világrekor

azonban most is engesztelhetetlen ________

v

olt mert több, ihint három má-j (jót is, ha négy kilométernél nem sodperc telt el a gyakorlat újra- ; lassítják az elöl haladók a verNegyvenegy ország

A befejezéshez közeledő XVII. nyári olimpiai játékokon pénteken .újabb 10 számban fejeződött be á küzdelem: Ezzel már 135 számban, dőlt el az elsőség és a helyezések kérdése. Az arany-, ezüst- és bronzérmeken eddig 41 ország sportolói osztoztak.

Az alábbi kimutatásunkban csak 134 szám eredményeit vettük figyelembe, mert a pénteken elkezdődött félnehézsúlyú súlyemelő versenyről előreláthatólag csak a hajnali órákban érkeznek majd eredmények.

Az olimpiai arany-, ezüst- és bronzérmek megoszlása a következő:

Arany Ezüst Bronz

Szovjetunió

37

25

29

USA

33

18

15

Olaszország

13

9

10

met az olimnián

Németország

10

19

11

Törökország

7

2

—

Ausztrália

6

7

6

Magyarország

5

8

6

Lengyelország

4

5

11

Csehszlovákia

3

2

3

Románia

3

1

6

Nagy-Britannia

2

6

11

Dánia

2

2

1

Uj-Zéland

2

—

—

Japán

1

6

4

Bulgária

1

3

2

Svédország

1

2

3

Ausztria

1

1

—

Pakisztán

1

—

1

Görögország

1

—

—

Norvégia

1

' —

—

Franciaország

—

2

2

Belgium

—

2

2

Svájc

—

2

2

Irán

—

1

3

Finnország

—

1

2

Hollandia

—

l

2

Dél-Afrika

—

1

2

LEGFRISSEBB HÍREINK

kezdéséig. De aztán a talajon már az egész- csapat ragyogóan szerepelt s rendkívül nagy pontszámot ért el. A szovjet tornásznők különben teljesen kiemelkedtek a mezőnyből. Ez a szép siker is élénken bizonyítja a szovjet női

seny iramát.

■„lépés” Asztahova olimpiai baj- tornasport világelsőségét.

Véget értek a női tornaversenyek

Pénteken véget értek a női tornaversenyek. A Termedi Cara- callán. szépszámú nézősereg gyűlt össze, hogy megtekintse a négy női szerenkénti bajnokság döntőjét

Legelőször lóugrásban dőlt el a küzdelem. Olimpiai bajnok a 24 esztendős Nyikolajeva lett, akinek ugrását a pontozók 9.266 pontra értékelték. Ezt hozzáadták korábbi átlageredményéhez, s így 19.316 pontos teljesítménnyel érdemelte ki az aranyérmet.

Az összetettben aranyérmet nyert Latinyina, aki lóugrásban védte áz olimpiai címet, a harmadik helyre került

Női lóugrás olimpiai bajnoka: Margarita Nyikolajeva (Szovjetunió) 19.316 pont, 2. S. Muratova (Szovjetunió) 19.049, 3. L Lati- nyina (Szovjetunió) 19.016, 4. Ta- cova (Csehszlovákia) 18.783, 5.

lován (Románia) 18.766, 6 Asztahova 18.716.

*

A lóugrás után a gerenda következett, eredmények: Gerenda: olimpiai bajnok: Éva Bosakova (Csehszlovákia) 19.283, 2. S. Muratova (Szovjetunió) 19.232, 4. M. Nyikolajeva (Szovjetunió) 19.183, 5. K. Ikeda (Japán) 19.132, 6. V. Caslavska (Csehszlovákia) 19.083 pont.

Felemás korláton négy szovjet valamint egy-egy román és japán lány mérkőzött az elsőségért.

Felemás korlát: olimpiai bajnok: Polina Asztahova (Szovjetunió)

Sportlövészet

A magyar versenyzők nem tudtak legjobb helyekért lolyó küzdelembe

Az önműködő sportpisztoly- versenyben amerikai győzelem született. A magyar versenyzők közül egyik sem tudott beleszólni a legjobb helyekért folyó küzdelembe.

önműködő sportpisztoiy-ver- senyben olimpiai bajnok: W, Mecmillan (Egyesült Államok) 587 kör, 2. Linnusbuo (Finnország) 587, 3. Zabelin (Szovjetunió) 587, 4. Schneider (Svájc) 586, 5. Petrescu (Románia) 585, 6. Mág- hiar (Románia) 583 15. Kun Ferenc (Magyarország) 577, 25. Gyönyörű József (Magyarország) 573,

beleszólni

19.616, 2 L. Latinyina (Szovjetunió) 19.416, 3. T. Ljukina (Szovjetunió) 19.399, 4 S. Muratova

(Szovjetunió) 19.372, 5. K. Ikeda (Japán) 19.333, 6 S. lován (Románia) 19:099.

Meglepetés gyeplabdában...

Pénteken a gyeplabdában is befejeződtek a küzdelmek — a római játékok hagyományainak megfelelően — nagy meglepetéssel. Az első helyet eldöntő találkozón ugyanis Pakisztán 1:0 (1:0) arányban győzött a hatszoros olimpiai bajnok, India ellen s ezzel ebben a sportágban is megtört egy 1928 óta tartó hegemónia.

Az olimpiai gyeplabda torna végeredménye: olimpiai bajnok: Pakisztán. 2. India, 3. Spanyolország, 4. Nagy-Britannia, 5. Ausztrália, 6. Oj Zéland.

I mert az aranyérmet a lengyel Ireneusz Palinszky szerezte meg az amerikai George előtt — méghozzá fölényesen. Meglepetésre a harmadik helyre a lengyel Bochnek került, aki elég rosszul kezdett, de szakításban és különösen lökésben kiválót nyújtott.

*

A magyar Tóth Géza dicséretesen megállta a helyét. Negyedik lett 417,5 kilós összteljesítménynyel, uj országos csúcseredménynyel. Jelentősen megjavította az eddigi 405 kilós magyar rekordot. Tóth Géza ezenkívül nyomásban 122.5 kilóról 125 kilóra, lökésben pedig 165 kilóról 167,5 kilóra javította az országos csúcsot.

Párbajtőr csapat olimpiai bajnok: Olaszország 2. Anglia, 3. Szovjetunió, 4. Magyarország.

Színek, események Rómából

Torna:

Női talaj, olimpiai bajnok: Larisa Latinyina (Szovjetunió) 19.583 pont, 2. P. Asztahova (Szovjetunió) 19.532, 3. T. Ljukina (Szovjetunió) 19.449, 4. E. Bosakova (Csehszlovákia) 19.383, 5. S. Muratova (Szovjetunió) 19.349, 6. S. lován (Románia) 19.232. Ezzel befejeződtek a női tornaversenyek, s a szovjet tornásznők ragyogó felkészülését mutatja, hogy a hat számból öten aranyérmet szereztek, ezenkívül öt ezüst- és öt bronzérmet. Csehszlovákia egy arany és egy ezüst, Románia pedig egy bronzéremmel büszkélkedhet.

Súlyemelés:

Pénteken délelőtt középsúlyban kezdődött meg a súlyemelők vetélkedése az olimpiai bajnoki címért. Nagy meglepetés született,

Az MTI

jelenti:

kiküldött munkatársa

A XVII. nyári olimpiai játékok, csütörtöki versenynapja »a barátok ünnepe volt«. Hol ezen, hol azon a pályán, versenyhelyen

megfigyelni, hogy az újravívást szemlélő Kárpáti szinte egy pillanatig sem maradhatott nyugodtan, újabb és újabb elismeréseket kellett fogadnia. Volt, aki például arra kérte: Mondjon valamit a versenyről, mit érez a verseny

érem megszerzésével iratkozik fel a kardvívás feledhetetlen olimpiai bajnokainak sorába.

Elismeréssel szólt Tisler Hor- váthról is. Tehetséges fiatal, akinek a további fejlődésre lehetősége van, hiszen jó magyar iskoStílusával kapcsolatban rámutat: annak ellenére, hogy gyengébb az elrugaszkodása, ruganyossága és hajlékonysága adja neki azt a nagy erőt, ami egészen csodálatos.

csendült fel a szovjet, a magyar, után. Kárpáti, ha kissé nehezére lát kap. Saját magáról az volt a A japán atléták vigasztalhatata román himnusz és ha az ember a statisztikát nézi, akkor az egyiken nyolc szovjet, a másikon egy-egy magyar és román győzelem született. Valóságos aranyeső. Az élen a Szovjetunió áll, amely érmeinek számával most már vais esett, hiszen idegileg fáradt volt, a legteljesebb udvariassággal válaszolt a legakadékosabb kérdésre is. Többek között elmondta:

— Mit lehet mondani? Annyira feszült volt például a verseny,

véleménye, hogy ezúttal nemigen lanok. Először történt meg, mióta

lószínűleg végérvényesen az Egye- hogy egész idő alatt nem is tud- sült Államok elé került, hiszen a tam másra koncentrálni, csak el- hátralevő sportágakban a Szov- lenfelemre. Pawlovski ellen pél- jetuniónak erős esélyei vannak, dául igyekeztem a gondolataiba az Egyesült Államoknak már jó- hatolni, s a legkisebb megmozdu- val kevesebb. A meglepetés első- lására is ügyelni, hogy amikor

sorban az atlétika vonalán következett be, hiszen a maratoni kivételével tegnap tulajdonképpen befejeződő sorozaton a Szovjetunió eddig tizenegy igen erős számban lett első, öt férfi és hat női számban. Legutóbb az eredmény Melbourneben csak négy aranyérem volt (két férfi és két női), a fejlődést tehát a számok jól mutatják, éppen úgy, mint az Egyesült Államok atlétikájának visszaesését, hiszen tizenkét arany érmet Szereztek csak, néggyel kevesebbet, mint Melbourneben. A szovjet sportolók sikereit beszédesen mutatják az olasz lapok beszámolói, értékelései. Valamennyi kénytelen-kelletlen meg hajtja áz elismerés zászlaját.

*

Emlékezetes marad'a csütörtöki versenynap magyar szempontból is. Megszületett végre a várva- várt újabb aranyérem, sőt ezüst érmet jelentett Horváth és bronzot Kulcsár és Veres szereplése. A magyar kard fényesen csillogott a Palazzo Del Congressmen, s csillogásával el is kápráztatta kissé a rétzt—£-. őket, a

ernyed, a villanás pillanata alatt meglepjem. így történt a döntő találat. Sokáig méregettük egymást, szándékunk azonos, az én karom azonban gyorsabban lendült.

Igen dicséri Kárpátit Tisler, a szovjet versenyző is, akinek ezúttal gyengébben sikerült a szereplése, s akivel az MTI tudósítója együtt utazott haza a verseny után az olimpiai faluba.

— Teljesen megérdemelten nyerte Rudolf — így mondta Tisler — az olimpiai bajnokságot. Mindvégig kiemelkedett a mezőnyből, bár véleményem szerint a döntőben nem vívott olyan jól, mint az elődöntőben. Fáradtság látszott rajta. Ez azonban csak testi fáradtság lehetett, mert idegileg teljesen friss volt, hiszen végeredményben ennek is köszönheti a Pawlovski elleni csőriében szerzett utolsó találatát, amely az aranyérmet jelentette számára. Kitűnő versenyző, aki méltán őrizte meg ismét olimpiai elsőségét. Én, ahogy Rudolfot ismerem, biztos vagyok benne: megteheti azt a ritka bravúrt,

ment a versenyzés, se neki, se Rilszkijnek. Kissé fáradtnak érzik magukat, de hát igyekeznek javítani és a legközelebbi világ- bajnokságon jól szerepelni.

Kárpáti győzelmét különben a bátorság, az akarat diadalának tulajdonítják az olasz lapok. Valóban ő tekinthető a sportág legjobbjának. Horváthról is szépen írnak. Újból megerősítette jóhírét, bebizonyította adottságait és tudását. Természetesen Cala- rese, az akivel a legtöbbet foglalkoznak az olasz lapok. Megírják, hogy Kárpáti legnagyobb ellenfele volt, sőt meg is verte az olimpiai bajnokot, s komoly fejlőrészt vesznek az olimpiai játékokon, hogy nem jutottak be a hármasugrás döntőjébe.

*

Valószínűleg csak az újságírók fantáziájának szülötte Wilma Rudolph és Crook jegyessége. A legújabb kombináció szerint Ru- dolphnak most Ray Norton a szíve választottja. Ezzel magyarázzák különben a néger versenyző gyenge szereplését az olimpián, hogy túlságosan sok figyelmet szentelt Rudolphnak.

*

Körülbelül százhúszezer turista tartózkodik jelenleg Rómában — tehát erősen megnőtt a számuk — s huszonötezer külföldi autó

dósról tett tanúságot.

Érdekes a Corriere Dello Sport szaladgál a város utcáin, megemlékezése a kardvívó ver- *

senyről A cikkíró nem megy el szó nélkül Gerevich mellett, s meghajtja előtte az elismerés zászlaját. Igaz, hogy a veterán magyar már nem volt a döntőben — de megjegyzi: ha a kardvívásról esik szó, nem lehet Ge- revichről nem beszélni. Kárpáti ugyanahhoz az iskolához tartozik, mint Gerevich. Győzelme megérdemelt — egyöntetűen ez a megállapítás.

Lassan elnéptelenedik az olimpiai falu. A legnépesebb augusztus 30-án volt, amikor 7978-an tartózkodtak a különböző részlegekben. Ma ez a szám csak hét- ezerhatszáz. Hazautazott különben egy százötven tagú amerikai csoport is.

Panaszkodnak a tábor vezetői a távol-keleti sportolók falánksága miatt. Eddig például 60 000 tojást, 20 000 fagylaltot, 2000 tyúkot, 120 A románoknak is ünnepük volt kiló rizst, 60 000 kiló banánt fogyasztottak el. Fabre, az olimpiai falu vezetője aggódva jegyezte meg: Banántartalékunk már teljesen kifogyott.

csütörtökön. A női magasugrásban nem következett be meglepetés, mint a férfiben. Balázs Jolán az előzetes esélyeket igazolva, fölényes biztonsággal nyerte a versenyt. Szinte a csodálat hangján írnak róla az olasz lapok, mintha

A »jelvénypiacon» az a helyzet, hogy már nem lehet szovjet

nem is földi lény lenne — álla- szputnyikot kapni, s ezer líráért

nézőket. Érdekes volt például hogy Tokióban a harmadik arany- pítja meg a Gazetta Dello Sport, árulják Haiti jelvényeit is