Tolna Megyei Népújság, 1960. szeptember (5. évfolyam, 206-231. szám)
1960-09-24 / 226. szám
6 TOT,NA MEGYEI NEPÜJSÄG I960, szeptember Hi Oá)' I" fkijegyzetelt a Német Demokratikus Köztársaságból GLUCK AUF! Szerencse fel! Bányászköszöntéssel fogad a strauszforti kálibánya fiatal mérnöke. A hatalmas. gyárnak is beillő bányaépü- letek sárgás-fehérek a káliportól. A sós-keserű por belepi a több mint száz méter magas gyárkéményt, a felvonógépeket, ujjnyi vastagon lepi a káli-por a bányalejárathoz vezető utat is. A milícia ellenőriz minden belépőt. Tőlünk is kéri a bányászok vörösszínű igazolványát. — Tudom, maguknál Magyar- országon nincs ilyen bánya, hát jól nézzen körül, és mesélje el a magyar elvtársaknak, hogyan élnek a bányászok a demokratikus Németországban. A bánya új. A régit megszüntették és betonból, vasból épíaz ízlése. A kávé és a tea cuk- ként tizennyolc centimétert ha- rozott. és azt a gyár ingyen ad- lad előre a sziklában. A gép ja. elején éles vágószerkezet sikong A bányában nagyon meleg van. a —iklában. hátul pedig csillékbe Negyven-ötven fokot mutat a hordja a futószalag. Két munkás hőmérő. Az egyik bányász fi- cseréli a csilléket. És hiába a nagyteljesítményű porelszívó, mégis ködszerű szürkeség üli meg a vágatot. — Nem árt a légzőszerveknek? — kérdem a gép kezelőjét. G gyelmeztetett. hogy ne igyák vizet. mert akkor nagyon fogok lent a mélyben izzadni. De ő is akkor szólt már. amikor két pohár jéghideg vizet megittam. Tízen beszálltunk egy kasba, mosolyog. Fölfelé bányászokat, lefelé ben- — Nem, nézzen rám. tíz éve nünket vitt a hatszáz méteres vagyok bányász, tíz év alatt még mélységbe ez a halkan surrogó egyszer sem voltam beteg. És ez lift. Csak villanylámpáink vilá- a por, még jó is a légzőszervek- gítottak a sötétben. És számoltuk nek. a másodnerceket,.. Hatszáz mé- Meg tudom tőle azt is, hogy terrel a föld alatt, amikor meg- fiatal házas, most kaptak lakást láttuk a _____ _ . vasútállomásnak is a bánya mellett épült lakótele_____ _ ________ _____ __ beillő kálitovábbító-telepet. már pen. És ezer márka körüli fizetettek egy új aknát, a hozzávaló áreztük a meleget, és különleges- tése van havonta. A szabadsagot szoc'-'li.s létesítményekkel együtt, séget. ami a kálibányát nem Iá- hegyekben, vagy tenger mellett t ott idegent fogadta. tölti a családjával együtt minden évben, vasárnapokon pedig Villanyvonatba széliünk. Cső- a család vikendezni megy, sa- römpölve döcög a vonat félóra ját^ kocsi]aval.- hosszat a fejtésig. A villanylám A bányától néhány száz méterre emeletes lakóházak. Uj város épül az ötezer lakosú falu és bá- n"a mellett. Fiatal bányászok sietnek az öltözőbe. bennünket »civileket« is odakísérnek, ruhát kapunk, átöltözünk. és várunk a leszállásra. Az öltöző nagyon praktikus. Itt nincsenek szekrények. A munkás, amikor bejön az öltözőbe, kulcsával kinyitja a lakatot, nyolc méter magasból, drótkötélen leengedi a munkaruhát. A munkaruha helyére, válfákra. egy tarisznyaféle alkalmatosságba rakja a az öltözéssel végzett, akkor újAz aknától hat kilométerre tápák fénye világít csak. és a vá- volodtunk el. Az utat visszafelé gat csillog. Mint a kősó. olyan ez gyalog tesszük mefr Erősen fuj- a kálibánya. Kristályos, és poros. YíÍY3: izzadtam elfáradva, mas- És fa sehol nincs. Itt nem kell félórás csúszkálás, mászás után a vágatot biztosítani, a K„0 eYk<rzunk vissza az orokke moz_ olyan, mint a bazaltszikla. Ha 80 bithez. három-négy méterre befúrnak, és Beszállunk a kasba. Amikor a egyszerre nyolc-tíz lyukban is dróthálót leeresztik, a bányász robbantanak, akkor is csak né- megnyomja a csengőt, köszön: hány köbméter ásvány válik le. „Glück auf! ’ és halk surrogás_________________________ És gépek dolgoznak a bányák- ®al három perc múltán meglátt iszta ruhát, cipőt. Amikor ban. Egy-egy fejtésen három- iuk a napot. — Ügyeletes orvos 1960. szeptember 25-én: dr. Horváth József, Szekszárd, Széchenyi utca 68. Telefonszáma: 26—21. — Bővül a sétakerti gyermekjátszótér. Az elmúlt napokban megkezdték egy harmadik hinta felszerelését — ezt a Vasipari Vállalat dolgozói építik társadalmi munkában. — Különös módszert eszeltek ki Törökországban ittas sofőrök megbüntetésére. Ha a rendőr ittas állapotban talál valakit a kormánykerék mellett, a kocsit félreállítja és lezárja. A rendőrségi autó 25 kilométer távolságra szállítja el a sofőrt, ahonnan kerékpáros rendőr kíséretében gyalog kell visszatérnie kocsijához. — Kétszeresen teljesítette gabonaértékesítési tervét a tolnané- medi Kossuth Termelőszövetkezet. Kilenc vagon értékesítésére kötött szerződést, de ezen felül még mintegy tíz vagon gabonát adott el az államnak. — Megnyílt Anglia első alkoholelvonó klinikája Huddersfield- ben. A kezelés ingyenes és titkos, a klinika falán semmiféle tábla nem hirdeti az intézmény rendeltetését. Még a klinika főorvosának nevét sem közük. — Újabb utca kövezése kezdődött meg Szekszárdon. A Petőfi utcára került ezúttal sor, az utca lakói és a különböző vállalatok, intézmények dolgozói társadalmi munkában végzik a földmunkákat és áz alapkövezést. — Dombóvárott tovább bővítik a tavaly épített vízmüvet. Azokat az utcákat is bekapcsolják a vízellátásba, amelyekre tavaly nem került sor. A bővítési munkákat még az idén befejezik. — Csehszlovák—osztrák filmegyezmény. Prágában kölcsönös filmcserére vonatkozó egyezmény jött létre Csehszlovákia és Ausztria között. A két állam a megállapodás szerint egész estét betöltő játékfilmeket, rövid- és gyermekfilmeket cserél egymással. — Ötven férőhelyes, szerfás növendékistállót és 120 férőhelyes, szerfás sertéshizlaldát épít saját erőből a szakadáti Aranykalász Termelőszövetkezet. Az építkezést a tsz építőbrigádja végzi. — Hatszáz holdon vet búzát a szedrési Petőfi Termelőszövetkezet. A vetéshez teljes egészében elit-vetőmagot használnak fel. Háromszáz mázsa vetőmagot például a középhidvégi kísérleti gazdaságtól kap a szövetkezet. — A televízió műsora: 18.00: Vico Torriani hangversenye a Csepeli Sportcsarnokból. 19.00: Közvetítés a Madách Színház Kamaraszínházából. Örsi Ferenc: Fekete ventillátor. Dráma és vízió három felvonásban. Az első szünetben TV-híradó. Kb. 21.45: A XVII. nyári olimpia. Filmösszefoglaló. YYYVYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYWYyYYYYVVYYYYVYYYYYYYYYYYYYVWYYVVYVYVYVYYYTYVYYYVYVVVWVYYYWVYYVTWVY YY YTYYYYYYYYYYYYYYTYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYYY YYY7TVVYYYYYYYYYYYY YYYTYYTYTTYY {pjeifinek-3 zép i é(ji)eifs en 1/ 1960. Leadjuk a villaTTylámpát, a fürdőben meleg víz vár bennünket és együtt húzzuk le az öltöző-terem mennyezetéről ruhánkat a múszakváltásra érkező derék strauszforti bányászokkal. Bánégy ember van csak. a villanyból ismétlődik ez. azzal a váltó- motorokat kezelik, vagy a csillezással. hogy a fürdő után min- töltő automatát. A levegő hat" den bám^sznak kötelező a kvar- száz méterre a föld alatt friss, colóteremben végighaladni. A hatalmas ventillátorok cserélik a kavrcolóterem előtti előszobában levegőt, nyolcszáz méter mélyszemüveget kap a bányász, és mi- sésben már kissé fülledt, és itt nyászköszöntéssel búcsúzunk fiare a kacskaringós folyosókon vé- már ötven fok meleg van. Fo- tel mérnök ismerősünktől, a migigér. megszárad teste is. és a lyik rólunk a víz. a bányászok bcia tagjától is. Glück auf! báhétórás napfény-hiányt is pótol- csak mosolyognak rajtunk. Ök nyász eivtársak! ja. már megszokták. Nyolcszázhúsz Pálkovács Jenő A leszálló akna mellett a fa- méterre a föld alatt, egy vágation négy csap van. minden bá- hajtógép kezelőjével beszélgetek. Következő riportunk címe: nyász itt megtölti kulacsát — ká- Hatalmas termetű fiatalember. Oberhof, Fridriehróda, Bad Ber- véval, vagy teával. Kinek milyen A gépet egyedül kezeli, órán- ga. f A í Tolna. Magaspart 16. számú háromszobás, konyhás, vízvezetékes ház, a Duna-parton, beköltözhetőBonyhádi Cipőgyár fel- esz cipőipari szakmunkásokat, séggel eladó. Megjelent (76) Eladó rövid, kereszthúros gyakorló zongora és egy 125-ös ezüsttankos Csepel. Szekszárd, Wosinszky Mór 15. (118) akik a mechanikai cipőgyártásban gyakorlattal rendelkeznek. Jelentkezés személyesen az üzem személyzeti osztályán. Útiköltséget nem térítünk meg. (86) az Uj CONSUL táska írógép Ára: 2500 Ft Kapható: Budapesten, a Népköz- társaság útja 31. sz. alatt. Vidéken az összes OFOTÉRT üzletben. Szállítja: KOVO, Praha. (ll1") Apróhirdetések Egyedülálló, komoly, intelligens fiatalember bútorozott szobát keres Szekszárdon. Ajánlatot „Megbízható« jeligére, szekszárdi hirdetőbe. (123) Eladó Kismányokon, volt Nyúl- c-sárda-féle ház: 2 szoba, 2 konyha, kamra, pince, melléképületek, 1000 öl földdel, 100 méterre a buszmegállótól, 600 méterre a falutól. (125) Segédmunkást azonnal felveszünk. Cím: szekszárdi hirdetőben. (1,24) A Tolna megyei Terményforgalmi Vállalat szekszárdi központja azonnali belépésre keres építésztechnikus munkakörbe egy fő férfi munkaerőt technikumi végzettséggel. Fizetés megegyezés szerint. Jelentkezés a vállalat munkaügyi csoportjánál. (95) Felveszünk esztergályos szakmunkásokat. Cím: Tolna megyei Gépjavító Vállalat, Szekszárdj Keselyűs! út. -(131) Készpénzért ipari varrógépeket vesz a Szekszárdi Ruházatiipari Vállalat, Arany János u. 11. _____________________________(129) E ladó ház Szekszárdon, Széchenyi utca 52. szám alatt, cserelakással beköltözhető. Érdeklődni a helyszínen. (130) Fiatal női fodrászsegéd elhelyezkedne. Cím: 31. számú Népbolt, Szekszárd. (133) Eladó két szoba, konyhás, kamrás ház, 300 öles kerttel. MözSj Hunyadi 31. Érdeklődni: Szekszárd, Palánki Téglagyár. Fűrer Antal. (110) Eladó 402-es Moszkvics, 32 000 kilométert futott. Béke Tsz, Szék szárd, Csaba u. 11. (121) Gyors- és gépírónő azonnal elhelyezkedne. Cím: a szekszárdi hirdetőben, (120) Eladó 1 Szekszárdon, Hosszúvölgy 3/a. számú ház, Bocskai 53. alatt, lakható tanya, mindkettő beköltözhető azonnal. (119) Kettő darab 600 literes, jó karban levő boroshordó eladó. Bá- taszék, Kossuth utca 41. (116) TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei Bizottsága és a Megyei Tanács lapja Felelős szerkesztő: Petrits Ferenc Kiadja: a Népújság Lapkiadó Vállalata Felelős kiadó: Orbán Imre Szerkesztőség és kiadó: Szekszárd, Mártírok tere 15—17. Te lefon: 20—10, 20—11 Készül a Szekszárdi Nyomdában Széchenyi utca 46. Telefon: 21—21, 25—72 Felelős vezető: Széli István Terjeszti a Magyar Posta Előfizethető a helyi postahivataloknál és kézbesítőknél Előfizetési díj egy hónapra 11 Ft Mohai Katika Verling Mihályka Paks Tolna A gyermek-szépségversenyre úgy ketí szavazni, bogy a Népújságból Preko Julianna Nagymányok beküldjük a Népújság címér% Nyéki Györgyike kivágjuk Tillman Margitka Diósberény a képét, akit a legszebbnek tartunk, s azt