Tolna Megyei Népújság, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-10 / 214. szám

QgOiOBÖBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOlOBOBOBOBOOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOBOB

0

0

■

0

■

0

0

■

0

■

0

■

0

■

0

0

2

0

'

0

■

0

■

0

■

0

■

0

a

0

a

0

(‘BfUByuuaj )t;Sof SG)B}ZOfIBAJOSnui v. uipry 4BASej\i v)-auazauBx = 0888

•saaA 'Sasqay =£2*2<;

I?AIJ-ZS3J läJnqzjES =0108

lo.isnii)s}3|,)

ZB S3J3Sl3ZS3g =08%>8 ■nuisnzoq »3H =08*08 aosnui so|Bp *sas -.I3A *siuiBq puiui aUE[SI5J AuBqy =0£'ol

•3U3ZBJBIUCJI : OS'S l •3U3z nAuuoji :so‘gi *B43d() BqiBZS -ny iqEszaoAQ = 08*91 •duszsoAnj :SI‘SI 'IOjbSbsbpzbS -OZ3U1 SBI|AASBU b 0UlUI3ZSBpZB£) :00'£I -3ZS3S3 q3q V :£l'H •1J3Z-3ui3izS3A.nm =0fi*8I ‘S3|3ZS-3‘ll?I ‘bjzia V =08*81 AoiiosajEpdpx :ot'OI

*BfBpB|S3Z3UI3[ |S3Bq Eqsiw :oo 01 •uaqqaAiaqnuioj -oq|B sb)b3ojbt :cjj*6 •*PIWH AJZS =00'<i *Bf-E40I3J ZBqA'Ss snq -!JO»Bq IBUIOJ V :00S

?!P?->WO»3J •qoscpjBso :oi o

•HBqSBIJA-1« ZB zsnsjJO =00*88

*S3A.83USOU -OA A :q?ÍJBa = £8*22 [oquioidBM -OT OZ

*UI3]3J3ZS B iodoqag qoqzBq aizs BIUJV J3SZOf B S3JU3AZ0H =£1*81 •3U3Z0UBX =08*81 'lunijBp

U31BJI

‘ipzqas -azoqaaui-piiUEp -qE| iqoufBq sajtja a ■zöm ;opn?i II =01*91

[35)JU3 3UOSO.I -EJ <>)BU0}J S3 IJ03 -U3J oniuia *si[a3-uv 3a ««HJA = 00*91 josnui I3D3Z :£!'£! •Srefin Sbsbs -aBjzoqdax B ipjjn -AssBjpuv zv •' 08*91

•BIBUOZS

inp-o :saiqBJa = 00*91

•dOJJZSOpiSIBJf

iGqunodinH :o» i I

•|OqBfB}SOd OfZSaq -J3zs»i343do zv = 00*11 uoqixaipipry =0881 ••PIS’! aizs :«m *qa»az-X33Í ;93A)3H =0£*2l •B|on B

Ipzs zaqpaqa of :si’2l

•3pBJBd-z3ui3|Subh :00'U ‘ •- *»IBPn

«.isB^anozsiA = 00*01

•[OJ3U3Z

B S3}3»f3zs3a =00*tj TfUJIA-laAuBAun sapg :ss-8 •3U3Z nAuuoy =oi*8

niptu-qfnssoy

'8i jraawaxdazs

)jU3|9fO!p«8 *zsnd-iuB4q spina = 88*88 UBqBUI-oAu S33i8 v = 01*18 *AU3S43ASUEq ssnejis paoqaiy = 00*08 •oipBjniBj :ov6l •qEU-qopBiBq S3 qauqop -zaq B(oqsi3aBx = £0*61 'asqznSB)-ja B nA3paB8 :si'gl *1311303 nEqsaig-aaqasij qjugsig S3 jdoqzzEAiqas qjaqBSiia :SI*8I

•Bq-isznui uiBP!A :o£i| '3333d zsnq qpyfnAS -zauiajSuBH = 0831

lljq.ljqnj I3|3A3[

uidoqj nfjj z'y =£1*91

qoiBp-d3o ‘qoiBpzsBqnl' •qoiBpjoizsBj:£g9i •q.v|Bf3S3Kr "JBposo BIBS3-HIS3 :oi £I *303zsoAna :08 SI

*33J3d

ip tjozsbSjoh :£I*£I

znBiBi(BJ3do :£I"H

9!P?-*!I9»»d

'EUiBjpOipBa '.4UB[

SBqnjsoji’d v :60'0o *ifO[pzsJ3zs3uBq

, piBtzoqEJOzs :00 Oi. •oipBaniGx : oi*6I •qosBp-JBS3 -i|0|Bpd3\ :sr«l •biubXjoj-UBJA13.ÍU OipEJI

iSBsnfji zv :£0 «I 'Bqisznui-snjoii zSBio :0I'8I *u3q.ipq-zs3Anai -ozdpM sbsba V =0Z'8T

•JJAZS —

3JI3P IPI^OdlV zv :.i3q3Sij jsajg :008I ■uEqpipnis B 3ÁU3SJ3A3UBq

faqaszaa Bsnx :£Z*iI *3uBq-zssia iXuBqjx :SI*1I *|oqqBj3do

goiisq ubumh :0£'9T Ejosnui oipBj -H3U1J3AO V :£0'9I *03qui3)n

paASsuuioaBH :£>'£{ •Bqisz-nui UB1|3U3Z : 00*£ I '331-3(zs3jg3j3do :si*n »ÍPPJ*!IP»3d

doUiDSD^

HunfioouBx -SÍZZ 'mpopz9jf teäävssvzvH :o€ (^ 'IpqBfBinsznui q3j3)S3ui A'3b\ :£I'6I •«3|-3J SOJBAOJ |3fA0ZS

b |3aj3)doqi|3H =£0 61 3PIS3 aizs :0£'8t 'BfdBniaq tuifBpoji pipra V •ÍBiopooo :0£'il

*UBqBqii!iod -1R3 « d«« 1?H =00'9l •|BABi(isznui

— [BAOzspia :oi £l-303Z30BX :oi'H ")3ZS3)(01f

S» aoqqauusAo :08'H *3u3z nAuopa :o£*£l

'ifBaquipiBSnBq qan|ozsB[BA :oi £t

'33I3IZS33BJ -»do njszsdpN :00*£I

gqanssBA|o »jw :£i*gi •Bqisznm id»x :oi'gl

'303UB1 abjzs HBSZJOAa *08*11 *S»|3ZS3qia *Sppjp zb S3 in jana :S£*0l 'TOS :0£'0l -BJOS-nw qosspoAQ :oi*OI

*3D3Z

pjBjzoqBapzs :£8*6

*|o Jm3[-3J3ZS B q»SJ»A :£0 6

'»oazBJBtoBa :0£‘8

, HOA'tl-OZSSB ‘qo^uBa :ot*8 oipBj-qiivssoq

Li aaawaxdazs |Dq ui oz§-3U3Z3UBX *0I*£8 *|pqi3SJ3A

»jpua Apv :0£ £8

•qizsiBf BJBqauaz smnuojuiizs pipBa zbASbki V :08’88 39d-qU!3|3)3A|3j-BtOU -.IBA3BIO fa : 01*18 »BIB

dBN B fn UBA :£8*I8 •q3Z3ui3[SuBH :0£ 08

•E1J1SZ-női IJB33U3Z : 12*01

•1J3|-3(ZS3J))»J3dO -ooei ■B03JIZS ijbAo :oi‘8T

*(»3303

souBf nu|Njg :£i*8i 'uiiupj : 00*81

'ipiö’i aizs ssra

'inaoq 3b[ia b IB33UBI ‘[B1IBQ :£0*9l

E.iosnui OfpBJ -qaauaXo V :£I*£I

'Bqisznui-BqiaoauBH **or£l

*|3q3u» Bsnjpq -qauiJsAo oippa jeASbjv v *‘0I‘l'T -Bjosnin oippy iSBsnfn zv :08*H

*3U3Z

p|BjzoqBJozs :£T'£I •SBPBPI» p)-zs3f J3||3J31USJ :oo*£l •303Z3UBX :0l'8l •Bqisz-nm ubi|3D32 :00 II

*Ipq?f3U3Z

HBfB| jbASbjv : 01*01 •Bjosnun oipBj -qauiaaAo V :0£*6 •q3j3|ZS3JBJ3do :£8*6 *HOIBJI»?SpApa =01*6 *q33J3d uiBpiA :££*8 *lpq|3Anio

SOOBf S31J3J3M :oi*8

pipBi-qinssoM *9i aaawaxjazs

J| a*« 9d

•Bqisznui UB113U3Z =01*88 •••qnnoi-|Bq qnjjBa =££ IS ■3U3Z3UBX =£0*18 pipBaniBa *4oqos3E|o\ =00*08 •JJ33J3I!tS3 -3q pBSizq V =£1*61 *|3q3U3

BJ3A I3AUU3S =£1*01 •buibAioi -UE}A[3Au OipBH

iSBsnfn ZV =£0*111 *UBqoipn|S B 3Au3S43ASuBq lipnf zopuBS =9E*8l •3U3Z3UBX =0£*il •BI'SUBS-JBJ qofBUB zv =£I*a *B.iosnui OipEJ -q3UiJ3AO V =01*91 •SBJJP40 -4BUIBZS V *ZS3J *IA

■ajoíinó uoa =01 91 'Bqiszniu ucq3U3z pfBjzoqBJOZS =0£*£l •jpjiBfqBSBq pt -fBS !P|p|[nq v =08 £1 •qos-ppjBso 'qoiBpdpu

*qosoqunqji3A =00*£I

*5131-3|ZS3JB*I3dQ =£l*H

pipBj-ijpjaa

*B|BUOZSp|pZS

IIOUI-B :qaBa =01*0 •qBipoi-am nAuupji =08*88 qpipzsjazs'SuBq sa

qaAnuisiupM =00*88 •Bqisznui

idau ssaizs =08*88 ‘Bjosnui

qosnSoSBpaa =££*08 •Bjado *[Bqso3JB -IB ZV =!P43A =00*01 *®|3A8|a nfn =01*81 *{3q3ua JJS -4BW iS3Bqnri =00*81 IBIZSB33J3M =£I*il 'AU3SJ3A-3oBq UBqaua/ =sril

•Bfpu ASa

— njBj A3a =£0*91 •josnui-fjodu iSBsnfn =£i*si •BijBm

jauidfs aasiq ubjoS -uoz ‘qizBquopjoS souSy JA0343HI =£8‘£l •qBippjaoianEx =01*11 •Ejosnui ojprj -qauijaAo V =00*H *Bq[sznui idaM =£i*8i

'saipzssqia '3-iaqpi-qo uiBdBASB\r : 00*81 -3D3Z nAuupa =01*81 *513»-3[ZS34»»3J3dO =22*11

•|9»iBupa-Iddia uinsana =00*11 *qpsp»»3qB43do =£8*01

*}3U3»jp»UI0[ -BpOJI P»3A3M =0101 •3H3Z3HBX =01*6 *5I31Bf OipBH

»3ua»jp» ijaquia =00*6

•qunA-IsAubAub sapa =££ 8 -IpqBJOsnui qoji’qau -az idau jqapjA =01*8

oipBj-q»nssoH

■fit aaaivaxjazs

0 a

o

m

o

a

o

a

0

Ö

a

0 a

0 a

o

a

o

a

0 a

0 a

o ■

0 a

o

a

o

a

o

a

o

a

o

a

o

a

e

a

D

a

0

o

«oioioioioioioioioioioioioioioiaioioioioioioioioiaioioioioioioioioioioioioio

>jo*jo*ns3

•znBiBqAuas -jaASuBq 1J3H =00*88 •3U3Z3UBX =£0*18 •piptuniBA =01*08 •Bqisznui idpM =08*08 •|oqoua

aBpBAjx !S3!lia =0008

•SBpBpia (, 13q<»l -fas 6 ajqazsaj qa» -pazs ubA3oh =£1 *61 Bq-isznuiBJoSuoz =£0*01 'Ejosnui pip -pa iSBsnfn zv =01*81 'lasaAafAuisa uEiuiBH *«pn4M =01*81 qaf-aizsajuajado =£1*LI •qos-EpjBsa ‘qoiEpdau •qosoqunqaaA =£0*U

*aAuas.i3A -SuBqBjado qazs -3AIUU ipaSazs =08*91 *sa(azsaqi3 *jai -ajaj sa sapja^ =£i*9i •AU3SJ3A-3uBq iJBqauaz =00*£I Mosnui sauaz =£8*11 •qBuqosBioqsi soub[B1ib zb aqaai -A(aAu zsojo =£1*11

oipBj-ijpfaa

•qBipu jbASbk =oi*o

■BfBq-Ezsl'a zsnupA =£0*88 -auaz iiAuuoy =£2*J2 sa|-3A3uqauMaAo =££*08 *UBq-oipnis b aAuasjaA -3uBq qBUBJBqau -az snqiuojuiizs oip -pa jbASej\[ v =08*08 •auazaupx = 00*01

•SBpBpia 'ipqiaiaA -ai »qBijaaj ipips«

b qaiazafaj =fii'3l •qaAnui-fiqzsAoqfBS3 =01*81 * * * qunzaq jozs =0£*il •IBABqisznui — iBAOzspig =00*91 'Ejosnui oipBj -qauuaÄo y =£8*£l

•BfSBSffl

iauaz qoiBiBij =01*91

•BfBiuBq — iaqaui -43A3 fazsaAnui *qai -affof =Iiaazna :££*u 'Bqisznui 4bA8bui piEJZOqE40ZS =00*1*1 •qBuquipiBSnBq

qunjozsBiBA =91*81 qoiBpauBx =01*81 •IBAu-BUIjnUBI IUIJBP-041 Bipa unn =0£'8I •qa»-3[zsaaE43do =01*81

•PB(-Bsa-pqBzs V =£8*11

*qizB4o3uoz SBUI-BX d bssbibh =si*ll

•BqSB|IAA8BU B SBfUBIHa =00*11 ■auazsoAnj :08*0I ppB4iq-pjp»»a =oi*Ol •qizs-ipf B4eqauaz idan ASzpAo piuBfl =08*6 •uiaiaASa-pBqBzs oippa =00*6 •auaz nAuupa :oi g

oipB4-qinssoM

'll H3aN3Xd3ZS

d p j a z $

*auaz uAuupm • • • dBU{oq B4 -SB»B11UOZS(A V =00*88 iUBqsnuizijBiid -Bq B qoA|Eizso zb a-qauunzsSam =£1*18 •Bqisznui idaM =£0*18 oipB4niB3 =01*08 •uEqoipnis B aAuas43A3uBq 4BqauazB4BuiE5i MsadEpna V =01*01

'3S43A

iaq aaiBjapiiBa =£8*01 •qizsiBf B4Bqauaz -OUB1 souoa oip -?H ralivá V =£1*61 •uiaiaASa-pBqBzs oippa =08*81 *qa»a{zsa4 — ou -AlB4iqSBp4BS3 =01*81 •qasapzaq izoqiaz -uiau nzazsopf =00*81 •4osnui sauaz =0£*il

SBpBpia *aASaui4BA

isaj sa jaqza =oiil *qBuiozo3iop qaui azn i4Bdi 40snuiqap-UBfB sauaz =98*91

*qauazA'uo40i

‘noi?3up«i\[ :oo*SI *I^uiuit?zs-aazs sa i«nox •fVfl •c^isznui-spAnj nAuupa =£I*it

oipB4 iipiaj

•auaz ifg =oro •auazauBx =01*88 *auazB4BuiBa =£8*88 •(auiuiazs ibi\[ =£i*22 *iaq-aua iBqo[Bp zsbio Bdiqas oiix =01*18

'piBinuiaq-zauiajiuBH = 08*08 •auazauBx =£8*61 Pi=I-Bsa-oqBzs V =£0 81

*ijA[B4-iq 110SB4BJ joq -Vi V =qpi4Ba =00*81

•BII34IZS UBA«] =£1*1,1

*!Pinq aizs =£I*il

*UBZssoquiB[inq 3BS!B4Eq V =£8*91 *joqB4oq upABH qO[Bp sa qoauBl 4BASbui =£l*9t •qaiEfoippa 'sbzbzs

qB4Bp UI04BJI =0I*£I •Bipu ASa — n[Bj A8a =or£i ■AupilAu-liaaado ipa =oi*II *B40SniU 0ipB4-qauizaÄo V =0811

•AU8S43A-SuBq UEqauaz =08*f:i 'saiazsaqta '?AVyf IlsadBpna =££8l •qBuiozoSiop qaui -azn i4Bd{ 40snui-qapuBfB sauaz =01*81

'0I41B40S-uoz iqauBjj =08*11 *»az-nj isazSaaBH =00*11 •qBipu 4BASbi\[ =£2*oi *qEuqu!piB3[[Bq

quniozsBjBA =01*01 •auaz nAuupa =01*6

’B40SUUI OlpB4-qauiaaÄo v =00*6 •qaiaizsa4B4ado =01*8

oipB4-qinsso3i

*81 H3aiAI3Xd3ZS

P P 9 >i

•qaiai-zsaanazado =00*88

•»14» I(OUI-D =AoqBzs-lOM-nqzsuiiy =£0*18

oipB4niBa =01*08 •auaz nAuupa =00*08 •ubzsjx ipaSazs B qouilEUiizjA =0181 *qaiaizsa4B4ado =£0*81 •qos-EP4BS0 ‘qoiEpdau ■qosoqunqaaA =08*81

•jpqiBpBUBq SOUBf ÁUB4V =£1*81 •IBSiJBq

iauaz uiuaa =083.1 'IBpBjaj izBH =£131 •znBiBq

iBqiiiiodinH =0£*9I •UBqoipnis B aAuas43ASuBq bi -4Bi\[ Spiana sa Bi4 -«HI oqapqBH =£i*91 •laizsaaAuaSay uaqzoqia =££*£I •qoinpui =01*91 •qoauBi

snqiuojuiizs =00*£I •aoqosa iazam =£8*11 *B40snui ojpBy

iSBsnfji zv =£1*11

oipB4-ijoiaj

'laqaua 13U34X S3[4EqJ S3 ippH JBUiosz =£8*88 •S48A =08*88 •[oqpuBi-!W S31I13AZ0M =£1*88 •qoiEp-dau 4bASbiai =08*18

•BuiBappipBy

•BpuaSai zbSi =08*08

•qBU-íozoSjop qauiazn i4Bdt aosnuiqap -UBfB sauaz =£0*01 •qizs-IBf B4Bqauaz qos -nqiuoui4Bqna =0£*8l •daqaoq ibzbh =08*81 •qaf-aizsaanaaado =0081

*»B4-Ef40 ISBsnfji =£1*11 ' *Ba» IB401Q =£I*U

•?pin5i aizs =oroi

*IpqB4-osnui qozoq|B[Bi laBsnfjiSBiiA v =0£'£I *opB4.iq-p4piia =0S'£I •auaz nAuupy =ot*£I *uini4BpuaiBq sauaz nan =00*11 •qBuquipiBSnBq

quniozsBÍBA =£1*81 •qai-aizsaajjazado =00*81

•I3S43A

ubaisi uouiis sa 91ZSBT ASbx =0£*8t *[oqiB[Bp qoz -aazsBipu |Bi\i =01*81 •qnjiBS-llBq uasaAizs =08*01 *B40S-nui qosBpoAQ =oi 01 •qoAu-ozssb ‘qoAuB3 =£1*6 •qojpzsaazsSuBH =si*ö ■40snuii40diy =oo*6 •AU3S43A-SuBq naSSay =01*8 pipB4-qjnssoy 8i asaw3Xd3zs

?|t? H

sB4BZ4osnK :£i*£2 *sa»uaiafsr4Bfppi ‘qaain =00 £8 '513JJH =00 18 '*?» -uaiafsBUBziA sa SBZBfopi =00'1I •sbzbzzosiiw =of8 'spiuajafsEjEfopi ‘qaziH =00*8 'buzox =0£ 9 *B40snui qaAuasaaASuBq sa qojBjjBi ‘qBZBq •uizs =08*9 =uaqzp5i auaz n»33aa :Si-008—00S =0iaya-I30X3d

•»B|BS|ozspziafziA =bub13 ■zsnunijH =080 *spiua|afSB4Bfpp! ‘qaaiH =00*18 *s»iuaiafSB4Bfpp! Bqiiqodinq aaad Aupqau ‘qaajH =00 88 ‘saziafopi =69*18 spiuajafSEi -Bfopi ‘Bqiuoaq Ifsg =00 08 sazpfopi =69*61 iqaqaaaAS ‘»BqBzsfapf =0S‘6I ’qaaiH =0031 'saziafppi =6£*9I *saiu3iafSB4Bfppi =80 91 *5134 ■!H =00*£I saz|3fopi =6£1I s»iua|3fsB4Bfpp! ‘qaJiq pzsSuBJBq qpa =00*81 'saziafopi sojuoa =6£'II saiuaiafsoaBfopi a|cu3zsdBl ‘qajjH =00 01 'saziafopi =6£'6 saiaiaauisfaosnuí =00 8 saziafopi sojuoj =693 *B40snui qaAu3S43\8tiBq sa qizom ‘qvzBquras usadBpnq v =£83 qaA ■^noq ffj =013 saiuai»fSB4Bfppi qaiiH =003 saziafppi so»uoj :6£'9 I313AI3J1BUBHIX =e8'9 'saiuaiafsBJBfpp! ‘qajjH =0r£ PipBjniBX :oo 9

uiaqzpM Mosnui sauaz iuasspj — ubiubpia =8i-6£3—£S'l safuai -afSB4Bfopi qajjH =0£ 1 Pinpui izaoqBy =92*1 :0iayH*HXriSSOH

:>iOHyzsdosnw oaNvny

e!’8l Jsqwside« \o\-i\ isqiueidezs *0961

axaiaanawoiavH

VfdVI 10S3INV1 I S? lHVdSVMM.lK VXSITVIDOZS SV41VW V

msOA93N VNIOX

0iO*O*OiCD*OiOlOBOBOlOBOiOBOiC3BOBC3*OlC3*CZaO*CDiC3iOiOaCZ>iC?i0i0*Ci*.O*OI3BOlOiC31O IC3«0i0B0BC3B0*010BCD10t0*0BC3B0BC3»0«