Tolna Megyei Népújság, 1958. november (3. évfolyam, 258-283. szám)

1958-11-25 / 278. szám

4

TOLNA MEGYEI NEPOJSAG

1958 november 25.

Ismét Bonyhád mentett« meg a Tolna megyei csapatok

becsületét az NB lll-ban

Ab NB III fordulója nem sok sikert ígért a Tolna megyei csapatok számára, hiszen mindegyike nehéz ellenféllel vidéken küzdött meg a bajnoki pontokért. Az utóbbi időben kétségkívül a bonyhádi csapat van a Tolna megyei együttesek közül a legjobb formában, mégsem gondoltuk azt, hogy a Pécsi Vasastól haza tudja majd hozni a bajnoki pontokat. őszintén szólva inkább reménykedtünk a szekszárdiak, vagy a dombóváriak pontszerzésében. Ez- ael szemben ismét a jó formában lévő lelkes bonyhádi csapat mentette meg a Tolna megyei csapatoknak a becsületét. Ez a győzelem jelenleg a bonyhádiak számára az 5 helyet jelenti. Ilyen előkelő helyen eddig még nem volt a bonyhádi csapat az utóbbi két évben megrendezett NB III küzdelmei során.

A bonyhádiakon kívül minden di cséretet megérdemel a simontomyai csapat is, amely túljutva a hullámvölgyön, egy érdemtelenül bekapott potyagóllal maradt csak alul Pécsett a listavezetővel szemben. Szék szárd Bácsalmáson 2:0-ás félidő után vérzett el, Dombóvár pedig Bázakerettyén szenvedett súlyos vereséget. A Tolna megyei csatárokra nem igen vet jó fényt, hogy a 20 Tolna megyei csatár összesen egyet len gólt hozott össze vasárnap.

A forduló többi mérkőzése közül a Székesfehérvár—Bajai Építők ta lálkozó végződött meglepetéssel. Az Építők mind a két bajnoki pontot megszerezte és így sikerült az élmezőnyben maradnia. Kaposvár a várakozásnak megfelelően biztosan győzött a védekezésre berendezkedett nagykanizsaiak ellen, a Pécsi BTC pedig Balinkáról is hazavitte a bajnoki pontokat. A Bácska sem re mekelt. Csak Petresevics két szabadrúgásával nyerték meg a mérkőzést a lelkesen védekező nagyatádiakkal szemben. A forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be:

Pécsi Vasas—Bonyhád 0:1 (0:1).

300 néző előtt Fláding góljával arat ta a lelkes bonyhádi együttes a forduló legnagyobb meglepetést okozó győzelmét.

Bajai Bácska—Nagyatád 2:0 (1:0). 1000 néző volt kíváncsi a mérkőzésre, amelyen Petresevics két szabadrúgásból lőtt gólja döntötte el a mérkőzés sorsát.

Balinka—Pécsi BTC 0:1 (0:0). 400 érdeklődő előtt a pécsi Hoffecker a 80. percben lőtt góljával vitte haza mindkét bajnoki pontot a pécsi együttes.

Kaposvár—Nagykanizsa 2:0 (2:0). 1000 néző előtt a védekezésre berendezkedett nagykanizsaiak ellen Kaposvár végig nyomasztó fölényben játszott és nagyobb arányban is győzhetett volna. Góllövő: Jutási és Pammer.

Bázakerettye—Dombóvár 5:0 (2:0). 200 néző előtt a teljesen szétesőben lévő dombóvári csapat egy pillanatig sem tudta kétségessé tenni a mérkőzés sorsát. Sőt a vereség aránya még nagyobb is lehetett volna, mert a hazai csatárok az 5 gólon kívül még 5 kapufát is lőttek. Góllövők: Horváth II, Tamás II 2, DePécsi Bányász—Simontomya 1:0 (1:0). Pécsett 300 néző előtt Keszler- nek az 5. percben lőtt potyagóljával érdemtelenül szenvedett vereséget a listavezető pécsi bányászoktól a jobban játszó simontomyai bőröscsapat.

Bácsalmás—Szekszárd 2:0 (2:0).

Az első félidőben a 800 érdeklődő előtt megrendezett találkozón igen nagy fölényben játszottak a hazaiak és Simity 2 góljával alakult ki a 2:0-ás vezetés. Ekkor 12:2-es szögletarány is híven mutatja a játék képét. Szünet után jobban játszott a szekszárdi csapat, csatársora azonban a szépségben halt meg.

Székesfehérvár—Bajai Építők 1:2 (0:1). 1200 néző előtt a bajai Czeg- lédi mindkét félidőben egy-egy gólt lőtt és 2:0-ás vezetésre válaszolt a székesfehérvári Csuti egy góllal.

A bajnoki táblázaton Bonyhád áll a legjobban a Tolna megyei csapatok közül Szekszárd, Simontomya már csak a mezőny második felében foglal helyet, Dombóvár pedig ha ez így folytatódik, már csak a megyei bajnokságban »-ébred-« fel. A

Horváth III.

bajnokság

állása a

következő

1. Pécsi Bányász

12

10

1

1

33:8

21

2. Bajai Bácska

12

a

2

2

21:11

18

3. Kaposvár

12

7

2

3

34:15

16

4. Bajai Építők

12

7

1

4

25:16

15

5. Bonyhád

12

G

3

3

16:16

15

6. Székesfehérvár

12

5

4

3

26:15

14

7. Pécsi Vasas

12

3

2

4

19:17

14

8. Nagykanizsa

12

4

4

4

19:18

12

9. Szekszárd

12

5

2

5

18:19

12

10. Simontomya

12

4

3

5

16:21

11

11. Pécsi BTC

12

4

3

5

11:17

11

12. Bázakerettye

12

4

1

7

19:25

9

13. Bácsalmás

12

4

1

7

22:36

9

14. Balinka

12

3

1

8

10:20

7

15. Dombóvár

12

n

Á.

2

8

9:27

6

16. Nagyatád

12

1

—

11

7:24

2

A következő forduló párosítása: Bajai Bácska—Székesfehérvár, Nagy atád—Pécsi Vasas, Bonyhád—Bácsalmás, Szekszárd—Pécsi Bányász, Simentornya—Bázakerettye, Dombóvár—Kaposvár, Nagykanizsa—Balinka, Pécsi BTC—Bajai Építők.

Tolna a megyei bajnokság őszi labdarúgó bajnoka

A megyei bajnokságban vasárnap az utolsó teljes fordulót játszották a csapatok. Most már csak elmaradt mérkőzések vannak hátra. A két rivális mindegyike győzött és így kettejük között csak a gólarány dön tötte el az őszi elsőség sorsát a tolnai csapat javára. Érdemes megemlíteni azt is, hogy az esélyesek mindegyike csak nehezen szerezte meg a győzelmet. Tolna eredményén ugyan ez nem látszik meg, de hozzátartozik az eredményhez az is, hogy a tolnai csapat 80 percig csak 2:l-re vezetett a 7—8 emberrel is védekező iregiek ellen és csak az utolsó 10. percben elért újabb 4 góllal vált a győzelem nagyarányúvá.

Nagydorogon az első félidőben a vendégcsapat játszott fölényben és ennek megfelelően kétgólos vezetésre tett szert. Szünet után meglepetésre a hazaiak kerekedtek felül és nemcsak kiegyenlítettek, de levegőben lógott a gőztes gól megszerzése is. Ezt azonban mégis a vendégeknek sikerült elérniök, nagy- dorogi tudósítónk jelentése szerint

— lesgólból. A harmadik hely sorsát a Fadd — Máza, a Dunaföldvár

— Nagymányok és a Hőgyész — Dombóvár találkozók döntötték el. Minthogy Dombóvár 0:l-es félidő után 2:l-re győzött 10 emberrel is Hőgyészen, így Dombóvár lett az őszi bajnokságban a harmadik. Nagymányok nagy küzdelemben

egyetlen góllal ugyan, de győzött Dunaföldváron és ez a negyedik helyet jelentette számára. A Fadd — Máza mérkőzés döntetlenül végződött és így a csapatok helyezésében jelen pillanatban nem történt változás. Bátaszéknek már a harmadik mérkőzése maradt el ebben az idényben. Ezúttal Döbrököz nem jelent meg Bátaszéken, de még egy telefon, vagy távirati értesítést sem küldött távolmaradása okáról. így aztán a csapat, játékvezető s a közönség hosszasan várakozott, hátha befutnak a döbrököziek. Azonban ezúttal is hiába. így azután Bátaszéknek már a harmadik mérkőzése maradt el. Pedig, ha a bátaszéki csapat megnyeri hátralévő mérkőzéseit (Döbrököz, Váralja, Hőgyész mindhárom mérkőzés Bátaszéken lesz), akkor még az ötödik helyre is esélyes lesz a vasutascsapat. Az utolsó forduló meghozta Váralja első győzelmét is. Tamásit küldték haza vereséggel a váraljaiak. Részletes eredmények a következők: Fadd — Máza 2:2 (2:0), Tolna — Iregszemcse 6:1 (1:0), Nagydorog — Paks 3:4 (1:3), Dunaföldvár — Nagymányok 0:1 (0:0), Hőgyész — Dombóvár 1:2 (1:0), Váralja — Tamási 2:0. Részletes jelentés nem érkezett. A Bátaszék — Döbrököz mérkőzés elmaradt. Az őszi bajnokság eredménye Bátaszék elmaradt mérkőzéseinek a figyelembevételével a következő :

1. Tolna

2. Paks

3. Dombóvár

4. Nagymányok

5. Fadd

6. Máza

7. Dunaföldvár

8. Bátaszék

9. Döbrököz !0. Iregszemcse

11. Tamási

12. Hőgyész

13. Váralja

14. Nagydorog

13

13

13

13

13

13

13

10

12

12

13

12

12

12

10

10

8

7

7

5

6 4 4 4 3 3 1 1

1

1

3

3

4 3 6 3 6

7 9

8 9

10

55:12

36:14

35:15

53:22

28:24

41:19

26:23

26:18

21:33

23:42

23:45

20:48

12:44

16:56

22

22

18

17

16

15

13

11

10

9

7

7

4

3

Hátralévő elmaradt mérkőzések: Bátaszék — Váralja (a bányásznap miatt maradt el annakidején), Bátaszék — Hőgyész (a hőgyésziek útközben az árokba fordultak), Bátaszék — Döbrököz (állítólag jármű hiánya miatt maradt el a mérkőzés most vasárnap). Iregszemcse— Nagy dörög (annakidején közös megegyezés folytán maradt a mérkőzés az idény végére).

HIE E K

— Jólsikerült klubestet rendezett szombaton este a Vendéglátóipari Vállalat Szekszárdon. Az est disznótoros vacsorával kezdődött, amit reggelig tartó táncmulatság követett. Éjfél után tombolasorsolás volt, amelynek keretében likőröket, pezsgőt, palackozott borokat, tortákat stb. sorsoltak ki és vettek át a szerencsés nyertesek.

— A kodinhi krómércbánya dolgozói ez év elején versenyre hívták a többi bányák dolgozóit az 1958. évi terv 9 százalékos túlteljesítése és az önköltség 5 százalékos csökkentése érdekében. Ez a bánya volt az első a Vietnami Demokratikus Köztársaságban, amely idei tervét teljesítette, mégpedig október 20-ra. Ez a kiváló teljesítmény lehetővé teszi, hogy az 1958. évi tervet 40 százalékkal túlteljesítsék.

— A gyümölcs- és borkivitel az

országnak évente több száz ^ millió deviza-forintot biztosít. 1956-ban például közel 18 000 tonna szőlőt, 15 000 tonna almát, 21 000 tonna szilvát, 8000 tonna görögdinnyét és 270 000 hektoliter bort exportáltunk.

— Nagy sikerrel szerepelt az Állami Bábszínház együttese Bonyhá- don. Utána a bábegyüttes szereplői tapasztalatcserét tartottak a bonyhádi bábosokkal. Ennek keretében kölcsönösen bemutatták egymásnak módszereiket.

— Gyors ütemben növekszik a

népi Kína acéltermelése. A Kínai Népköztársaságban ez év első tíz hónapjában több mint 7,2 millió tonna acélt termeltek. Október hónapban acélból 91 százalékkal termeltek többet, mint az előző hónapban, a nyersvastermelés pedig a szeptemberinek négy és félszeresére fokozódott.

— Tizenkét öltöny tűzoltóruhát vásárolt a sárpilisi községi tanács a községfejlesztési alapból a helyi önkéntes tűzoltók részére mintegy 4800 forint értékben.

— A kiképzett mérnökök száma a

Szovjetunióban 1951-ben 44 000, az Egyesült Államokban 42 00Ô volt. Ez a szám 1957-re a Szovjetunióban 83 000-re nőtt, míg az Egyesült Államokban 31 000-re csökkent.

— A részletakcióba vont árucikkek közül a legnagyobb kereslet a rádiókészülékek iránt van. Ezt bizonyítja, hogy a teljes részletakcióforgalom több mint 50 százalékát a rádiókészülékek eladása tette , ki * részletvásárlási akció első időszakában.

— Szekszárdon is meg lehetne valósítani? A svájci Thurgau kantonban nagyszerű szőlőtermés volt, az idén. A rengeteg must tárolásához h'ányoznak a hordók. Hozzájárult ehhez az is, hogy Svájcban igen divatos az almabor és ilyenkor készítik az »almamustot« is. A tárolási nehézségek leküzdésére Dezwil faluban az almalevet a víztartály egyik rekeszében helyezték el. Amikor az almaié erjedni kezdett, túlcsordult és beömlött a víztartályba. A d«*wi- li lakosság legnagyobb meglepetésére egy napon almamust folyt a vízcsapból.

— Ötezer forinttal támogatják

Szakcson a községfejlesztési alapból a falusi sportkört. Ebből az összegből eddig a sportkör céljaira mintegy 3500 forintot használtak fel. A további 1500 forintot az év végéig sportfelszerelések javítására, faléjí- tésára költik el.

— Az NDK repülőgépeket szállít Kínának, a Kínai Népköztársaság »IL—14« típusú személyszállító repülőgépeket rendelt a Német Demokratikus Köztársaságtól. Az slsö két repülőgépet november 5-én adták át a Berlin-schönefeldi repülőtéren a kínai megbízottaknak. A gépek Moszkván át repülve tették meg a 8000 kilométeres utat Pekingi*.

— Hőgyész községben a felszabadulás előtti 30 rádióval szemben ma 900 működik a községben. Még aa- gyobb az emelkedés a kerékpárok területén, ugyanis 1945 előtt mintegy 20 kerékpár volt a faluban, at* pedig 1000 kerékpár van. Az azelőtti hat motorral szemben pedig 83 Motortulajdonos van a községben.

— Minden kommentár nélkül ...

A húsvétszigeti brit hidrogénboaa- bakísérletek akkora összegbe kerültek, hogy abból 500 ezer kétszobás lakást lehetett volna felépíteni.

— A zombai Vörös Csillag Termelőszövetkezet a jövő évben az ossz szántóterületének 29,2 százalékán számít pillangós növényt termelni.

— A KURDI FÖLDMŰVESSZÖ- VETKEZETI TÜZÉP-telep egész évi forgalma az idén előreláthatólag eléri a másfélmillió forintot. A TÜZÉP-telepről a környék dolgozó parasztjai mintegy 700 000 forint értékben építőanyagot vásároltak.

A NÉPFRONT KUPÁÉRT

Gépjavító Vállalat—Szekszárdi Autó 2:1 (2:1)

A Népfront Kupa rangadó mérkőzést zuhogó esőben is nagyszámú közönség nézte végig. Nagy irammal kezdődött a mérkőzés. Hajrá Vasas, zúgott a biztatás, s ennek eredménye: mindjárt az első perc végén Kaszás góljával 1:0 arányban vezet a Gépjavító csapata. A gól után a mély talajon igen erős iramban folytatódik a játék. Az Autó veszélyeztet, védelmi hibából a 4. percben ki is egyenlít. Ezután szép támadásokat vezet a Gépjavító és a 10. percben a megroppant Autó védők között a kapusról kipattanó labdát Földesi nyugodtan helyezi a

A Totó eredménye

47. hét.

I

i

1. Magyarország—Belgium 1 3:1

2. Belgium B.—Magyaro. B. x 1:1

3. Salg. SE—Debr. VSC 2 1:3

4. Cegléd — Egyetértés x 0:0

5. Jászb.—Bp. Spartacus 1 3:1

6. Cs. Autó—Szállítók 2 1:2

7. Mosonmagyaróvár—Vác 2 1:2

8. Oroszlány—Szfehérvár x 1:1

9. Bari — Juventus x 1:1

10. Spal — Padova 2 0:2

11. Torino — Napoli 2 1:2

12. Triestina — Lazio 1 3:0

kapuba. 2:1. A félidő végéig a Gépjavító támad többet, de az Autó is veszélyeztet, de a lövésekkel nincs szerencséjük. A második félidőben megváltozik a játék képe. A mély talajt jobban bírják az Autósok és jelentős fölényben játszanak. A Gépjavítónál csak három csatár van elöl az összekötők is a védelemnek segítenek. Tervszerű védekezéssel az eredményt tartani is tudják a mérkőzés végéig. A mérkőzés végén az üzem dolgozóival

együtt örömmel hagyták el a sportpályát a Gépjavító játékosai.

Bírálat: A mély talaj ellenére

igen erősiramú játék folyt, amit az Autósok jobban bírtak. Hogy a mérkőzést mégis a Gépjavító csapata nyerte meg, a jó csapatszellemnek köszönheti. A játék képe alapján a döntetlen azonban igazságosabb lett volna. Jók: Lepajde (a mezőny legjobbja), Bognár, Kaszás, illetve Baka I., Fekete és Bus. Magyar játékvezető jól vezette a mérkőzést.

APRÓHÍR detések

ÉRTESÍTJÜK lerakatunk ellátási körébe tartozó vevőinket, hogy leltározás miatt december hó 1—2—3- án az árukiadás szünetel. Déldunántúli Vegyianyag Nagykereskedelmi Vállalat, szekszárdi lerakata.

FELKÍNÁLUNK eladásra 5000 db jutazsákot és 1 db 120 hl ürtartalmú benzin és olaj tárolására alkalmas vastartályt. Érdeklődni lehet: FÜSZÉRT Vállalatnál Szekszárdon.

Kőműves szakmunkásokat legalább 5 éves gyakorlattal azonnal felveszünk Kecskemét vagy Szabadszállás területén lévő építkezéseinkre. É. M. Bács megyei Állami Építőipari Vállalat Kecskemét, Rákóczi- város 23.

AZ ÁLL. Földmérési és Térképészeti Hivatal megyei felügyelősége (Szekszárd, régi megyeháza) keres azonnali belépésre hosszabb pénzügyi gyakorlattal rendelkező pénzügyi előadót. Államháztartási könyvelői képesítéssel rendelkező (KÁLÁSZ) előnyben.

TOLNA MEGYEI NEPOJSAG

A Magyar Szocialista Munkáspárt és a tanácsok lapja Felelős Kiadó:

as MSZMP VégrehajtóblzattrAg* Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd. Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10. 20-11

Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21