Tolna Megyei Népújság, 1960. április (5. évfolyam, 78-101. szám)
1960-04-12 / 86. szám
1960. április 12. TOLNA MEGYEI NÉPÜJSAO Bonyhád győzött, Szekszárd és Dombóvár vereséget szenvedett az NB lll-ban Vereséget szenvedtek a vezető csapatok is Bonyhádi Vasas— Pécsi Bányász 2:0 (2:0) Bonyhád, 800 néző. Vezette: Schlarb. Bonyhád: Szlavicsek — Major, Horváth, Borsodi — Pataki, Molnár — Vajda, Fláding, Endrődi. Réder Wagner. Edző: Csordás Sándor. Pécsi Bányász: Kovács — Kása, Vámos, Baczur — Czu- kor, Varga — Ulrich, Müller, Pintér, Sértő, Gyurkó. Edző: Kesz- ler Mátyás. Bokáig érő sárban, inkább küzdelem folyt a pályán, mint játék. Helyenként mindkét részről kemény játék volt. A bonyhádi csapat már az első percben gólt ért el. Réder átadását Fláding értékesítette. 1:0. Továbbra is élénk, változó iramú volt a mérkőzés. Változó játék után a 35. percben Endrődi előre- ai.ását — ami a kapuba tartott — Fláding a kapuba kísérte. 2:0. A gól után a Pécsi Bányász veszélyesen támadott, de a bonyhádi védelem visszaverte a támadásokat. Kiegyensúlyozott játékot hozott a II. félidő is. A pécsi csatárok próbáltak elmenni, de ez nem tudott eredményes lenni a jól romboló bonyhádi védelem mellett. A 32. percben Pataki szerelését szabálytalannak minősítette a játékvezető és kiállította, öt perc múlva ugyanerre a sorsra jutott a pécsi csapatból Kása is. Jók: Pataki (a mezőny legjobbja), Fláding, Szlavicsek, Molnár, illetve Vámos, Czukor Pintér. A játékvezető sok hibával vezette a mérkőzést, Szabó Árpád Pécsi Vasas— Szekszárdi Petőfi 2:0 (1:0) Pécs, BTC pálya, 400 néző, vezette: Juhász. Vasas: Szili — Egervári, Becsei, Berki — Rákóczi, Somogyvári — Stelzam- mer, Kőhalmi, Szopka, Turbéki, Danajka. Edző: Bárdosi László. Szekszárdi Greilich — Simon, Cser, Zörényi — Bandi, Bos- nyák — Hóman, Terebesi, Benács, Török, Cziráki. Edző: dr. Ábrahám László. Kezdés után a szekszárdi csapat lép fel támadólag és a fedezetektől jól támogatott csatársor szép támadásokat vezet. A szekszárdi csapat fölényben van, de kapura veszélytelenek. A helyi Nánay Zoltán bonyhádi tudósítónk kérésére közöljük, hogy a lapunk számában megjelent Bonyhádi Vasas—Pécsi Dózsa mérkőzés tudósítását nem neki kellett volna beküldeni szerkesztőségünknek. Nánay Zoltán, a Bonyhádi Járási TST mellett működő agitációs és propaganda bizottság elnöke, és ezen a vonalon tájékoztatja lapunkat a járás sporteseményeiről. A Bonyhádi Vasas labdarúgó-csapatnak levelezője nem azonos Nánay Zoltánnal. A TOTÓ 15. heti eredménye csapat szórványos ellentámadásait a szekszárdi hátvédhármas hárítja. Az állandóan támadó szekszárdi csapat váratlanul gólt kap. Bandi kézzel érinti a labdát a Í6-oson belül. A 11-est Rákóczi értékesíti. 1:0. Továbbra is Szek- szárd támad, főleg a balszárny vezet jó támadásokat, de ők sem veszélyesek kapura. Nem sokat változott a játék képe a II. félidőben sem. Szek- szard támad, de már látni lehetett, hogy csak mezőnyben játszanak szépen, de kapura meddő a játékuk. Ez felbátorította a hazaiakat is és védekezésből támadásba mentek át és a 6. percben megszerezték Danajka révén a második gólt. 2:0. A mérkőzés további része változó játékot hozott, de gcl már nem esett. Rdcz János Bajai Bácska— Dombóvári Szpartakusz 2:1 (0:0) Dombóvár,. 500 néző. Vezette: Lévák. Bajai Bácska: Körmendi — Bohner, Ihos, Bisztrovics — Bor sódi, Csanyik — Gorjanác, Sipos, Önódl, Horváth, Gugán. — Dombóvár: Balog — Tamás II., Tamás I., Mérei — Kardos, Koller — Tallósi, Horváth, Both, Kor- pádi, Jánosi. Mint a legutóbbi hazai mérkőzésen, most is a dombóvári csapat támadott többet. Kardos a 6. percben nagy helyzetben mellé lőtt, később Tallósi éles lövését védte a bajai kapus. Feljött a vendégcsapat is és mezőnyjáték folyt — hazai fölénnyel. A 20. percben Tallósi megy el gólt- ígérően, de beadásáról lemaradnak a belső csatárok. Pár perc múlva egy veszélyes szögletet fejel ki Both. Két perc múlva az ötösről közvetett szabadrúgást rúgnak a hazaiak, de 'Kollerék elhamarkodják a helyzetet. A hátralévő időben is ügyesen kombinál a Szpartakusz csatársor, gólhelyzet is van, de Körmendi jó kapusnak bizonyul. A második félidő hazai támadásokkal kezdődik, de a labda több esetben elakad a nagy sártengerben. Bácsira csak ritkán veszélyeztett, éppen ezért hideg zuhanyként hatott, amikor a 23. percben égy szabadrúgásból gólt érnek el a vendégek. Két perc múlva újabb gól esik, amikor az ügyes Gorjanác elfut és beadását Horváth értékesíti. 2:0. A 25. percben Kollert a 16-oson belül felvágják, A 11-est Tallósi a sa-, rokba küldi. 2:1. A közönség még mindig bízik és nagy hajrával biztatja a csapatot. Sajnos, még az egyenlítés sem sikerül, hiába játszik Dombóvár jobban. Jók: Körmendi, Borsodi, míg a hazaiaknál Tamás I., Tallósi, Both és Kardos játéka tűnt ki. Reseterits Kiskunhalasi MEDOSZ— Pécsi BTC 3:0 (1:0) Kiskunhalas, 1500 néző, vezette: Kövesdi. Kiskunhalas: Bakos — Hődör, Várhegyi, Tóth I. — Schwerla, Hirth — Csermák, Kiss, Vass, Fenyvesi, Jäger. Edző: Virág István. Pécsi BTC: Scherer — Berta, Siklósi, Kékvölgyi — Szalai, Horváth — Szigeti, Hollósi, Dara, Győrfi, Oskó. Edző: Krivanek Vilmos. Az első félidőben a BTC játszott széllel hátban, azonban a jól tömörülő hazai védelem megakadályozta a góllövést. Sőt egy váratlan ellentámadás után a beívelt szögletet Csermák a hálóba fejelte. A második félidőben teljesen megváltozott a játék képe. A szél segítségével támadó hazaiak teljesen beszorították a pécsi csapatott és megérdemelten nyerték három góllal a mérkőzést. Góllövők: Csermák, Fenyvesi, Vass. — Jók: Hődör, Várhegyi, Vass, illetve Berta, Horváth, Hollósi. Kaposvári Dózsa — Bácsalmás 5:0 (1:0) Bácsalmás, 800 néző, vezette: Papp. Kaposvár: Molnár II. — Gergely, Illés, Deák — Szwat, Ku- tasi — Veverán, Kecskeméti, Nagyréti, Nagy, Molnár III. Edző: Záborszky Jenő. — Bácsalmás: Magosi — Jágity, Pólyák, Wachtler — Matiz, Böröcz — Si- mity, Prikidánovlcs, Sülre, Mezei, Severácz. Edző: dr. Gombos Tibor. A forduló legnagyobb meglepetése a múlt héten a Kaposvári Kinizsit legyőző hazaiak veresége. A bácsalmásiak az első félidőben 11-est hibáztak, majd a második félidő elején Mezei üres kapuba tartó fejesét klubtársa, Süke a hálóból kifejelte. Ez letörte őket és feladták a mérkőzést. Góllövők: Veverán 2, Nagyréti 2, Nagy 11-esből. Jók: Illés, Veverán, Nagyréti, a bácsalmási csapatból senkit sem lehet kiemelni. Pécsi Dózsa II.— Kiskunhalasi Dózsa 3:1 (2:1) Tüzér utca, 400 néző, vezette: Budán. Pécsi Dózsa: Vas — Bernét, Kresz, Zborai — Lovig, Győri-Kiss, — Szabó, Pleck, Csu- pák, Rádi, Szűcs. Edző: Molnár László. — Kiskunhalas: Nagy — Répási, Molnár, Szebenyi — Nagy II., Csóti— Szekeres, Neda- lucha, Hrubos, Kucsera, Puskás. Edző: Foltz Tóbiás. Helyenként kemény mérkőzésen a lényegesen többet támadó Dózsa tartalékok megérdemelten nyertek. Góllövők: Pleck 2, Szűcs, illetve Hrubos. Jók: Kresz, Pleck, Csupák, illetve Molnár, Csóti, Puskás. Bajai Építők—Komlói Béta-akna 6:0 Kaposvári Kinizsi — Csepel Autó 1:0 1. Csepel Autó 2. Bájai Építők 3. Kaposvári Kinizsi Az NB III 22 14 állása: 22 21 21 11 12 10 55:32 43:36 40:24 48:33 29 29 26 26 1. U. Dózsa—Csepel 1 4:2 5. Bajai Bácska 21 11 4 6 29:20 26 8. Tamási 21 9 4 8 34:34 22 2. Ferencváros—DVT 1 2:1 6. Kiskunhalasi Dózsa 20 12 1 7 45:28 25 9. Paks 22 9 1 12 45:54 19 3. MTK—Tatabánya 2 0:1 7. Bonyhádi Vasas 21 11 — 10 32:31 22 10. Döbrököz 20 8 3 9 37:60 19 4. Szeged—Pécs 1 4:1 8. Kaposvári Dózsa 21 9 4 8 36:35 22 11. Gyönk 21 7 3 11 26:45 17 5. Szombathely—Dorog X 1:1 9. Pécsi Bányász 22 9 3 10 44:37 21 12. Sz. Dózsa 21 6 3 12 35:55 15 6. Jászberény—Miskolc X 1:1 10. Szekszárd' 20 8 5 7 31:34 21 13. Hogy ész 22 4 5 13 24:52 13 7. Debrecen—Pénzügyőrök 1 3:1 11. Székesfehérvár 21 10 — 11 39:37 20 14. Iregszemcse 20 3 5 12 29:65 11 8. EVTK—Láng X 1:1 12. Pécsi Vasas 22 7 6 9 33:38 20 15. Dunaföldvár 22 4 2 16 17:66 10 9. Alessandria—Spal 2 0:1 13. Bácsalmás , 22 8 4 10 32:44 20 16. Nagydorog 22 1 4 17 23:84 6 10. Bari—Milan 1 3:0 14. K. MEDOSZ 21 9 1 11 43:35 19 Megjegyzés: A felnőtt bajnokMáza-Döbrököz mérkőzés két 11. Genoa—Juventus 2 2:6 15. Komlói Béta-akna 20 2 3 15 17:51 7 Sághoz hasonlóan itt is figyelempontja 0:0 gólaránnyal Mázáé. 12. Internazionale—Róma 2 1:3 16. Dombóvári Sz. 21 1 3 17 18:79 5 be vettük a szövetség döntését: a Á megyei tanács és a KISZ megyei vb. fogadást adott az őszi-téli szpartakiád országos döntője résztvevőinek Április 9-én, szombaton délelőtt a megyei tanács Végrehajtó bizottsága nevében dr. Tuska Pál, a megyei tanács elnöke fogadást adott a Falusi Dolgozók Szpartakiádjá- nak őszi—téli versenyén kiváló eredményeket elérő Tolna megyei sportolók tiszteletére. A fogadáson részt vett dr. Tuska Pál a megyei tanács vb. elnöke, Fodor Imre, a Magyar Szocialista Munkáspárt Tolna megyei bizottsága PTO-osz- tályának munkatársa, Lépő László a megyei TST elnöke, Metz István, a Megyei Ifjúsági Sportbizottság elnöke, Kardos György, a megyei sporthivatal munkatársa. A sporolók részéről Greschner Gizella, Pálinkás Jánosné Pálinkás János, Sáth Sándor és Vida László vettek részt a fogadáson Tuska Pál elvtárs ünnepélyesen átadta a megyei tanács vb. tiszteletdíjait a sportolóknak, majd hosszasan elbeszélgetettt velük. A KISZ Tolna megyei Végrehajtó Bizottsága nevében a KISZ- bizottság is fogadást adott a sportolók tiszteletére, ahol Tatár Lajos, a KISZ vb. megyei titkára beszélgetett el hosszasan a sportolókkal. A fogadáson részt vett Gyugyi János elvtárs, a megyei I tanács vb.-elnökhelyettese is. Simontornya Döbröközön, Dombóvár Dunaföldváron, Gyönk otthonában szenvedett vereséget a megyei labdarúgó-bajnokságban A megyei labdarúgó-bajnokság vasárnap ismét szolgáltatott nagy meglepetéseket- Ezek közé számít a Dombóvári Vasút Dunaföldváron elszenvedett veresége, Döbrö- köz győzelme Simontornya felett, de legalább ilyen meglepetés az iregszemcseiek győzelme Gyünkön. Nagymányokon l:0-ás félidő után 4:l-re győzött a hazai csapat. A mérkőzés érdekessége, hogy négy kiállítás történt. Tamásiban az első félidő közepéig a hazaiak voltak, fölényben 1 és ezalatt több helyzetet ki is hagytak, végül a technikásabb és rutinosabb Tolna győzött. Nagydorogon a hazai csapat félidőben 3:2-ré vezetett és a Dózsá- A bajnokság nak csak egyenlíteni telt erejéből. Faddon l:l-es félidő után 2:l-re győzött a hazai csapat. A faddiaknál ezúttal újabb lábtörés történt: a második félidő 30. percében a hőgyészi kapus rávetődött Schiffler lábára, akit lábtöréssel szállítottak a szekszárdi kórházba. Részletes eredmények: Nagy- mányok—Bátaszék 4:1 (1:0). Máza—Paks 4:0 (1:0), Gyönk—Treg- szemcse 1:3 (0:2), Tamás!—Tolna 0:2 (0:1), Nagydorog—Szekszárdi Dózsa 3:3 (3:2), Dunaföldvár— Dombóvár 1:0 (0:0), Fadd—Hő- gyész 2:1 (1:1), Döbrököz—Simontornya 3:2 (1:2) állása: 1. Máza 22 18 4 _ 7 7:12 40 2. Nagymányok 22 18 1 3 72:17 37 3. Dombóvár 22 15 4 3 82:29 34 4. Tolna 21 15 3 3 62:16 33 5- Bátaszék 22 13 3 6 69:35 29 6. Simontornya 22 13 2 7 67:27 28 7. Sz. Dózsa 21 11 5 5 72:32 27 8. Paks 22 9 2 11 54:56 20 9. Dunaföldvár 22 8 2 12 47:72 18 10. Iregszemcse 20 8 1 11 41:96 17 11. Fadd 22 6 4 12 53:64 16 12. Hőgyész 22 4 . 4 14 49:77 12 13. Nagydorog 22 5 1 16 44:110 11 14. Gyönk 21 4 2 15 26:65 10 15. Döbrököz 20 4 1 15 36:66 9 16. Tamási 21 — 3 18 17:94 3 Megjegyzés: A tabella összeállításánál figyelembe vették a Megyei Labdarúgó Szövetség múlt heti döntését, mely szerint a Máza—Döbrököz mérkőzés két I van. pontját 0:0 gólaránnyal a mázai csapat kapta. Április 17-én, vasárnap a megyei labdarúgó-bajnokságban nem lesz forduló, mivel szövetségi nap Ifjúsági labdarúgó-bajnokság Továbbra is Dombóvár az élen ! Az ifjúsági mérkőzéseken a Dunaföldvár—Dombóvár mérkőzés kivételével a hazai csapatok győztek. Nagymányokon 3:2-es félidő után 5:2-re győzött a Bányász-csapat. Mázán az első félidő’ végeredménye maradt meg a mérkőzés végeredményének. A Gyönk—Iregszemcse találkozó is hazai győzelmet hozott. Tamásiban l:0-ás félidő > után 2:0-ra győztek a hazaiak. Nagydorogon a hazai csapat a Szekszárdi Dózsa ellen szerezte meg első győzelmét. Dunaföldváron a Dombóvári Vasút csapata imponáló győzelmet aratott a kezdő és még A bajnokság állása: szétesően játszó dunaföldváriak- kal szemben. A harmadik helyen lévő faddi csapat l:l-es félidő után csak 2:I-re tudott győzni az alsó régióban tanyázó hőgyészi ifik ellen. A döbröközi ifik kitettek magukért és 4:l-es vereséggel küldték haza a bőrös ifiket. Részletes eredmények: Nagy- mányok—Bátaszék 5:2 (3:2), Máza—Paks 3:0 (3:0), Gyönk—Regszemcse 5:1 (3:1), Tamási—Tolna 2:0 (1:0), Nagydorog—Szekszárdi Dózsa 2:1 (2:0), Dunaföldvár— Dombóvár 0:7 (0:3), Fadd—Hő- gyész 2:1 (1:1), Döbrököz—Simontornya 4:1 (3:1), . 1. Dombóvár 2. Nagymányok 3. Fadd 4' Tolna 5. Máza 6. Simontornya 22 22 22 21 22 22 16 15 15 14 12 12 10 4 4 1 2 6 2 3 2 3 6 5 4 8 9 85:18 74:21 69:30 63:24 49:23 60:48 36 34 31 30 30 26
