Tolna Megyei Népújság, 1958. október (3. évfolyam, 231-257. szám)

1958-10-14 / 242. szám

4

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

1958 október 14.

Szekszárd és Bonyhád nyerte a „tolnai" rangadót

Az NB III. hetedik fordulója

HÍREK

Az NB III. vasárnapi fordulója a Tolna megyei csapatokat egymással állította szembe. Az eddig legjobban szerepelt Szekszárd és Simontornya Szekszárdon, Bonyhád és Dombóvár Bonyhádon ütköztek meg a bajnoki pontokért. Szekszárd nem várt nagyarányú győzelmet aratott az eddig veretlen simontornyaiak felett és amennyire örvendetes a szekszárdi csatárok javuló játéka, annyira fájdalmas, hogy éppen Tolna megyei csa patnak kellett megfosztania veretlenségétől a bőrösöket. A másik mér kőzésen Bonyhádon parázs jelenetek adódtak. Bonyhád kezdés után a kapujához szögezte a dombóváriakat, akik közül az első negyedóra után Gelencsér és Kaposi is a kiállítás sorsára jutott. A dombóvári csapat a kiállítások után levonult, de 8 perc múlva folytatta a mérkőzést, amelyet most már a 11 bonyhádi játékos 9 dombóvári ellenében nagy küzdelem után egy góllal nyert meg.

Az NB III is bőven szolgáltatott meglepetést. így elsősorban annak számít a sereghajtó és pont nélküli nagyatádiak győzelme Nagykanizsa ellen. De kevesen számítottak arra is, hogy a leggyengébbnek tartott pécsi csapat: a PBTC pontot hoz majd el Bajáról a Bácskától. Arra azonban már inkább lehetett számítani, hogy a Bajai Építők pontot szerez a Pécsi Vasassal szemben, Balinka pedig Bácsalmáson. Székesfehérvár Bázakerettye, a Pécsi Bányász pedig — egyetlen góllal — Kaposvár ellenében szerezte meg a győzelmet. A forduló mérkőzéseiről az alábbiakban számolunk be:

Pécsi Vasas—Bajai Építők 1:1 (0:1). Pécs, 500 néző. Az első félidőben Czeglédi góljával megérdemelten szerzett vezetést a bajai csapat. Szünet után feljöttek a pécsiek és az a körülmény, hogy Isztl egy ártatlan szerelés után 11-est ítélt a bajaiak ellen és azt Rákóczi értékesítette, a pécsi csapat számára a döntetlent jelentette.

Bajai Bácska—Pécsi BTC 0:0. Baja, 1200 néző. A Bácska nem találta meg a jól védekező pécsiek játékának ellenszerét.

Nagyatád—Nagykanizsa 2:0 (2:0).

800 néző előtt a hazaiak Tálos két góljával már az első félidőben bebiztosították első győzelmüket, amely a volt NB Il-es nagykanizsai csapat ellen igen értékes.

Bonyhád—Dombóvár 2:1 (1:1).

Bonyhádon 1300 néző előtt fergeteges támadásokkal kezdett a hazai csapat. A bonyhádi támadók azonban nem tudják kihasználni helyzeteiket. A 15. percben Gelencsér és Kaposi kiállítása után Dombóvár 9 főre csők kent. Ennek ellenére Dombóvár még tartotta magát az első félidőben, de szünet után Endrődi gólja a bonyhádiak javára döntötte el a mérkőzés sorsát. Az első félidőben Endrődi góljára Gebhardt válaszolt.

Szekszárd—Simontornya 4:0 (3:0).

Szekszárd, 1000 néző. Huszáros szekszárdi rohamok eredményeképpen már at9. percben 3:0-ra alakult az eredmény Majnay 1 és Hómann 2 góljával. Továbbra is a hazaiak támadtak többet. Szünet után feljött

Simontornya, mégis a 4. percben a szekszárdi csapat ért el újabb eredményt Majnay lövésével.

Pécsi Bányász—Kaposvár 1:0 (1:0). Pécs, 500 néző. Pintér már az első félidőben megszerezte a vezetést és amint később kiderült, ez a gól a győzelmet is jelentette.

Bácsalmás—Balinka 1:1 (1:0). Bácsalmáson 700 érdeklődő előtt Szeverák szerezte meg az első félidő egyetlen gólját. Szünet után Balinka egyik játékosának sérülése miatt csak 10 emberrel játszott, mégis Fogarasi révén megszerezték a. bányászok a mérkőzés egyik pontját.

Székesfehérvár—Bázakerettye 2:0 (2:0). Székesfehérvár, 2200 néző. Csu- ti és Szilasi gólja már az első félidőben eldöntötte a mérkőzés sorsát.

A bajnoki táblázaton változatlanul nagy a tömöfülés. Az első helyezettet a 9-iktől mindössze 3 pont választja el. Eddig a Baranya megyei együttesek állnak a legjobban. A tolnaiak csak alig valamivel szerepeltek eddig jobban, mint . a Somogy megyei és Zala megyei csapatok. A bajnokság állása és a következő forduló mérkőzései:

1. Pécsi Bányász

7

5

1

1

22:6

11

2. Székesfehérvár

7

4

2

1

16:6

10

3. Bajai Bácska

7

4

2

1

9:6

10

4. Bajai Építők

7

4

1

2

14:7

9

5. Pécsi BTC

7

3

3

1

10:7

9

6. Símontomyai BTC

7

3

3

1

12:11

9

7. Szekszárd

7

3

2

2

13:7

8

8. Nagykanizsa

7

2

4

1

11:8

8

9. Pécsi Vasas

7

3

2

2

11:12

8

10. Kaposvár

7

3

1

3

16:11

7

11. Bonyhád

7

2

2

3

4:12

6

12. Balinka

7

2

1

4

8:10

5

13. Bázakerettye

7

2

1

4

8:11

5

14. Bácsalmás

7

1

1

5

8:28

3

15. Nagyatád

7

1

—

6

5:16

2

16. Dombóvár

7

—

2

5

3:13

2

A VIII. forduló párosítása: Szekszárd—Székesfehérvár, Simontornya —Bonyhád, Dombóvár—Nagyatád,

Nagykanizsa—Bajai Bácska, Pécsi

BTC—Pécsi Vasas, Bajai Épitők— Bácsalmás, Balinka—Pécsi Bányász, Kaposvár—Bázakerettye.

— Több kirándulást szerveztek szeptember hónapban a Közgazdasági Technikum tanulói részére. A tanulók megnézték Budapestet, Vise- girádot és kirándultak a Mecsekbe is.

— Elítélte a válóperes ügyvédet a hanoveiri bíróság, aki hanyagul képviselte megbízójának ügyét. Az asz- szony ezért nem kapott tartásdíjat. Most az ügyvéd fizet neki havonta 200 márkát.

— Közösen tárgyalták meg a so- ronlévő népművelési feladatokat október 7-én a bonyhádi járás iskoláinak igazgató^ valamint a kultúrhá- zak igazgatói.

— A romantika emléktábláit helyezik el Verona városában. Egyet Júlia erkélyén, másikat a kőpadon, ahol Romeo megszorította szerelmese kezét. A harmadikat pedig a halhatatlan szerelmesek sírján.

— Nem akarnak sáros utakon járni Tabód község lakói. Éppen ezért mintegy 11 000 forintos társadalmi munkát végeztek a járdaépítésnél. Győrffi Piusz tanácstag pl. 11 napot dolgozott az építésnél. Mészáros Károly nyolc napon át segített a járda elkészítésénél. Készt vettek ebből a munkából a kis- tabódiak is segítségképpen, s a tabó- diak ezt majd visszasegítik nekikf amikor az ő területükön is építik majd a járdát.

— Hasznos „nászajándékot" kapott gz angliai Westoliff-on-Sea városkában egy ifjú pár: a család barátja megígérte, ha a fiatalasszonynak gyermeke születik, hetenként két estén gondozza majd a csecsemőt.

— Köszöntik az úttörők Bonyhádon a tanácstagjelölteket. A kis úttörők virágokkal is kedveskednek a jelölteknek.

— IKARUSZ 32 — Ceylonban.

Ceylonba is exportál az IKARUSZ 32-es mintájú kocsikat. A buszokat a trópusi éghajlati és útviszonyok figyelembevételével szerkesztették

!— Több mint 40 személy, köztük több dolgozó paraszt van Varsádon, akik az elmúlt évek folyamán jártak már Csehszlovákiában, Romániában, Németországban, Bulgáriában. A fel- szabadulás előtt ilyen esetek nem tör téntek a faluban, hisz csak az urak jártak külföldre „pihenni.’'

— Tízezernél többen tanultak a romániai építőipari szakiskolákon. Az 1948-as tanügyi reform előtt Romániában nem volt egyetlen építőipari szakiskola sem. Jelenleg az építészeti szektorban 41 szakiskola és mesterképző iskola működik több mint 10 ezer tanulóval.

— Ebben az évben 7.1 százalékra emelkedett megyei viszonylatban a fejési átlag a termelőszövetkezeteken belüli tehenészetekben. Az elmúlt évben ez a szám jelentősen alacsonyabb volt.

'— Udvari községben 1945. előtt mindössze három: középiskolás és egy egyetemi hallgató került ki a községből. Ezek is csak a jómódúak fiai voltak. A felszabadulás óta túlnyomó részben szegéiivparaszt gyermekekből 29 végzett középiskolát és belőlük hárman egyetemet.

— Harmincezer forinttal járul hozzá a községi tanács Bátaszéken a sportpályán öltöző és fedett lelátó építéséhez.

GARAY FILMSZÍNHÁZ

Október 14—15-ig:

CSENDES OTTHON

Zenés magyar filmkomédia.

Kezdesek hétköznap: fél 8 és

8 órakor.

Vasárnap fél 4, fél 6 és 8 órakor.

Szekszárdi SC—Simontornyai BTC 4:0 (3:0)

Paks pontot vesztett Háza ellenében, biztosan*győzött Tolna Dunaföldvár ellen

a megyei bajnokságban

Szekszárd, 800 néző. Vezette: Su- tyor. Szekszárd: Frei — Cser, Tárnok, Szloszár — Baka, Simon — Gabi, Majnay, Benács, Hóman, Schlarb. Simontornya: Ferenczi — Dobrádi, Sebestyén I., Smigura — Sebestyén III., Pados — Barocsai, Kondor, Csapó, Gahó, Pénzes. Tűzijátékkal kezd a hazai csapat. Már az első percben baloldali támadás után Schlarb Hómannak ad, akinek lövését Ferenczi csak kiütni tudja. A labda az üresen hagyott Majnay elé kerül, aki nehéz szögből a kapuba gurít. 1:0. Továbbra is a hazaiak maradnak támadásban. Egyre-másra vezetik támadásaikat. Nagy munkában van a simontornyai védelem.

A 8. percben középről indul el egy szekszárdi roham, innen a balszárny kapja meg a labdát, amely végül a szemfüles Hóman elé kerül, aki az ötösről a bal kapufa mellett pöcköli a labdát a hálóba. 2:0.

Nagy az öröm a szekszárdi szurkoló- táborban, hogy egy perc múlva még nagyobb legyen. Benács kerül helyzetbe.

Lövése Ferencziről Hóman elé pattan, aki a kimozduló kapus alatt lövi a hazaiak harmadik gólját. 3:0.

Ezután a vendégek ellentámadásai következnek. Erre mutat, hogy Kondor két esetben is, egyszer pedig Barocsai lő alig mellé gólhelyzetből. A

15. percben újra az SC lőhetne gólt, de Benács elhamarkodottan fölélő, pedig tiszta volt előtte az út.

Szünet után a hazai csapátnál az a jelszó, hogy tovább támadni. Sikerül is újra bevenni a vendégek kapuját.

A 4. percben Schlarb beadását Majnay kapja és Sebestyén I. mellett jobbal Ferenczi kimozdulása közben lövi a labdát a jobb alsó sarokba. 4:0.

A gól után a vendégek igyekeznek szépíteni. Tárnok azonban kétszer is önfeláldozóan ment. Közben az egyik simontornyai csatár leszakítja a hálót. Két percig emiatt áll a játék. Sokat reklamálnak a simontornyai játékosok. Ezzel természetesen nem tudnak változtatni azon, hogy ezúttal nem megy nekik a j**ték. Kondor két ízben is keresztben ellövi a labdát a kapu előtt, majd Csapó gurít a kapu elé, miközben Frei kint fekszik az ötösön, de simontornyai csatár helyett Cser teljesen

tisztán hozza ki a labdát. Állandóan a simontornyaiak rohamoznak, a hazai csatársor nem tudja tartani a labdát. Látszik, hogy a torokgyulladással bajlódott Benácsból igen sokat kivett a láz. A 25. percben mégis helyzetbe kerül, de ezúttal is Fe- renczibe lövi a labdát.

Pados igyekszik újra és újra támadásba dobni a veszélyes Kondort, akit azonban most jól semlegesítenek.

Közben Cser és Gabi is felvágja a fedezetet. A túlsó oldalon viszont Hóman jut hasonló sorsra. Pedig nem durva, csak kemény a játék. Ennek tudható be Csapó könnyebb húzódása is. Az utolsó tíz perc a hazaiaké, de Hóman és Baka lövését, valamint azon kívül, hogy Ferenczi- nek kétszer is lábbal kell mentenie, nem történik említésre méltó esemény. Az utolsó percekben a szekszárdi csapat tartja a labdát. Nagy öröm fogadja a mérkőzés végét jelentő sípszót, amely azt jelenti, hogy a Tolna megyei rangadót nem várt fölénnyel nyerte meg a szekszárdi csapat.

Az új összeállítással kísérletező Szekszárdi támadósor nagyszerűen kezdett. Már a 9. percben 3:0-ra alakult az eredmény, mert a szekszárdi támadók betartották a taktikai utasításokat és kihasználták ellenfelük zavarodottságát. Pados és Kondor semlegesítése kitűnően sikerült és nagy lelki erőtöbbletet jelentett a hazaiak számára a 3:0-as vezetés. Az első félidőben a sok helyzet közül két olyan akadt, amelyet nem szabad lett volna kihagyni.

Szünet után megváltozott a játék képe. A hazai támadósorban a beteg Benács nagyon visszaesett, de Gabi is feleslegesen húzódott középre. Ekkor a vendégcsapat szépíthetett volna, de csatársora ezúttal gólképtelen volt. Egyénileg a győztes csapatból elsősorban a fedezetpárt és Hóman játékát kell kiemelnünk, aki összekötőben lényegesen nagyobb kedvvel mozgott. Elsősorban az ő játékukon múlott a győzelem és ezt megelőzőleg pedig az. hogy a veszélyes Kondort és az építő Padost ki tudták kapcsolni a játékból. A vendégcsapatot a gyors három gól nagyon megzavarta. Emiatt mélyen formája alatt játszott. Sutÿor játékvezető nem vétett különösebb hibát a kemény, de nem durva mérkőzésen.

A megyei bajnokság nyolcadik fordulója ezúttal is szolgáltatott váratlan eredményeket. A meglepetések élén Hőgyész nagydorogi győzelme áll. A hőgyésziek győzelmének részletéi nem ismeretesek, mert Nagydorogról ezúttal sem kaptunk részletes tájékoztatást. A többi mérkőzés általában a várt eredményt hozta, nem is annyira meglepetésnek, mint inkább érdekességnek számít az eredmények alakulása. így pl. Tolna simán vette a soron következő akadályt is: a második rangadót is négy gólkülönbséggel nyerte meg. Nagymányokon a bátaszéki vasutascsapat jól kezdett. Már 2:0-ra vezetett, amikor megemberelték magukat a bányászok és egymás után hat gólt rúgtak Kerner hálójába. Iregszemcsén kétszer is vezettek a hazaiak, végül is szerencsés gólokkal mégiscsak Fadd vitte haza a bajnoki pontokat. Mint később kiderült, ez annyit jelentett, hogy mindössze Fadd tud pontszám tekintetében versenyt és lépést tartani a listavezető tolnaiakkal. Pakson — amint annak lehetőségét szombati számunkban is taglaltuk — Máza

Apróhirdetések

A Somogy megyei Állami Építőipari Vállalat segédmunkásokat felvesz most beinduló kaposvári munkahelyeire. Jelentkezés: Kaposvár, Május 1 utca 57.

350-es új IZS 18 000-ért eladó. Cím: Tolna, Szedresi utca 11.

pontot szerzett. Simán nyert Dombóvár Tamási, Döbrököz pedig Váralja ellen. Részletes eredmények a következők: Nagymányok—Bátaszék

6:2 (3:2), Dombóvár—Tamási 4:0

(2:0), Paks—Máza 1:1 (0:0), Iregszemcse—Fadd 2:3 (2:1), Döbrököz— Váralja 6:3 (3:2), Tolna—Dunaföldvár 4:0 (0:0), Nagydorog—Hőgyész 2:3 (1:2).

1.

Tolna

8

2.

Fadd

8

3.

Paks

8

4.

Dunaföldvár

8

5.

Máza

8

6.

Nagymányok

8

7.

Dombóvár

8

8.

Döbrököz

8

9.

Hőgyész

7

10.

Bátaszék

6

11.

Tamási

8

12.

Iregszemcse

8

13.

Nagydorog

8

14.

Váralja

7

A következő forduló párosítása: Fadd—Paks, Máza—Dombóvár, Tamási—Nagymányok, Hőgyész—TolKisegítő munkára 8 általánost végzett fiút 4—6 óra foglalkoztatásra 350—500 forint fizetéssel felveszünk. Vegyianyag, Szekszárd. Mártírok tere 2/b.

Eladó 506, 707, 709 literes használt hordó. Érdeklődni lehet Röhr Jánosnál Alsónyéken, Templom utca 14 házs/iám alatt.

A bajnoki táblázaton változatlanul nagy a tömörülés. A küzdelem hevességére jellemző, hogy az első és a hetedik helyezettet mindössze három pont választja el egymástól. Tolna biztosan tartja vezető helyét. Pontszám tekintetében már csak a faddiak tudnak lépést tartani a »szomszéd várral«. A bajnokság állása

a

következő:

6

1

1

28:8

13

6

1

1

21:12

13

5

2

1

19:10

12

5

1

2

23:13

11

4

2

2

28:11

16

4

2

2

39:17

10

4

2

2

23:16

10

2

2

4

14:21

6

3

—

4

14:32

6

ß

1

3

15:13

5

2

—

6

16:28

4

2

—

6

11:30

4

1

1

6

11:31

3

—

1

6

6:26

1

na, Dunaföldvár—Döbrököz, Váral- j a—Iregszemcse, Bátaszék—N agy dörög.

<7)0 zs cL sportból !

MEGHÍVÓ

A szekszárdi Dózsa SC vezetősége szeretettel meghívja a pártoló tagjait és a sportszerető közönséget 1958 október 18-án 20 órakor kezdődő, a BM clubban tartandó sportbálra. Vacsora, büffé, zene, tánc! Belépődíj: 5.— forint.

TOLNA MEGYEI NÉPÚJSÁG

A Magyar Szociallita Munkáspárt és a tanácsok lapja I Felelős Kladő:

a* MSZMP Végreh*Jtőblt»ttság* Szerkeszti a Szerkesztőbizottság Szekszárd, Mártírok tere 15—17 Telefon: 20-10. 20-11

Szekszárdi Nyemda Telefon: 21-21

OLCSÓN

VÁSÁROLHAT

—

Ha felkeresi a

Szabó KTSZ Ruházati Boltját

Leértékeltünk :

Régi ár: Uj ár:

Női táska

193,60 133,60

Férfi ing

220,— 118 —

Női hálóing

123,— 96,—

Niki kendő (nylon)

21,— 9,—

és egyéb más áruféleségeket.