Tolna Megyei Népújság, 1960. augusztus (5. évfolyam, 181-205. szám)
1960-08-23 / 198. szám
2 TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1960. augusztus 23. A világ érdeklődésének középpontjában a második szovjet űrhajó visszatérése Újabb részletek a négylábú űrutasok repüléséről Moszkva: (TASZSZ) A hétfői Pravda rendkívül érdekes részleteket közöl a második szput- nyik-űrhajó útjáról, a két kutya és a többi kísérleti állat viselkedéséről, valamint visszaérkezésükről a földre. Fjodoroy professzor a lapban megjelent televíziós fényképeket kommentálva elmondja, hogy a rakéta fellövésének pillanatában a két kutya meghökkenve és riadtan bámulta a fülke padlózatát. A repülés első másodperceiben nagy nyugtalansággal kap kodták a fejüket, s a rakéta gyorsulásával a növekvő nehézkedési erő egyre erősebben a padlózathoz nyomta testüket. A Sztrelka kutya erősen megvetette lábát és riadt oldalpillantások kíséretében igyekezett ellenállni az ismeretlen erőnek. Ezután az állatok szinte megmerevedtek. — Miután az űrhajó ráállt kijelölt röppályájára, a nagy megterhelés után fellépett a súlytalanság állapota. A kutyák lebegni kezdtek a fülkében, fejüket és lábukat lazán elengedték, s szinte élettelennek látszottak. De csakhamar hozzászoktak a súlytalansághoz és enni kezdtek az önműködően nyíló etetőből. Az első »-kozmikus reggeli« után már minden jól ment, a kutyák csak ritkán nyugtalankodtak és hamar hozzászoktak az ismeretlen körülményekhez. Ugyancsak a Pravda hasábjain jelent meg a Szovjet Tudományos Akadémia nyilatkozata. Az akadémia szóvivője elmondotta, hogy a két kutya, a patkányok, a fehéregerek, a legyek, a virágok, a magok és a gombák »•Noé-bárkája« a Szovjetunió egy pontján levő sík réten ért földet. A rétet övező szántóföldekről azonnal összesereglettek az ott munkálkodó kolhozparasztok. Ök voltak a történelmi esemény első tanúi. A parasztok nagy érdeklődéssel nézegették a tartályt. Egyikük felfedezte azt a feliratot, amely mindenkit felszólított, hogy közölje az illetékesekkel a tartály hollétét. De még mielőtt feladták volna a táviratot, feltűnt egy 'repülőgép és a kiszálló szakemberek felnyitották a tartály ajtaját. Belka és Sztrelka azonnal megjelent az ajtóban, s vidám csaholással és farkcsóválással rohanta meg az ismerős embereket. Egy óra múlva helikopteren orvos érkezett, hogy megvizsgálja az állatokat. Mint kiderült, mindegyik egészséges, s a leggondosabb vizsgálattal sem lehetett, akár egyetlen karcolást, vagy kék foltot felfedezni a testükön. A hétfői Pravda vezércikkében foglalkozik a szovjet tudomány és technika újabb világsikerével. A cikk megállapítja, hogy a világűr meghódítóinak újabb győzelme ékesszólóan tanúsítja q szocialista szovjet rendszer fölényét. Az emberiség ott tart már, hogy valósággá váltsa a mesebeli repülő szőnyeg naiv ábrándját, a múlt legnagyobb tudósainak fantáziáját. A Pravda befejezésül gratulál azoknak a szovjet tudósoknak, mérnököknek, műszakiaknak és munkásoknak, akik újabb példátlan tudományos fegyverténnyel öregbítették hatójuk dicsőségét. Nyilatkozatok a Szovjetunió újabb nagy tudományos sikeréről A TASZSZ a világ minden részéből érkező terjedelmes bejelentésekben számol be a második szovjet szputnyik-űrhajó szerencsés visszatérését üdvözlő, kommentáló nyilatkozatokról és lapvéleményekről. A lelkes nyilatkozatok tömegéből kiragadva az alábbiakban közöljük néhány ismertebb személyiség, testület, lap véleményét. Piotr Jarosewicz, a Lengyel Népköztársaság miniszterelnökhelyettese & lengyel rádióban kijelentette: »Lelkesedéssel fogadjuk a szovjet tudomány és technika eredményét. Az emberiség történelmében először oldották meg élőlények utazását a világűrbe és visszatérítését a földre. Ez nem véletlen, de nem is csoda. Törvényszerűség ez, amely a szocialista rendszer jellegéből, a kommunista ideológiából következik«. A Német Kommunista Párt Központi Bizottsága vasárnap este a Szabadságadó—904 rádióállomáson nyilatkozott a rakétasikerről, a párt központi bizottsága további sikereket kíván a Szovjetunió Kommunista Pártjának és az egész szovjet népnek a kozmikus térség meghódításában, s méltatja az űrhajó repülésének programszerű pontosságát, biztos visszaérkezését. Havanai jelentés szerint Antonio Nunez Jimenez, Kuba egyik ismert politikai vezetője, a Fö'd- reform-Intézet igazgatója, aki maga is szakképzett földrajztudós, a következőket mondotta: »A több élőlényt szállító, öttonnás mesterséges hold fellövése és visszatérítése Lenin hazájának területére: mindez új, ragyogó siker a kozmikus térségek meghódításában. Ez a diadal lehetővé teszi, hogy megjósoljuk az embert szállító új szputnyik felbocsátá- ; Á kongó a Biztonsági New York: (MTJ) A Bizton®— gi Tanácsnak a kongói helyzet megvitatására összehívott újabb ülésszakán, vasárnap felszólalt Hammarskjöld ENSZ-főtitkár és Gizenga kongói miniszterelnökhelyettes. A főtitkár igyekezett megindokolni a kongói területen működő ENSZ fegyveres erők parancsnokságának tevékenységét — jelenti a TASZSZ —, de ugyanakkor bírálta a kongói kormánynak a Kongóban lévő ENSZ személyzet ellen irányuló állítólagos akcióit. A főtitkár szerint az ENSZ kongói tevékenységének a nemzetközi békét és biztonságot kell előmozdítania. Azok a nehézségek viszont, amelyekbe a köztársaság ütközik, Hammarskjöld véleménye szerint nem olyan jellegűek, hogy veszélyeztetnék a nemzetközi békét, ennélfogva tehát nem tartoznak az ENSZ-re. Hammarskjöld után Gizenga kongói miniszterelnök beszélt. Rámutatott, hogy a Biztonsági Tanács segítette annak az összeesküvésnek a meghiúsítását, amely Kongó szuverénitása ellen irányult, Gizenga kifejtette, hogy jóllehet az ENSZ-főtitkár teljesítet te feladatát a Biztonsági Tanács határozatának végrehajtását, bele értve ENSZ-csapatok Katanga tartományba vezénylését is, Hammarskjöld nem tájékoztatta a központi kormányt a katangai fejleményekről, amelyek csak akkor váltak ismeretessé, amikora dróton rángatott Csőmbe sajtó- értekezletet tartott Elisabethvil- leben. A határozat helytelen értelmezése — mondotta — nem segíti elő Kongó függetlenségének biztosítását, hanem ellenkezőleg, az ország újabb meghódításához vezethet. Kongó — hangsúlyozta Gizenga — az ország függetlenségének megszilárdítását és területi épségének biztosítását akarja. A gyarmati rendszer ellen harcoló kongói nép méltóságának helyreállítását kívánjuk. Az ENSZ-főtitkár és a kongói kormány között támadt nézeteltérésekről szólva Gizenga kijelentette: nem érti, miért nem tanácskozott Hammarskjöld a kongói kormánnyal, mielőtt Katan- gába ment. Ugyanakkor — folytatta a miniszterelnökhelyettes — kínos összhang keletkezett a szeparista Csőmbe feltételei és az ENSZ-főtitkár döntései között. A kongói küldöttség vezetője ezután kifejtette kormányának sát és bolygónkra való visszatérítését. Szívből jövő örömmel látjuk, hogyan érnek el a szovjet tudomány művelői egyre újabb, egyre magasabb csúcsokat a világűr meghódításáért folyó békés versenyben«. Friedrich Ebert, Nagy-Berlin főpolgármestere a Moszkvai Városi Tanács vb-elnökéhez intézett táviratában gratulált a német főváros lakossága nevében az új, nagy tudományos vívmányhoz. A Renmin Ribao hétfői számában »Nagy kezdet az Űrrepülésben« című cikkében megállapítja, hogy az emberiség ősrégi álmának megvalósulására nem is olyan távoli jövőben kerül sor. A kínai nép forrón üdvözli a szovjet népet, a szovjet tudósokat és mérnököket az új, nagy siker alkalmából — írja a lap, majd így folytatja: »Az első szovjet szputnyik felbocsátása óta még három év sem, telt élj s e rövid idő alatt a Szovjetunióban viharosan fejlődtek az Űrrepülési kutatások. A Szovjetunió csupán az idén kétszer küldött ballisztikai rakétát a Csendes-Óceán térségébe, kétszer bocsátott fel űrhajót. A Szovjetunió gigászi haladást tett az űrrepülések tanulmányozásában, s egyre fokozódó mértékben maga mögé utasítja az Egyesült Államokat. i kérdés Tanács előtt az ENSZ szerepére vonatkozó nézeteit. Ezek a következők: 1. Az ENSZ a központi kormánnyal együttműködve és a Biztonsági Tanács határozatainak megfelelően folytassa kongói tevékenységét. 2. A központi kormányt állandóan tájékoztassák az ENSZ kongói tevékenységéről, hogy azonos nézetek alakuljanak ki. 3. A repülőtereken és a tengeri kikötőkben kongói csapatok teljesítsenek szolgálatot. 4. Az ENSZ-katonák haladéktalanul fegyverezzék le a Csőmbe rendelkezésére álló összes belga csapatokat. 5. A kitonai és a kaminai támaszpontokon állomásozó belga csapatokat maradéktalanul és feltétel nélkül vonják ki. Gizenga rámutatott, hogy belgák kivezénylése a bábkormány milíciájának kiképzésére, ellentmond a Biztonsági Tanács határozatainak. 6. A Biztonsági Tanács alakítson csoportot az ENSZ-csapatok- kal való szoros együttműködés és a Biztonsági Tanács határozatainak végrehajtása végett. A miniszterelnökhelyettes befejezésül hangsúlyozta, hogy ezek a szempontok teljes mértékben megfelelnek a Biztonsági Tanács határozatainak és az igazságosságnak. A Biztonsági Tanács vasárnap este rövid szünet után folytatta munkáját. Mint a TASZSZ-jelen- tés közli, elsőnek ismét Hammarskjöld szólalt fel és igyekezett elhárítani azt a Gizenga beszéde nyomán kialakult benyomást, hogy ő nem teljesítette a Biztonsági Tanács által reárótt kötelességeit és lényegében a katangai tartományi bábkormány érdekeit szolgálta. A Hammarskjöld után felszólaló Caba Sory guineai küldött hangsúlyozta, hogy a Kongóban keletkezett veszélyes helyzet egész Afrika érdekeit érinti és az afrikai népek számolnak azzal, hogy a függetlenség ellenségei a neokolonialista politikához próbálnak folyamodni Kongóban. — Kongó népének sorsa szorosan összefügg a kontinens sorsával. Kiemelte, hogy Kongó függetlenségét és területi épségét biztosítani kell és az ENSZ fegyveres erőinek meg kell szüntetnie Csőmbe és a belga kormány katangai terroruralmát. Kuznyecov beszéde a Biztonsági Tanács ülésén New York (TASZSZ): V. Kuznyecov, a szovjet küldöttség vezetője — aki a guineai küldött után szólalt fel — beszéde elején hangsúlyozta, hogy a kongói helyzet továbbra is rendkívül feszült. Még a főtitkár által közölt rendkívül szűkös információkból is látható, hogy augusztus 17-én csupán a katangai Kamina támaszponton több mint 3000 belga katona és tiszt tartózkodott. Az említett közlemény azonban nem ismertet semmiféle adatot azokról a belga csapatokról, amelyek Ka- tangán kívül, Kongó más pontjain tartózkodnak. Nem számol be arról sem. hová Irányítják a Kongó egyes vidékeiről kivont belga csapategységeket. Ehhez hozzá kell fűzni, hogy a belga kormány még mindig azt bizonygatja, hogy csapatainak ott kell maradnia azokon a támaszpontokot, amelyeket Belgium törvénytelenül tart fenn Kongó területén. A szovjet kormány — mondotta a továbbiakban V. Kuznyecov — határozottan támogatja a Kongói Köztársaság kormányának azt a követelését, hogy haladéktalanul 1 ki kell vonni azokat a csapatokat, I amelyek a legutóbbi incidenseket I provokálták és amelyek nyilván- I valóan ellenséges magatartást tanúsítanak a köztársasággal szemben. A szovjet küldöttség vezetője elmondotta, hogy értesülések szerint az ENSZ főtitkára újabb csapatokat szándékozik Kongóba küldeni a NATO-országokból. A Biztonsági Tanács három ízben — július 14-én és 22-én, valamint augusztus 9-én — hozott határozatot a Kongói Köztársaság ellen irányuló agresszió megszüntetéséről, beleértve Katanga tartományt is a Kongóban tartózkodó belga csapatok haladéktalan kivonásáról, továbbá Kongó területi sérthetetlenségének és politikai függetlenségének biztosításáról. A Biztonsági Tanács ezenkívül felhívta az ENSZ minden tagállamát, hogy hajtsa végre ezeket a határozatokat és tartózkodjék minden olyan akciótól, amely árthatna Kongó területi épségének és politikai függetlenségének. Szükségesnek ítéljük ismételten emlékeztetni arra — mondotta a továbbiakban Kuznyecov —, hogy a Biztonsági Tanács júliusi határozatában felhívott minden ál lamot, tartózkodjék az olyan cselekményektől, amelyek alááshatnák a Kongói Köztársaság területi épségét és politikai függetlenségét. E határozat megvalósításához elengedhetetlen, hogy tevékeny segítséget nyújtsunk ' a központi kongói kormánynak a törvényesség és rend helyreállításában és abban, hogy jogait az ország egész területén gyakorolhassa, beleértve Katangát is. V. Kuznyecov ezután ismertette a szovjet kormány álláspontját az ENSZ főtitkára által Kongóban javasolt ENSZ „polgári intézkedésekkel” kapcsolatban. A szovjet küldöttség vezetője kijelentette, hogy a Kongóba küldendő szakemberek kiválogatásánál megsértik az igazságos földrajzi elvet és figyelmen kívül hagyják az egyes államoknak az ENSZ költségvetéséhez való hozzájárulását. Az ENSZ kongói „polgári intézkedéseinek” terve — mondotta Kuznyecov — sérti az ENSZ alapokmányának főbb elveit. Az alapokmány nem ad jogot arra, hogy' beavatkozzanak más országok belügyeibe. Ez a terv nem áll összhangban a Biztonsági Tanácsnak a kongói kérdésben hozott határozataival. A főtitkár terveinek megvalósítása nem jelent egyebet, mint azt, hogy a független Kongói Köztársaság jövőjét alárendelik az Egyesült Államok vezette államcsoportosulás érdekeinek, s ezzel lényegében a kongói nép gyarmati leigázásának új formáját teremtenék meg az ENSZ-zászlók égisze alatt. A szovjet kormány ezért elveti jaz említett tervet. A Szovjetunió kormánya remé■li, hogy a Biztonsági Tanács kivívja saját határozatainak teljesítését, megakadályozza a Kongói Köztársaság ellen irányuló agressziót, eléri az intervenció-: sok valamennyi katonájának kivonását és biztosítja a Kongói Köztársaság függetlenségét és szuverénitását. A szovjet kormány feltétlenül támogatja a kongói kormány javaslatát, amelyet Gizenga miniszterelnök-helyettes ismertetett felszólalásában és amelynek lényege* hogy haladéktalanul küldjenek a Kongói Köztársaságba a semleges országok képviselőiből alakított csoportot. A fentiekkel kapcsolatban a szovjet küldöttség a következő határozat-tervezetet terjeszti elő: A Biztonsági Tanács megvizsgálta a kongói helyzettel foglalkozó július 14-i és 22-i, valamint augusztus 9-i határozatok teljesítését. Úgy intézkedik, hogy csoportot kell alakítani azoknak az ENSZ-tagállamoknak a képviselőiből. amelyek a Biztonsági Tanács határozatának értelmében fegyveres erőkkel járultak hozzá a Kongói Köztársaság megsegítéséhez. Ennek a csoportnak az ENSZ főtitkárával együttműködve a helyszínen kell biztosítania a Biztonsági Tanács határozatainak, köztük a belga csapatok Kongó területéről való kivonásáról, továbbá Kongó területi épségének és politikai függetlenségének tiszteletben tartásáról szóló határozatainak a teljesítését. A Biztonsági Tanács szükségessek ítéli, hogy a tanács határozatainak teljesítése közben a főtitkár és az említett csoport rendszeresen tanácskozzék a törvényes kongói kormánnyal. A Biztonsági Tanács megbízza a főtitkárt, számoljon be a Biztonsági Tanácsnak a most hozandó határozat teljesítéséről. Kuznyecov kijelentette, a szovjet kormány reméli, hogy a Biztonsági Tanács valamennyi tagja támogatni fogja ezt a határozat- tervezetet. Monzsi Szlim tunéziai delegátus kijelentette, hogy „majdnem teljesen kivonták Kongóból a belga csapatokat és ENSZ erőkkel váltották fel őket. A kongói helyzet súlyos, de nem reménytelen — mondotta. Ezután az argentin küldött fenn tartás nélkül védelmébe vette az ENSZ-parancsnokság és a főtitkár kongói tevékenységét. Hosszabb szünet után vasárnap késő este folytatta ülését a Biztonsági Tanács. Claude Corea, ceyloni küldött türelemre és kitartásra hívta fel a tanács tagjait, majd kijelentette, nem helyesli a kongói kormány által javasolt csoport létesítését. A NATO-álla- mok szónokai, élükön az Egyesült Államok megbízottjával, minden szavukkal igyekeztek tisztára mosni belga szövetségesük szeny- nyes kalandját és védelmükbe vették Hammarskjöld főtitkárt is, aki a „semlegesség” képtelen álláspontjára helyezkedett Csőmbe bábkormánya iránt. A nyugati ha talmak határozati javaslatban akarták indítványozni, hogy a Biztonsági Tanács szavazzon teljes bizalmat Hammarskjöld kongói küldetéséhez. Ez az előzetes határozati javaslat végleges formában elő sem került, mert a szocialista és a semleges országok nem támogatták. Egyedül a Szovjetunió és Lengyelország küldöttei védelmezték következetesen a Kongói Köztársaság érdekeit. Kuznyecov az ülés végén ismét felszólalt és megállapította, hogy az előzetes megbeszélések tanúsága szerint a Biztonság; Tanács tagjai nem támogatják a Szovjetuniónak azt a javaslatát, amelyben ENSZ-tagálla- mok képviselőiből megfigyelő csoport létesítését indítványozza, ezért a szovjet küldöttség nem ragaszkodik javaslatának szavazásra bocsátásához. Ilymódon a Biztonsági Tanács ezen az ülésen nem hozott semmiféle formális hatrozatot a kongói kérdésben. Mint az ADN jelenti, hétfőn reggel a Biztonsági Tanács időpont megjelölése nékül elnapolta ülését,
