Tolna Megyei Népújság, 1959. január (4. évfolyam, 1-26. szám)
1959-01-22 / 18. szám
TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1959. január 22. Mikojan sajtóértekezlete Washingtonban (Folytatás az 1. oldalról.) egyes ferdítések nélkül nem ment a dolog, de általában lojálisán viselkedett az önök sajtója a mi utazásunkkal kapcsolatban. Viszont nem akarom, hogy édeskésnek tűnjék, amit mondok, s ezert egy rosszízű példát szeretnék megemliTegnap a Találkozás a sajtóval című televíziós adásban adott nyilatkozatok előtt Spivak úr (a televízió program szervezője — Szerk.), akit nem ismertem, azt mondta nekem, hogy az adás idején esetleg eles" hangú és barátságtalan kerdeseket tesznek majd fel. Azt válaszoltam neki. hogy az éleshangu kérdésektől nem félek, de majd- csípős feleletet adok. Az adás idején azonban Spivak úr inkorrektül viselkedett. Eszembe jut, hogy még a középkorban, a párviadalok idejen voltak a becsületnek bizonyos szabályai. Majd megmagyarázom, hogy miért emlékeztetek erre. Amikor a program végén maradt még egy perc, a vezető felhívta erre a figyelmet, Spivak kérdés formájában kirohanásokat intézett a Szovjetunió ellen, amelyek mellesleg az önök New York Times című lapjában teljes 17 sort fonalnak el. (Nevetés a teremben.) Nem adott lehetőséget még e „kérdés lefordítására sem, már-nem is beszelve arról, hogy nem maradt idő a megválaszolására. A párbajkódex nyelvén szólva úgy akart rám csapást merni, hogy eleve tudta, nem lesz módom a visszavágásra. A régi időkben ilyen esetben a társadalom elfordult az ilyen emberektől, mindenki megvetette őket s egyesek közülük képtelenek lévén elviselni a szégyent, meg öngyilkosok is lettek. Én már nem vagyok olyan kegyetlen ember, hogy öngyilkosságba kergessek valakit. Ami pedig Spivak urat illeti, nem hiszem, hogy ő becsületbeli motívumok miatt képes volna olyan cselekedetre. Legyenek nyugodtak, ő továbbra is tökéletes egészségnek örvend majd. (Nevetés, taps a teremben.) Uraim! Nagy szerepe van a sajtónak. Önök alakítják a közvéleményt, javítani is, rontani is tudnak rajta. Persze, nem minden, de sok függ önöktől. Rajta hat, harcoljunk együtt a békéért. A sajtónak a népet kell szolgalma, a nép pedig békét akar. Azok közül a kérdések közül, amelyekről eszmecserét folytattunk az önök államférfiaival, figyelemre méltó a német békeszerződés kérdésé. Mint ismeretes, más országoknak is megküldtük a német békeszerzodes szovjet tervezetét. , ., Bármennyire is furcsán hangzik, Adenauer kancellár volt az, aki erről elsőként mondott „nem”-t. Úgy tűnik, elemi dolog lett volna megmondani neki, hogy a legyőzött ország képviselője nem léphet fel elsőként a békeszerződés ellen. Adenauer kancellár befolyásolni akarta az Egyesült Államok politikáját. Szemmel láthatólag ezt el is érte, Minthogy az onok külügyminisztere nemrégiben rendezett sajtókonferenciájukon csatlakoZ°Mihaz önök szövetségesei voltunk a múlt háborúban, együtt kell aláírnunk a német békeszerződést is. Kiderül azonban, hogy a békeszerződés kérdésében a legyőzött NenJ? " ország lett az önök szövetségese. Nekünk semmi kifogásunk nin^s a, met nép ellen, hiszen tehetséges, munkaszerető nép. Nagyon 3° kaP' csőlátókat tartunk fenn a Nemet Demokratikus Köztársasággal. A nemet Szövetségi Köztársasággal ís; javítani akarjuk viszonyunkat. Meg kell mondani. hogy a Nemet Szövetségi Köztársaság lakossága — mint ahogy nemregiben tett utazásunk során meggyőződtem róla — többségében békét akar. Az ország üzleti körei ugyancsak a beke mellett foglalnak állást. A Német Szövetségi Köztársaságban azonban potenciális veszéllyel fenyegető revansista körok is vannak. Nem szabad elfeledkeznünk a történelmi tapasztalatokról A múlt évben a Német Szövetségi Köztársaságban jártam és beszélgettem Adenauer kancellárral, miniszterekkel, üzletemberekkel és a lakossággal. Adenauer akkor kijelentette, o híve annak, hogy megjavuljanak országaink kapcsolatai. Arra a kerdesemre hogy miért nem létesít diplomáciai viszonyt Csehszlovákiával es Lengyelországgal, azt válaszolta: o ezt megtenné, de fél, hogy ezzel a Szovjetunió nem lesz megelégedve. Azt mondtam neki, hogy a Szovjetunió nagyon elégedett lesz, ha a Nemet Szövetségi Köztársaság diplomáciái viszonyra lép Lengyelországgal es Csehszlovákiával. Nem sokkal később Adenauer kancellár nyilvánosan kiállt amellett, hogy teremtsenek ezekkel az országokkal diplomáciai kapcsolatokat. Néhány hónap múlva azonban kijelentette: felül kell vizsgálni a Német Szövetségi Köztársaság és Csehszlovákia között húzódó határokat. Igaz ugyan, hogy ő akkor azt mondta, ezt békés úton kell megtenni. Adenauer tudja, hogy most nincs elég ereje ezt más úton megvalósítani. Nem ismeretes azonban, hogy a nyugatnémet revansisták hogyan beszélnek majd akkor, amikor már rendelkeznek a legmodernebb fegyverekkel és rakétákkal. A nyugatnémet revansisták nem akarnak békeszerződést kötni, s az Egyesült Államok — sajnálatunkra — ebben a kérdésben velük tart. Még egy fontos kérdésről szeretnék néhány szót szólni. Meg kell érteni egy egyszerű igazságot: az államoknak egyenlőkként kell bánniuk egymással, különösen ha két olyan nagyhatalomról van szó, mint a Szovjetunió és az Egyesült Államok. A diktátum politikája mindig kudarcot fog vallani. Nemcsak a saját érdekeinkre, hanem a másik fél érdekeire is tekintettel kell lenni. Megengedhetetlen az olyasféle állítás, hogy a nyugati hatalmak szigorúan tiszteletben tartják nemzetközi szerződésekben vállalt kötelezettségeiket, a kommunisták pedig papírrongyként kezelik azokat. Nekünk tekintélyes kormányunk van. A mi kormányunknak a jövőre nézve is nagy tervei vannak. Arra törekszünk, hogy hazánk még gazdagabb és kultúráltabb legyen, mint ma. Ehhez minden adottságunk megvan. Nekünk nem kell, ami a másé. Békésen együtt akarunk élni a más társadalmi rendszerű országokkal. Békés együttélésről pedig nem lehet szó, ha nem tartják meg a nemzetközi egyezményekben vállalt kötelezettségeket. Ezért mi aprólékos szigorral tiszteletben tartjuk egyezményeinket. Reméljük, partnereink is így járnak majd el. Ami a múltat illeti, van mit felpanaszolnunk önöknek. Vegyük például a német kérdést. Ki volt az, aki elsőnek létesített külön államot Németországban? Hiszen tudjuk, hogy a szövetségesek ilyesmiben nem egyeztek meg. Ki állította le a nyugatnémet jóvátétel kifizetését a Szovjetuniónak, amikor a szövetségesek egyezményei szerint a németeknek fizetniük kellett volna a jóvátételt? Ki volt az első, aki a legyőzött Németország egy részét katonai tömbbe — a NATO-ba — vonta be. megszegve ezzel a szövetségesek megegyezését? Más példákat is felhozhatnék. De most nem akarok régi számlákat benyújtani. Tiszteljük egymást! Különös, hogy önök szenteknek tartják magukat, minket meg bűnösöknek. A kérdés így merül fel: vagy béke, vagy háború. Más választásunk nincs. Azt hiszem, minden gondolkodó ember békét akar, kapcsolataink megjavulását óhajtja. Befejezésül egy kijelentésről szeretnék szólni, amely nagyon elütött az önök többi politikusának szavaitól. Az önök volt elnöke — Truman — tegnap rossz nyilatkozatot tett. Szót emelt az ellen, hogy én amerikai üzletemberekkel találkozom, mert attól fél, hogy e találkozók hatására az amerikai nép barátságosabb lesz a Szovjetunió iránt. Úgy látszik, neki ez nincs ínyére. Közismert, hogy a mi kapcsolataink Truman elnöksége alatt romlottak meg, s jó, hogy most nem ő az elnök. (Élénk derültség.) Most pedig befejezem felszólalásomat, hogy önök kérdezhessenek és választ kaphassanak. Mikojan beszéde után a sajtóklub elnöke a jelenlevők számos kérdését olvasta fel. Mikojan válaszolt a kérdésekre. A villásreggeli után Lawrence átnyújtotta Mikojannak a klub oklevelét, amelyet a hagyomány szerint a klubban felszólaló ismert politikusok kapnak. Valamennyi jelenlevő felállt és hosszan tartó tapssal búcsúzott Mi- kojantól. A. Mikojan, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese Washingtonból New Yorkba érkezett. Mikojan Menysikov szovjet nagykövet és Szoboljev szovjet ENSZ-meg- bízott kíséretében a vasútállomásról New York nemzetközi repülőterére hajtatott. Mielőtt Mikojan repülőgépe elindult New Yokból, Dulles külügyminiszter Eisenhower elnök és' a saját nevében táviratot küldött a szovjet első miniszterelnökhelyettesnek. A táviratban Dulles kifejezi azt a meggyőződését, hogy Mikojan megismerte az amerikai nép érzéseit, a nép békevágyát, ezt elmondja Hruscsov miniszterelnöknek is. Eisenhower elnök nevében kifejezte azt a véleményét, hogy a két nép jobban megértheti egymást, ha több látogatás és csereakció zajlik majd le. Befejezésül a külügyminiszter kifejezi az elnöknek azt a kívánságát, hogy a béke és a barátság szelleme honosodjék meg, s váljék a népek hasznára. A repülőgépnél a beszállás előtt barátságosan mosolyogva angolul búcsúzott a jelenlevőktől: „Thank you! Good bye americans!” (Köszönöm! Viszont látásra, amerikaiak!) Aláírták a magyar—szovjet szövetkezeti árucsereegyezményt Moszkva (TASZSZ). A SZÖVOSZ Moszkvában tartózkodó küldöttsége és a CENTROSZOJUZ Szovjet Szövetkezeti Központ vezetői kedden aláírták az 1959. évi árucsereegyezményt. Az egyezmény értelmében a folyó évi magyar—szovjet szövetkezeti kereskedelmi forgalom a tavalyinak csaknem kétszerese lesz, a szovjet részről fényképezőgépeket, órákat. szeparátorokat, hússzalonnát, halkonzervet, gyógyszeripari nyersanyagokat, magyar részről gépeket és más árucikket szállítanak. Lengyel válaszjegyzék a Szovjetunióhoz Varsó (TASZSZ). A Szovjetunió varsói nagykövetsége megkapta a lengyel kormány válaszjegyzékét, amely a német békeszerződés szovjei tervezetét a német kérdés békés megoldása alapjának nevezi. A Lengyel Népköztársaság kormánya helyesnek tartja, hogy a béke- szerződés tervezete kijelenti: a jelenlegi lengyel—német határ megfelel a potsdami megállapodásnak, és az ennek alapján végrehajtott de- markációnak, továbbá, hogy a tervezet megengedhetetlennek minősíti a német határok felülvizsgálására irányuló revansista követeléseket, illetve bármiféle területi igény bejelentését más országgal szemben. A lengyel válaszjegyzék rámutat, a békeszerződés megkötésének halogatása a német újraegyesítésre irányuló törekvés ürügyével, nemcsak a békére veszélyes európai helyzet fenn tartását jelentené, hanem lelassítaná és megnehezítené a két német állam közeledésének folyamatát. Németország demokratikus és békés egyesítésének kötelező feltételét is. Lengyelország kész előmozdítani a német probléma békés és demokratikus szellemű rendezését, valamint a jóviszony kiépítését a lengyel és a német nép között. A Lengyel Népköztársaság kormánya teljes egészében támogatja a szovjet békeszerződés-tervezetet, amely összhangban van Lengyelország létérdekeivel és a lengyel kormány több ízben kinyilvánított álláspontjával. A német kérdés Berlin: (MTI) Adenauer kancellár szerdán estére a Schaumburg-palo- tába kérette a bonni parlament pártfrakcióinak vezetőit. A kancellár előreláthatólag Dittmann helyettes külügyi államtitkárnak, valamint Grewe professzornak, Nyugat-Német ország washingtoni nagykövetének Mikojan amerikai látogatásával kapcsolatos jelentéseit ismerteti. Adenauer a kereszténydemokrata párt parlamenti frakciójának vezetősége előtt tagadta, hogy a német kérdés megoldása és a béke- szerződés megkötése Németországgal elősegítené a nemzetközi enyhülést. A kancellár kijelentése már saját pártja képviselőinek körében is levertséget okozott. A Német Szociáldemokrata párt ellenjavaslatai a német kérdés rendezésére Mikojan nyilatkozata az HP munkatársának New York: (AP) Thomas P. Whitney, az AP munkatársa, aki több éven át élt Moszkvában és jól beszél oroszul, elkísérte Mikojant ame rikai kőrútján. Mikojan kizárólagos nyilatkozatot adott Whitneynek. A kéthetes körútját összegezve, Mikojan azt mondotta, hogy derűlátóbb a békét illetően, mint mikor ideérkezett — írja Whitney. Mikojan kiemelte, nem azért jött az Egyesült Államokba, hogy bármilyen kérdésről tárgyaljon. «Nem tárgyalási tervekkel érkeztem az Egyesült Államokba. Tervem pontosan az volt, ami történt. Most, hogy elutazom, nem titkolhatom töb bé terveimet, hiszen azok nyilvánvalókká váltak. így tehát nem indokolt keresni látogatásom okát« — mondotta, majd jókedvűen hozzáfűzte: »Valamennyi titkom lelepleződött«. Mikojantól egyenesen megkérdeztem, vajon több derűlátással hagyja-e el az országot, mint amennyivel ideérkezett. Mikojan határozottan, habozás nélkül felelte: »többel«. Mikojan ezután azt mondotta, azzal a meggyőződéssel tér haza, hogy az amerikaiak nagyjából »meg akar.- nak érteni bennünket és azt akarják., hogy mi értsük meg őket.« »Ez nagyon jó dolog« — jegyezte meg Mikojan. »Politikai szempontból az Egyesült Államokban tett látogatásom hasznos volt. Nagyon jó hangulatban hagyom el országukat.« A New York-i repülőtéren Mikojan kijelentette: »Nagyon megelégedett« látogatásával. Amikor megkérdezték, véleménye szerint látogatása javított-e a nemzetközi hely zeten, ezt mondotta: »Ezt nem állíthatom, de összes megbeszéléseimet ennek a célnak szolgálatában folytattam. Nagyon kedves és kellemes találkozásom volt 22 év előtti barátaimmal.« Bonn: (DPA) A német szociáldemokraták kedden újságírók előtt kifejtették, hogy nézetük szerint mily módon kellene foglalkozni a né met kérdés rendezésére tett szovjet javaslatokkal. A következő gondolatok megvitatását szorgalmazzák: A nyugatnak egységes ellenjavaslatokat kell előterjesztenie a szov- 1 jet szerződés-tervezettel szemben. El lehet utasítani a német béke- szerződést,, amíg meg nem valósítják Németország egyesítését, de a nyugatnak késznek kell lennie arra, hogy tárgyaljon az európai biztonsági rendszerről. Ezzel összefüggésben tárgyalni kellene a Berlin biztonságát érintő pótmegállapodások megkötéséről (esetleg az ENSZ bekapcsolásával.) A harmadik és szociáldemokrata nézet szerint a legjobb lehetőség az lenne, ha a nyugat külön egységes javaslattal élne a német kérdésnek és az európai biztonság problémájának a megoldására. Ismét vissza lehetne térni arra a javaslatra hogy a német kérdés megoldására állandó négyhatalmi bizottságot alakítsanak, amelyben tnácskozó jelleggel részt vennének Németország két felének képviselői. A nyugatnémet kormánynak ösztönöznie kellene a Nyugatot, fontolja meg, miként tárgyalhatna a Szovjetunióval — mondotta a német szociáldemokraták szóvivője. A nyugatnémet kormány eddig még nem is dolgozta ki saját javaslatait. Magától értetődő az is, hogy meg kell vitatni valamennyi nyugati ellenjavaslatot, nem pedig csak a nyugatnémet kormányét. Bmerikai szenátor Mikojan látogatásért! Hubert Humphrey szenátor sajtótudósítóknak kijelentette, véleménye szerint Mikojan látogatása az Egyesült Államokban nem volt sikertelen, s kiemelte, hogy ez a látogatás kiindulópontja lehet a kelet és nyugat újabb tárgyalásainak. Ez a látogatás jó volt olyan értelemben, hogy arra készteti majd az Egyesült Államokat, vizsgálja felül álláspontját az időszerű nagy problémákat illetően — mondotta a szenátor. Mikojan amerikai látogatásának nyugat-námetországi sajtóvisszhangja Bonn: (MTI) Az AP bonni tudósítója szerint Adenauer kancellár kereszténydemokratáinak körében kedden az a vélemény alakult ki, hogy Mikojannak nem sikerült az amerikaiakat eltéríteni a berlini kérdésben elfoglalt határozott álláspontjuktól. Más nyugatnémet körökben azonban ettől eltérően ítélik meg a dolgot. A Welt című hamburgi lap arról is ír hogy Mikojannak talán mégis sikerült bizonyos mértékig »félelmet kelteni az amerikaiakban a német újrafelfegyverzéstől.« «Talán ez volt egyik célja amerikai látogatásának és azt nem szabad félvállról venni« — írja a lap. A Frankfurter Allgemeine Zeitung szerint a Berlint illető nyugati terveknek »nyilvánvalóvá kell fenniük, milyen engedményekre hajlandó a nyugat, hogy megfeleljen az oroszok biztonsági követelményeinek.« Az AP tudósítója megállapítja: a nyugatnémet közvélemény szemmel- láthatólag azt a véleményt vallja, hogy újabb tárgyalásokat kell kezdeni a Szovjetunióval a német kérdés körül támadt kelet—nyugati ellentéttel összefüggő valamennyi kérdésről. Az alapvető irányvonal azonban válozatlan: Adenauer tábora azt követeli, hogy Nyugat-Németország továbbra is kitartson kemény politikája mellett, beleértve az atomfelfegy vérzést, az ellenzék pedig hajlékonyabb politikát követel, az atomíegy verek eltiltásával Nyugat-Németor- szágban. Viharok és hófúvások Európa-szerte (MTI) A szerdára virradó éjszaka érkezett jelentések Európa-szerte he vés viharokról, hófúvásokról számol nak be. Párizs: Kedden egész Franciaországban heves viharok söpörtek végig. A Pireneusok térségben 140 kilométeres óránkénti sebességgel száguldó szélviharok súlyos károkat okoztak az épületekben, fákat tép_ tek ki gyökerestől és telefonvezetékeket rongáltak meg. Több helyen megbénult a közúti és vasúti forgalom. Brestből érkezett jelentések szerint nagy vihar dúl az Atlantióceánon. Lyonban és környékén tízen megsebesültek. London: A szélviharok és az esőzések Európa nagyrészében enyhítették a hideget, ugyanakkor azonban áradásokkal és lavinákkal fenyegetnek. Ez idő szerint csak Norvégiából és Svédországból jelentenek szinte sark köri hideget. Olaszországból dél felé, Dániából pedig észak felé any- hébb légáramlatok terjednek. Ausztriát már elérték a melegebb légtömegek, amelyek viszont a hegyekben lavinaveszélyt okoznak. Jugoszlávia egyes vidékeiről napsütéses időt jelentenek, jóllehet az ország középső részén még hóakadályok gá tolják a közlekedést. Rómában enyhült az idő, Észak-Olaszországban pedig zuhog az eső. Belgiumban a nagy esőzések következtében árvízveszélytől tartanak.