Tolna Megyei Népújság, 1960. március (5. évfolyam, 51-77. szám)

1960-03-26 / 73. szám

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1960. március 26.

Szívélyes légkörben folynak a szovjet—francia tárgyalások

(Folytatás az 1. oldalról.)

rása. N. Sz. Hruscsov a községtanács elnökét a szó orosz formájában a párizsi szovjet elnökeként üdvözölte. A tolmács megfeledkezett a »szovjet« szó lefordításáról. N. Sz. Hruscsov tudomást szerezve a derültség okáról, mosolyogva mondotta: »Tessék, holnap már egyes újságírók azt írják majd, Hruscsov arra használta fél meghívását a párizsi városházára, hogy rájuk erőszakolja a szovjet rendszert«.

Nyina Hruscsova ma kétségtelenül Párizs legnépszerűbb asz- szonya. Csütörtökön a délutáni órákra megakadt minden forgalom a Lafayette áruház körül, maga az áruház pedig már a déli óráktól kezdve úgy megtelt, hogy nemcsak elejteni nem lehetett egy gombostűt, hanem — eladni sem. Órákig várt a tömeg és maguk az eladók,is, hogy láthassák a szovjet kormányfő hitvesét'. Amikor megjelent, elhalmozták virágokkal. Leányainak társaságában végignézett egy rögtönzött ruhabemutatót, ahol azonban nem káprázatos modelleket, hanem az egyszerű párizsi dolgozó nő viseletét, olcsó konfekcióruhákat mutattak a mannequinek. Egy 55 frankba kerülő ruha megnyerte Hruscsov hitvesének tetszését, mire az áruház igazgatója engedélyt kért arra, hogy megajándékozhassa vele.

Nyina Hruscsova délután megjelent a Francia—Szovjet Társaság ünnepi hangversenyén is. A közönség tomboló lelkesedéssel köszöntötte. A taps és éljenzés csak fokozódott, amikor áZ üdvözlésére siető Maurice Thorezzel átölelték egymást.

Párizs legszomorúbb kislánya talán a Claude Monet leányli- ceum egy kis növendéke. Hruscsov feleségének »scoubideou«-t font ajándékba, (a párizsi gyermekek között nagy divat a színes műanyagburkolatú drótokból »mütyürkék« azaz scoubidouk fonása), de a rendőrök nem engedték ajándékával Nyina Hruscsova közelébe.

Uj üzlet Hruscsov látogatása — a zászlóárusoknak és a párizsi sajtónak. Az alkalmi árusok tízezrével adják el a papír- vagy selyemzászlócskákat. A szovjet zászló tízszer annyiba kerül, mint a francia. Az újságárusok körében végzett közvéleménykutatásunk szerint majdnem mégegy- szer annyi Humanitét adnak el, mint máskor. Nagy keletjük van az oldalas képes riportokat közlő polgári lapoknak is, a szélsőjobb- oldali lapok azonban legfeljebb 5 százalékkal növelhették példányszámukat.

Óriási sikerrel mutatkozott be Párizsban csütörtökön este a 6000 személyt befogadó új sportpalotá- ban a szovjet hadsereg művész- együttese. Huszonhárom évvel ezelőtt járt utoljára Párizsban az Alekszandrov-kórus. Tomboló tapsvihar köszöntötte a Marseil- laise-t és a partizánok dalát francia szöveggel éneklő együttest.

A bemutató gáláest közönségének soraiban megjelent Maurice Thorez, a Francia Kommunista Párt főtitkára, Mendes-Frances volt miniszterelnök és a párizsi művészvilág igen sok tagja, a francia tábornoki kar is szép számban képviseltette magát. Nem kis meglepetést keltett, hogy feleségével eljött Massu, hírhedt ejtőernyős tábornok is.

Hruscsov látogatása Lenin egykori párizsi lakásán

Párizs: (TASZSZ, AFP) Pénteken reggel Hruscsov szovjet miniszterelnök a párizsi Marie-Rose utcában felkereste azt a házat, ahol a forradalom előtti években Lenin élt. A ház azok ’közé a történelmi műemlékek közé tartozik, amelyeket nagy .becsben tart a francia nép. Hruscsov és kísérői megtekintették a proletariátus ve zérének szerény lakását, amelyben gondosan őrzik a Lenin életével és munkásságával kapcsolatos tárgyakat, és okmányokat. Lenin annakidején a cári titkosrendőrség elől elrejtőzve innen irányította a Bolsevik Párt tevékenységét és áz oroszországi forradalmi mozgalmat.

A ház körül a reggeli órákban hatalmas tömeg várta Hruscsovot.

Az emberek »Éljen Hruscsov!« »Leszerelést!«, »Éljen a Szovjetuniói^ kiáltásokkal fogadták a szovjet vendégeket. A kocsijából kilépő Hruscsovot egy hatéves kis fiú köszöntötte, majd Hruscsova asszonynak vörösrózsa-csokrot nyújtott át. Hruscsov melegen üdvözölte a jelenlévő Jacques Duclost.

Az egybegyűltek szűnni nem akaró éljenzésére Hruscsov kilépett az épület erkélyére és megköszönte az üdvözlést.

Lenin egykori lakásának megtekintése után Hruscsov az Ely- sée-palotába hajtatott, ahol a szovjet kormányfő és a francia köztársasági elnök között folytatódtak a tárgyalások.

Hruscsov és De Gaulle tárgyalása

: Mint az AFP jelentette, de Gaulle elnök és Hruscsov miniszterelnök négyszemközti tárgyalása — magyar idő szerint — pontban 11 órakor ért véget. A két államférfi de Gaulle tábornok dolgozószobájából átment a szomszédos szalonba, ahol a minisztertanács szokott ülésezni. 11 óra 5 perckor megkezdődtek a bővebb

keretű francia—szovjet tárgyalások, amelyen francia részről már Debré miniszterelnök, Couve de Murville külügyminiszter és De- jean moszkvai francia nagykövet, szovjet részről Koszigin, a Minisztertanács elnökhelyettese, Gromiko külügyminiszter és Vinogradov párizsi szovjet nagykövet is részt vett.

Hruscsov beszéde a külpolitikai sajtótudósítók ebédjén

. Párizs: (DPA) Nyugati hírügynökségek jelentése szerint Hruscsov és de Gaulle, valamint legbizalmasabb munkatársai pén- :ek délelőtti megbeszélése 12 óráig ártott.

Pénteken délben a párizsi külpolitikai sajtótudósítók ebéden átták vendégül Hruscsovot, aki ’.3'órakor érkezett meg a Bois de 3oulogne-ban lévő étterembe.

Az ebéden megjelent 318 ven- iég előtt a szovjet kormányfő hangsúlyozta, hogy vége felé jár i hidegháború időszaka. A Szov- etunió csak békét és barátságot ikar, semmi mást.

»Azt akarjuk, hogy barátaink franciaország bcrótaivá váljanak is Franciaország a mi barátunkká« — mondotta.

A csúcsértekezlet legfőbb céljaként a »közös út« megtalálását jelölte meg. Elítélte a katonai erőegyensúlyról szóló elméletet, amelynek eredménye csak a fegyverkezési verseny, végül pedig a háború lehet.

Az algériai kérdéssel kapcsolatban Hruscsov kijelentette, hogy ez a kérdés nem szerepel de Gaulle-al folytatott és folytatandó megbeszélései napirendjén, de a Szovjetunió felfogása a gyarmati kérdésben nem változott.

De Gaulle tábornokot »igaz hazafinak« nevezte, akinek rendületlen elhatározása olyan politikát megvalósítani, amely megvédelmezi Franciaország nemzeti érdekeit.

A továbbiakban újból kijelentette, hogy a Szovjetunió különbékét köt a Német Demokratikus Köztársasággal, ha nem sikerül egész Németországgal békeszerződést kötni.

A leszerelési értekezletről szólva Hruscsov kijelentette, hogy a Szovjetunió hajlandó Nagy-Britannia, Franciaország és az Egyesült Államok képviselőivel megvitatni az atompolitika kérdéseit. Ha sor kerül a leszerelési egyezmény megkötésére, akkor az eddig katonai célokra fordított ösz- szeget a fejlődésben elmaradt országoknak lehet juttatni.

Azzal kapcsolatban, hogy a Szovietunió katonai segítséget nyújt kelet-európai és ázsiai országoknak, Hruscsov rámutatott, hogy nem a Szovjetunió, hanem a három nyugati nagyhatalom kezdte meg más országoknak a nekik szükséges katonai felszereléssel való ellátását.

Hangsúlyozta, hogy a békés egymás mellett élés nem csupán lehetséges, hanem szükséges is és az egyetlen mód a háború elkerülésére.

A békés egymás mellett élés megteremtésének legnagyobb lehetősége a leszerelésben rejlik — mondotta Hruscsov.

Összehívják a Biztonsági Tanácsot a dél-afrikai tömegmészáriás megvitatására

New York: (MTI) Az Uj Kína tető dél-afrikaiak tömeges leméés a nyugati hírügynökségek jelentése szerint az ENSZ 29 afrikai—ázsiai tagállama csütörtökön jóváhagyja azt a javaslatot, amelyben kérik, hogy sürgősen hívják össze a Biztonsági Tanácsot, s vitassák meg a faji megkülönböztetés ellen békésen tünszárlását.

Mint a Reuter jelenti, Cabot- Lodge amerikai küldött a Biztonsági Tanács márciusi elnöke csütörtökön tanácskozott Hammarskjöld főtitkárral, majd utána bejelentette, hogy a Biztonsági Tanács már hétfőn vagy kedden összeül.

Grotewohl levele az olasz ellenállási harcosokhoz

Berlin: (ADN) Otto Grotewohl, a Német Demokratikus Köztársaság miniszterelnöke, március

24-én, annak a napnak az évfordulóján, amikor Kesselring náci tábornagy parancsára 1944-ben az olasz hazafiak százait gyilkolták meg, levelet intézett az olasz ellenállási harcosok bizottságához. A levél a többi között hangsúlyozza:

A Német Demokratikus Köztársaság polgárai és kormánya tisztelettel emieKezik meg a drága halottakról. Adenauer kancellár római látogatásakor nem volt hajlandó tisztelettel adózni a fasizmus áldozatainak. Az olasz népnek tudnia kell: ez nem a német nép magatartása, hanem azoké a militarista és fasiszta köröké,

amelyek Nyugat-Németországban ismét elfoglalták régi hatalmi po- ziciójukat, és amelyeknek képviselőjeként Adenauer fellép.

A bonni kormány minden szabotázs akciója ellenére az NDK kormánya és polgárai remélik, hogy békés és normális kapcsolatok alakulnak ki az NDK és Olaszország között a kölcsönös megbecsülés és a békés egymás mellett élés alapján. A fasiszta bűntett évfordulóján a német antifasiszták és minden békeszerető ember üdvözletét küldi az olasz ellenállási harcosoknak és az egész olasz népnek — írja befejezésül G-rotewohl.

Hírek Hruscsov franciaorssági látogatásáról

Párizs: (MTI) Mint jelentettük, Hruscsov, a Szovjetunió Minisztertanácsának elnöke csütörtökön este a Quai Dorsayh vacsorát adott de Gaulle tábornok, francia köztársasági elnök tiszteletére.

A vacsorán jelen voltak A. N. Koszigin, A. A. Gromiko, valamint Hruscsov kíséretének más tagjai, továbbá Sz. A. Vinogradov párizsi szovjet nagykövet. Francia részről megjelentek de Gaulle elnök, Debré ihiniszterelnök, Cou- ve de Murville külügyminiszter és Ynás hivatalos személyek.

A Francia—Szovjet Társaság

kezdeményezésére csütörtökön a párizsi Pleyel hangversenyteremben francia—szovjet barátsági

gyűlés volt. A gyűlésen megjelent Nyina Pétrovna Hruscsova is. Petit tábornok rövid bevezetőjében üdvözölte Hruscsov franciaországi látogatását és sok sikert kívánt

a francia kormány vezetőivel folytatandó tárgyalásaihoz. Ezután felolvasták Hruscsovnak a gyűlés résztvevőihez intézett üzenetét.

Franciaország és a Szovjetunió népeinek barátsága — moridja Hruscsov üzenete — a távoli múltba nyúlik. Ezt a barátságot népeink legjobb fiainak a közös ellenség elleni harcban ontott vére pecsételte meg. A szovjet nép becsüli ezt a barátságot és mindent elkövet, hogy erősödjék és feilődjék országaink javára, Európa és a világ békéje és biztonsága javára.

Hruscsov üzenetének elhangzása után Petit tábornok néhány albumot nyújtott át Hrúscsóvának azzal, hogy továbbítsa Hruscsovnak. Ezek az albumok a szovjet— francia barátság mellett sikra- szálló franciák millióinak aláírását tartalmazzák.

Az NDK javaslata a bonni kormánynak:

A két német állam közös küldöttséget jelöljön ki a német béke- szerződés előkészítésére

Berlin (ADN): Pénteken Berlin, ben nemzetközi sajtóértekezleten nyilvánosságra hozták Otto Grotewohl miniszterelnöknek március 24-én Adenauerhez intézett levelét. A levélben az NDK kormánya javasolja a nyugatnémet kormánynak, nevezzenek ki közös küldöttséget a német békeszerződés előkészítésére. A küldöttség megbízatást kapna, hogy a párizsi csúcs, értekezleten előterjessze a két német kormány álláspontját a' Németországgal kötendő békeszerződés kérdésében.

Az NDK kormánya kijelenti, kész azonnal kijelölni képviselőit a küldöttségbe.

A lottó 13. hetének nyerőszámai:

8, 29, 32, 88, 83

PUTLITZ:

Németországból—)

C Németországba

(70)

Dick a British Múzeummal szemben fekvő nagyobb bérház egyik modernül berendezett lakásába vezetett bennünket. A ház alig öt percnyi távolságban volt az én régi Soho Square-emtől. Mint megjegyezte, a lakásban az 6 nővérei laktak, de a német repülőtámadásoktól való félelmükben gyermekeikkel vidékre költöztek. Egyelőre és talán az egész háború tartamára itt maradhatunk. Dick ugyanabban a házban lakott, csak egy emelettel lejjebb.

Gazdaasszony is volt a házban, sőt már készítette is nekünk a vacsorát. Még két üveg pezsgő is hűlt a jégen. Dick közben lement a saját lakásába; megbeszéltük, hogy nyolc órakor feljön, s együtt vacsorázunk.

Kipakoltuk kevés holminkat, azután leültünk Willivel a nappali szobában, és bekapcsoltuk a rádiót. Érdekelt, hogy a hilver- sumi rádió mond-e valamit a szökésünkről vagy a KLM eltűnt repülőgépéről. Hét órakor jöttek a hollandi hírek. Egy szó említést sem tettek semmiről. Azután rendőri hírek következtek. Többek között egy DKW márkájú motorkerékpárt is kerestek, holland rendszámtáblája ez meg ez.

— De hiszen ez az én számom! — kiáltott fel Willi. — Sajnálom a pasast, ma reggel még azt hitte, hogy jó üzletet csinál.

— Úgy látom — jegyezte meg Dick, amikor erről beszámoltunk neki —, hogy a tizenkettedik órá- banjöttek el onnan.

Felnyitottuk a pezsgősüvegeket, s koccintottunk a háború gyors befejezésére és a mi mielőbbi hazatérésünkre.

Ezután Dick ragadta meg a szót:

— önről beszélgettünk Vansit- tarttal ma reggel, és az a vélemény alakult ki bennünk, hogy az ön szempontjából az lenne a legjobb, ha felvenné az angol állampolgárságot. Németország elveszti a háborút,' és mint németnek, önnek sem lenne olyan könnyű sora azután. Egy angol útlevél viszont biztosítaná a teljes mozgási szabadságát, összesen öt évig élt már itt Angliában. — Törvény szerint persze bizonyos nehézséget okoz, hogy ez alatt az idő alatt mint diplomata, tulajdonképpen területenkívüli volt. Az ön esetében azonban átsíkla- nánk ezen a ponton. Ha akarja, három hónapon belül angol állampolgárt csinálunk önből. Holnapig mindenesetre még gondolja meg jól a dolgot. Azonkívül,

ha úgy Kívánja,1 megadjuk önnek azt a lehetőséget is, hogy kivándoroljon az Egyesült Államokba. Ott semleges területen vészelheti át a haoorút.

Éreztem, hogy ez a javaslat jóindulatból fakadt, de megdöbbentett, hogy az angolok mennyire nem értették meg idejövetelem valódi indítóokait.

— Nincs mit meggondolnom. Rendkívül megtisztel az önök nagylelkű ajánlata, de úgy gondolom, van, elég angol honpolgár, aki helyiall a hazájáért. Én azért jöttem ide, hogy tanúságot tegyek amellett: a náci barbárság elleni harcukban a németek között is vannak önöknek szövetségesei. Hogy tehetnék erről tanúságot, ha nem maradnék meg németnek? Ha egy percig is arra gondolnék, hogy a háborút Hitler nyeri meg, azonnal elfogadnám az önök ajánlatát, mert akkor már véglegesen nem lenne hazám. Minthogy azonban szilárd meggyőződésem, hogy Anglia megakadályozza ezt a szerencsétlenséget, mint német jöttem át az önök oldalára, és mint német szeretnék itt maradni. Nem áll szándékomban egy semleges országban, mint az Egyesült Államok, visszavonulni a hadszíntérről.

Úgy láttam, Dick megértette, vagy legalábbis respektálta magatartásomat. Sohasem hozakodott elő újból javaslatával, és valószínűleg Vansittartot is megfelelően informálta.

Másnap reggel végigsétáltam a jól ismert Oxford Streeten, és balra, a Hyde Parknál befordultam a Vansittart pompás magánrezidenciájába vezető utcába. .Van-