Tolna Megyei Népújság, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)

1960-09-27 / 228. szám

• Rudabénya ’íSKajricbsrcika, iszalök .ongyösoroit!' ' i, Jászb'eVémi ,$/* t • 7-Sf •Nagykata j> Szolnok t/«Tarükszentmlkió; * wC-i Mezőtúr . Orosz'ánu Oiajmezö Konor Ce'idömölk ca Kecskemét • .aaegerszeg Kiskunfélegyháza ^»Szentes fiázakerettye • Orosháza .ovászi kódmezövásárhc-li Komló ''"elOlíi. V Repülőgépről szórják a műtrágyát a bátaszéki Búzakalász Tsz-ben Rekordtermést értek el cukorrépából A bátaszéki Búzakalász Terme­lőszövetkezetben is, csakúgy, mint a többi mezőgazdasági üzemben, most vannak a termények beta­karításának, és az őszi szántás­vetésnek a kellős közepén. A si­lózást ebben a közös gazdaság­ban külön takarmányos-brigád végzi, a növénytermelők pedig mintegy háromszázan a betaka­rítást végzik. A termelőszövetke­zet gépei, valamint a gépállomás traktorai készítik elő a talajt a vetésekhez, vetnek és a termé­nyek szállításával foglalatoskod­nak. A több mint 5000 holdas báta­széki tsz-ben a munkák jó ütem­ben haladnak, a termésátlagok jónak mondhatók. A burgonya holdankénti ter­mésátlaga megközelíti a 100 mázsát, cukorrépából pedig rekordtermést takarítanak be. A 90 holdon ter­melt ipari növény átlagosan megadja a 220 mázsát. Van viszont egy 20 holdas tábla, ahon­nét már betakarították a termést, az eredmény kiváló: 320 mázsa cukorrépa minden holdról. Ilyen magas cukor­répa-termésre a bátaszékiek nem emlékeznek. A termények betakarítása mel­lett vetik az őszieket is. Több­szöri megfontolás után ugyanis úgy döntött a tagság. hogy a szántóterület mintegy 32 százalé­kát őszi kalászosokkal vetik be. S mivel a búzavetés ideje is el­érkezett. minden munkagépre szükség van a gazdaságban. De ütemterv-szerűen végzik a mun­kákat, amihez segítséget ad az Or­szágos Növényvédő Szolgálat is, amely repülőgépről szórja a műtrágyát a szövetkezet határában. A vezetőség ugyanis nemrég ál­lapodott meg az Országos Növény védő Szolgálattal, mely szerint több száz holdat repülgépről mű­trágyáznak az idei őszön. Ez az első eset megyénkben, hogy re­pülőgép segíti a termelőszövetke­zeti tagokat. Cyrus Eaton ebédet adott Kádár János tiszteletére Megyénk gépállomásai az elmúlt év hasonló időszakáig elvégzett szántás-vetésnek már több mint kétszeresét teljesítették Megyénk gépállomásainak kol" lektívái — függetlenül attól, hogy gyakran kapnak bírálatot a termelőszövetkezetek vezetőitől — jól dolgoznak. Erről tanúskod­nak a számok, melyekkel a veze­tők kimutatják az augusztustól napjainkig teljesített normálhol­dakat. A sablonosnak tűnő kimu­tatás regisztrálja, hogy megyénk tíz gépállomása az idén 8000 hold fővetésű silónak való kukoricát takarított be a termelőszövetke­zetek földjeiről. Pontosan 4500 holddal többet, mint az elmúlt év hasonló időszakában. Itt em­lítjük meg. hogy a silózás befe­jezéshez közeledik. Ám a siló­kombájnokat üzemeltetik tovább. Amennyiben a termelőszövetke­zet kéri, a gépállomás silókom­bájnnal takarítja be a kukorica­szárat. Megyei szakemberek szá­mításai alapján ily módon a gép­állomások 'mintegy 8—10 000 holdról tudják betakarítani a ku­koricaszárat. Ez is nagy segítség a termelőszövetkezeteknek, külö­nösen ha azt is vesszük, hogy a lekerülő növény után még búzát vetnek. A gépállomási traktorosak az időbeni szántás-vetés érdekében is megtesznek mindent A gépek­nek több mint a felét hetek óta két műszakban üzemeltetik, ami­nek eredményeképpen mélyszán­tást és középmélyszántást össze­sen 65 000 holdon végeztek el ed­dig a génállomások. Ezzel szem­ben tavaly ilyenkor 29 400 hold gépi szántás volt a közös gazda­ságokban. Hasonló a helyzet a vetéseknél is. Az elmúlt év ha­sonló időszakában megyénk tíz gépállomása 2 500 holdat vetett be kalászos gabonával, ezzel szemben az idén eddig 11 000 holdat. A szocialista tervgaz­dálkodás feltételeinek létrejötte után 1947. au­gusztus 1-el megindult első 3 éves tervének döntő célkitűzése az or­szág újjáépítése, illető­leg a magyar népgazda­ság háború előtti terme­lési színvonalának eléré­se volt. Az első 5 éves terv (1950—1954) ered­ményeként hazánk ipari­agrár országgá válto­zott. 1954-től 1958-ig nép­gazdaságunk éves ter­vekkel dolgozott. 1958— 60 között kerül sor a második 3 éves terv vég­rehajtására, amely a Szovjetunió által nyúj­tott 350 millió rubeles hosszúlejáratú beruházá­si hitel segítségével el­sősorban a hazai erő­források jobb kihaszná­lásával kívánja a ter­melőerők fejlesztését és az életszínvonal emelé­sét megvalósítani, s egy­úttal alapot képez má­sodik 5 éves tervünk si­keres végrehajtásához. Míg az ipari, mezőgaz­dasági, közlekedési, ke­reskedelmi és kommu­nális beruházásokra for­dított összegek 1950—1959 között a 150 milliárd forintot közelítik meg, a második 5 éves terv so­rán (1961—1965) a beruházások New York (MTI): Mint már jelentettük, Cyrus Eaton, az ismert clevelandi nagy­iparos és felesége szombaton a New York-i Biltmore szállodában ebédet adott Kádár János állam­miniszter és a magyar ENSZ-de- legáció több más vezető tagja tiszteletére. Kádár Jánoson kívül részt vett az ebeden Sík Endre külügyminiszter, Péter János, a külügyminiszter első helyettese. Mód Péter, a New York-i magyar ENSZ-küldöttség vezetője és fele­sége, valamint Szita János, a genfi magyar ENSZ-küldöttség vezetője. 1 Cyrus Eaton és felesége, akik nemrégen Magyarországon jártak, rendkívül szívélyes házigazdák­nak bizonyultak. A vendégek iránti figyelmességből például az asztalt magyar színekből összeál­lított virágokkal díszítették fel. s az ebédhez kizárólag magyar ita­lokat szolgáltak fel. A fehér asztalnál folytatott beszélgetés során Cyrus Eaton el­ragadtatással emlékezett meg magyarországi látogatásáról. Ki­jelentette, hogy Budapest a világ egyik legszebb városa, amelyet minél több lái'fü’dinek kenenc meglátogatnia. Jó lenne azonban, ha a magyar fővárosnak több szállodája lenne. Arra a gondo­latra, hogy a magyar száHcda’par fejlesztésénél — rr'rdkét fél szá­mára elfogadható íeltéíe'ek ese­tén — szó lehet nyugati pénzügyi körök bekapcsolódásáról is. Cyrus Eaton megjegyezte, hogy sz've­I sen beszél erről a szállodaiparban érdekelt amerikai barátaival és megkérdi tőlük, nem lenne-e ked­vük bekapcsolódni a magyar szál­lodaipar fejlesztésébe. A baráti hangulatú ebéd után Kádár János a következőket mondotta: »Örömmel fogadtuk el az Eaton-házaspár meghívását, mert olyan embereket ismertünk meg bennük, akik — józanul és helye­sen — a keleti-nyugati kapcsola­tok megjavításán, s ezen belül a magyar—amerikai viszony nor­malizálásán fáradoznak. Tisztel­jük bennük azt az erkölcsi bá­torságot, amellyel ezt teszik«. Cyrus Eaton így nyilatkozott: »Nagyon kellemesen éreztük magunkat az ebéden, amelyet Kádár János úrnak és a magyar delegáció több tagjának tisztele­tére adtunk. Állandóan azt tr.ná- csolpm barátaimnak, látogassa­nak el Magyarországra, ahogyan feleségem és én tettük, hogy saját szemükkel lássák, mennyire bízik a magyar' nép kormányában, amsly Helyesen irányítja az or­szág ügyeit. Szeretném, ha ame­rikai polgártársaim igazán meg­ismernék és ugyanúgy mint én. becsülnél; Magyarország ősi kul­túráját és gazdaságának nagy. jövőbeni' távirtait«. A vasárnapi New York Times- ben megjelent Cyrus Eaton-nak egy nyilatkozata. Az amerikai nagyiparos a következőket mon­dotta: »Kapitalista vagyok, de belá­tom, a szocialista országok ma­guk választották meg saját rend­\Dúsitómű szerüket és mi ezt nem tudjuk megváltoztatni. Nincs hozzá sem hatalmunk, sem képességünk. Miközben mi diplomáciailag el­ismerjük Magyarországot, nagyon kevés üzletet kötünk vele, pedig azt hiszem, hogy ezt megtehet­nénk. Ezekről a dolgokról tár­gyaltunk, főként Kádár Jánossal és azt gondolom, hogy kiszélesít­hetjük kereskedelmi és gazdasági kapcsolatainkat«. Vasárnap Kádár János, Péter Jánosnak, a külügyminiszter első helyettesének társaságában sétát tett Manhattanban. Végighajtat­tak az East River partján, a Man­hattan sziget déli végén lévő kompig, majd visszafordultak, s a Times Squaren át a Wall Street felé mentek. Kiszálltak a kocsiból és gyalog sétáltak a nagy bankok felhőkarcolói között, majd a Hud­son River mellett végighaladva az európai középkort idéző Fort Tryon Parkot látogatták meg. Itt állították fel rekonstruálva az 1930-tóan Európából hozatott ko­lostor-romokat és más műemlé­keket. Ezután a 96-os utcán, s a Central Parkon át tértek vissza a kétórás sétáról szálláshelyükre. Vasárnap délután a magyar dele­gáció tagjai a New York-i ENSZ- misszió épületében baráti össze­jövetelen vettek részt, a misszió magyar munkatársaival és azok családtagjaival. Hétfőn New York jelentős tár­sadalmi eseménye volt az az ebéd, amelyen Cyrus Eaton és felesége Hruscsov, szovjet minisz­terelnököt látta vendégül. Vegyiipar Hőerőmű Vizlerőmii Bányészst J/ %\'.:,Öntű!ő csa CD Főiskola Közép/skok ® Egészségűt, Intézmény b* Ti;WM Hl Textilipar LlS Dunai Vasmű fN. ^ . _ ÍÉ ^Építőanyag- MTl finoMó üa 6yí, ! ÉinT összege 200—205 milliárd forint lesz. A tervgazdálkodás megindítása óta az ország gazdasági arculata erősen megváltozott. A sok száz átépített és új gyár, kombinát, üzem mellett, új szocialista vá­rosok: Sztálinváros, Komló, Ka­zincbarcika, Oroszlány, Várpalo­ta neve jelent meg hazán!; térké­pén. Legfontosabb ipari és kul­turális létesítményeink egy ré­szét a mellékelt térkép ábrázolja —Terra — V. évfolyam 228. szám t * A VILÁG PROLETÁRJAI, EGYESÜLJETEK! Kedd I960. szeptember 27. ARA: 50 FILLER ____ ____J

Next

/
  • Layout
  • Zoom
  • Rotation
Thumbnails
Contents