Tolna Megyei Népújság, 1958. november (3. évfolyam, 258-283. szám)
1958-11-05 / 261. szám
8 TOLNA MEGYEI NEPCJ8AG 1958. november 5. NB III. Dombóvári VSE—Pécsi Vasas 2:1 (1:1) Dombóvár* 1000 néző. A dombóvári csapat jóképességű ellenfelet gyűrt maga alá az elmúlt vasárnap. Reméljük, hogy ez a győzelem már a tartós javulás jele. Ezzel a győzelemmel Dombóvár már a kiesési zóna legfelső szélére került. E’ kellene érni Dombóvárott, hogy a csapat az őszi szezon végére elkerüljön a kiesési zónából. A mérkőzésről az alábbiakban számolunk be: A dombóváriak a következő ösz- szeállításban. léptek pályára: Egyed — G. Kiss, Halmosi II, Hal- mosi í — Horváth, Forgács — Gelencsér, Fülöp, Gebhardt, Fenyvesi, Móra vek. Alig kezdenek, Halmosi I már a 3. percben hatalmas kapufát lő. Megjön a közönség hangja és a 20. percben a hazaiak állandó támadásainak meglesz az eredménye: G. Kiss 20 méteres szabadrúgása vágódik a pécsiek hálójába. A vezetés birtokában alábbhagy a dombóváriak lendülete és a félidő hátralévő idejében inkább a vendégek kezdeményeznek. A 41. percben sikerül is egyenlíteniök Karácsonyi révén. Szünet után a hazaiak nagy akarással támadnak. Szinte állandóan a vendégek térfelén folyik a mérkőzés. A 25. percben születik meg a győztes gól, amikor sarokrúgás után Fülöp feje emelkedik a legmagasabbra és onnan a Pécsi Vasas hálójába kerül a labda. A vasutasok még nagyobb arányú győzelmet érdemeltek volna. Határozott javulás jelei mutatkoznak és remélhetőleg tartós is lesz ez a javulás. A vasutas csapatban G. Kiss, Horváth és Fülöp játszott kiemelkedően. Sebők Gyula Faddi KSK-N agy meny oki Bányász 3:2 (1:1) Fadd, 600 néző. Vezette: Besenyei. Fadd: Kovalcsik — Tantos, Schuszter, Koleszár — Rábóczky II., Rábóczky I, — Mácsik II., Vass, Pa- sinszky, Schiffler, Fehér. Nagymányok: Vőfény — Hartmann Wágner, Pásztor — Mányoki, Guth — Wusching, Tresch, Dormány, Wé- ber, Marton. Lanyha irammal kezdődik a mérkőzés. Mindkét csapat részéről inkább a védelmek játszanak. A 10. percben egy ártalmatlannak látszó támadást vezet Nagymányok. A faddi védelem könnyedén lyukat rúg és a szemfüles Wéber felismervén a helyzetet, gyors, lapos lövéssel megszerzi a vezetést. 0:1. öt perc múlva a másik oldalon ugyanilyen támadás gördül a mányoki kapu felé. A védelem itt is könnyelműen akar hárítani, de Fehér, aki igen nagy akarással játszik ezen a mérkőzésen, a védők között átverekszi magát és lapos erős lövése a jobb kapufa mellett jut a hálóba. 1:1. Fadd feljön a gól után. Állandóan támad. Schuszter két szabadrúgása a 16-osról alig kerüli el a kaput. Majd Mácsik II erős lövését védi Vőfény. Szünet után Nagymányok veszélyes támadásokat vezet és az 5. percben Kovalcsik csak kiütni tudja az erős Dormány lövést. Lassan feljön Fadd és Schuszter előreadott labdáját Mácsik II. az üres kapu mellé gurítja. A 20. percben góllá érik a faddi fölény. Tantos hosszú labdát küld a 16-oson belülre. A kapus kijön kapujából, de elvéti a labdát és a szemfüles Fehér erős lövése a hálóba kerül. 2:1. A gól után nagymányoki hajrá következik. Igen jó az iram mindkét csapat részéről. Fadd tartani akarja az eredményt. Nagymányok pedig javítani akar. A mányoki csatársor lövéseit nem kíséri szerencse. Hol fölé, hol mellé szállnak lövései. A 35. percben Nagymányok szabadot rúghat a 16-os közepéről. A faddi sorfal tétovázik. Közben Dormány bombája már a hálóban táncol. 2:2. Nagy eróbedo- bással játszik mindkét csapat és a faddi csatársornak jobban sikerül a helyzeteket kihasználni. így a 44. percben Fehér balszélről küldött lövése az alapvonalra került, ott Mácsik II. elcsípi és csavart lövése a kapu felső sarkába vágódik és ezzel megszerezte Fadd számára a győzelmet. 3:2. Jók: Fehér a mezőny legjobbja, Tantos, Koleszár, Mácsik II., illetve Dormány, Wágner, Wéber. A játékvezető jól vezette a mérkőzést. Döbröközi KSK— Nagydorogi FSK 2:1 (0:1) Nagydorog, 300 néző. Vezette: Mecseki. Nagydorog: Patai — Horváth^ Peterdi, Haán — Kovács, Szeip — Balogh, Sáringer, Szabó, Kistar, Vándor. Döbrököz: Kollár — Farkas, Gácsi, Lakatos — Danes, Németh — Dékány, Tapaszd, Kiss« Gelencsér, Lindmayer. Csúszós talajú pályán kezdődik a játék. Kezdés után a hazaiak átveszik a játék irányítását, szép támadásokat vezetnek. Nagy akarással játszik a nagydorogi csapat, mindjárt az első percekben. A 8. percben Szabó, majd a 14. percben Sáringer elvi- harzik és előlük csak az utolsó percben sikerül menteni a védőknek. Ezután unalmas mezőnyjáték folyik. Lassan feljön a vendégcsapat és a 29. percben Tapaszti gólt lő. 1:0. Továbbra is a vendégcsapat kéz deményez többet. A hazaiak csak ritkán tudnak támadásba lendülni. A 35. percben Dékány nagy helyzetből mellégurít. A II. félidő második percében egy előrevágott labdára ráfut Vándor és hatalmas bombagólt lő Kollár hálójába. 1:1. A 8. percben a nagydorogiak 16-osán belül Szeip szereli az egyik döbröközi csatárt, a játékvezető a 11-es pontra mutat. A 11-est Kiss értékesítette. 2:1. Ez a bírói döntés rányomta a bélyegét a mérkőzés további menetére. A játékvezető Nagydorogon egyszerűen nem talált magára. A mérkőzés eredményét ő döntötte el. A 18. percben Peterdi hatalmas lövését nehezen védi Kollár. Döbrököz belenyugszik az eredménybe és a mér kőzés befejezéséig már csak unalmas mezőnyjáték folyik. Jók: Peterdi, (a mezőny legjobbja), Szabó, Patai, Vándor, illetve Tapaszti, Dékány és Kollár. Fekete László Nyiraíi István Iregszemcsei Traktor—Hőgyészi Traktor 4:1 (3:1) Hogy ész, 200 néző, vezette: Kuti. Hőgyész: Borsos — Bősz, Herr, Reizer — Tu ma, Vitzl — János, Ulrich, Trick, Magyar, Endre. — Iregszem- cse: F. Szabó — Takács, Pavelka, Horváth — Tóth, Nagy — Lódi, Padi, Győrffy, Novák)* Oberitter. Kezdéskor azonnal a hőgyészi csapat támadásai bontakoznak ki. Endre átadja a labdát Magyarnak, aki Tricket szökteti és a hőgyészi középcsatár biztosan lő a hálóba. 0:1. A 14. percben a hőgyészi közép- csatárnak volt egy nagyon szép alakítása: hanyattvetődve lőtt kapura, de a kapus védett. A 16. perctől kezdve enyhe iregszemcsei fölény kezdett kialakulni, amit három egymásután elért szöglet is jelzett. A 22. percben Reizer kézzel nyomja a kapu fölé a labdát. A bíró azonban 11-es helyett szabadrúgást ítél a vendégek ellen. A 23. percben Nagy ártatlannak látszó lövését Borsos elnézi és ezzel a vendégcsapat kiegyenlít. A 26. percben a vendégek kapuja előtt ' óriási helyzet alakul ki, de a hőgyészi csatárok el- kónnyelműsködik. Ezután nagyobb iregszemcsei fölény alakul ki, amely bői a 34. percben Novák megszerzi a vezetést, majd a 38. percben Oberitter újabb gólt ér el. 3:1. TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG A Magyar Szocialista Munkáspárt ás a tanácsok lapja Felelős Kiadó: ai MSZMP Vágrehajtűblaartiása Saerkesztl a Szerkemztöblzottiág •zikszárd, Mártírok tere 15—K Telefon: 20-10. 20-11 Szekszárdi Nyomda Telefon: 21-31 A második félidő negyedik percében újabb gólt ér el a vendégcsapat Novák révén, aki az alapvonal mellől lőtt keresztlabdájával ért el gólt. 4:1. Bírálat: A vendégcsapat lelkes játékával megérdemelten győzött, míg a hazai csapatra rá sem lehetett ismerni az utóbbi időben mutatott játéka alapján. A bíró jól vezette a mérkőzést. Jók: Novák, Oberitter és Nagy, illetve Magyar, Túrna és Reizer. Bálint Gyida Házai Bányász—Tamási KSK 7:0 (2:0) Máza, 300 néző. Vezette:, Nagy. Máza: Veres — Kasper II., Kovács, Széles — Ribling, Kádár — Henczi, Kersák, Radó, Simon, Kiss. Tamási: Fene — Mátyás, Kelemen, Ribli — Kurz, Magyar — Szabó, Lendvai, Zsolnai, Marosi, Kálmán. A hazai csapat kezdi a játékot, Henczi lövését azonban Fene szögletre menti. A hazai fölényt mutatja a három eredménytelen szöglet is. Sok lövés zúdul a tamási kapura, de a mázai csatárok egyelőre rossz irány zékkal lőnek. Csak Kersák jól eltalált lövése talál utat Fene hálójába. 1:0. A gól után még inkább beszorul a tamási csapat. A tömörülő védelemnek még nehezebben megy a góllövés. Radó kétszer is mellélő az ötösről. Végre Radó átadását Henczi a kapuba vágja. 2:0. Simon és Kersák találja el még az oldalhálót a félidő befejezése előtt. A vendégek kezdenek, de ismét a mázai támadások bontakoznak ki. Miután Kersák belövi a harmadikat is, a vendégek teljesen feladják a küzdelmet. Radó egy lépésről sem talál be a kapuba, de aztán Simon jól megy el és lövése bevágódil: a balsarokba, 4:0. Aztán Zsolnai em- berli meg magát a tamásiak közül és gólt lő, sajnos a saját hálójába. 5:0. Radó további helyzeteket hagy kihasználatlanul, de Kersák erős ballábas lövése már nem téveszt célt. 6:0. A vendégek is észrevétetik magukat. Szabó elől Veresnek kifutással kell tisztáznia. Aztán Simon jobbra sodródik és szép lövéssel szerzi meg a mérkőzés utolsó gólját, 7:0. A hazaiak a nagyarányú győzelmük ellenére is rengeteg helyzetet hagytak kihasználatlanul. A vendégek sportszerűen küzdöttek, de nem volt összjáték a csapatban. Egyéni próbálkozásokkal pedig nem tudtak eredményt elérni. Jók: Kersák, Simon, Henczi, illetve Magyar, Mészáros, Fene HIREK — Kedves ünnepség zajlott ie az elmúlt napokban a simontornyai tanácsházán. Galántai Emmát ünnepelték a tanács dolgozói, aki' jtO esztendeje dolgozik a közigazgatásban. A munkatársak az ünnepség keretében ajándékokkal halmozták el, a tanács pedig pénzjutalomban részesítette. — Saint Beuve-díj. Fiatal kameruni írói, Mongo Beti nyerte el a Saint Beuve-díjat: „Elvégzett küldetés” című regényéért. A Saint Eeuve- díját alapítói arra szánták, hogy felhívják az olvasók figyelmét olyan érdekes művekre, amelyeknek szerzői még nem eléggé ismertek. — Köszönetüket fejezték ki a paksi kisiparosok Szigeti Lajosné gépihurkoló mester által a pusztahencsei köz ségi tanács kedvességéért. Ugyanis a tanács az első vásárra a községben kedves, udvarias szavakkal megírt meghívót küldött a paksi kisiparosoknak. A továbbiakban sok sikert kívánnak a tanács és az iparosság közötti kapcsolatok kibővítését célzó hasonló megnyilvánulásaihoz. — A japán írásreformért. Japán tudósok és közéleti személyiségek társaságot alapítottak, amely programul tűzte ki a japán írás egyszerűsítését, a hieroglifák kiküszöbölését a sajtóból, továbbá az európai mintájú vízszintes írás bevezetését. A társaság elgondolása szerint a hieroglifákat törölni kell az elemi- és középiskolák tananyagából, i sak a főiskolák tantervében kell meghagyni. A japán közvélemény melegen támogatja a kezdeményezést. — Kétszeresére emelkedik 1960-ig az eddigi tervek szerint a bátaszéki Búzakalász Tsz-ben a szarvasmarhaállomány. — Befejeződött a volgai vizierőmű és a Zlatouszt közötti magasleszült- ségű távvezeték építése. Ma már ez a vezeték szállítja az energiát a Volgától az Urali-iparvidék gyáraiba és építkezéseire. Az új távvezeték több mint 700 kilométer hosszú, tízembe- helyezése egyben azt is jelenti, hogy megkezdődik a Szovjetunió európai részén és az Uraiban lévő energia- rendszerek egyesítése. — Ma este mutatják be fővárosi művészekkel a Szekszárdi Művelődési Házban a „Kegyelmes tökfilkók” c. darabot. — A könyvkiadás fejlődése Kínában. Kínában az idén körülbelül 300 új regény és más szépirodalmi mű jelent meg, több mint 16 millió példányban. Az év első felében több mint 70 millió szépirodalmi művet adtak el. Különösen népszerű új regények az „Elbeszélés a vörös zászlóról”, „Változások egy hegyi faluban” és „Az Ifjúkommunisták Szövetségének egyszerű tagja.” Az új színművek közül legnagyobb sikert a „Vörös, vihar” című, a forradalom történetéről szóló darab aratta. — A bonyhádi Dózsa Népe Termelőszövetkezetben befejezték a szüretet. Az elmúlt évihez viszonyítva dupláját, mintegy 80 hektoliter mustot sajtoltak. — Uj, nagy építkezés Vietnamban, A Vietnami Demokratikus Köztársaságban októberben megkezdődött a Bak Hung Haj elnevezésű nagy öntözőrendszer építése. Ez az öntöző- rendszer három rizstermelő tartományon fog keresztülhúzódni. Az öntözőrendszer építéséhez a Kínai Nép- köztársaság nyújt műszaki és anyagi segítséget. — Elénk kultúrélet folyik a For- nádi Állami Gazdaság modernül felszerelt kultúrtemében. Az állandó- tánc- és színjátszócsoport rendszeresen tart előadásokat, s meghatározott időben filmvetítés is szórakoztatja a dolgozókat. Nagy a forgalom az 500 kötetes könyvtárban is. — Egy esőköpenyt szolgáltattak be a BM Városi és Járási Rendőrkapitányságra. Jogos tulajdonosa ott átveheti. —A BM. Városi és Járási Rendőrkapitányságra talált tárgyként egy esernyőt szolgáltattak be. A jogos tulajdonosa ott átveheti. KÖNYVISMERTETÉS Walter Scott: WAWERLEY Walter Scottot »a történelmi regény atyjának« szokták nevezni, de csaknem valamennyi regénye ma is eleven, izgalmas és haladó szellemű. A Wawerley az 1745-ös angol— skót polgárháború korába vezet bennünket. Megtaláljuk a regényben mindazt a fordulatosságot, romantikát, az elmúlt korok testébe- lelkébe, ruházatába, életmódjába, felfogásába, nézeteibe való művészi beleélést, amelyért mindenkori olvasói annyira szerették ezt a vérbeli korfestőt és elbeszélőt. Henrik Ibsen: TERJE VIGEN A »Ter je , Vigen« egy norvég halászlegény története, aki az angolok blokádzárja idején merészen áttöri a blokádot, hogy családjának élelmet szerezzen. S mikor már kis csónakjában van a gabona, elfogja őt egy angol hajó legénysége s minden hősies küzdelme ellenére foglyul ejtik és bebörtönzik. Ötévi rabsága után szeretteinek már csak sírhalmát találja. Késő öregségére módja nyílna az egész életén át ápolt bosszú kitöltésére, mert a viharban csak ő tudja megmenteni fiatalkori ellenfelét, a büszke angol lordot és családját. Az egyszerű halász embersége azonban magasabban áll a lord emberségénél, s megmenti őket. Méltán példázza ez a kis történet a norvég nép küzdelmes sorsát és emelkedett lelkületét. Szekszárdi SC—Bajai Vasút 70:45 (36:19) Szekszárd, 100 néző. Vezette: Pé- terfalvi és Werbőczy. A mérkőzés a szekszárdi lányok javuló játéka jegyében zajlott le. 6:l-es vezetés után állandóan a hazai együttes tar tóttá a kezében a játék irányítását és különösen Zádoriné volt elemében. Egymásután érte el kosarait. A játéknak ebben a szakaszában sikerült a játékból kikapcsolni a bajai csapat két veszedelmes bedo- bóját, akik távolról szereztek sok pontot. — Szünet után esett a játék színvonala. A hazai együttesben is sok cserejátékos kapott helyet és valahogyan nem is sikerültek úgy a támadások, mint az első félidőben. A büntetődobások közül is rendkívül sokat kihasználatlanul hagytak a szekszárdi lányok. így aztán nem sikerült úgy növelnie előnyét a hazaiaknak, mint azt az első félidő mutatta. Az utolsó 5 percben ismét a kezdő ötös játszott. Ekkor sem sikerült azonban a támadásokat úgy befejezni, ahogy lehetett volna. Csak Zádoriné kosárképessége tűnt ki. Legjobb dobók: Zádoriné 26, Szekrényes 15 és Simon 12, illetve Papp 16 és Farkas 15 voltak. A hazai csapatból Zádoriné, Simon, Szék rényes játéka emelkedett ki. Apróhirdetések Idős nő mellé gondozásra keresek magános asszonyt teljes ellátásra fizetéssel. Cím a hirdetőben. Eladó Aranytóban 900 G-öl, Malom- tán 1300 G-öl szántó. Cím: a Szekszárdi Hirdetőben. Vállalnék két kis egy évestől idősebb gyermeket. Részleteket megbeszéljük. Cím: a Szekszárdi Hirdetőben. Topolinó felújított állapotban, 350-es oldalkocsis IZS, 250-es teleszkópos NSU, 250-es Pannónia motorkerékpár eladó. Érdeklődni Csutorás autószerelőnél Szekszárd. Telefon: 4G—29. Házastársam október 30-án este eltűnt. Özv. Czene Istvánná Sióagárd, leány vári lakos, aki tud róla, szíveskedjen értesíteni. Érte semmi felelősséget nem vállalok. Cím: Jakab István, Sióagárd, Leányvár.
