Tolna Megyei Népújság, 1958. november (3. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-08 / 264. szám
TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG 1958 november 8. Mates a világon olyan erő, amely megállíthatná az emberiség előrehaladását a kommunizmushoz vezető úton Koszorúzás! ünnepség a* Szabadság téri szovjet bftsi emlékműnél Mikojan beszéde a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulójának moszkvai ünnepségén Moszkva (TASZSZ). A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója alkalmából a moszkvai Sportpalotában rendezett nagygyűlésen Anasztasz Mikoján, az SZKP Központi Bizottsága elnökségének tagja, a Szovjetunió Minisztertanácsának első elnökhelyettese mondott ünnepi beszédet. Egyebek között a következőket mondotta: — A Nagy Októberi Szocialista Forradalom az egész emberiség számára kijelölte az utat a békéért, a demokráciáért, a szocializmusért vívott harcban. A szovjet állam gazdasági hatalmának példátlanul gigantikus fejlődése, a tudomány, technika, kultúra és a művészet most már világszerte elismert fellendülése, a szovjet emberek anyagi jólétének szakadatlan emelkedése, mind-mind az ' októberi forradalom gyümölcse. A szovjet népnek a történelemben eddig példátlan sikereit most már azok is elismerik, akiket egyáltalán nem nevezhetünk barátainknak. Valóságos világcsodának tekinthető a szocialista országok nagy testvériségének kialakulása, a szocialista tábor hatalmas sikereinek sorozata. A szovjet nép a Kommunista Párt vezetésével sikeresen küzd a kommunizmus anyagi-technikai alapjának megteremtéséért. Az ipari termelési tervet 1958 első tíz hónapjában több mint 103 százalékra teljesítettük. A Szovjetunió ma 36-szorosan haladja meg a forradalom előtti Oroszországot az ipari termelés tekintetében, ezzel szemben Anglia tavaly csupán 1.8-szeresen, az Egyesült Államok pedig 4.1-szeresen múlta felül 1913. évi termelési színvonalát. Mikojan ezután összehasonlította a Szovjetunió és az Egyesült Államok ipari fejlődésének ütemét, s megállapította: a Szovjetunióban az ipari termelés évi átlagos növekedése az 1954—1958. évi ötéves terv idején 11.2 százalék volt, az Egyesült Államokban viszont 1954— 1956-ban a termelés évenkint állag 7 százalékkal növekedett, majd ezen a színvonalon megrekedt, 1957 szeptemberétől kezdve pedig erősen csökkent. Ma csupán 2 százalékkal haladja meg az 1953. évi színvonalat, s a bekövetkezett válság miatt több mint ötmillió munkás veszítette el keresetét. A legutóbbi időkben érezhetően romlott Anglia és a nyugateurópai országok többségének gazdasági helyzete is. Mikojan részletesen foglalkozott a szovjet mezőgazdaság eredményeivel. Elmondotta: az idén a Szovjetunióban gazdag volt az aratás. Az idén a Szovjetunió tejtermelése eléri az Egyesült Államok színvonalát. Az élet igazolta — hangsúlyozta Mikojan —, hogy helyesek voltak a párt bátor határozatai, amelyekkel átszervezte a gép- és traktorállomásokat, új begyűjtési rendet és új fel- vásárlási árakat állapított meg. Ezután így folytatta. • — Ez az esztendő további emelkedést hozott a nép anyagi életszínvonalában. A nemzeti jövedelem 8 százalékkal növekszik. Csupán ez az egy esztendei növekedés annyi, amennyi az ország 1930. évi egész nemzeti jövedelme volt. A nemzeti jövedelem növekedése lehetővé tette, hogy növeljük a városi és a falusi dolgozók reáljövedelmét. A munkások és az alkalmazottak száma egy esztendő alatt 1.5 millióval, a munkabéralap 6 százalékkal növekedett. Nyugdíjra a szovjet állam 1958-ban kétszer annyit fizetett ki, mint 1955-ben. A városi lakosság számára az idén több mint 62 millió négyzetméternyi lakásterület épül. Az idén kivívott sikereink fényében még világosabbá válik, mennyire helytelenül és károsan cselekedett a népellenes Malenkov—Kaga- - novics — Molotov—Sepilov-csoport, amely tavaly támadta a párt általános irányvonalát. A párt szétzúzta amivel nagyobb jelentőségre tesz szert a bírálat és az önbírálat, a hibák és hiányosságok felderítésének e fontos eszköze, a kommunista öntudat kialakításúnak eme tényezője. A párt ezután is megvitatja a néppel a gazdasági, az állami és kulturális építés életbevágóan fontos kérdéseit. A párt a legközelebbi jövőben megvitatásra a nép elé terjeszti a népgazdaságfejlesztési hétéves terv ellenőrző számait. A fejlődés ú'abb szakaszába lépünk: a termelő erők még rohamosabb fejlődésének, a kommunizmus útján való gyors haladásnak szakaszába — mondotta az előadó. Mikojan ezután a nemzetközi hely Zettel foglalkozott. Rámutatott: az imperializmus és a reakció erői meg akarják bontani a békét, új háborús tűzfészket szeretnének teremteni. Korunk nemzetközi kapcsolatai a reakciós köröknek e törekvéseivel szemben, a béke, a demokrácia és a szocializmus erőinek megszilárdulása irányába fejlődnek. Mikojan nyomatékosan hangsúlyozta: a kommunista és munkáspártok képviselőinek 1957-ben tar-: tott értekezlete rendkívüli fontosságú a kommunizmus erőinek a marxizmus—leninizmus zászlaja alatt a békéért vívott harcra való tömörítése szempontjából. 1958 folyamán még inkább megszilárdult a szocialista országok nagy együttműködése. Az utolsó három évben — folytatta Mikojan — az imperializmus több háborús tűzfészket hozott létre, de a háborút megakadályozták a szó cialista országok, az összes békeszerető államok és népek erői. Anasztasz Mikojan megállapította, hogy Dulles hírhedt erőpolitikája és a háború peremén táncolás politikája, kudarcot vallott. Ez a politika gyűlöletessé vált nemcsak más országok népeinek szemében, nemcsak kiélezi a nézeteltéréseket az Egyesült Államok és szövetségesei között, hanem tiltakozást vált ki az amerikai nép körében is. Az amerikai választások eredményeit — mondotta Mikojan —, úgy kell tekinteni, mint a bizalmatlanság kifejezését a Dulles—Eisenhower politikával szemben, bár a vereséget szenvedett republikánusok és a választásokon győztes demokraták csupán két frakcióját alkotják az amerikai burzsoáziának. A Szovjetunió — mutatott rá Mikojan — szolidáris mindazokkal a népekkel, amelyek az önálló fejlődéshez való jogukat védik és kész segítséget nyújtani a gyarmati elnyomás láncait széttörő népeknek politikai és gazdasági függetlenségük megerősítésében. A gazdaságilag elmaradott országoknak adott nyugati „segély” csupán néhány morzsája a profitnak, „könyöradomány”, amelyet az imperialista monopóliumok az éppen ő New York: (MTI) Dr. Ustor Endre főkonzul, a külügyminisztérium nemzetközi jogi és konzuli osztályának vezetője, az ENSZ közgyűlés 6. bizottságában résztvevő magyar delegáció képviselője nyilatkozott a Magyar Távirati Iroda kiküldött tudósítójának. Dr. Ustor Endre nyilatkozatában többek között elmondotta/ hogy a nemzetközi jogi bizottság ajánlotta, az államok kössenek egyetemes többoldalú szerződést a diplomáciai ' mentességekről. Az ilyen szerződésnek természetesen a nemzetközi jog legfontosabb elvein kell alapulnia. Ezek: az államok szuverénitása, a szuverén államok függetlensége és egyenlősége és az általuk kirabolt népeknek vetnek oda. Ez év augusztusában például az Egyesült Államok 100 millió dollárt ígért az arab országoknak, ha elfogadják a Közel-Kelet „megbékítésére” kidolgozott amerikai tervet. Ugyanakkor viszont egyedül az amerikai kőolaj társaságok közel-keleti nyeresége meghaladja az egymilliárd dollárt. Az előadó elmondotta, hogy a különböző társadalmi rendszerű államok békés együttélésének lenini elve alapján a szovjet kormány mindent megtesz, hogy megakadályozza a világ belesodrását egy pusztító háborúba. A Szovjetunió a különböző leszerelési javaslatok egész komplexumát terjesztette elő. Mindenekelőtt azt szeretnénk — jegyezte meg Mikojan —, hogy megegyezés jöjjön létre az atomfegyver-kísérletek azonnali beszüntetéséről, majd az atomfegyverek teljes eltiltásáról is. A szovjet kormánynak a legmagasabb szintű értekezlet összehívására tett javaslatát érintve Mikojan megállapította, hogy az Egyesült Államok, Anglia és Franciaország kormánykörei nem helyezkedhetnek szembe nyíltan az értekezlet összehívásával. Ezért szokásos halogató taktikájukat alkalmazták és mindenekelőtt olyan nyilvánvalóan provokatív kérdések napirendre tűzését követelték, mint amilyen a kelet-európai országok belső helyzetének kérdése. Mikojan ezután a Szovjetuniónak és a szocialista országoknak a nem szocialista országokkal való kapcsolatáról beszélt. A szocialista országok külkereskedelmi forgalma például 1957-ben már közel volt a 100 milliárd rubelhez és meghaladta az egész nemzetközi árucsere-forr galom 10 százalékát, míg 1950-ben csupán 39 milliárd rubel volt, vagyis a világkereskedelem 8 százaléka. A Szovjetunió — mondotta Anasztasz Mikojan — számos kulturális és tudományos csere-egyezményt kötött külföldi országokkal. Ezek többségét jól végrehajtják, kölcsönös haszonnal. De vannak másfajta példák is. Mikojan emlékeztetett Macmillan angol miniszterelnöknek két héttel ezelőtt a londoni egyetemen elmondott beszédére, amelyben hangoztatta, hogy a kulturális kapcsolatokat a Szovjetunió elleni aknamunkára kell felhasználni. Macmillan szemlátomást a régen megbukott szovjet-ellenes Don Quijote-ok babéraira vágyik. Mikojan utalt a brüsszeli világ- kiállítás kimagasló jelentőségére. A szovjet csarnokot — mondotta — több mint 30 millió ember látogatta meg. A Szovjetunió több mint 520 díjat és érmet kapott. Nincs a világon olyan erő — hangsúlyozta beszéde végén Mikoján —, amely megállítaná az emberiség előrehaladását a kommunizmushoz vezető úton. Ügyünk legyőzhetetlen. A nemzetközi küzdőtéren egyszersminden- korra és visszafordíthatatlanul a szocializmus javára változtak meg az erőviszonyok. egymás belügyeibe való be nem avatkozás. Ezeknek az elveknek alapján kell megkötni az olyan általános nemzetközi szerződést, amely a tervezetnek megfelelően ' egyebek között feladatává teszi a diplomatáknak, hogy előmozdítsák a küldő és fogadó állam békés kapcsolatait, gazdasági, kulturális, konzuláris és tudományos együttműködését. A szer ződéstervezet megtiltja, hogy a diplomaták bármilyen formában beavatkozzanak a fogadó állam belügyeibe. A tervezet kötelezi a diplomatákat,. hogy tartsák tiszteletben a fogadó állam jogszabályait — mondotta többek között dr. Ustor Endre. Dr Ustor Endre magyar főkonzul nyilatkozó ta A Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója alkalmából a Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága, a forradalmi munkás-paraszt kormány és a Hazafias Népfront Országos Tanácsa pénteken délelőtt koszorúzási ünnepséget rendezett Budapesten a Szabadság téri szovjet hősi emlékműnél. Pénteken 10 órakor kürtszó jelezte Dobi Istvánnak, az Elnöki Tanács elnökének érkezését, aki Révész Géza vezérezredes, honvédelmi miniszter kíséretében ellépett az emlékművel szemben felsorakozott díszszázad előtt, majd a szovjet és a magyar himnusz hangjai után megkezdődött a koszorúzási ünnepség. Elsőnek a Magyar Népköztársaság Elnöki Tanácsának koszorúját helyezte el Dobi István az Elnöki Tanács elnöke és Kristóf István az Elnöki Tanács titkára. A Magyar Szocialista Munkáspárt Központi Bizottsága nevében Kádár János első titkár és Marosán György titkár koszorúzott. A forradalmi munkásparaszt kormány nevében dr. Mün- nich Ferenc, a kormány elnöke és Trautmann Rezső építésügyi miniszter koszorúzta meg az emlékművet. Ezután a budapesti szovjet nagykövetség koszorúját helyezte el J. I. Gromov nagykövet, V. V. Asztafjev és M. I. Malahov nagykövetségi tanácsos, P. M. Capenko ezredes, katonai attasé és D. J. Moskin, a kereskedelmi képviselő helyettese. A budapesti diplomáciai képviseletek koszorúja után a fegyveres alakulatok, a különböző társadalmi és tömegszervezetek koszorúit helyezték el. Végül a budapesti üzemek, intézmények, szervezetek küldöttei tették le a hála és a kegyelet virágait a szovjet hősök emlékművére. Az ünnepség az Internacionálé hangjaival ért véget, majd a díszszázad díszmenetben vonult el az emlékmű előtt. Á TASZSZ a genfi értekezlet menetéről (MTI): A genfi értekezleten eddig egy nyilvános és négy zárt ülést tartottak. Különböző sajtójelentésekből az az összefüggő kép alakul ki, hogy már három ülésen az értekezlet napirendjéről vitatkoztak, írja a TASZSZ. Az angol és amerikai küldött egyes kijelentései, bizonyos tények, továbbá a nyugati sajtó kommentárjai fényt derítenek az értekezlet rendkívül lassú ütemének okaira. A nyugat nem óhajtja a tulajdonképpeni főkérdés megvitatását. A nyári genfi szakértői értekezlet, amelyen amerikai és angol szakértők is jelen voltak, egyhangú javaslatokat tett az ellenőrzési rendszer megszervezésére. így hát nincs más hátra, mint megegyezni a kísérletek megszüntetésében. Viszont a nyugati hatalmak képviselői ismét viszszatémek az ellenőrzés kérdéséhez, s ezt az álláspontot képviselték a amerikaiak az ENSZ közgyűlésén is. Mindezek a tények komoly kétséget ébresztenek a genfi értekezleten résztvevő nyugati hatalmak szándékainak őszinteségét illetően. Valószí nűleg igaza van a Tribune de Ge- nevo washingtoni tudósítójának, aki azt állítja, hogy a jelen értekez’eten és a november 10-én kezdődő konferencián az a nyugati küldöttek célja, "hogy katonai jellegű információkat szerezzenek. A Szovjetunió világos és következetes álláspontot képvisel, nemes és humánus célt követ a genfi értekezleten: követeli, hogy egyezzenek meg az atom és hidrogénfegyver-kísérle- tek azonnali és örök időre szóló megszüntetésében. Most már a nyugati hatalmakon múlik a döntés. Szovjet kereskedelmi kapcsolatok Lengyelországgal A Szovjetunió európai országokkal lebonyolított áruforgalmában a Lengyel Népköztársaság — a Német Demokratikus Köztársaság és Csehszlovákia után — a harmadik helyet foglalja el. Ez év elején a Szovjetunió és Lengyelország hosszúlejáratú kereskedelmi megállapodást kötött, amely a kölcsönös szállítások növelését irányozza elő. Ennek megfelelően a Szovjetunió főképpen gépeket és berendezéseket exportált Lengyelországba. Az adatok mégis azt bizonyítják, hogy a Lengyelországba irányuló szovjet szállítmányok kevesebb gépi berendezést tartalmaznak, mint azelőtt. Ez azzal magyarázható, hogy Lengyelországban már a hazai ipar is készít ol>an gépeket, amelyekből azelőtt behozatalra szorult. Jelenleg a lengyel ipar számára a nyersanyagszállítmányok a legfontosabbak. Ennek megfelelően a Szovjetunió vas- és mangánércet, olajat és alumíniumot expor tál Lengyelországba. A Szovjetunió ezenkívül száz százalékig fedezi Lengyelország nikkel, ón és apatit koncentrátum-szükségletét. A lengyel ipar ugyanakkor mozdonyokat, hajókat és cukorgyári berendezéseket készít a Szovjetunió számára. A fentieken kívül Lengyelország hagyományos árucikkeit — szenet, cinket és szódát — is exportálja a Szovjetunióba. A moszkvai gyárak számos lengyel megrendelésen dolgoznak. A belsőköszörű-gépek gyára például precíziós köszörűgépeket szállít az »Ursus« nevű lengyel gyárnak. A moszkvai »Borec« gyár pedig kompresszorokat készít a lengyel olajtelepek és olajfeldolgozó üzemek számára. Jó kapcsolat alakult ki a moszkvai és varsói elektromos lámpagyárak között. A varsóiak gyakran küldik el szakembereiket a szovjet fővárosba. A moszkvaiak ugyanakkor Varsóba látogatnak, hogy megismer* kedjenek barátaik sikereivel, munkamódszereivel. Nemrégen tért vissza Moszkvába a gyár mérnöke, aki néhány hónapot töltött a varsói elektrolámpagyárban,, ahol egyes gépek üzembehelyezésében és gyártási eljárások bevezetésében nyújtott segítséget. Á moszkvai üzemek ezenkívül televíziós képcsöveket is szállítanak Varsóba. Lengyel megrendeléseken dolgozik a moszkvai »Manometer-«, »Transzformátor«, »Kompresszor«, »Moszkábel« és óragyár is. ESEMÉNYEK SOROKBAN Varsó: (PAP) November 6-án este Varsóban központi jubileumi ünnepséget rendeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója alkalmából. Az ünnepségen résztvettek a LEMP Központi Bizottsága Politikai Bizottságának, a Lengyel Népköztársaság államtanácsának és kormányának tagjai, a társadalmi szervezetek, a politiltai pártok, valamint Varsó lakosságának képviselői. * Phenjan: (TASZSZ) Phenjan város dolgozóinak képviselői november 6-án este a Moranbon színházban ünnepi estet rendeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója alkalmából. Az ünnepi beszédet Kim Csan Man, a Koreai Munkapárt Központi Bizottságának elnökhelyettese tartotta. Az ünnepségen A. M. Puzanov, a Szovjetunió phenjani nagykövete is felszólalt. * Szófia: (BTA) Csütörtökön este a szófiai Operaházban díszünnepséget rendeztek a Nagy Októberi Szocialista Forradalom 41. évfordulója alkalmából. Cola Dragojcseva, a BKP Központi Bizottságának tagja a Bolgár—Szovjet Társaság országos bizottságának elnöke mondott ünnepi beszédet.
